Brother BAS-320 User Manual

**~~~

7° c

~/·

7

kit~-7-

~

/7°

c 7

71'

JvS

II

ELECTRONICALLY ARM

PROFILE

ELEKTRONISCH

PROGRAMMABLE

Sll

PROGRAMMIERBARE

LOCK

VERRIEGELUNGSSTICH-NAHMASCHINE MACHINE A COUDRE A POINTS

AVEC MAQUINA

CON

__

PARTS TEILEKA T

LIVRE DES PIECES

PROFILE

PERFIL

______

BOOK

Sll

DE

COSER

DE

BRAZO

ALOG

DE

BRAS

DOBLE

CIUNDRICO

NOUES

DE

CYUNDRE

PESPUNTEADORA

Sll

_____

STITCH

MIT

ZYUNDERARMPROFIL

ELECTRONIQUE

MACHINE

ET

PROGRAMABLE,

WITH

CYLINDER

Sll

PROGRAMMABLE,

ELECTRONICA,

----.J

BAS-320

LIBRO

DE REFERENCIA DE PIEZAS

1.

ms,'u',:J-

Ffi~I1'J

'

._I

_ ___,I·

loooooo-oool

cJd:

"t~t•oJ:b-frli,f:l::l'.i~~JIJniS,W,-~;,&(23-"-/)""C

·

.t:>~l

""-,,. ~ It\

2 .

ft~Sif,•,

h

-c

A .

.:E

1*1~17f-0)·············

0

::1-

F

fl~liJ

1t

• o t (7) I i ,

"

I I c

~:IHllS

,•,=,•,

..

························ 1

Jd.·-?

c L

-c

~1II*f'i

-c

1t

• o

1t

•

t.:

ffiS,•ddi,

L i T (7)

L.

A . .:E1*1MJ1*(2)······································· 2 M.

B.

J:~iH$1~1*··················

c.

~

IJ

c.

I~Hif-(1)

~

IJ

1381*(2)

('.U~J11±:f':

(.I. 7

{±f;~)

·

······

........... 3

~)

..................... 4

.................. 5

N.

p.

Q.

111iM'i~t

•

t.:

L

i-tt

lv o

t.:

t!

L,

MI.

::1-

F

1'J"

~

c4&

~

-c

··

.:::

ti

:.

Jt

T

~

1t

• o

'71

/{-I~Hif-····································14

!fr

-

I-11L

illt

~tli~~~~17f-······························14

::1

:;.,-

r

o-;t--*·;;

~

EEI~17f-

-~~Md~1*·······················

..

······························

7

.AI~1*··················15

..

········16

..

·······

..

·····17

c.

~

IJ

I~Hif-(3)·······································

D.

11jl.:r.J:7'

D.

11jl.:r.J:7'·1~Hif-(2)·································

E.

JMK[r}J1RU

F.

T~IMJ17f-········

G.

*-%im

H.

if~:iii1~1MI17f-

J.

if~~IMI17f-

K.

if~-111

'

1~17f-(1)······

•

~

IJ

1~1*

•

7r.Mtl!ll17f-·

·

··························

.............................. 9

·

·························

................................ n

.......................................

..........................................

1

J

IM!17f-

.......................................

···

6 R.

7 8

S.

T.

u.

·····10

12 12 13

Z.

:t7·~

1±~7J1Jf.Mh-~~··

~

-1::-

7'-13817f-····································18

ImfJXI~1*··································

JirJrhE11~17f-

1-i-J~

~ill:

1•tJ~rflriY417f-····························

//-:'-'/

<Jj

.......................................

l~1*

....................................

..............................

·

...........................

.............................................

..

·····

·18 19 19

·

··········20

21 · 22 23 · 24

25

Notes for using this parts book

0

I. If the symbol I I orl

please refer to the different parts list (page 23).

2.

The

symbol I I

If, however, there assembly.

3. This book was

4.

Parts arc subject to changes

Please, therefore,

is

prepared

oouooo-ooo

in

the

"Parts

a number in the "Assembly

order

based on information available

in

design without prior notice.

I

is

in

the "Parts No." column

No."

column indicates that the parts

by

using the assembly number.

or

the "Assembly

No."

column, the parts can be

in

January, 1987.

No."

is

not available for supply.

ordered

CONTENTS

A. Machine body (1)

A.

Machine body (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B.

Upper

c.

Feed

c.

Feed mechanism (Pneumatic) (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . .. . . . . 5

c.

Feed

D.

Work Clamp Lifter mechanism (1)

D.

Work

E.

Feed

F.

