Brother BAS-320 User Manual

**~~~

7° c

~/·

7

kit~-7-

~

~

/7°

c 7

71'

JvS

II

ELECTRONICALLY
ARM

PROFILE

ELEKTRONISCH

PROGRAMMABLE

Sll

PROGRAMMIERBARE

LOCK

VERRIEGELUNGSSTICH-NAHMASCHINE
MACHINE A COUDRE A POINTS

AVEC
MAQUINA

CON

__

PARTS
TEILEKA T

LIVRE DES PIECES

PROFILE

PERFIL

______

BOOK

Sll

DE

COSER

DE

BRAZO

ALOG

DE

BRAS

DOBLE

CIUNDRICO

NOUES

DE

CYUNDRE

PESPUNTEADORA

Sll

_____

STITCH

MIT

ZYUNDERARMPROFIL

ELECTRONIQUE

MACHINE

ET

PROGRAMABLE,

WITH

CYLINDER

Sll

PROGRAMMABLE,

ELECTRONICA,

----.J

BAS-320

LIBRO

DE REFERENCIA DE PIEZAS

1.

ms,'u',:J-

Ffi~I1'J

'

._I

_ ___,I·

loooooo-oool

cJd:

"t~t•oJ:b-frli,f:l::l'.i~~JIJniS,W,-~;,&(23-"-/)""C

·

.t:>~l

""-,,. ~ It\

2 .

ft~Sif,•,

h

-c

A .

.:E

1*1~17f-0)·············

0

::1-

F

fl~liJ

1t

• o t (7) I i ,

"

I I c

~:IHllS

,•,=,•,

..

························ 1

Jd.·-?

c L

-c

~1II*f'i

-c

1t

• o

1t

•

t.:

ffiS,•ddi,

L i T (7)

L.

A . .:E1*1MJ1*(2)······································· 2 M.

B.

J:~iH$1~1*··················

c.

~

IJ

c.

I~Hif-(1)

~

IJ

1381*(2)

('.U~J11±:f':

(.I. 7

{±f;~)

·

······

........... 3

~)

..................... 4

.................. 5

N.

p.

Q.

111iM'i~t

•

t.:

L

i-tt

lv o

t.:

t!

L,

MI.

::1-

F

1'J"

~

c4&

~

-c

··

.:::

ti

:.

Jt

T

~

1t

• o

'71

/{-I~Hif-····································14

!fr

-

I-11L

illt

~tli~~~~17f-······························14

::1

:;.,-

r

o-;t--*·;;

~

EEI~17f-

-~~Md~1*·······················

..

······························

7

.AI~1*··················15

..

········16

..

·······

..

·····17

c.

~

IJ

I~Hif-(3)·······································

D.

11jl.:r.J:7'

D.

11jl.:r.J:7'·1~Hif-(2)·································

E.

JMK[r}J1RU

F.

T~IMJ17f-········

G.

*-%im

H.

if~:iii1~1MI17f-

J.

if~~IMI17f-

K.

if~-111

'

1~17f-(1)······

•

~

IJ

1~1*

•

7r.Mtl!ll17f-·

·

··························

.............................. 9

·

·························

................................ n

.......................................

..........................................

1

J

IM!17f-

.......................................

···

6 R.

7
8

S.

T.

u.

·····10

12
12
13

Z.

:t7·~

1±~7J1Jf.Mh-~~··

~

-1::-

7'-13817f-····································18

ImfJXI~1*··································

JirJrhE11~17f-

1-i-J~

~ill:

1•tJ~rflriY417f-····························

//-:'-'/

<Jj

.......................................

l~1*

....................................

..............................

·

...........................

.............................................

..

·····

·18
19
19

·

··········20

21 · 22
23 · 24

25

Notes for using this parts book

0

0

I. If the symbol I I orl

please refer to the different parts list (page 23).

2.

The

symbol I I

If, however, there
assembly.

3. This book was

4.

Parts arc subject to changes

Please, therefore,

is

prepared

oouooo-ooo

in

the

"Parts

a number in the "Assembly

order

based on information available

in

design without prior notice.

I

is

in

the "Parts No." column

No."

column indicates that the parts

by

using the assembly number.

or

the "Assembly

No."

column, the parts can be

in

January, 1987.

No."

is

not available for supply.

ordered

CONTENTS

A. Machine body (1)

A.

Machine body (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B.

Upper

c.

Feed

c.

Feed mechanism (Pneumatic) (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . .. . . . . 5

c.

Feed

D.

Work Clamp Lifter mechanism (1)

D.

Work

E.

Feed

F.

Lower shaft mechanism

shaft and needle

mechanism (Solenoid type) (1)

mechanism (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Clamp Lifter mechanism (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

guide mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

G. Lubrication

H.

Threading mechanism

J. Bobbin winder mechanism ......

K.

Thread

L.

Thread

M.

Synchronizer

N.

Control box mechanism

P.

Air

Q.

Power supply equipment mechanism

R.

Motor

s.

Foot
T. Power Table
U.

Programmerdevicc
Z.

Accessories
Optional parts
DIFFERENT
INDEX

trimmer mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

wiper mechanism .....

pressure mechanism

mechanism ...........

switch plate mechanism

..................................................

PARTS

.............................................................

.......

...

..........

bar

...............................................................................................

...........................................................

......

............................................

...............................................................................................

..............................................................................................

............

.................................................................................................

....

.......

............................................................................

LIST

................................

...................................................................................

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

.................

...........

...........................................................................................

..........................................

........................................................................................

...........................................................................................

...............................................................

................................

.....

................

... ..

................

.................................................................

..

............................

....

..........................................................

.......

...........................

......

........

................................

.. ....

..............................

.

.................................

.................

...

...............

................................................

.......

.....

..... .

...

....................

...

..

.......

.............

...

..................

..................

.....................

......

......

...

...................

.

.... .. ...

......................

........

column,

as an

.......

............

21·22
23·24

1

. 4

7

10
11
12
12
13
14

14
15
16
17
18
18

19
19

20

25

Anmerkungen zum Gebraush dieses Stiicklistebushes

1.

Wcnn

in

dcr

sti.icknummcr

stcht, schlagcn Sie bittc bci

2.

Dicscs Zcichcn I I

Wcnn jcdoch
Geratctcilsatz bcstcllt werdcn. Bcstellcn

in

dcr Spaltc "Gcratcsatznummcr" cine Nummcr stcht, kann dicscr Tcil als cin

odcr

dcr

in

Gcratcsatznummcr Spaltc das Zcichcri

gcsondertc Sti.icklistc (Scitc 23) nach.

dcr

Spaltc "Tcilnummcr" bcdcutct,

Sie

dahcr

bittc mit diescr Geratcsatznummcr.

L-1

___

daB

dicscr Tcil nicht Iidfcrbar ist.

_,I

odcrl 000000-000 I

3. Dicscs Bush basicrt auf den lnformationcn vom

4.

Modcllandcrungcn sind vorbchaltcn.

IN

HAL TSVERZEICHNIS

A. Maschinengehause (1) .. . . . .. . .. . .. . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. ... . .. . . . . . 1

A.

Maschinengehause (2) . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . 2

B.

obere

Welle und Nadelstangenvorrichtung

C. Transportvorrichtung (Mit
C. Transportvorrichtung (Pneumatische) (2)

C. Transportvorrichtung (3) . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. .. . . .. . .. . 6

D.

Stoffhalterhebervorrichtung (1)

D. Stoffhalterhcbervorrichtung (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

E.

Transportfi.ihrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

F. untere Welle

G. Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Fadenfiihrungsvorrichtung ....

J. Spuler

K. Fadenabschneidevorrichtung

L. Fadenwischvorrichtung

M. Synchronisator

N. Schaltkasten ......

P. Luftdruck

Q.

Stromversorgung ...... ..

R.

Motor

S. FuBbetatigung
T. Motorgestell
U. Programmvorrichtung ..
Z.

Zubehor

Sonderzubehor
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS

............................

.................................................................................

..........................................................................................................

....................................................................................................... 15

..............................................................................................................

..............................................................

...........................................

.............................................................................................................

................................................................

............................................................................

.......................

.............................................................

Solenoid) (1)

....................................................................................

.........................................

........................................................................................ 13

.......................

.....

......... ......

............

.......

.... .

........................... ......................................

...

...........

.....

........................................................................

............................................................................

Januar

......................................................................

..........

..... .

...

............

............ .... ........

............ .....

1987.

....

.....

... ... . ...

.............................

....

....

.

......................................................

....

......

.........

.........

....

........................................

.

...................................

.. .

............................................

...............

.................

.. .....

...........................................

....

.............

....

............................................. 25

...... ................

....

....

.... .

.........

....

.......................

...

.............

........

............

.... ..

.......

...

..

....

21·22
23·24

10
11
12
12

14

14

16
17
18
18
19
19
20

3
4
5

7

I.

Notes sur l'utilisation

Si

le symbole I I ou I

colonne

"No

. de

ensemble",

OO!KJ00-000

se

referer a

de

ce manuel

I est

present

Ia

Iiste de pieces annexe (page 23).

dans

de

pieces detachees

Ia

colonne

"No.

de piece"

ou

dans

Ia

2. Le symbole
dans

Ia
comme
de pieces.

3.

Ce

manuel a

4. Les pieces peuvent

I I

colonne "No

faisant

partie

etc

fait

dans

jeu

de pees",

d'un

d'apres

ctre

sujettcs

Ia

colonne "No de piece" signifie

il

y a un

jeu

de pieces.

les renseignements valables au mois de

numcro

Done,

de

nomenclature,

pour

toute

commande,

a des modifications sans prcvis.

que

Ia

piece ne
Ia

veuilez specifier le

Janvier

piece

peut

peut

1987.

ctre

fournie. Si,

ctre

commandce

no

du

TABLE DES MATIERES

A.

Corps de

A.

Corps

B. Mecanisme de
C. Mecanisme
C. Mecanisme de
C. Mecanisme de
D.

Mecanisme

D. Mecanisme de leveur

E.

Mecanisme

F. Mecanisme de

G. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H.

Mecanisme
J. Mecanisme
K. Mecanisme
L. Mecanisme
M. Synchronisateur
N. Mecanisme
P. Mecanisme

Q.

Mecanisme
R. Mecanisme du
S. Mecanisme

T.

Mecanisme

U.

Dispositif

Z.

Accessoires

Pieces
LISTE

INDEX ..........

en

DES

Ia

de

Ia

du

option ..

PIECES

...

machine (1) ........

machine (2) . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 2

arbre

superieur

de

l'entrainement
l'entrainement
l'entrainement

de

leveur

du

l'arbre

de

l'enfilage
du
de

coupe-fil
de

tire-fil

du

boitier
de

Ia

de

l'equipement

moteur

de

Ia

du

plateau de

programcur

............................................................................................................

.........

...........................................

du
du

guide

de

l'entrainement

infcrieur

bobineur

.....................

.............

de

pression

...............................................................................................

pedale

.........................................................................................

.....

............

ACCESSOIRES

.......................................................................................

et

barre

a aiguille 3

(Type Solenoide) (1)

(Pneumatique)

(2)

........

.... ....

....

.. ..

.............. ...... ....

..............

.........................

.. ..

....

.. ..

.................

(3) .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 6

pinceur (1)

pinceur (2) .. ..... . ...

......

...

..........................................

...............................................................................................

...

.......................

controle

d'air

en

Ia

machine

.........................

............................................................

...............................

.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 9

......................................................................................

.....................................................................................

...

......

....

...................................................................

....

.....................................................

................................................................................

......................................................................................

alimentation electrique

..............................................................................

...

.......................

...

...............

...........................................................................

.......

....

.....................................

......................................................

............................................................

..................

.......

....................................

...

...........

...

..

.................

................... 8

...

..............

.........................

... 4

.... 14

...... 14

.

...

21·22

23·24

jeu

1

5

7

10

11

12
12
13

15
16
17
18
18
19
19

.. 20

25

Notas para usar este Libro

1.

De haber un sfmbolol I o ell
"Numero de Juego", habra que ver

2.

El sfmbolo I
se dispone de dicha pieza sola.
Cuando, empero, hay un numero
con todo el juego.
respect iva.

3. Este libre ha sido compilado basandose en los datos de que se disponfa en enero de 1987.

4.

Las piezas quedan sujctas a cambios de disefio sin aviso previa.

I,

que se encuentra en

Par

lo

tanto, sera mejor hacer

oooooo-ooo

Ia

lista de piezas separada (pagina 23).

en

Ia

columna del "Numero de Juego", sc podra

I en

Ia

Ia

columna del "Numero de Pieza", quiere dccir que no

de

Piezas

columna del "Numero de Pieza" oe en

ordenar

cl

pedido recurriendo

al

numero del juego

INDICE

Ia

Ia

del

pieza

A. Cuerpo de
A. Cuerpo de
B.

Mecanismo de eje superior y barra de aguaja 3
C. Mecanismo de
C. Mecanismo de
C. Mecanismo de
D. Mecanismo de Ievantador de mcnsula de trabajo (1)
D. Mecanismo de levantador de mcnsula de trabajo (2) .. .
E. Mecanismo de
F. Mecanismo de
G. Lubricaci6n
H. Mecanismo de
J. Mecanismo del devanador de
K.