Lower shaft mechanism

shaft and needle

mechanism (Solenoid type) (1)

mechanism (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Clamp Lifter mechanism (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

guide mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

G. Lubrication

H.

Threading mechanism

J. Bobbin winder mechanism ......

K.

Thread

L.

Thread

M.

Synchronizer

N.

Control box mechanism

P.

Air

Q.

Power supply equipment mechanism

R.

Motor

s.

Foot T. Power Table U.

Programmerdevicc Z.

Accessories Optional parts DIFFERENT INDEX

trimmer mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

wiper mechanism .....

pressure mechanism

mechanism ...........

switch plate mechanism

..................................................

PARTS

.............................................................

.......

...

..........

bar

...............................................................................................

...........................................................

......

............................................

...............................................................................................

..............................................................................................

............

.................................................................................................

....

.......

............................................................................

LIST

................................

...................................................................................

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

.................

...........

...........................................................................................

..........................................

........................................................................................

...........................................................................................

...............................................................

................................

.....

................

... ..

................

.................................................................

..

............................

....

..........................................................

.......

...........................

......

........

................................

.. ....

..............................

.

.................................

.................

...

...............

................................................

.......

.....

..... .

...

....................

...

..

.......

.............

...

..................

.....................

......

...

...................

.

.... .. ...

......................

........

column,

as an

.......

............

21·22 23·24

1

. 4

7

10 11 12 12 13 14

14 15 16 17 18 18

19 19

20

25

Anmerkungen zum Gebraush dieses Stiicklistebushes

1.

Wcnn

in

dcr

sti.icknummcr

stcht, schlagcn Sie bittc bci

2.

Dicscs Zcichcn I I

Wcnn jcdoch Geratctcilsatz bcstcllt werdcn. Bcstellcn

in

dcr Spaltc "Gcratcsatznummcr" cine Nummcr stcht, kann dicscr Tcil als cin

odcr

dcr

in

Gcratcsatznummcr Spaltc das Zcichcri

gcsondertc Sti.icklistc (Scitc 23) nach.

dcr

Spaltc "Tcilnummcr" bcdcutct,

Sie

dahcr

bittc mit diescr Geratcsatznummcr.

L-1

___

daB

dicscr Tcil nicht Iidfcrbar ist.

_,I

odcrl 000000-000 I

3. Dicscs Bush basicrt auf den lnformationcn vom

4.

Modcllandcrungcn sind vorbchaltcn.

IN

HAL TSVERZEICHNIS

A. Maschinengehause (1) .. . . . .. . .. . .. . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. ... . .. . . . . . 1

A.

Maschinengehause (2) . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . 2

B.

obere

Welle und Nadelstangenvorrichtung

C. Transportvorrichtung (Mit C. Transportvorrichtung (Pneumatische) (2)

C. Transportvorrichtung (3) . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. .. . . .. . .. . 6

D.

Stoffhalterhebervorrichtung (1)

D. Stoffhalterhcbervorrichtung (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

E.

Transportfi.ihrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

F. untere Welle

G. Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Fadenfiihrungsvorrichtung ....

J. Spuler

K. Fadenabschneidevorrichtung

L. Fadenwischvorrichtung

M. Synchronisator

N. Schaltkasten ......

P. Luftdruck

Q.

Stromversorgung ...... ..

R.

Motor

S. FuBbetatigung T. Motorgestell U. Programmvorrichtung .. Z.

Zubehor

Sonderzubehor ZUBEHORLISTE VERZEICHNIS

............................

.................................................................................

..........................................................................................................

....................................................................................................... 15

..............................................................................................................

..............................................................

...........................................

.............................................................................................................

................................................................

............................................................................

.......................

.............................................................

Solenoid) (1)

....................................................................................

.........................................

........................................................................................ 13

.......................

.....

......... ......

............

.......

.... .

........................... ......................................

...

...........

.....

........................................................................

............................................................................

Januar

......................................................................

..........

..... .

...

............

............ .... ........

............ .....

1987.

....

.....

... ... . ...

.............................

....

.

......................................................

....

......

.........

....

........................................

.

...................................

.. .

............................................

...............

.................

.. .....

...........................................

....

.............

....

............................................. 25

...... ................

....

.... .

.........

....

.......................

...

.............

........

............

.... ..

.......

...

..

....

21·22 23·24

10 11 12 12

14

16 17 18 18 19 19 20

3 4 5

7

I.

Notes sur l'utilisation

Si

le symbole I I ou I

colonne

"No

. de

ensemble",

OO!KJ00-000

se

referer a

de

ce manuel

I est

present

Ia

Iiste de pieces annexe (page 23).

dans

de

pieces detachees

Ia

colonne

"No.

de piece"

ou

dans

Ia

2. Le symbole dans

Ia comme de pieces.

3.

Ce

manuel a

4. Les pieces peuvent

I I

colonne "No

faisant

partie

etc

fait

dans

jeu

de pees",

d'un

d'apres

ctre

sujettcs

Ia

colonne "No de piece" signifie

il

y a un

jeu

de pieces.

les renseignements valables au mois de

numcro

Done,

de

nomenclature,

pour

toute

commande,

a des modifications sans prcvis.

que

Ia

piece ne Ia

veuilez specifier le

Janvier

piece

peut

1987.

ctre

fournie. Si,

ctre

commandce

no

du

TABLE DES MATIERES

A.

Corps de

A.

Corps

B. Mecanisme de C. Mecanisme C. Mecanisme de C. Mecanisme de D.

Mecanisme

D. Mecanisme de leveur

E.

Mecanisme

F. Mecanisme de

G. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H.

Mecanisme J. Mecanisme K. Mecanisme L. Mecanisme M. Synchronisateur N. Mecanisme P. Mecanisme

Q.

Mecanisme R. Mecanisme du S. Mecanisme

T.

Mecanisme

U.

Dispositif

Z.

Accessoires

Pieces LISTE

INDEX ..........

en

DES

Ia

de

Ia

du

option ..

PIECES

...

machine (1) ........

machine (2) . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 2

arbre

superieur

de

l'entrainement l'entrainement l'entrainement

de

leveur

du

l'arbre

de

l'enfilage du de

coupe-fil de

tire-fil

du

boitier de

Ia

de

l'equipement

moteur

de

Ia

du

plateau de

programcur

............................................................................................................

.........

...........................................

du du

guide

de

l'entrainement

infcrieur

bobineur

.....................

.............

de

pression

...............................................................................................

pedale

.........................................................................................

.....

............

ACCESSOIRES

.......................................................................................

et

barre

a aiguille 3

(Type Solenoide) (1)

(Pneumatique)

(2)

........

.... ....

....

.. ..

.............. ...... ....

..............

.........................

.. ..

....

.. ..

.................

(3) .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 6

pinceur (1)

pinceur (2) .. ..... . ...

......

...

..........................................

...............................................................................................

...

.......................

controle

d'air

en

Ia

machine

.........................

............................................................

...............................

.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 9

......................................................................................

.....................................................................................

...

......

....

...................................................................

....

.....................................................

................................................................................

......................................................................................

alimentation electrique

..............................................................................

...

.......................

...

...............

...........................................................................

.......

....

.....................................

......................................................

............................................................

..................

.......

....................................

...

...........

...

..

.................

................... 8

...

..............

.........................

... 4

.... 14

...... 14

.

...

21·22

23·24

jeu

1

5

7

10

11

12 12 13

15 16 17 18 18 19 19

.. 20

25

Notas para usar este Libro

1.

De haber un sfmbolol I o ell "Numero de Juego", habra que ver

2.

El sfmbolo I se dispone de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un numero con todo el juego. respect iva.

3. Este libre ha sido compilado basandose en los datos de que se disponfa en enero de 1987.

4.

Las piezas quedan sujctas a cambios de disefio sin aviso previa.

I,

que se encuentra en

Par

lo

tanto, sera mejor hacer

oooooo-ooo

Ia

lista de piezas separada (pagina 23).

en

Ia

columna del "Numero de Juego", sc podra

I en

Ia

columna del "Numero de Pieza", quiere dccir que no

de

Piezas

columna del "Numero de Pieza" oe en

ordenar

cl

pedido recurriendo

al

numero del juego

INDICE

Ia

del

pieza

A. Cuerpo de A. Cuerpo de B.

Mecanismo de eje superior y barra de aguaja 3 C. Mecanismo de C. Mecanismo de C. Mecanismo de D. Mecanismo de Ievantador de mcnsula de trabajo (1) D. Mecanismo de levantador de mcnsula de trabajo (2) .. . E. Mecanismo de F. Mecanismo de G. Lubricaci6n H. Mecanismo de J. Mecanismo del devanador de K.

Mecanismo de recortadora de orillos

L.

Mecanismo de limpiador de hilos M. Sincronizador N.

Mecanismo del caja de controles P. Mecanismo de

Q.

Mecanismo de R. Mecanismo del motor S. Mecanismo de

T.