Mecanismo de recortadora de orillos

L.

Mecanismo de limpiador de hilos
M. Sincronizador
N.

Mecanismo del caja de controles
P. Mecanismo de

Q.

Mecanismo de
R. Mecanismo del motor
S. Mecanismo de

T.

Mecanismo del mesa de trabajo
U. Programadora

Z. Accesorios ...
Piezas opci6n

LISTA

INDICE

DE

Ia

maquina (1) . . . . . .. . . . . . . .. . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 1

Ia

maquina (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2

Ia

alimentaci6n (Tipo Solenoide) (1)

Ia

alimentaci6n (Neumatico) (2)

Ia

alimentaci6n (3) . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . 6

Ia

gufa de alimentaci6n .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

Ia

eje inferior

.........................................................................

Ia

enhebrado

............................................................................................................

Ia

presi6n de aire

Ia

equipo de alimcntaci6n de corrientc

Ia

pedal

...........................................................................................................

............................................................................................................

...............................................................................................................

PIEZAS

.........................................................................................................................

ACCESORIAS

................................................................................

.........................................................................................

Ia

caniila .... .. .....

..............................................................................

...................................................................................

...................................................................................

....................................................................................

.................................................................................................

................................................................................................

Ia

maquina

.............................................................................

......................................................................

............

................................................................

..........................................................

................................................................

.......................................................

...............................................

...............................

..

...................................

..............

4

5

7

.......... 8

.

........

10
11
12
12
13
14
14

15
16
17
18
18
19
19

20

21·

22

23·24

25

A . i

(9;

-.

--

..

=.

(~.:IY.J

f,

Corps de

14~

30

13

f:(

I)

/ Machine body

Ia

machine

I

I

!

'--

,,,

''-.

(I)

I Cuerpo de

(I)

I Maschinengehiiuse (1)

Ia

maquina

(I)

5-2------,::---1

5-1

~

6~·

OJIII.-It

Rof.No. Na

I
2
3
4
5

H

5-2

I
7

a

9

ID
II
12

13

14
15
16
17

II

IS

20

7-J."•>

.,771

;r. 7'1J

1'"

;I;,..-(
;I
;I;,..-(

1'"::1476-32XI4

;1~7-1!:.-

r;..-t:::;:t.J,<-

1'"

otot1l71JJ<-~

~--;f.

1' < J(;f.if1f;f.

E
1'":JH6·32XIO

:t-1~~-

;1~7-1!:.-

;1~7-1!:.-

;1~7-1!:.-

ot-(

1\

:-~·t::.-AW5

::1595·28 X 14

1

~

:.--(1

1,,.,,.:,..

:J357-

40XI

:\'5.95

M;r.-(

·

>"1'

::;

~

1~71

1)

«(

~1J1<-

~ ~ ~

~

~

IJ

~

':l

'r-(

1

oiL

mo

of Part

Washer

EM Sw

Screw

Synchronuer

oac.o

Oil
Oil
Oil

Needle

~

s

Arm

Bod

Top

Cover

S

orina Pin

Scr

ew

51

Fece

Pla

F

act

Plote

Pacl<inl

Sc

rew

lll·llXU

Oi

l C

111>

Thread

T

S

crew

!!H

Shuttle

Race

Stud Screw

•tch

111-l!XII

CliO
CliO

C..,

Plate

A

W5

5-Z

IXU

te

-~

eke-up

I XI

Cover

5.15

Supporter

Holder

Cover

10

Cover

Assembly

Plate

Stud

j~

12

II

S

oiL:!-~

••

Q'ty

Pa

rts No.

I
I

502225-006

I

047503-242

4

062761-412

I

502227-

I

502228-006

I

502229-000

3

062711-412

2

117934-001

I

152841-003

I

062670-812

I

5022 31-

2

113745-001

2

109239-002

I

502240-00

2

062711-012

I

502241-001

I

104449-001

I

104450-101

5

117936-001

I

140392-001

I

502242-001

006

106

I

I
I

I
I

I

I

I
I

I

I

I

[;?

36 35 34

'cr-33

<?-31

:-<:>-----------1

I • I

I I

I • I

I I

I

L------------.J

01!!1.-lt

Rof.No.

::n< ;f. ::>4.37

21

if-(

22
23
25
21
27
21
21
30
31
32

13

34

35

36

6

37

31

31
45

41

47

f1lJ<-R

1'"

:J471-32XI4

;f.

if

t::.-

:..-

?"/1u<-

:.-'r

':11JJ<-

357-40XI

~

IJ

~-(

1)

f-(

:IJJ<-B(::t7-f±lll)

*:\'4.37

>

~

IY.:..5

:1J1<-LU

1'1l1<-LD

::1 Hl·

J.-(1

:f]J<-(tJliiJIJ)

~

32 X 14

7'7

~;I

-T

1'":J471-32XI6

1l

7'"::1

ot

ot?

y;l

,.,~1f-

1'·

t:?iftf;f-"1'.:...,5

;1~7-1!:.-

'r-(y-t--(1

~;It::.-

if-(~

if-(

1'"

oiL

Namo

32

I

~

of

Parts

Screw

4.J1

Sode

Cover

(R)

Screw

lll-llXU

Name

Plate

""'

Rear

Cover

Screw

111-ll X II

~termit

tent

Cover

Screw

15HOXI 3

Feed

Bose

Cover

( Stondard)

Feed

Bose

Cover

Screw

Rack
Nutl-5

WasherS

Oil

CliO

Model

p.,

Sode

Sode

Screw

(For Ar) I

4.l1 2

Guard

Plate

Cover

(LU)

Cover

(LO)

411-llXU

II

Q'ty

4
I
3
I

I

I
2
2
2
I
2

I

I

1

Ill

2
I
4
2

g,g,::~

~

Parts

No.

153208-002

502248-00&

062711-412

50

2256-00 6

06

2711-612

50

2484-006

06

2670-61 2

50

2985-000

50

3905-000

153

208-00

503

281-001
021500-103
025050-233
104450-101

502249-006
502250-006
0&2711-412

2

- 1 -

A • J:

Corps de

1 7

II

f4..:1

~Jf;f:

(2)

Ia

machine (2) I Cucrpo de

/ Machine body (2) I Maschincngchause (2)

Ia

maquina (2)

0

,.~,..

.

f!ll."t

Ref

.No.
101
1
1

104
105
1
107
1
1
1
1
11
1
117-7 7-1
117-3
112-4

113
114
115
111
117
111
119
120
171

"­07
03

0&

01
05
10
11

2

17

- 1

·> f

71"

"-1

1

:1!

)

1"""

t:.-

t:.-

~

.:'

t '7

t:.-

.....

. ,

7-111-f

7of11-f

"t

'7.:t-93.57

.,.

., ~ 3.57

j-...:

...:1~

...:11-

....:

.n..

1"

""::J357-40X6

1"

"'

7.1·>

'71~~?.:f.95.5X20

t 7if11.:t-::.- •

,'1

~"

I

1031

I

I

I

1041

I

'

.,......

..........

[,,

.v.

?'of

~

"'

.:t-95.15?;f(

.::1.~

1"·>7'-tt-ttx?

:tof

'7-1-1

::J

47&-32X&

9

9~:.-

?E-1

if11

.:t-::.-• .,10

9~:.-

-tt

-ttx:tA

~

·

~ .

..,

~.:..-

?~

7a.,,<:.-7~

11

- f

:I

357-40 X 5

~

:lli<-M

~

1J1<-u

~

1"<-o

::J476-32X&

fS

Nama

~

~

.,5.56

/

,~

"'

r----------..,

1

146

I

~~l1

I

I~·

l

~----------J

145

':\'.

'0 I

,

of

Parts

BedBaso

Scrow 5.t5X5

Oust

Oiler

Supporter

o.ter

Screw

471-llXi

Head Hina;e

""'

Stop R"&

E·l

Washer

10

Rubber

Bed

Cushion

Eye

Guard

Au...Ciy

Eye

Guanl Hnae

Guard

l.l7

Co>er

Cover

(S)

Aueni>1y

l7

(M)

(D)

l .

ll

Eye

Screwl.
Nut

~ewllHDXl

Belt
BeltCom(U)

Belt
Screwl!HOXI

~ewlli·llXI

Stud

~ewl.lXll

Washer

:

I

:

il

ll

Q'

ty

1

7

1
1

7

2

7
7

2

7

4

1
1
1

7
7

l
1
1
1
4
3
1
l

7

lJ

.V.

::J-

f

Parts

No.

502237-006

014760-622
154465-001
114486-002
062710-612
158830-001
158831-001
048080-342
025100-132
158832-000
152860-001

502872-001

153102-001

502359-000

102

538-007

106129-001
062670-512
502226-001
502243-001
502244-001
062670-612
062710-612

149853-001
100666-002
025750-132

.l!ll."t

Rof

.No.

177

17

3
124
17

5
12&
12

7

Ul

130

Ill

13

3

1

34

13

5

l

7

v

""

if11.:t­1"

71"li<IHIX

7'-'JM5D

71";!<1~

Il
13

Ill
13!
140
141
147
143
144
145
146

91",('7R?
j-

1-

9 1",< 7

1"""

j-...:::J4
91"1<'7
9

,..:,..~

r...:

j-...:::J 357-40

;f(I~HX75

t'7if11.:t-?'-16

t

...:

:I

35

...:

::J437- 4

:I

357-40

37-40XI

1"1('7:t"t

f

1J,(-

::~u&-

--:

1~ ~

'> f

?'of

7

~

1::.-

7if1J.:t-7

7-40 X &

0X8

L?

:t"t

32x&

M

53

? ·

;o&

~!X

~

~

XR
XL

X&

"'.,,

X &

>Ya:.-A

17

17

.v.

Namo

,

of

Parts

Bellows

(R)

Assembly

Screw

l!HIXI

~ewi!HOXI

Bellows

(L)

Assetmly

~ewllHDXI

~ewi!HDXI

Btllo"'Pmser(R)

Bellow

P~r

(L)

Bed

Co>er

~ew47i-liXI

~ewllHOXI

V·BeltMll 1
Bolt

IX7l

Bed

Base

Cushoon

Washer

Nut

H I

Washer
Bolt
Washer

Pulley

Bolt
F'lll(er
Washer

(A)

I 4

IXll

i 4

M·ll

!Xll

Guanl

ll

U.V.::J

••

Q'ty

Parts

1

502251-001

7

062670-612

4

062680-812

1

502253-001

2

062670-612

4 062680-812
1

502252-001

1

502254-001

1

502483-001

7

062710-612

1

062670-612
082105-390

4

159910-001

4

158827-000

4

115947-001
021060-102
025060-332

4

018061-222
025060-232

1

502454-000

3

018501-222

1

502445-001

2

025350-236

No

f

- 2 -

8.

l

".'l!

lh~HIM~

J

1#:

/ Upper shaft and needle bar mechanism I obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille I Mecanismo de eje superior y barra de aguaja

28

,..,

I

~?

7 -

l&?>r.

?

:;

::

5

?>1(

a.

::

:..0?"

:;

01!1·~

Rof.No. Name

1

?'7'/?

? 7

:.-?c

2
2- 1
2-2
l
4
5
6

)

I

9
10
10

- 1

10

- 2

12

1l

14
15
I&

11
11
19

.,

?7:..0?C·>~

::,..;1.

;f

;,14.!6

?7'/??'T'T-;;t.

?7;,1??'T&202VVC2
?7'/??'T1.1
?7'/??'T7?5

if7;f

;,ll .

5l

"t--<::J4ll- 40X14 S

1:7if:H:f-T~?4.3l

7-•J?

<

7-•J

71-

~

Jl.

;f,;;6x

?'7'/?JI.

?J~M

?'7'/?JI.

?J~F

~;~.;t-

,;;u

')11}7-1?7:..0
>t?IJ;>?;;t.7;;t. ~ IJ

::,..

7

5?>r.

~J1.'7'/?3?C1

;1.

;t- ,;;) .

14

1-

~

;1.

.t-

::>6.35

:t.

of

Par

ts

Upper

Shaft

Cr11t1k

Rod

A>sembly

Cr

lll1k

Rod

ScrowUI

Ba

ll Betsri

n&

Case

Ball

Bearon

11lD2VV

B

oarinc Collar

Bearin

c C

Screw

1.51

crew UHOXU

w

..

herUI

Pulley Asse

Pu

lle

y 1

Screw &XU 2

UIIOI>'

Shaft Bushn1
U...r Sha
Scr

ow

5.15

""'

ter W

C
Thrus

t R

Stoo

Rmc CU

Screw 1

Sc

rew S.l5Xi 1

Cl 2

ap

IS

mbly

(lntermeduote)

ft BusNol (Front) 1

oolht

'"'

14

Gi

Q'ty

l
3
3
1

1

1
1
1

1

1

ll

1
1
1
2
1

1
1

ea.

:~-~

Part

s No. Rof.No.

502257-001
502258-

001

144712-002
502260-000
072620-

260

141

275-0
141276-0
102

843-004

062681-4
025680-

232
503329- 1
502262- 0

01

4061-631

14

0726-00

502263-001

013761-412

502264-000

116920-001

048150-142

100250-001

014770-622

01
01

12

01
01

0

17 16

01!11·~

20
21

22

23
24
24-1
24-2
24
24-4

24-5
24-6
24
25
21

21

21
29
30
)1

32

31

~

71-~;l.;f;,l&.lS?>r.<

-t!·>

71-~JI..f-'/US?>r.::

"'i

7:..-~;..-?~

j':,.O~:,.Oifif:t:'/?

- l

"

+if

"

"'

- l

"t--<::J43l-40XI

~JI.:f::>5.95?>r.;;

"')>!(?

7?7')1-'t-~JI..f-::>3

"I}

"'i>r.?JI.?JL.D

~

1.1?::17

"'}

1--<::J431-40X10

3

;1.

;f::>i.35

~1.17-

>r.?v:.-1.1:.-?:;

1)

;!(')

?7

:..0?

7:f'/3

5lL

'i

>r.?v:.-1.1:.-

i>r-?:9'-'T-

>1(');1.?

J•U

~-:,...1\l)

>r-?7:..01--1

l--rr

9 8

a.

Nomo

51

:t.

of

Parts

Strew &.15

Screw

l .

llXI

Set

Collar

Screwl.

llXI

Thread

TakiH.Il

Thread

T Ike-...,
Stud
Needle

Bar

Cr11t1k

Screwl.

I!IU

Needle

Bar

Comocter
NeodleB.vCiatrco
ScrewHI-

IIXI

Screw

5.15

Needle

Bar

Screw

!.51

Neodle

Bar

Bus!>n~IJ

N-

Bar

Bushon&

Side

Block

-

Needle

Bar

Guode

ScrewllHIX11

L...,.

Assen'Oiy

ea.:~-~

1111

Q'ty

Ports

1
1

1

-ly

01

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
2

No.

101706-001
014770-622

502446-001

014770-622

502265-001

153330-001
152236-001
152237-001

132051-001
502267-001
502268-001

062680-812

013761-412
502269-001

144458-001

152242-001
502270-001

142211-001
502271-001
062681-012

- 3 -

C • i

iS

I}

IYJ1;f;(

l) (

'iliJsai!:f>'R)

/ Feed mechanism (Solenoid type)

Mecanisme de l'entrainement (Type Solenoide)

1-

1-5

1-1-18

H-7

1-1-9

(1}

I Mecanismo de

(I)

I Transportvorrichtung (Mit Solenoid)

Ia

alimentari6n (Tipo Solenoide) (1)

(I)

~~l'J·24

1-1-14

1-1-1

~

1-1-15

m

1-1-23

1-1-2

1-1-11

1+4

t

1-1-12

rf~~--

1-1-10

l+w

1-1-3&

H-38 -1-37

l-1-27

1+29

H-19~::;~-•-•

0

1-1-34 l-1-13

0

1!11

.-lt

Rof.No. Namo
1-1

:t<tx?7?

1-1-1

:t<tx?-T

1-1-2

71"

~

1-1-3
1-1-4

1-1-5

1-1-1
1-1-7
1-

1-1

1-1

-9
1-1­1-1-11
1-1

-12
1-1­1-1­1-1

-15
1-1

-11
1- 1­1-1-11
1-1-19
1-1-70

10

13
14

17

Jl..:t-95.95?;Jf

:t<tX?7vi<-AL?
:t<tx?-Tv,<

..,.

I'?

v1<->l>n..?'

<tl'?v'<

1"'"'::1437-40X7

::11:1,:1?

1-·>

.ll / :t<tx?-T,<.:t-:11-T

.,.

._,<-1:-'f-''*

,<.:t-1.1-T~:-

77
:t<t
:t"t

X ? X ~ IJ

:t<tX?T'

~

-+f11.:t-

>t<J~?'

H$>.:~.4.31

., ~ 1;.. .>.3.57

~

".:t-::>4 .3 l

x ?-Tv'<
X ? 7

v,<-

:-?'

v'<

Jl.

'7

EI

dl.

i.

AM

i.

i.

AR?

i.
L
R

?>tl

i.

BL

BR

::>?

.f,

of

Part

s

Prosser

Arm-

~

Pr

ess

er Arm

S

crew !.!!XI

Prosser

Arm

Presser

A<m

WorSe

Clamp

Work Cla

mp

Sclew 43HOX7
Roller

Stud

NutUl

SprO'\g

Hook

Nut

!.II

Sprons

St>r

~na

Hook

Screw 4.

l1X&

Presser

Arm

Presser

Arm

Thrust R" l

Pr

ess

er

Ann

Stop RingEl 1
Washer

(AM)

Lever(Al)Assembly
Lever(AR)Assembly

Lifter

Lever Holder

Lifter

Lever

Holder (RI

P

in

Lever (

BL)

Lever (

BR)

L

eve

r

Sha

ft

!U

Ill!&

:~-

!I

ll

Q'

ty

1

1

1

1
1
1 1-1-2&
1
4
7
2
7
7
7
1
1
1
1
7
1

1

r

Parts

505668-006

014760-622

062680-712

021680­110251-001

02

1670-102

15

3961-001

153

957-001

014

680-622

143591-001

048060-3
1001

97-002

01!11.-lt

No. Rof.No. Name

1-1-21
1-1-22
1-1-73
1-1-74
1-1-25

1-1-27
1-1-28
1
1-1

202

1-1-31
1-1
1-1-33
1-1 -34
1-1­1­1-1­1-1-

2

3

42

4

-!!·>

~

1.17-

71-

~

".:t-::>4.37?;Jf

:t<tx?-Tv,<--1'
if11.:t-

71->t!J~

'<.:t-1.11-L
1<.:t-:1>-TR

1-'"' ::1437-40 X 7

-1-29

:t"tXI<.:f.A

-30

:t"tX7$>MM

:t"tX7Y:t<tx-(~A

-32

:t"tX7$>;t-ftX-(~8

"t?.:t-::>3.57

:t"tX7?''7-f'l'?i.

3!

?':-*::>4.37

1-ll

't- ·>

37
38

~2::.-.:~.4

'7-1''1'-:t"t

't-'"'::14ll-40X12

:t<t

x s

;J{J~H

-+f#

1: 7

~

5XI

.

37

XV

.37X!

.:t-'1-.>.?4.37

~

dl.

i.

.f,

of

Parts

Set

Collar

Scrow

4.37

Presser

Arm

Lever

Washer

Bolt!

St>rWI&Hool<lll
St>rWII

Scrow

Prts.ser

Work

Work
Work

Screw
Fled>le

Stud

Screw

Nut

4.17

Wire

Holder

Screw

Work

Clomp

Bolt

I.I!X!

Washer

Plat~

XI

Hook

IRl

43H0Xl

Spring

Clarno

(MM)

Ctarro

Guide

Bracket

Clamp

GUide

Bracket

1.!1

Wi<e

As.-ly

4.

J1

(V)

43HIX11 4

Presser 1

4.11

Slid!.

::I

••

Q'ty

1 139096-001

2
2
2
2
1
1
4
2

lA.

S

1

J

7
1

&

2
7
7
7

I'

Parts

No.

014680-422

153571-001
140407-002

018500-822

062680-712
502287-001
505667-001

107038-003
502289-001

147476-001
021680-202

062681-212

502386-001

2

153403-002

2

025680-232

- 4 -

C.

:iti

1}

I)\Jf;~(2)(.x.

7

Mecanisme de J'entrainement

-11:

-b~

)

/ Feed mechanism (Pneumatic) (2) /Transportvorrichtung (Pneumatische) (2)

(Pneumatique) (2) I Mecanismo de

Ia

alimentaci6n (Neumatico) (2)

01!11·~

Rof.No. Namo of
1-2

>titi.?7'?;.

1-2-1

>t<t:r.?,..

1-2-2

>t<t:r.?7'vi<-AL

1-2-l

>t<t:r.'),..

1-2-4

1-2-5
1-2-&
1-2-7
1-2-1
1-2

-9 ~ ;/.

1-2-10

Lo<-AR
>!'iti.?7'vi<-BL
>t<t:r.?7'vd-BR

l:?"f:lf.t-~.:J.?4.]7

7-<:::J4l7-

40X&

>t<t:r.?7'v1<-::>?

'7E&

"ftf;t.

&

AA

~

Parts

Presser

Arm

Assembly

Presser

Arm

Presser

Arm

Lever(AL)

Prosser

Arm

Lever(AR)

Presser

Arm

Lever(BL)

Prosser

Arm

Levcr(BR)

Washer

•.11 2

Screw

UHOXI

Presser

Arm

Lever

Stop

Rina

Wa.sher

Shaft

E-&

IUI.:::J-

!111!1

Q'ty

1
1
1
1
1
1

~

Parts

No. Rof.No. Namo

503805-006

025680-232

2

062680-612

1 2

1

048060-342

1

I 00197-002

01!11·~

1-2-11

~?~~·1:.-~

1-2-12

-1!·-~117-

1-2-13

71-~;l.;t.::>4.17?>r.:.

1-2-14

71-~ ;/.

1-2-15
1-2-1&
1-2-17

1-2-11

I

.t-::>5.95?-r.:.

>tit:r.7YM

>tit:r.7;..o>t<t:r.of~A

>tit:r.7Y>tit:r.of~8

it?'f-::>3.57
>tit:r.S

;tlJ~

~4.37X5

&

~

of

P8rts

Thrust

RinJ

Set

Collet'

Screw

4.J1

Screw

5.11

Work~(M)

Work

Clamo

Guido

Work

Cia-.>

Guodot

Screwl.

57

Work

Clamo

Pressor

Bolt

l.llXS

Bracket(A)

Brackot(B)

!111!1

Q'ty

2

1

2
1
2
2
1
&
1
2

Ill&::!-~

Parts

No.

143591-001
139096-001
014680-422
014760-622

502288-001

I 07038-003
502386-001
017680-512

- 5 -

C •

j)

~

')

I}[H;f;(:-l)

/ Feed mechanism (3) I Transportvorrichtung (3)

Mecanisme de l'entrainement (3) I Mecanismo de

20

30

Ia

alimentaci6n (3)

43~

~

42

46~

41

45

I

...

19

31

-1

...

...

Ref. No. Name of

>f'?OJ$0'-(V

&

1

>lfiH5

a

I

10

11

12
13

14

IS

11

17

11

II

20
21
22

23

24
25
21
27
21
21
30

.15X14

t?if:lf:t-::-a?&

:.t?oJ-r~s

>!fi~H.37X7

t?if:lf;f.~;o.?4.37

>lf-1~7"·>,"

~"'-*""3.57t7

X>f'?OJ,.,?-tt-tt:r:
X>f'?OJ,_,?

71' ~ ...

-*""5.15?>1f <

71'>111~

~

5XI

t?if:lf:t-~:.?5

i:-~>t.,.,a$0'-fV

V>t?

OJ

7:;1'-fL?

V>t?

OJ

7:;1'-fR?

71'>!fl~

H . 37X10

>f'?

OJ

:I

DR?<
>f'?OJ::JDL?<
,

...

*""4.37

::ID"(~;><,----ft

71'>111~

~

4 X

''-*if:lf:t-

2-4

t?if;ll:t-

~:.

VOJ'T-1'?

<

A

< Y
< Y

12

?4

:&

Part

s

Feed BaselY
Bolt 5.15XI4
Washer

I

Feod

Plote

Belt

4.l7XI

Washer

4.11

Boll

Bush

Screw

Ul

X

Feod

Sholl

X

Feod

Sholl

Screw

5.15XI

Bolt

lXI
Washer!
Motor

Support"&

Feod

Guido

Fted

Guido

Bolt

UIXID

Fted

Roller

Faed

RoPer

Screw

Ul

Rolle<

Ploto

Bolt

lXII

Som&

Washer

Woshor

4

Y Rot"""'

(51

Sl.llC>Ottor

Bose

lV

I I

Ill

Auem>Jy

IRIAssembly

1RI

Auen-llly 1

Q.J

Assembly

S!>ltor

2-4

Assembly

lilA:!-~

111l

Q'

ty

Parts

1 502387-001
2 017761-412
2

025060-132

I

502472-001

I

153403-002

1

025680-232

2

507675-000

4

011679-312

I

502388-001

1

502389-001

2

014760-622

2

018500-822

2

025050-232

502478-001

I

503293-001

1

503294-001

4

018681-022

502392-001

1

502396-001

4

153208-002

2

502876-001

4

018401-222

4

028040-

4

025040-232

2

5 02398-000

No.