Mecanismo del mesa de trabajo U. Programadora

Z. Accesorios ... Piezas opci6n

LISTA

INDICE

DE

Ia

maquina (1) . . . . . .. . . . . . . .. . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 1

Ia

maquina (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2

Ia

alimentaci6n (Tipo Solenoide) (1)

Ia

alimentaci6n (Neumatico) (2)

Ia

alimentaci6n (3) . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . 6

Ia

gufa de alimentaci6n .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

Ia

eje inferior

.........................................................................

Ia

enhebrado

............................................................................................................

Ia

presi6n de aire

Ia

equipo de alimcntaci6n de corrientc

Ia

pedal

...........................................................................................................

............................................................................................................

...............................................................................................................

PIEZAS

.........................................................................................................................

ACCESORIAS

................................................................................

.........................................................................................

Ia

caniila .... .. .....

..............................................................................

...................................................................................

....................................................................................

.................................................................................................

................................................................................................

Ia

maquina

.............................................................................

......................................................................

............

................................................................

..........................................................

................................................................

.......................................................

...............................................

...............................

..

...................................

..............

4

5

7

.......... 8

.

........

10 11 12 12 13 14 14

15 16 17 18 18 19 19

20

21·

22

23·24

25

A . i

(9;

-.

--

..

=.

(~.:IY.J

f,

Corps de

14~

30

13

f:(

I)

/ Machine body

Ia

machine

I

!

'--

,,,

''-.

(I)

I Cuerpo de

(I)

I Maschinengehiiuse (1)

Ia

maquina

(I)

5-2------,::---1

5-1

~

6~·

OJIII.-It

Rof.No. Na

I 2 3 4 5

H

5-2

I 7

a

9

ID II 12

13

14 15 16 17

II

IS

20

7-J."•>

.,771

;r. 7'1J

1'"

;I;,..-( ;I ;I;,..-(

1'"::1476-32XI4

;1~7-1!:.-

r;..-t:::;:t.J,<-

1'"

otot1l71JJ<-~

~--;f.

1' < J(;f.if1f;f.

E 1'":JH6·32XIO

:t-1~~-

;1~7-1!:.-

ot-(

1\

:-~·t::.-AW5

::1595·28 X 14

1

~

:.--(1

1,,.,,.:,..

:J357-

40XI

:\'5.95

M;r.-(

·

>"1'

::;

~

1~71

1)

«(

~1J1<-

~ ~ ~

~

IJ

~

':l

'r-(

1

oiL

mo

of Part

Washer

EM Sw

Screw

Synchronuer

oac.o

Oil Oil Oil

Needle

~

s

Arm

Bod

Top

Cover

S

orina Pin

Scr

ew

51

Fece

Pla

F

act

Plote

Pacl<inl

Sc

rew

lll·llXU

Oi

l C

111>

Thread

T

S

crew

!!H

Shuttle

Race

Stud Screw

•tch

111-l!XII

CliO CliO

C..,

Plate

A

W5

5-Z

IXU

te

-~

eke-up

I XI

Cover

5.15

Supporter

Holder

Cover

10

Cover

Assembly

Plate

Stud

j~

12

II

S

oiL:!-~

••

Q'ty

Pa

rts No.

I I

502225-006

I

047503-242

4

062761-412

I

502227-

I

502228-006

I

502229-000

3

062711-412

2

117934-001

I

152841-003

I

062670-812

I

5022 31-

2

113745-001

2

109239-002

I

502240-00

2

062711-012

I

502241-001

I

104449-001

I

104450-101

5

117936-001

I

140392-001

I

502242-001

006

106

I

I I

I

I I

I

[;?

36 35 34

'cr-33

<?-31

:-<:>-----------1

I • I

I I

I • I

I I

I

L------------.J

01!!1.-lt

Rof.No.

::n< ;f. ::>4.37

21

if-(

22 23 25 21 27 21 21 30 31 32

13

34

35

36

6

37

31

31 45

41

47

f1lJ<-R

1'"

:J471-32XI4

;f.

if

t::.-

:..-

?"/1u<-

:.-'r

':11JJ<-

357-40XI

~

IJ

~-(

1)

f-(

:IJJ<-B(::t7-f±lll)

*:\'4.37

>

~

IY.:..5

:1J1<-LU

1'1l1<-LD

::1 Hl·

J.-(1

:f]J<-(tJliiJIJ)

~

32 X 14

7'7

~;I

-T

1'":J471-32XI6

1l

7'"::1

ot

ot?

y;l

,.,~1f-

1'·

t:?iftf;f-"1'.:...,5

;1~7-1!:.-

'r-(y-t--(1

~;It::.-

if-(~

if-(

1'"

oiL

Namo

32

I

~

of

Parts

Screw

4.J1

Sode

Cover

(R)