242

......

Ref.

No.

V'7

.,

31
31-1
31-2
31-3
32

33
34
35

IS

37
31

31

10
41

42

4l

44
45
41
51
51
52

53

54

? ? <

V'7.,?

?·>?-1~

-tt7:f.,.,5.95X12
>11-W;f.,:;..;o.

~,0'7,_,?a?C19

?~?-'1'-1'

71'~,,:f.,_,S.U?>If<

0

OJ

:;!f;t.l~$0'

ooJ

:;!fPu

QOJ

:;!fPWl

Vlf

:;7:;
1'""::147&-32XIO
VJf

:;7":;

vJf:;.,-:;,.,?

ljfl~

~431XID

t?if:lf;f.~;o.')5

$f:;;t.?4.37
yJf:;'T:;,<,;f.

1'""::1595-21XIO

ot.?a1'

~s

*""•-1~-tt-tt:r:R

*""•-1~-tt-tt:r:L

..,..,:t-

? 4

.37

$"

-1

~·!>'

A

Nome of

:&

Parts

Y

Rock

Assembly

YRock
Rock

Plate

Screw

I. !lXII

Ben

Bush

Stop Rin&

CII 4

Ac:tuatin&

Gear

Screw 5.15XI

'0' R"&

Holder

•o•

Rin&P14

•o•

R~n&PW1

Y

Position

Bose

Screw

III-II X

10

Y

Positlen

Doc

Y

PositoenShaft

Bolt

I.

I!

XII

Weshor

l

Stud

Scr

aw

4.11

Y Posi

toen

So<'"l

Screw

515-11

X II

5oo>oon<nl

Ploto

Supportin&

Pioto

Guido

SuooorUii

Pioto

Scraw 1.11

Guido

1RI

Q.J

35

ci

~

34

lilA:!-~

••

Q'ty

Parts

1

I
I

1
2

I
2
1
1
1
1
2
1
1
I

1
1

I

4
1
I
I
4

No.

502475-001
502400-001
502488-001
501698-001
507675-000
502460-001
502403-001

014760-622

502404-001

081014-070
081007-670

502405-001

062711-012
502406-001
502473-101

017681-012

025050-232

146597-101
502479-001

062761-012
502442-001
502444-001
502873-001

100032- 004

0

- 6 -

Work Clamp Lifter mechanism

Mecanisme de leveur du pinceur

(I)

(I)

I Mecanismo de levantador

I Stoffhalterhebervorrichtung (1)

de

mensula

de

trabajo (

1)

31

32

13

24

12

1-1

--84

17

0

o

m•-11-

Roi.No

. Name

1

:t"t:r.7'1''hJ.?<

1-1

:t"t:r.71f'hJ.

1-2

71"~";t.;.>&.J5?>r.

2

:t"t:r.71f'hJ.if:ff;t.

J

:t"t:r.7'1'

J-1

>t"t:r.71f~1'-1

J-2

'/vl-1

J-J

"'"~·;16.35

J-4

'/vl-1

J-5

>t"t:r.

J-1
J-7
J-1

J-9
J-10
J-11
J-11-1
J-11-2

HI

HJ
J-14
J-15
J-1 6
J-

17
J-11
J-19
J-2

0

J-2

1
4
5

&
1

I

9

~

·,fi.

f~ll:N!

71f'hJ.

71"

~

"'~-:/5.9S?>r.

>t"t:r.7'f:Jc
:t?IJ'jJJ.:JC:/?

:t"t:r.71f'JJ:,.Oif
71"

~

"';f.:/5.

>f'?

IJ

'JJJ.:J

>f'?

I}

'!JJ.:J C :/?

>f'?

IJ

'JJJ.:I

71"~"*>'5.15?>r.<

f

"''7E6

if

:If ;f.

of

~'I''J'hi.vl<-?·>:.-a:.-

'h

? - C

tJJ.,.\.o <

-IJ

1JA

&.o<-~ ~·

to

?"f:lf;f.T

l<;t.-tf:ff;t.
A

;I'

I}

:.-

?·~

'/vl-1
'/L--1-1
71"

f,.

;f.:/I.J7?,Y.

71"

;!<J~~IX2D

!o7

-tf

:ff;t.To.?l

:ot"t

:r.

71fvl<-~

-c

·-t I

<

~'1'-1?

<

~1'-1

~v1<-::>?

v1<-

<

9S?>r.

<

C:/??

<

C Fe

7

~,(_:t

.

::,...

1 <

~

o.

?&

.J5

2-

&.J5

:.-AW2

f'?

·>:.- o

:.-

~1.-1<-

<

<

~

Solenoid type I

&

ot.

of

Part

s

Work

C1atr<>

ul

ter

Com

Work Clamp

Screw

1.35XI

Work

Cllll11P

Work

Cla~

Work

CIM<!

Solenoid

Base

Serow

1.35

Solenoid

Lever

Work

Clamp

Serow 5.!5X&

Work

Cl~

Fee<!

C""' Rol

Wori<

Clamp

Screw 5.15X&

Roller

Stud

Feed

Cam

td

Com

Strow

U5XI

Stop R" & El

Wesher

Rubbe

r Stopper

olla

r 1

Cam

Leve

r

Aoseni>ly

Lifter

Cllm

Lifter

Cam

W4shct

lifter

Base

Lifter Base 1

Shaft

Lifter

Cam

Lever

Lifter

Roller

ler

Shalt

Lifter

~er

Assembly

Roller

Shalt 1

Roller

Lift

Sprin

& 1

Sor""

Washer 1.15 2
S

lll'

ongWasherl.l5

SprLnJ

P1n

AWZ I

Solenoid Cushion
Solenoid Lev

er

Sc;rew

•

.H

Bo

lt

IX!

O

Wast-.r I 2

Work

Clarro

Lifter

Lever

~Mit

Solenoid I

Assembly

Asserrbly

-1

811&:1

tift

Q'ty

1
1 9-2
2
1
1

~

Parts

No.

S03272-001

014770-622
S02293-001
S02294-00I
S02295-000

1

S02296-001

2

110201-001

1

S02298-00I

1

S02299-000

1

014760-622

1

S02301-00I

1

152753-001

1

S02302-00I

1

014760- 622

1

153043-001

1
1

014760-622

1

048060-342

1

II

0367-001

1

154596- 000
I 54594-000

S02303-00I

1

I 54595-

001

025770- 232

2

028770-242
047201 - 042

I

I 54599- 000

1

154600-

1
2

001
014680-622
018082- 022
025080- 232

1

+

S02305-00

~Type

1

Solenoide I

- 7 -

15

Ol!R•-11-

Roi.No

. Nnmc of

:t"t:r.

7?'

9-

1

10
11
12

1J

14

15

16

16-1
16-2
17

11

19

20
21

22

2J
24
25
2&

27 u ­21
29
JD
J1
J2
JJ

J4

J5
J&

..

15

~

7

1-

;t't:t7

Tipo Solenoide

to(

9:J:t?'l'h?::f'7~:,.0

"'l>r.?7:.-1"-f'h?:J<'

:t"t:r.7?'vl<-::>?

;:1.-{

.....

-{

:t?

,.

?EI

7'1'

~

~J~,.

~~J~,.

~~}~"'*?

?E-4

'I

v1<-1<;t.

~

71"~"*>'5.95?>r.<

:t"t:r.

?'7-f
?'7-f

-{~~}~,...,.~.,~:.-

71"~"~·:/5.95?>r.<

?'7-f

~"'

>f'"t:L71f-11?<

O'l :.-?'PII

,. • ?i!•;l;t.:/?.
.,.

.,

~Jy;o1Z.70

1

UUO:ot~

1 v:.-'h:.-

'h

:,.0T'Y:t?

IJ

?7'R

1""":147&-J2X1&

uo:t?

'I

>f'? I}

vi<-»?

:I

C

if;ti;t.

1

"' "'.,.

., ~ 55&-Jl

'h

:.-

-T·Y:ot?11~?

'hi.:/?"

?l~R

1JJ.:/?,.1J~L

1"

~

"';f.:/5.9S?>r.

tJ

:.-

-T•Y>t?

')

?7'L

"":J

556-J2X

"'?7i!:.-(:r.7-l±lll)

1&

Tvi<-B(:t7-tifl)

?7

:.-? 11

vi<-?<
v1<

&

:.-?

<

ot.

Parts

Work

Cl~

Ufter

Tllck

Lcn&th

Slide

Noedlo

Bar

Gu<le

Work

Clafll)

Horizontal

StopRinl El

SCiew

5.15XI

Work

CralfC)

Tension

Release

Tension

Release

L•fter

Feed

Lifter

'

p.,

SCiow

5.UXI

Tension

Rehw

•o•

Clamp
Rinc

11.70
Feed

III-I!

e

l •ftcr

P14

Screw

Co""""t""

XII

Stop RiniEI

Work

Adjusting
Nut

UUD

lnt.enrittent Feed
Screw
Shalt

Roller

Washer
Nut

III-li

Intermittent Feed Shalt

Com

Shalt Bush"'l Ill!

Com

Shalt

Bushon&

Screw

5.15XI

~termittent

Feed

SCiew

551-l! XII

();I

Cap(

lor Ar)

Work

CIM<!

ulter

Lever

Block

Slide

LtWer

Crank

Lev&r

lover

Lever

Bar

Plate

Asseni>ly

Rod

/ltm

IRJ

•U

Nm U

Leve<

Pin

Block

Shaft

Rin&

Spnn&

Assembly

Assembly

IB(Ior

Q'ty

Air)

ill!

1
1
1
1
1

2

I
I
1
1
2 014760-622

I
1
1

I

811&:1-~

Pt~rts

No

I
1
1

+ I 02630-001

1

S02307-001

1
1 048080-342
1
1

S02304-001

1

S02308-001

1
1

S02310-001

2
1

S02311-00I

1
1

><<S02314-00I

1 li<081014-070
1

159119-101

1

021910-302

.

152744-001

142628-001

014760-622

014760-622

048040-342

S02318-001
S02320-00I

062711-612
150460-001
150461-001

107453-001
021750-102
S02313-00I
502321-001
S02322-00I

S0231 9-001

062751-612
150756-000

508461-001

D.

.fiji

.:c.

1·.

~I)U{;f:(2)

/

Work Clamp Lifter mechanism

Mecanisme de leveur du pinceur (2)

(2}

I Stoffhalterhebervorrichtung (2)

I Mecanismo de levantador de mcnsula de trabajo (2)

70

01!11.-lt

Ref. No

1}:.-?L

37

~:.-;f-::.>6.35

31

'IJ:.-'J"•y

1!

40
40-1
40-1 1"--<:143l-40XI2
41
42
43

44

45
4&
47
41
49
50
51
52
53
54
55
5&
57
51

liE

'iiHt

H!:-I)Jt

~.-,,_

*it~,Y.?~'\'?:!

*it~,Y.?~'\'

:IC'/?

u-uo*?

11

'IJ:.-'J"•y'j';..."t"-f

71"lf.JH4X12

'IJ:.-'r'Yitit~

tJ

:.-'J"•Yitit ~

7'1"

~

:1-

'*-::.>5.SS?lf.:!

~-'f"'--f

*?I}

~

:1-

'7EI
:IC;>?
:ot?IJ

:IC

~:1-?E-4

,...,.~,..

?-t:•y;f.';)

7•?-t!'Y'*-'/'Y"?:!'T·>

:tit~,Y.?''*

:tit~,Y.?:I-?J•

:tit~,Y..,

1"--<

:::1357-40 X 14

-c·"t

. I

~~

60

61

oil.

Name

~.-,<-:::~

c

'/?

?7:.-?

I}:.-?'

liE

Solenoid type 1

~

of

Parts

Link

Ill

Stud

Strow 1.35

Intermittent

Lever

Presser

Bar

C~

Presser

Bar

Clamp

Screw

431-IOXII

Roner

Stud 1

U-UD

Feed

Lever Roller

Intermittent

Guido

Bolt

4XII 2

Intermittent

Supporte

Intermittent

Supportin& Shaft

Screw

1.!5 X I 1

Horizontal

Feed

Crank

StooRin&EI
Roller

Shaft 1
Roller
StooRin&E4

Presser

AdJlnlin&

Nut

~

Preue<&rSonn&

Presser

S.r

Bush•nl

Presser

Bat

Sc

rew

l5HDX14 1

liE

Mit

As

sembly

r 1

Ring

Serew

Solenoid I

56

57

58~

..

~

1111&:::1-~

Ill!

Q"ty

Parts

1

S02323-001

2

150451-001

1

S02324-001

I

S02858-001

I
I

062681-212
150467-001

1

150468-001

1

S02326-001

018401-222

S02327-001

1

S02328-001
014760-622

1 142628-001
1

048080-342
S02329-001

I

150461-001

1

048040-342

1

100279-101

1

147846-001

1

S02330-001

1

S02331-001

1

S02332-001
062671-412

liE

Type Solenoide I

01!11.-lt

No. Rof.No.

51
60
61
&I

&3

64

15

&I

17

61

u

70
71
72
73

74

75
76

77

ID

It

82

13

I&

.!1.

'h

:.-'J"•y

~

~

'IJ:.-'r·Y~ ~ ·>JHtit~?

"t"·>

HY.:o.9.52 Nut!

'h

:.-'r'Y*it~

'IJ:.-'r'Y*it~7?''/?

~

:1-

;f-;.>4.37

QIJ;...?PWT

~

:1-

?E-4

>tit~7?'L.-:.-'h:.-

~:.-;f.'/4.

7&

>tit~

J'?'RS

7-T,Y.J~

~

5 X

c-?1}-5~-'f

"t"--<:::147&-32><12
''*"!'11'*-2-5

tJ

:.-'J"•Y:otit~

'lv.l-1

~-f?

+'<-'(

:.-

I'M5X

t7-tf11:f.-J-.:o.?

'7-f-1'-:otit~V

1"--<

:::143

7-40 X

7'7:.-::>

...

~:.-

~

:1-

?E-4

:tit~7YA

liE

Tipo Solenoide

Name of

.,,;L

:!

~.-,,_

L.-'<-

1&

1.--'-''*

II

l

12

~

Parts

lntermitteot

S

toppina

Supporter-~

51

Intermittent

Wo

rk

Clomo

Sc

rew

Ul

in

aPWT

'0' R

StooRin&E4

Wo

rk Clarrc»

St

ud

Scr

ew

Wo

rk

C

~o~o¥~

Bolt 5XTI
Rotary

IS

Scre

w 471-liXTI

5onn&

W

asher

Presser Lev

Solenoid

Plate

Scre

w M

5XTI

Washer

l

Wro

Holder

Screw

l

lHIXII

PILnget

Pin

Stop

Ron&EI

Presser

Foot

Stopoer

Preuer

Lever

Lifter

Shaft

L•fter

Connectlt\1

4.11
Lifter(RS)Lever

Base

1-l

er

Spf"'nn

lVI

(FA)

0

1111.!1.:::1

Sill

Q"

Rod

ty
1
1

I
I
I
1
1
2
1
2
1
1
1
4
4
1
2

l!<S02343-101

&

l!i

&

·~

2

l!<S00939-001

4

l!<062681-212

2

* S02345-

4

x< 048040-342

I

U

Parts

No.

S02333-000
S02300-001

021860-312
S02336-001
S02447-001

151603-002

081001-670
048040-342

S02331-001

145478-001

S02338-001

018501-622

S02339-001

062711-212
028050-242

S02485-001

135701-001
025058-232

152283-101

~

001

- 8 -

E.

~~!ltiJfllll

·

j6

IJ

I~H~

/ Feed guide mechanism /Transportfiihrung

Mecanisme du guide de l'entrainement

6

10

I Mecanismo de

Ia

guia de alimentaci6n

20

om•~

Roi.No.

1
2

3
4
5

6

7
I

'

10

II

12
II
14
15

II
I!

20
21

22

23

24
25
26
27

21

50

52-GJ~

:t?

11

~-rx

x:t?

11

7:.-1--r

71-;!II~H.37X10

;,.;.

;t-::.>4.37

XIJ7--t-?:.

P~-?-~-f

7

1-;!IJ~

~

5X22

ll;f.-tf:ff;t-2-5

7

1-;!11~

~

&X20

l l;f.-tf:li;t-2-&

r

.-:1~

~

'.'?0

~.;.

?E6

?-f:.

:.-?'"f-1}

71-

~.;.

:f·::.>5 .

? 7

'.'??~:t.J?-

7-f

71-~.1-;f->'5.95?;!!

?f?-'1'1'

71-~.1-;t-

01}
OI}:.-?'PI4
0'}
"f-1)

71-;!IJ~~5X

ll;f.-tf:ff;t-2-5

95?;!!:.

>'?

?~&IIZZ

5

f

1~-'\'1'

:.-?';t;J~Sf

:.-?'PW7

~-(

'.'5.

95?;!!

22

:.

:,

&

Namo of P

Feed Bo•oiXI
X Feed
Bo

Scr

X Reto'""r

P

Bol
Spr
Bolt lXII
Sor
T Belt Shalt 01
St

Timi

Scr
Bell

Bearll'l&

Idle

Screw

Actuat~n&

Screw

•o•

•o•

'0'

Pulley

BoltlX!I
Sorma w

w

~

arts

Guod

ltUlXlD

owUl

A>semb~

Mo

tor

Base

tS

X!!

.,,

Washer 1-l

ona

Washe

op

Rml El

ng

Pulley

ew l IS

Beor"'I IIIZZ

Collar

Gear

S.ISXI

Gear

UlXI

Rona

Holder

Rin&

P14

Rin&

PWJ

Bose

..

n.r

U&:::J

lilt

Q'ty

o

r

2-&

S

1-5

1
2
6
4
2

I

I
1
3
3
I

I

I
2
2
1
I
2
I
2
I

I

I
I
3

3

Parts

No

502408-101
502409-001

018681-022

153208-002
502410-000
502412-1

018502-222

028050-242

018062-022
028060-242
502413-001
048060-342
502468-001
014760-622
072068-980
502474-001

502414-001

014

760-622

502403-001

014760-622

502404-

001
081014-070
081007-670

502415-

000
018502-222
028050-242

f

DO

om•~

Rof.

No

29

t?-tf:ff;t.T:>.?l

71-;!IJ~

30
31

1-·>~1;..:>.5

T.-:I~H>?U

32

~.;.

33

11-f:,

34

71-

35

?7,:.>??~6UZZ

31
37

'.'??~7?

1-"':::JIXI

31

?-f:.

3t

40

"'""

.-:1~ ~ ;ttJ~~u

41
42

1-.-:

44

x~~~--~-r

j-.-::::J476-32XIG

45
4&

x"J':.-7:.-~-r

-t-.-::::JU7-

47

ll;f.-tf:ff;f-2-4.37

41

49

x"J':.-7:.-

71-;!!JI.HX&

50

t7-tf:ff;t.T:>.?4

51

ll;f.-tf:ff;f-2-4

52

XT/T:,1J.,<-

53

-t-.-::::JM3X4

54

t

55

~

lXJG

?EI

:.-?'"f-

~.;.

;t-::.>5.95?>11:.

:.-?'.-:JH

~*~~~o

:::J

437-40 X I G

40XI

~·?'

7-tf:ff;t.T:>.?l

&

Name of

I}

~

Parts

Washer

l

Bolt

lXII

Nut

l I

T Belt Shalt

IUl

Stoo

Rms

El

Trnong

Pulley

Screwl.ll

Boll

Beonnc

IIIZZ

BeomaC.vor

Screw

lXI &

r..,q

Belt I

Belt

Holder

Ill

Belt

Holder

IUl

ScrewiiHIXII

XC.Wtl!oanjBese

Screw 411-l!XID 2

X

PositiOn

Base

Screw

II

HI

XI

Sooinl

Washer

l-1

Washer

lX4

11

1-1

Covet

X PooitionOoJ
Bolt 4XI 2
Washer4 2
Sorona

X

PositJon

Screw

Wasl>e<l

lilt

Q'ty

I

2
2
I

I
2

2

I

I

1
2
2

3
1

I
2
I
2
2
2

U.!lo:::J-f

Parts

No.

025050-232
018503-022
021500-103

502416-001

048060-342

502468-001

014760-622
072068-980

502476-001

062300-806
502477-000
502417-001
502418-001

062681-012

502419-001

062711-012

502420-001

062680-812
028680-242

502421-001

018400-622

025040-232
028040-242
502255-001
062300-416
025030-232

- 9 -

F.

H!lltiY.If,f:

/ Lower shaft mechanism I

untere

Welle I Mecanisme

de

l'arbre infcricur I Mecanismo de

Ia

eje

inferior

16-8

~,,

26

28

27 23

24

16-9

16-1

16-5

16-6 16-7

12~i

13

0~

0

11

~

10

~--/

7 8

0

5

Ref.No. Namo of

···~

15

16-1

? 7

:d•

1"

·>

H.t4

71"

~

~

a?~?-'1'1'

a?~?-'1'1'::>?

71"

~

~

a?

Y?::>?~~~~

71"~~;f.::>U5?>1f<

;..~;.>??<

;..~;.>?

;..~;;?-'1'1'

1<-t':.-3XI6

7-

;..~;;?~

71"~~;f.;J5.!5?;f(<

~?<11<--Ta?-I!~;J?

Ql) :.-?"PWJ

-1!•>

~

;1)7-

71"

~

~;f.;J&.ll?;f(

>t>t:h7~-1?'-

>t>t:h7~-1

9-2

9-3

10

It "

12

13

14

16

I
2
3
4

5.

'

1

I

'

1-1

a., Y

;f.;J4.31?>1f.