Screw

lll-llXU

Name

Plate

""'

Rear

Cover

Screw

111-ll X II

~termit

tent

Cover

Screw

15HOXI 3

Feed

Bose

Cover

( Stondard)

Feed

Bose

Cover

Screw

Rack Nutl-5

WasherS

Oil

CliO

Model

p.,

Sode

Screw

(For Ar) I

4.l1 2

Guard

Plate

Cover

(LU)

Cover

(LO)

411-llXU

II

Q'ty

4 I 3 I

I

I 2 2 2 I 2

I

1

Ill

2 I 4 2

g,g,::~

~

Parts

No.

153208-002

502248-00&

062711-412

50

2256-00 6

06

2711-612

50

2484-006

06

2670-61 2

50

2985-000

50

3905-000

153

208-00

503

281-001 021500-103 025050-233 104450-101

502249-006 502250-006 0&2711-412

2

- 1 -

A • J:

Corps de

1 7

II

f4..:1

~Jf;f:

(2)

Ia

machine (2) I Cucrpo de

/ Machine body (2) I Maschincngchause (2)

Ia

maquina (2)

0

,.~,..

.

f!ll."t

Ref

.No. 101 1 1

104 105 1 107 1 1 1 1 11 1 117-7 7-1 117-3 112-4

113 114 115 111 117 111 119 120 171

"07 03

0&

01 05 10 11

2

17

- 1

·> f

71"

"-1

1

:1!

)

1"""

t:.-

~

.:'

t '7

t:.-

.....

. ,

7-111-f

7of11-f

"t

'7.:t-93.57

.,.

., ~ 3.57

j-...:

...:1~

...:11-

....:

.n..

1"

""::J357-40X6

1"

"'

7.1·>

'71~~?.:f.95.5X20

t 7if11.:t-::.- •

,'1

~"

I

1031

I

1041

I

'

.,......

..........

[,,

.v.

?'of

~

"'

.:t-95.15?;f(

.::1.~

1"·>7'-tt-ttx?

:tof

'7-1-1

::J

47&-32X&

9

9~:.-

?E-1

if11

.:t-::.-• .,10

9~:.-

-tt

-ttx:tA

~

·

~ .

..,

~.:..-

?~

7a.,,<:.-7~

11

- f

:I

357-40 X 5

~

:lli<-M

~

1J1<-u

~

1"<-o

::J476-32X&

fS

Nama

~

.,5.56

/

,~

"'

r----------..,

1

146

I

~~l1

I

I~·

l

~----------J

145

':\'.

'0 I

,

of

Parts

BedBaso

Scrow 5.t5X5

Oust

Oiler

Supporter

o.ter

Screw

471-llXi

Head Hina;e

""'

Stop R"&

E·l

Washer

10

Rubber

Bed

Cushion

Eye

Guard

Au...Ciy

Eye

Guanl Hnae

Guard

l.l7

Co>er

Cover

(S)

Aueni>1y

l7

(M)

(D)

l .

ll

Eye

Screwl. Nut

~ewllHDXl

Belt BeltCom(U)

Belt Screwl!HOXI

~ewlli·llXI

Stud

~ewl.lXll

Washer

:

I

:

il

ll

Q'

ty

1

7

1 1

7

2

7 7

2

7

4

1 1 1

7 7

l 1 1 1 4 3 1 l

7

lJ

.V.

::J-

f

Parts

No.

502237-006

014760-622 154465-001 114486-002 062710-612 158830-001 158831-001 048080-342 025100-132 158832-000 152860-001

502872-001

153102-001

502359-000

102

538-007

106129-001 062670-512 502226-001 502243-001 502244-001 062670-612 062710-612

149853-001 100666-002 025750-132

.l!ll."t

Rof

.No.

177

17

3 124 17

5 12& 12

7

Ul

130

Ill

13

3

1

34

13

5

l

7

v

""

if11.:t1"

71"li<IHIX

7'-'JM5D

71";!<1~

Il 13

Ill 13! 140 141 147 143 144 145 146

91",('7R? j-

1-

9 1",< 7

1"""

j-...:::J4 91"1<'7 9

,..:,..~

r...:

j-...:::J 357-40

;f(I~HX75

t'7if11.:t-?'-16

t

...:

:I

35

...:

::J437- 4

:I

357-40

37-40XI

1"1('7:t"t

f

1J,(-

::~u&-

--:

1~ ~

'> f

?'of

7

~

1::.-

7if1J.:t-7

7-40 X &

0X8

L?

:t"t

32x&

M

53

? ·

;o&

~!X

~

XR XL

X&

"'.,,

X &

>Ya:.-A

17

.v.

Namo

,

of

Parts

Bellows

(R)

Assembly

Screw

l!HIXI

~ewi!HOXI

Bellows

(L)

Assetmly

~ewllHDXI

~ewi!HDXI

Btllo"'Pmser(R)

Bellow

P~r

(L)

Bed

Co>er

~ew47i-liXI

~ewllHOXI

V·BeltMll 1 Bolt

IX7l

Bed

Base

Cushoon

Washer

Nut

H I

Washer Bolt Washer

Pulley

Bolt F'lll(er Washer

(A)

I 4

IXll

i 4

M·ll

!Xll

Guanl

ll

U.V.::J

••

Q'ty

Parts

1

502251-001

7

062670-612

4

062680-812

1

502253-001

2

062670-612

4 062680-812 1

502252-001

1

502254-001

1

502483-001

7

062710-612

1

062670-612 082105-390

4

159910-001

4

158827-000

4

115947-001 021060-102 025060-332

4

018061-222 025060-232

1

502454-000

3

018501-222

1

502445-001

2

025350-236

No

f

- 2 -

8.

l

".'l!

lh~HIM~

J

1#:

/ Upper shaft and needle bar mechanism I obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille I Mecanismo de eje superior y barra de aguaja

28

,..,

I

~?

7 -

l&?>r.

?

:;

::

5

?>1(

a.

::

:..0?"

:;

01!1·~

Rof.No. Name

1

?'7'/?

? 7

:.-?c

2 2- 1 2-2 l 4 5 6

)

I

9 10 10

- 1

10

- 2

12

1l

14 15 I&

11 11 19

.,

?7:..0?C·>~

::,..;1.

;f

;,14.!6

?7'/??'T'T-;;t.

?7;,1??'T&202VVC2 ?7'/??'T1.1 ?7'/??'T7?5

if7;f

;,ll .

5l

"t--<::J4ll- 40X14 S

1:7if:H:f-T~?4.3l

7-•J?

<

7-•J

71-

~

Jl.

;f,;;6x

?'7'/?JI.

?J~M

?'7'/?JI.

?J~F

~;~.;t-

,;;u

')11}7-1?7:..0 >t?IJ;>?;;t.7;;t. ~ IJ

::,..

7

5?>r.

~J1.'7'/?3?C1

;1.

;t- ,;;) .

14

1-

~

;1.

.t-

::>6.35

:t.

of

Par

ts

Upper

Shaft

Cr11t1k

Rod

A>sembly

Cr

lll1k

Rod

ScrowUI

Ba

ll Betsri

n&

Case

Ball

Bearon

11lD2VV

B

oarinc Collar

Bearin

c C

Screw

1.51

crew UHOXU

w

..

herUI

Pulley Asse

Pu

lle

y 1

Screw &XU 2

UIIOI>'

Shaft Bushn1 U...r Sha Scr

ow

5.15

""'

ter W

C Thrus

t R

Stoo

Rmc CU

Screw 1

Sc

rew S.l5Xi 1

Cl 2

ap

IS

mbly

(lntermeduote)

ft BusNol (Front) 1

oolht

'"'

14

Gi

Q'ty

l 3 3 1

1

1 1 1

1

ll

1 1 1 2 1

1 1

ea.

:~-~

Part

s No. Rof.No.

502257-001 502258-

001

144712-002 502260-000 072620-

260

141

275-0 141276-0 102

843-004

062681-4 025680-

232 503329- 1 502262- 0

01

4061-631

14

0726-00

502263-001

013761-412

502264-000

116920-001

048150-142

100250-001

014770-622

01 01

12

01 01

0

17 16

01!11·~

20 21

22

23 24 24-1 24-2 24 24-4

24-5 24-6 24 25 21

21

21 29 30 )1

32

31

~

71-~;l.;f;,l&.lS?>r.<

-t!·>

71-~JI..f-'/US?>r.::

"'i

7:..-~;..-?~

j':,.O~:,.Oifif:t:'/?

- l

"

+if

"

"'

- l

"t--<::J43l-40XI

~JI.:f::>5.95?>r.;;

"')>!(?

7?7')1-'t-~JI..f-::>3

"I}

"'i>r.?JI.?JL.D

~

1.1?::17

"'}

1--<::J431-40X10

3

;1.

;f::>i.35

~1.17-

>r.?v:.-1.1:.-?:;

1)

;!(')

?7

:..0?