;f.::>5 .S5?>1f <

~~~

oil.

?':-;f.;;

<

~

Parts

Stud

Screw

Nut

l.U

Sc:rewUlXI

Rock

Gear

Rock

Gear Shaft

SctewUIXI

Rock

Slleft

Bustuna

Sctew I.

IIXI

Lower

Shaft

Auembly

Lower

Sheft

Lower

Shell

Gear

TaporPin!Xtl
Lower

Shell Bushinf I

Screw

I.

!lXI

Adjustinc Stud 1

•o•

RinaPWJ

Sot

Collar

Sctew

1.!5XI 2

Shuttle

Rece

Body

Shuttle Rece

Asseni>ly

Body

•a

Q'ty

1

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I

1
1

I
I

811&:1-~

Parts

No.

141786-001
104689-002

014680-622

I 52245-001
502422-001
014760-622

I 5224 7-00 I
014760-622

502423-001

502425-001

014760-622

502426-001

081003-670
110495-003
014770-622

502427-001

·1!11·~

Rof.No. Namo

11-2

:h7-1~7:.-1"-1

16-3

1"--<:J318-40X4

16-4

>t>l":h"?_

~I)

t~4X4

~

1

:.-?"PW!

)

...

~

':IJr"':l~

~

1)

':IJr"l<;f.

. 2

;f.::>5.SS?>If <

~IX

7:.--t--1t':.-

,.,.,7

16-5
16-6

if1f;f.3

16-1

1"-<:Jlta-40X1

16-1

>t>l";l)7~-17zJ~~

16-S

? <

11

71"

;1)77-B?i!•;,;.>?

18

II

0

20
21
22
23
21
25
21
21
21

~ ~ .,~.

~-'7-11<-

71">1(1~

,.,.,7
1";1);1)7
,.,.,
>lft':.--7-A?<A
>1ft':­??7':.->lf?yl<;f.

a.

14

~

of

Parts

St.Jttlo

Rece

Thread

1.1

Hook

Rece
Hook

Sonnl

Rin&

Set

AcijustJni

R"'

ASSOfl'bly

Guide

Clew

Stud I

(AI

Sc:rew!IHDX4
Shuttle Race

Sprina

Woshor
Sc:rew!IHDXl
Felt 2
Wod!

IXI(!IIIMI)

Screw

I.!IXI

ShutUe

•o•

RI'I&PWl

Stop Rinl El I

OTN

... 1

Bolt5XI4
Shuttle
ShutUe

Pin

8obbon

Coso

-

Anti

s""'

11ft

Q'ty

I
2
2
2
2
2

2
I

I

1
1
1
1
I
I
I

811&:1-~

Parts

No.

502429-001

062660-4 I 2

062660-712

014760-622

152678-00 I
081003-670
048080-342
152681-101
018501-422

141808-

001

159610-

101
159613-001
159612-001

-

10

-

G.

t.~illl

·

ii','HIW!.If;f:

/ Lubrication I Schmierung I Lubrification I Lubricaci6n

2-2 2-3

~

(550..,)

(1200..,)

(550.,.)

~

~

a.

Name

of

Oil
Wick
W.ck
Felt
W.ck
Oil
Screw

Wick

Wick

Wock
Wick
Oil
Screw
Wock
WickSu!oloorter
Wock
W.ck
Wock

Wick

W.ck
Oil
Screw

Oil

•1!11•-tt

Rof.No.

1 >t-1
2

2-1

2-2
2-3
2-4
3 1-""::1431-IOXI
I -r:..-t::::-4'::o.?::J.-ttiJ':r.?<
4-1
4-2
4-3 ?
4-4
5 1-""::J431-40XI
&
1
I

I

10
10

-1

ID

-2 ? <
10-3
II 1-""::J431-40XI
12

1~>11·~

~

?'79?4'::o.?::J.-tt-tt:r.?<

?'79?4'::o.?::J.-tt-tt:r.-f~

D
?

1::.:1~'1-::o.-'f

-r::-t:::-4'::o.?::J.-ttiJ':r.
t??<t'!;

t:-=1~7-::o.-'f

1\l}>f(')t'!;iJ'iJ':r.

1\l}>f(?JI~I~t'!;iJ'iJ':r.

t??<t'!;
?<t'!;iJ'iJ':r.
>t-tt:r.::JD4'::o.?::J.iJ'iJ':r.?<

>t-tt:r.::JD4'::o.?::LiJ'iJ':r.-f~

1::.:1~7-::o.-'f

>t-1

....

·~

~4'::o.?::l.7:1:1~

;, t '!;&X&

;,

t'!;4X4

ti;6XI

1~>11·~

~

....

~

Parts

Gouae

Window
Supporter
SIJIIIIOrtinl

lXI

(m.)

Tubo

IIHOXI

Supporter

Supporter

I X I ( llDO•)

Tubo

IIHIXI

5U111101'ter

Supporter
SIJliiiOrter

Supportmg

lXI

(llOmm)

Tubo

IIHDXI

Gouge

Wmdow

Assembly

Plate

Assembly

Assembly

Plate

lilt

Q'ty

I
2
I

1
1
1
1
1
1
2
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I

do!!.

:I

~

Parts No.

152948-001

502459-001

152952-001
502962-001
503662-000
062680-812

152959-001
152955-001

502857-

001

503661-000

062680-812

502239-001

152962-001
152960-001
104567-001

502462-001
502962-001

146375-000
062680-812
152948-001

•1!11•-tt

Rof.No

. Name

;..~;.>?4'::o.?::J.-tt-tt:r.?<

13
13-1

;..~

13-2
13-3
13-4
13-5 ?

13

- 6

14

15

16

11

II

19
20
21
22
23
24
25

26
21
21

;.>?4'::o.?::J.-tt-tt:r.-1~

;..~

;.>?4'::o.?::l.7

j-...; ::J351-40X6

t ?if1i.:t-:Sf-13.5

;,

t'!;4X4

'l'::o.

?::l.7:1:1~~-tt-tt:r.

1-""

::J431-40XI

1::.:

1~'1-::o.-'f

1::

.:

1~7

::0.-

?

;,

t'!;4X4

t:-=

1~7-::o.-'f

::1-

~-tt-tt:r.:IJ.:t-

1-""

::J351-40X&

7

:1:.1~~

?

;,

t'!;4X4

;11.-f71f7:r.l~

::1-

~·-tt-tt:r.:IJ.:t-

1-""

::J351-40X6

;II. 7''1 ::-?'t:"::-AW2.5

?

;,

t'!;4X4(40.,)

t??<t'!;

(100..,)

'f

(soo

(210om)

~

>:I~~

... )

a.

~

of

Parts

Felt

Supporter

Assembly

Felt

Su!oloortinc

Felt
Screw
Washer
W.ck
Felt
Screw
Oil

Oil
W.ck
Oil
Cord
Screw
Felt I
W.ck
Felt
Cord

Screw
Sarin&
WockiXI(II-)
Wock

Plate

I!

HI

XI

1.5

IXI(IOimm)

Suooorter

II

HI

XI

Tube

Tubo

IXI(iDDmm)

Tube

S1111110rter

llHOXI

lXI

(111•) I

SUIIPorter

15HIXI
Pin

AW

1.5 2

lilt

Q'ty

4
4
1
1
2
I
2
I
2
I

I

I
I
I

I
I

1
1
1

aaa.::~-

~

Parts

No.

502464-001
502465-000

062670-612
025350-332
152963-001

502976-001

062680-812
146373-000

142329-000
152963-001
112669-001
152969-001
062670-612
107149-001
155489-000

502466-000

152969-001

062670-612

047251-640
503289-001
503359-000

-

11

-

H.

~~ill1

;..-

1~1

fk:

Threading mechanism I Fadenfiihrungsvorrichtung

Mecanisme de l'enfilage I Mecanismo de

Ia

enhebrado

J.

~~ f.&l~lf

Mecanisme du bobi

13~

12

II~

;f:/

Bobbin winder mechanism I Spuler

neur

I Mecanismo del devanador de

~

Ia

can ilia

! I

y

u

~30

~2!

~

•

1!11•*

Rof.No.

1

7-J.-1

1"--<::J476

2

3

7-J.-1~11'1"

4

1"--<::J351-40X&

5

7-J.-1~7.,1"-1

y;l..l-::>3 .

6
1

-1

.f~

I

!

10

11

12
13
14
15

16

17
11

18-1

11-2
11
11-4

IS

20
21
22
23
24
25

21

21
21
21
3D
31

~

-1

.f~

-1~

-1

-1~

-1

011._,

71"

7'1-o

-(~7

-1~7

::fl,.o

-3

-1

-(~7.,

~;1..:1-

Z~l-o.f~-f?

~

7ZJ~~IX15.5

Z~l-o.f-(~11'1"

1"--<::J351-40X4

7-J.-1~11'1"

<
1"--<::J357-40XI
"'1>11?-f

l\0}>f.');11J~-1

::J.J~;I-;!(');1

~

.!!.

N

amo

~

<

'J-

-32X10

51

~

-To?'/:Sf-1

'J-g')y;t(')

;1.

.:1-::>3.51?;!( <

~ ~

'1''-*

'J-a?'/-+t?

'J-a?'/-+J"7:ot-ttz

~

'J-a?'/1l;t.

7a?Y1"·>~

~::J.

J~;I-:;17

~

~

;1.

.:1-::>5.15?;!( <

T._,YB._,?<

.,1"-17a?;..;t(?

.,1"-1-+t?

"T:,...$.-

D

:,..."~-*8

~7

a?Y1"·>

~

1"-1

:;14.71?>11<

.:t-::>5.15?>11

;1.

-1 ~ 11'r

~7.,1"-fA

~~~

<

<

~1'.,t"1'

;1.

•;.<

of

Ann
Screw
Arm

Screw

Ann

Screw

Tension
Tension

Screw 3.51

Thre"d

Tension

Tens

TerwonSoronc

Tension

Tension

•o•

Screw
Pre­Pre-T-Stud
Thread
Sprin
Nut
Thread

Screw

Needle
Screw
FeltiXIl
Needle

Screw

Ann

Thread

Screw
Needle
Tl'<ead
Release

~

Parts

Tl'<eod

Guido

41HlX10

Thread

Guide

l5HOX&

Threed

Guido

3.57

Brac.ket
Stud 1

Take-~

Sprin&

015C

ion

DISc

Wosher

Control

Nut

Release

Shaft 1

R.,,

5.1!XI

Tens10n

Assembly

Guido

Dtsc

&

(B)

Guode

4.11

Cooler

Body

Ul

5 1

Cooler

Tl'<eod

Stud

Go.de

Tl'<eod

IDI

Bushne

Guide

Gude

(A)

l5HIX4

Tl'<eod

Retamer

IIHIXI

Bar

Go.de

•a

Q'ty

1
1
1
1
1
1
1

1
1
2
1
1
1

1
1

1
1
2
1
1
1
1
1
1

I

1
1
1
2
1

I
I

811&::1-~

Parts

No.

152869-001
062711-012

1528 70-001
062670-612
113316-001

112751-003

502434-001
502435-001

013679-412

145446-001
159805-001

100136-001

502436-001

114294-001

014760-622

183125-001

154559-001
144504-001
154562-001
155510-001
154563-001
013710-512
152881-001
013760-612
152883-000
152884-001
062670-412
159224-001
152889-001
062670- 612

502438-

001

152891-

001

502457-

001

·~

•1!11•*

Ref

. No. Namo

I

1-1
1-2

H

1-4

1-5
1-1
1-1
1-1
1-1
1-lG
1-11
1-12
1-13
1-14
1-15
1-11
2
3

4
5

&

1
I

!

ID

11

12
13

I
I

I
I

I

I

I

I

&

of

-f~.,~::n

-1~

...

~~:$1'-1?

-1~

...

-1 ~ ...

~-1~1<-1-

1"--<::J431-40X8

t7if1f-1-'/•?l

~

;1.

?E&

-1 ~ ...

~?71<.:1-

-1~"0'~:;1?

-1 ~ ....

:SJ.?
71"

~

;1.

>lft::._,:ot-ttz
1"--<::J357-40XI

<(~"0'~1IJ.::>?

~;I.

?E5

-{ ~ ....

1"--<

::J

41&-32 X 1G

<( ~ 7

:,.Oj"-fJ<;t.

~

;1.

?CS4

-( ~ •;.<11

-( ~ ';.<11

:Sf.._,-1-::>4.31

-(~"0'~-Ta?'/7.._,1"-1

y;l.

.:t-::>4.37

-(~"0'~-1~7a?;..>!(?

-(~"0'~-f~'J-a?;..-tt;

-(

~-..~-1

-f

~.,~7s?;..1"·>

<

-4"-?

7

?J~

...

.:1-::>4.37?;!( <

111.:;1?11.1-

< -+t?

{

;1.

:X.

~'f-a?'-'''"*

~

Parts

Bobbn
Bobbin

Bobb.,
Sorina
ScrewllHIXI

Washer

Stop Rill
SpnnJ

Bobbin

Bobbin
Rubber
Screw4

llobl>inPresser

Screwl51-40XI
Shaft
Stop

Sorona

Screw41H2X10

Sori1l

Stop
Disc
Knife

Stud ScrewU7

Bobb.,

Screwl
Stud

Dtsc

5oronc

T

ensoon

~

Wilder
Bracket

W111dor

I

El

Winder
Wr>dor

Rina

.II

X I

Ri1&E5

R..,

CS4

Wr>dor

17

Control

Assembly

Assembly

Ann

Shaft
Wheel

Thread

Nut

GUido

••

Q'ty

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

1
1
1
1
2

I
I

1
1
1
1

1

1

2
1
1

B&::J-~

Parts

No.

502448-006

501292-001

062680-812
025080-132
048060-342

501294-001
502450-001

120448-001
014680-622

062670-612

048050-342

501293-001
062711-012

144505-000
146200-001

146199-001
146198-001
118764-002
141600-001
107407-003
107678-

101
107680-001
107681 -

001

107682-

001

1-2

-

12

-

K.

.j(~

1;1)

1)

l~fki

Mecanisme de coupe-fil

32

.,.

....

.J

_.....

r-

43~!

I I <ip-

~·~:.....

I i

I I I

L_l

~,.-~7

I I

r

~

-

~~IT

~44

t;-=--.6

~45

/ Thread trimmer mechanism I Fadenabschneidevorrichtung

I Mecanisme de recortadora de orillos

3-

J---rrr

3·13--<!iD

12

-GI

3-

_ ... .J I

--

--

~.