7:f'/3

5lL

'i

>r.?v:.-1.1:.-

i>r-?:9'-'T-

>1(');1.?

J•U

~-:,...1\l)

>r-?7:..01--1

l--rr

9 8

a.

Nomo

51

:t.

of

Parts

Strew &.15

Screw

l .

llXI

Set

Collar

Screwl.

llXI

Thread

TakiH.Il

Thread

T Ike-..., Stud Needle

Bar

Cr11t1k

Screwl.

I!IU

Needle

Bar

Comocter NeodleB.vCiatrco ScrewHI-

IIXI

Screw

5.15

Needle

Bar

Screw

!.51

Neodle

Bar

Bus!>n~IJ

N-

Bar

Bushon&

Side

Block

-

Needle

Bar

Guode

ScrewllHIX11

L...,.

Assen'Oiy

ea.:~-~

1111

Q'ty

Ports

1 1

1

-ly

01

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 2

No.

101706-001 014770-622

502446-001

014770-622

502265-001

153330-001 152236-001 152237-001

132051-001 502267-001 502268-001

062680-812

013761-412 502269-001

144458-001

152242-001 502270-001

142211-001 502271-001 062681-012

- 3 -

C • i

iS

I}

IYJ1;f;(

l) (

'iliJsai!:f>'R)

/ Feed mechanism (Solenoid type)

Mecanisme de l'entrainement (Type Solenoide)

1-

1-5

1-1-18

H-7

1-1-9

(1}

I Mecanismo de

(I)

I Transportvorrichtung (Mit Solenoid)

Ia

alimentari6n (Tipo Solenoide) (1)

(I)

~~l'J·24

1-1-14

1-1-1

~

1-1-15

m

1-1-23

1-1-2

1-1-11

1+4

t

1-1-12

rf~~--

1-1-10

l+w

1-1-3&

H-38 -1-37

l-1-27

1+29

H-19~::;~-•-•

0

1-1-34 l-1-13

0

1!11

.-lt

Rof.No. Namo 1-1

:t<tx?7?

1-1-1

:t<tx?-T

1-1-2

71"

~

1-1-3 1-1-4

1-1-5

1-1-1 1-1-7 1-

1-1

-9 1-11-1-11 1-1

-12 1-11-11-1

-15 1-1

-11 1- 11-1-11 1-1-19 1-1-70

10

13 14

17

Jl..:t-95.95?;Jf

:t<tX?7vi<-AL? :t<tx?-Tv,<

..,.

I'?

v1<->l>n..?'

<tl'?v'<

1"'"'::1437-40X7

::11:1,:1?

1-·>

.ll / :t<tx?-T,<.:t-:11-T

.,.

._,<-1:-'f-''*

,<.:t-1.1-T~:-

77 :t<t :t"t

X ? X ~ IJ

:t<tX?T'

~

-+f11.:t-

>t<J~?'

H$>.:~.4.31

., ~ 1;.. .>.3.57

~

".:t-::>4 .3 l

x ?-Tv'< X ? 7

v,<-

:-?'

v'<

Jl.

'7

EI

dl.

i.

AM

i.

AR?

i. L R

?>tl

i.

BL

BR

::>?

.f,

of

Part

s

Prosser

Arm-

~

Pr

ess

er Arm

S

crew !.!!XI

Prosser

Arm

Presser

A<m

WorSe

Clamp

Work Cla

mp

Sclew 43HOX7 Roller

Stud

NutUl

SprO'\g

Hook

Nut

!.II

Sprons

St>r

~na

Hook

Screw 4.

l1X&

Presser

Arm

Presser

Arm

Thrust R" l

Pr

ess

er

Ann

Stop RingEl 1 Washer

(AM)

Lever(Al)Assembly Lever(AR)Assembly

Lifter

Lever Holder

Lifter

Lever

Holder (RI

P

in

Lever (

BL)

Lever (

BR)

L

eve

r

Sha

ft

!U

Ill!&

:~-

!I

ll

Q'

ty

1

1 1 1 1-1-2& 1 4 7 2 7 7 7 1 1 1 1 7 1

1

r

Parts

505668-006

014760-622

062680-712

021680110251-001

02

1670-102

15

3961-001

153

957-001

014

680-622

143591-001

048060-3 1001

97-002

01!11.-lt

No. Rof.No. Name

1-1-21 1-1-22 1-1-73 1-1-74 1-1-25

1-1-27 1-1-28 1 1-1

202

1-1-31 1-1 1-1-33 1-1 -34 1-111-11-1-

2

3

42

4

-!!·>

~

1.17-

71-

~

".:t-::>4.37?;Jf

:t<tx?-Tv,<--1' if11.:t-

71->t!J~

'<.:t-1.11-L 1<.:t-:1>-TR

1-'"' ::1437-40 X 7

-1-29

:t"tXI<.:f.A

-30

:t"tX7$>MM

:t"tX7Y:t<tx-(~A

-32

:t"tX7$>;t-ftX-(~8

"t?.:t-::>3.57

:t"tX7?''7-f'l'?i.