41

I

37

38
39

40

O

~

28

22

~26

ljj~27

~23

~~~24

29

! @;f)

.rf~

3-2

I

8-1

16

17

14

0

Ref

. No.

·!!II·~

10

II

12

13

..

15

16

17

1

2
3
J-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-5-1
3-5-2
3-5-3
3-6
3-7
3-1
3-9
3-10
J-1
J-12
J-13

4

5
6

1

I

I-I
1-2
1-3
9

I

1'':1

1'·~

-(

71'>1(11-

-!

1'-<::1

-(
71'>1(11-

-(

~

~

IJ

t.J,I.

71'

~.;.

'*'/&.35?>1( .

-(

~

~

IJ ~ f-(?

<

-(

~~·J ~f-(

')!.-/-{

~f-(

;....;.

'*'/6.35

')!.-/-(

~~--,1-'/?

-(

~~·Jt.J,I.L-,1-?

-(

~~IJt.J,I.L-,1-

::ID'/?C?

1'·~

~4.37

71'

~.;.

'*'/6.35?>1( .

~

.1-

7E6

"f'lf'*

-(

~~IJt.J,I.L-,1-?•~yD'/

<

<

117-

t.J..t.L-,1-~

t:

,

''*

')!.-/-{

')!.-/-(fL

71'
71'>1(11-

-(~~IJD·~~?<A

-(~~IJD·~r

~"':14f'T?

~7';t4f

~;...'<'*

7-tf'lf.t-r~?i.35

-tfjj

'*

2-&. 35

~?·~yB'/

..

,,_

~.;.

*'/4

.37?;!( . StrewUI

~

IX20

.

~

5.15

j-f

;...

.t-'/B

~

5.

95

~~·J"t~'?L-,1-

H.31XIO

-(

~~·J"t~?'/?

~~·J::.>

?

rf-i

5S5-21X20

~~'J"tl'?v,<

~4

.37X1

-

0

~~

25~19-2

.v.

Nama of

Parts

Knife

19-3

~

Cam

Screw I.I!XI

Mov!ble

Knife
Knife

Bas

Base
Base

e

Movable

Solenoid
Screw 1.35

So

lenoid Lev

er

Th

Cam Leve r

Kni

Slide

Shaft

road Tnmmor

Aasombl

fe

Com

Lew

Block

;C1

Asserrb~

NutUl

Screw

I.J5XI

Stop

Rin& Ei
Washer
Rub

bct-Stopper

Collar

Sorin

a

Washer

1.!5

Sprin

a Washer

d Cushion

id

Lever

1.!5

Solenoi

Sortno

Bolt lXII
COMect

ina

Rod

COMec

tin&

Rod

Joint

Assen-l>ly

Nut

5.15

St

ud

Screw

Ill>

Nut

5.15

Thread

Trinvnin

l Le..,.

BoltUIXII

Thread

T

rinYnina

Tlread

Trinvnin&

Str

ew

511-l

iXll

Tlread T

rinvnin&

Be

lt U IXIO

19-1

Assembly

Assembly

Shaft
Shaft

Base

LeY..-

IAI

.II

Q'ty

I
2

I

I
I
2
1
I
1
I
1
I
I
I
I
1
I
2
2
I
I

I
2
I
I

2
2
2
I
1

I

I
I
2
1
I

•o~~.

::r-~

Parts No.

502346-001

014770-622
502347-001
502348-000
502296-001

110201-001
502298-001
502349-001
502350-001

154590-001

105234-003

014770-622
048060-342

110367-001

154596-000

154594-000
502351-001
025770-232
028770-242
154599-000
154600-001
014680-622
018082-022

502352-001

502354-001

150553-001

502355-001

018681-022

502356-001
502357-000

062762-01 2

502355-

001

018681-022

Raf.No.

·!!II

·~

11

~"?':t4f'Tf'/'*'/

19

-(~~IJD·~~?<B

19-1

-(~~IJD·~~

19-2

~"?':t4f'T?.

Il-l

1'·~

~

5.95

-(

11-4
20
21
22
23

24

25
2&
27
21

2!

30
31

32

33
34
35
36
37
31

3!

40
41
42
43

..

45
46
47
50
51

~~IJ,<.t-11-TB

-(

~

~

IJ

''Tt.JTA

1'""::1595·21X10

-(

~

~

IJ

'''*

-(

~~·J"t~?L-,1-

71'>1(11-

H.37XIO

~

"?

·:t

4(-j-

-(

~~·J

~.-,<-'/?f-i

71'>1(11-

~

-(

~

~

•J

~.-,<-?z?

~

.1-

7E5

A~

·

:o\-

1'""::15!5-28XI4

"'}-(

~

;....;.

'*'/4.37

"t'J.t-'/4.37

" IJ

71'-(

"t'J

'*

'/2.

:::17"-f'/\

t:'J-tf1J.t-;..s?

1'""::1357-40X4

-(~?"?<

-(~?""1'11*

1'

'-"'*'/3.57

-(~')1\l.-'/t.J;...

-(

~

~

•J

v'/T':t

;....;.

.t-

'/4.37

11

'}-

1.14

-(

~~

·J

1.-'/t.J'/

1::

7-tf'lf.t-T:J.?I

''

.t-

"f'lf*2-&

1''-"'*

5X

~F

31

10

.!1.

Namo

'/

<

~.-,<-?

<

~

of

Parts

Stud

Screw
Connectin&
COMectinl

Joint

Assembly

Nut5.1!
Sprinl

Hook

Sorina

Hook

Screw

!ll-liXIO

Sarin&

Thread

Trimminl

BeltUlXIO
Stud

Screw

Thread

Trinvnin&

Belt

5X10

Throad

Trimmin&

U

ccer Aasombl

Stop

Rin&

Stopper
Strew

515-liXU

Noodle

Plate

Screw

Ul

Strew

4.11

Needle

Hole

Screw

l.ll

Fixed

Knife

Washer
Strew

15HIX4

Mo•abl•

Kn~e

Washer

Stud

Screwl.51

Knife

Cannectina

Comecting

Strew

•.

ll

Callarl

.ll

Tlread

Trinvnin&

Washer

I

Sprinl

Weshe<

Rod
Rod

1111

IAI

E5

Plate

Assembly

Lever

2-i

Asserrbly

Lever

le•..-

Shaft

Levor

Rod

Assembly

Camettin&

fBI

Base

Rod

.II

•o~~o::r-~

Q'ty

Parts

I

141494-001

I

502358-001
1
2
2
I
I

502361-001

2

062761-012

I

502362-001

I

502355-001
I

018681-022

1

141494-081

I

502364-000

2

018501-022

I

502365-001

I

048050-342

I

502368-001

2

062761-412

I

502370-001

2

153208-002

2

100032-004

I

502373-001

2

100360-003

1

502374-001

2

025350-132

2

062670-412

1

502375-001

I

502378-002

I

502379-001

I.

502380-001

I

502381-001

1

500722-001

I

500723-001

1

502385-001

2

025060-232

2

028060-242

No.

- 13 -

L.

'71

~

'{'-l~f;f:

/

Thread wiper mechanism I Fadenwischvorrichtung

Mecanisme de tire-fill Mecanismo de limpiador de hilos

;

M.

!Hfsi~t

i'i

~IJHii:IJ.hlf;f;

/

Synchronizer I Synchronisator I Synchronisateur I Sincronizador

.....

Ref.No.

']-(1(

I

2

7-T:Y.l~

Vv.l-frv~<-

J

4

1'-<::J351-40XIO

']-(

5
6

~JI?E2.5

1

-(~1\7-f::.>???'-(~

I

7-T>r.l~

9

10

12

IJ

14

15
16
11

t7if:H:f.;..a?U1

-(~1\?-f??:.-??<

II

~JI?EJ

if

:If ;f.

i!·y

7~7·;;~~JI:f.::.>4.J1

-( ~ 1\?-(

']-(1(-

~)I

vv.l-f

H .

,(-IJ

~

~:IJ?-

l(.;t.

;f.

::.>4.31

:.-?

4.

J1XI

31X8

r1'-f

.!!.

Nama

~

of

Parts

Wiper

Solenoid

Bolli.IIXI

Solenoid

Lever

Screwlll-IOXII
W'I!IOrl.ink
Slop

RinJ

E2.

Wiper

Shall
Bolli.IIXI
WasherUJ
Wiper

Crank
Stop Rin( El
Washer
Sat

Coller

Screwl.

ll

W~per

SprinJ

Threrrd

Wiper

Screw

4.11

Base

5

Holder

Assembly

Plale

1111

Q'ty

2
2

I

I
1
1
1
1

I
2
I
I
I
I
I

I

I

e&::~-r

Parts No,

502440-001

018680-822
146086-001
062671-012

502430-001

048025-342
502407-001
018680-822

025680-132
502456-001
048030-342

118735-001

147402-001
145992-001

502870-001
502871-001

151602-002

.....

Ref.No.

1

;..:.-?D-T-fif-?

1-1

,;>;....,.?::.>??HJ

1-2

.,-:.-;...:r.·;;~>t-~~1'-IJ

1-3

~7::.>??.,-UOlVV

1-4

t?if:H.:t-$0'-(J

1-5

$1'-<i!

1-1 ,;.>$-.,.?

1-1

:;.>$-_,.?llX11.lX6

1-1

::.>$-.,.?:f'.fti.-{~

1-!

$1'-<i!

·>

HXID

~

1)

':I?'$(-(

·> ~ 6 X

250

H11-l

.!!.

Namo

of

Parts

Synchnrruzer
MoplttStudll

Synehron~er

Boll
Washer
Screw
Mocnet
Mqrlet
Mqrlet
Screw

~

Assembly

11

1-1

Holder

a

......

II

,nal w I

I

IXID 1

SettinJ Bracket
IIXII.JXI
Holder

Plate 1

IX

!50

8&::~-r

••

Q'ty

Part.s No.

1

228408-001

1 1-13
1

1

025030-335
215083-001

1

219557-000

1

219558-000
219559-001

I

221421-001

.....

Ref.No.

;t.-J~V$-::1

1-10

t

1-14
1-15
1-11

I-ll
1-11
1-20
2

?if:H.:t-;...

EB-T-<i!·>

t?if:H.:t-$"-14

$1'-<i!-:~

$"T-<i!·>
;..

:.-?

$1'-<i!

"t'-<::J411-J2XI4

~JX&D

HXIlD
HXIlDA

D

T-f

if:IJI(

·> ~ 4 X 10DC

r?

Hl-2

?3

- 14 -

.!!.

Name of

14

~

Parts

Holei.C

with

Cord

Waslre<l

Screw

IXID

Washer4

Screw

IX liD

Screwl X I

IDA

Sy~er

Covet

Screw

IXIIDC

Screwlli·I!XII

IH

8&::~-r

••

Q'ty

Parts

1
2
2
2
2

II

2
I
2
2

No.

025030-

135

215083-

001

025040-

335
217093-001
215082-001

224508-

001
062711-412

N . ~ / I· o -

Jv

;K

..

1

Mecanisme du boitier de controle

'l

7,

mJ

1#:/ Control box mechanism I Schaltkasten

I Mecanismo del caja de controles

~<.~

--~

~:.

~

~

~--

1-2

-2 --,_(Sii!if

--~

---~--~

-------..

~~

~--

--

~~

....

,

)~

::

LL..

r

1-2-5

+0"~~

--~~1-2-4

,__

-~~-2-3

--

--

..

__ _....-

_....

*--1-28

i-

1-27

01111.-lt

Rof

.No. Nama

-1!-f.:fa;ti·~?A?i.

I

;ff ·

1-1

1-2
1-2-1
1-2- 2
1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-J
1-4

1-5
1-6
1-7
1-1
1-1- 1
1-1-2
1-1-3
1-1-4
1-1- 6 +1-...;.f.;.>4XID Strew 4X
1-1-7
1-9

l-ID

1-11
1-12
1-13

t?A

j';,'f:.-'/.,'1-?i.

v.:f::..v

?

.J-fX7·0~?

t.:>.-X15A
';/';II:::..-X5A
7':.-?':.-:J:JI.??
?-•J:.-?'77:.­77;.-:1-

F
+1-...;:JI.;.>4X45
1:

7if1f:J1.'1- _,_.,4

''*if1f:J1.2-4

7-f:J.,.:>.--~~

~;-;,?

t

.:J.-·:~

t-~1"-Y

7-f

:J

.,Jot

7-f

:J.,51:t

''-*if1f:J1.2-4

+1-"":JI.'l4XIO

''-*if1f:J1.2-4

7'C1f"j7H

FMCH-:JI.AB

#:,.,7:--~\

:JI.AB

oil.

of

Parts

Control

Box
Power

Rea:ulator

No

ise Filter I

FU$01lA

Fuse5A

Power

Coolna

Fan

Cord

Strew

Washer
So<m,Wuher!-4

Resistor

H

..

tslnk

Unit

A

A Resistor

:JI.AB Procranmer

Chasscs

Resist<>r I Olm

Sorin&Washerl-l
Suew4XII 4
So<incWasherH

FMC-(B)
ZetoPo.,t-(B)

~

Box

Assembly

SUl>PIY

E<M>ment

Assembly

Connecter

Fon

4X45

4 4

Unit

51

Ohm

II

Hames>

(B)

Boii.:J-1-"

••

Q'ty

Parts

I 1-14
I 1-15
I 1-16
I

2
I

1

I
I

4

No.

502887-000
502888-000
506544-000
502889-000

002404-505
025040-233

4

028040-243

I
I
I
4
I

1

002401-003

I

028040-243
002401-003

4

028040-243

I 4

I

I

01111.-lt

Ref

.No. Nama

EMA-f

·~'1-H-:JI.A

7

~A-f•J'f-

"

'/v.J-f