3!

?':-*::>4.37

1-ll

't- ·>

37 38

~2::.-.:~.4

'7-1''1'-:t"t

't-'"'::14ll-40X12

:t<t

x s

;J{J~H

-+f#

1: 7

~

5XI

.

37

XV

.37X!

.:t-'1-.>.?4.37

~

dl.

i.

.f,

of

Parts

Set

Collar

Scrow

4.37

Presser

Arm

Lever

Washer

Bolt!

St>rWI&Hool<lll St>rWII

Scrow

Prts.ser

Work

Work Work

Screw Fled>le

Stud

Screw

Nut

4.17

Wire

Holder

Screw

Work

Clomp

Bolt

I.I!X!

Washer

Plat~

XI

Hook

IRl

43H0Xl

Spring

Clarno

(MM)

Ctarro

Guide

Bracket

Clamp

GUide

Bracket

1.!1

Wi<e

As.-ly

4.

J1

(V)

43HIX11 4

Presser 1

4.11

Slid!.

::I

••

Q'ty

1 139096-001

2 2 2 2 1 1 4 2

lA.

S

1

J

7 1

&

2 7 7 7

I'

Parts

No.

014680-422

153571-001 140407-002

018500-822

062680-712 502287-001 505667-001

107038-003 502289-001

147476-001 021680-202

062681-212

502386-001

2

153403-002

2

025680-232

- 4 -

C.

:iti

1}

I)\Jf;~(2)(.x.

7

Mecanisme de J'entrainement

-11:

-b~

)

/ Feed mechanism (Pneumatic) (2) /Transportvorrichtung (Pneumatische) (2)

(Pneumatique) (2) I Mecanismo de

Ia

alimentaci6n (Neumatico) (2)

01!11·~

Rof.No. Namo of 1-2

>titi.?7'?;.

1-2-1

>t<t:r.?,..

1-2-2

>t<t:r.?7'vi<-AL

1-2-l

>t<t:r.'),..

1-2-4

1-2-5 1-2-& 1-2-7 1-2-1 1-2

-9 ~ ;/.

1-2-10

Lo<-AR >!'iti.?7'vi<-BL >t<t:r.?7'vd-BR

l:?"f:lf.t-~.:J.?4.]7

7-<:::J4l7-

40X&

>t<t:r.?7'v1<-::>?

'7E&

"ftf;t.

&

AA

~

Parts

Presser

Arm

Assembly

Presser

Arm

Presser

Arm

Lever(AL)

Prosser

Arm

Lever(AR)

Presser

Arm

Lever(BL)

Prosser

Arm

Levcr(BR)

Washer

•.11 2

Screw

UHOXI

Presser

Arm

Lever

Stop

Rina

Wa.sher

Shaft

E-&

IUI.:::J-

!111!1

Q'ty

1 1 1 1 1 1

~

Parts

No. Rof.No. Namo

503805-006

025680-232

2

062680-612

1 2

1

048060-342

1

I 00197-002

01!11·~

1-2-11

~?~~·1:.-~

1-2-12

-1!·-~117-

1-2-13

71-~;l.;t.::>4.17?>r.:.

1-2-14

71-~ ;/.

1-2-15 1-2-1& 1-2-17

1-2-11

I

.t-::>5.95?-r.:.

>tit:r.7YM

>tit:r.7;..o>t<t:r.of~A

>tit:r.7Y>tit:r.of~8

it?'f-::>3.57 >tit:r.S

;tlJ~

~4.37X5

&

~

of

P8rts

Thrust

RinJ

Set

Collet'

Screw

4.J1

Screw

5.11

Work~(M)

Work

Clamo

Guido

Work

Cia-.>

Guodot

Screwl.

57

Work

Clamo

Pressor

Bolt

l.llXS

Bracket(A)

Brackot(B)

!111!1

Q'ty

2

1

2 1 2 2 1 & 1 2

Ill&::!-~

Parts

No.

143591-001 139096-001 014680-422 014760-622

502288-001

I 07038-003 502386-001 017680-512

- 5 -