,(J~A-1;

1-17

ECMH

I-ll

%.:.-.:J-~1\

I-ll

,(:JI.J~?

1-20

;t(

1-20-1
1-20-2

1-20-3

l-20-4
1-21
1-22
1-23
1-24
1-25
1-25
1-27
1-21
1-29 +1-...;:JI.:;.>JXIZ

2
3

5

I)
LED-B
';17i.

,(:JI.J~-f

-f ~ "'"'"

-1!-f

_.,<;--<t;t(

+1-...;:JI.;.>4xlt
1:

7if1f:J1.7-"

''*if1f:J1.2-4

71-;tiJ~

''*if'lf:JI-2-1

71-;tiJI-HXIO

1:7if1f:JI.'1-.:>..,I

PROMIZD?

,(:JI.J~-f?

:JI.AB

~-""

?H-:JI.A

:JI.AB ECMHamess I

:fl.

A

i.

.,

ARV24YN5K

?l2D

:fl.

A

.:¥

••

,<:.-?

i.

~

.,4

~

IX2D

i.

y-J~JZ9

oil.

:fl.

A

~

of

Parts

EM

SWJtth

Hotness I

Foot

SWJtth-

Solenood

Hotness

Pulse

Entoder­PeneiAsseni>ly
Volume

LED-II

T1unb

Panel

Threod

Coot~I

Board

Strew

Washer4 4
5onn&Washerl-l

Bo~

5onn&Washerl-l

Strew

~lXII

Wuherl

PROM

Seal

(B)

Motor

Hotness

RVl4

YNIK

Nut

Plate

liD

Tmm.,1

Hames>

CRU

t~d-ly

5<coport

4XII 4

lXII

lXII

Ill

Assembly I

81!oii.:J-f

••

Q'

ty

Ports

No.

I
I
2

I
I
1

502906-000

I
I
I
I
I

502909-001

i

002401-003
025040-233

4

028040-243

2

018082-022

z

028080-242

I 002301-203

4

018084-022

4

025080-232

502913-001

I

506532-001

-

15

-

P.

.,~

,

t:lli!

J f

;f:

Mecanisme

/ Air pressure mechanism I Luftdruck

de

Ia

pression

d'air

I Mccanismo

de

Ia

prcsi6n de aire

30

~rb--

,

21

17-2

----======:J

c.---;:::

_--

- -17-1 I

~

- ?·q

~I

2;---------

.

----

!----

~

! 1

•

J,

I o

'---..__.~

---------------------

~

/

7"v

-+t

.2..::=.

·;_~

":\...

.........

f .

I

@I'

~

L_

_---i

~oJ

I

_ I l

,,.,

~'B-24

.! J

--'l..

• '

-.

~

17-~@~~~

20--11

19~.

1-

/ Pneumatic I Pneumati sche I Pneumatique I Neumatico ( lOOV)

27

23

I

17-1

p

21

22 27

---- - -

~

29

----------------------------

r:

I

II-$

"~

r

~1-2-6

~~1-2-7

--

0

01!11·~

Ref

.No.

1-1

7''/>JJI1~7A?

1-1-1

7''/>J....;:;

1-1

-2

of

'/

1-1-3

1-1-~

1-1-5
1-1-5-1
1-1-5-2

1-1-5-3
1-1-6
1-1-7
1-1-8
1-2
1-2-1
1-2-2
1-2-3

1-2-~

H-5
1-2-5-1
1-2-5-2
1-7-5-3
1-2-1
1-2-7

1-2-1
2

7?

7.

~

·>71<1~7

of'r-f

7:;;;,<1~7?

:r.'j''?::O:j\1~1'?

1\..f~Y;f(IJ

::J#5'::J.:t·?5'

+1-....:~",)3X30

,(~..,.,.~2-3

IY.>.T·>H

T:.--Y.1<J~?'B?;.

7':;;;....::;

of'/7?'v-?

::J~??&-1/4

-f'r-f-·>71~

7''/>11<1~7?

:r.'j''?::O:j\1~1'?

1\-{

...

::J:Ii?::J~??

+1-""~".)3X30

J<.:t-if:1i~2-3

1Y.>.T·>

::1-

~?7'/713

~----------------------------------------------------------J

~

1)

v-?

-·>71~

.....::,...

~

1)

Y;tP)...;;,

~~

~

';J'rof

~

~

';J'rof?

~

~

oft,

Nemo of

51

:t

Perts

Air

Volvo

(A)

As•olri>ly

Air

Valve

Senna

Plate

tnteclater

Stop

Valvo

N~CJul

Solenood

Volvo

AJrM..,.foldAs.....oly

Rostncl•n&

Valvo

Connector

Strow

3Xl0 2

Sprin&

Wah$er

NutH
AJr

All'

lntea;leter

Connector

Nigul

Solenoid

AJr

Restnc:t.,,

Comector

Screw3X31

So<on&

NutH

CordHoldefll I

2-l 2

Valve

(B)

Assembly

Valve

Sotttn&

Plate

&-1/'

Valve

Monofold

Asselrbly I

Valve

Washer

1-3

II!&.::J

IIIII

Q'

ty

1
1
1
1
1
1
I

•

•

2

I

I
I
I 30
I 31
I

~

•

2
2
2

~

Ports

No. Rof.

509241-001
503785-101

509318-001

503788-001
503789-001

503793-001

002303-003
028030-242

021300-106
509242-001
503785-101
509318-001

5 03788-001
503

789-001

5 03793-001

002303-00
028030-242
021300-106
150357-

001

3

OJ!Illil'~

No.

9

10
11
12
17

17-1

17-2 :r.n.of,M5

IS

20
21
22
23

~~

27

29

32
33

34

35
36
37
31

1-ofD'/T.>.
:l.::O?{J<'/

7.

::J'/7v
T{
of,1HIX22

J

.,..,

T""::JM5X1

1:.7if1l'~T

J(;t.if#.:t-2-

T·>
:r.'j'yl}
:r.'j'yi)'.;!/

yl}

7'T:t!1H5X

?v~:>.~:;

~

yl}:;!f'

::JD".)?

:i

<.:t-if:1i~2-l

t7if:1i~T,?I

t7if:1i~!/of8

2

.>.?5

5

~

1Y.>.5

'/!/

?

~

:;!f'-tt-+t

:r.

12

Jl.

?E4

•;J"f'7

-7
1'

.t..

:t--7-:hT?··;~!f

1 ~{71~T.>.-7

·>-tt.::L=·>

D'/T:Jo-7

~1

y:Jol

~

&.

Nome of

:t

Parts

Screw

MSX11

Weshet

S 2

SoMnl

Wosher

Nut

r.t

A<r

Elbow
Cylinder

Bolt

Pin

Stop
Cylinder
Roller

A<r

Bead

MH.,.

Sc><ol

eon.>ressor U..t
Nylon
Bolt

Sorona

Washetl
Wosherl
Nut

2-l 2

1-l

Cylinder

Asselrbly

Cy!Mer

Ml

S'-"PPO'ter

!XII

R1111

E-4

Joint

Shaft 2

Tul>o

Band

Tul>o

Tul>o

lXI!

Weshet

1-1

I-I

•n

Q'ty

2

2
2
2

~

I
2
2

~

2

~

2
1
2

I

1

~

~

~

~

~

ll!di.::J

I'

Parts

No

062501-202
025050-232
028050-242
021500-103
503796-001

507299

DOD
503799-001
018501-222

503800-001

048040-342

503801-001

110168-001

503803-000

340400-001
149796-001

500479-000
505670-001
506295-000

017082-203
028080-242

025080-232
025080-336
021080-106

-

16

-

1

Q.

1

·~[L}'

dY.JI,f:

11

1

/ Power supply equipment mechanism I Stromversorgung

Mecanisme de l'equipement en alimentation

elect rique I Mecanismo de

Ia

equipo de alimentaci6n de corriente

26

25

~~

~

9

11

10

7

•1!11•-~t-

Rof.No. Name of

1

EM.7d

·>7-?

~:..--7:...-.,<:.--

2

+1'-<.:t-::.>3X12

3
4

1:

?if:ti.:t-7-"'

~1;-tJ-tJ?-

5

/f:..-T:..-1'--*AA

6
1

:ot"tX7?':tv/-1

:ot"tX7?':tv/.f~'L?i.

I

'7-fl(-:,11;/-{

9

-1~'1''):11;/-{f

10

:,.;,.:of'"fX:/1;/-{

11

:ot"tx7:,.:tv/-1

12

I(I~A~-~x?;,

13

I(I~A~-~Y?

14

1:,.;,.1'·>

15

I&
11

II

19

20

21

22

* ·

,ttmH:flll

H

71';fll~

HXIO

71':fiiH

5X12

l<;t.if:ti.:t-2-5

1:

?if:ti.:t-7-:>?5

71':fll~

HXU

71';ftl~

~

l<;t.if:ti.:t-2-5

"('T. I

5X20

& '6

i.

?3

fR?

f

~·

f

i.

*Solenoid

Parts

EM

Switch

Assembly

Zero

Point

Cireuit

Screw

Wosherl
Breiii<Ot'

Power

Work

i.

Work

Wiper

Throad

Main

Work

Pulse

Pulse

NutH
Bolt lXIO 2
Bolt

lXI!

Sl>rr>&

We>he<
Bolt

lXII

Bolt

lX!I

Sprin&

type 1

Board

JXI2

Collar

Sourco

Harness

Clatrcl

ClatrQ

Sol&noid

Trimmin&

Presser

Clomp

Motor X Assembly

Motot y

Washer

l 4

Washer

(A)

Lifter

Solenoid

Lifter

Solenoid

Solenoid

Solenoid

Solenoid

Asseri>~y

1-5

1-S

31!

Mit

Solenoid I

(R)

As>el!t>l

(L)

Amrrl>l I

8&::1-f

1111

Q'ty

Parts

1

S02916-001

2

S02911-001

3

002301-203

6

025030-233

l

157104-001

I

S02920-001

I

ll: S03295-00 1

Y

(o

S03296-001

I

S02923-001

I

S02924-001

I

S02925-001 n

I

S02926-001

I

S02931-001

I

S02932-001

&

021300-106
018501-022

2

018501-222

4

028050-242
025050-232

2

018501-622

2

018502-022

4

028050-242

liE

Type Solenoide I

•1!11•-~t-

No.

Rof.No.
23
25
26
21
21
30
31
32

3J

34

3&
31
31

39
40
41

42

4]

44

45

& '6

1:

?if:ti.:t-7-:>

::1-

f•t-1~~16

1<-{

;,-

fM4XI

::1-f:ot"tx

1<-{

;,-

fM4XI

1'-<::1416-32XI2

::.>if-1

~'""'"'

x?';--7';--tJ?-

$1'-<:J;t.;.>3XIO

ECM-~'-.:t.AA

f;--?';--::1-

:I

;t.?

~3191-12RI

FMC-MD-300?

;f??':JII<-115

:l.::.~-{1<;,-

+'?l~~?.:t-::.>4.5X11

::1-

f>t-1~~124

j';,o?';--::1-fB
::1-

f*l~~l14

::1-

~';!<)~~~~

::1-

f;!<l~~ll&

31!

Tipo Solenoide

Nomo

?5

f

i.

f

of

Parts

WasherS

NylonC!ar4>11

Screw

M4XI

Cord

Pr....,.

Scrow

M4XI

Screw

411-IIXI!

Free

Bushn&

x

Zero

P..,t

eou

JXII

Source

!III-I

Covet

Band

Holder

Holder
Holdor
Holde<lll

...

(A)

Ccnl

!RI

Ill

114

Ccnl

114
II

Screw

ECM-Hanness
Power

Comector

FMC-MD-lOIA>se.mly I
Coontctot

Bead

ScrewUXII

Ccnl

Power Source

Ccnl

Ccnl

Ccnl

••

Q'ty

4

3
2

I

I
I

I
l
3
I
1
I

1
4
I
I
I
I
2
I

8&::1

Parts

No.

025050-232
525664-000
060400-816
149547-000
060400-816

062711-212
S03283-000
S03271-001

002301-003
S02918-001
S02919-001
S02927-000
S02928-001

221786-001

340400-001

032461-606
158581-000

S06329-001

552908-000
525664-000

S004 70-000

f

-

17

-

R.

-t:-)'-

!Y;j

M~

/

Motor mechanism I Motor I Mecanisme du motcur I Mccanismo del motor

11--0
12------$

10~

j

CJI!!I.-It

Ro

fNo

.

1

'E-:9?<
'E-:97'-'J"Iu<-

3

4

+1-""i!

""J~

5

6

J

8

9

S .

~

+1-""i!·>
.,,._ ~ 'J

+1"""-1!·>
"!J?;f.;f.IHBX70

~MJiJ.\!Jf*/

·>

HX10DC

l';(!;;j(')y?"

HX10DC

';1?'-f

~4XIODC

.!!.

Name

:$'

~

of

Part

Motor

Assembly

Motor

Pulley

Screw

4 X I

Belt

Holder

Screw

4X10DC

Attachment

Screw

4X10DC

BoltiX70

s

Cover

DOC

of

Cover

lll!dl.::J-~

Gllil

Q'ty

Parts No.

1
1

502481-001

3

224508-001

1

224549-001

1

224508-001

3

502482-001

3

224508-001

3

222372-001

01!!1.-lt

Rof

.No. Namo of

10
11
12

'';f.if1/;f.2-8

13

14

15-1
15-2

3P:t::.-sw?

15-J

2P:t::.-SW?

Foot switch pedal mechanism I FuBbetatigung I Mecanisme

.!!.

1"·>

~1::.-"-1

'72.3X8.5XJIST

+ 7

I~'E?

.:t·

;:11.7'·>7'1~

JP:t::.-sw?

94.5 X 16

<19-21
Hs-22
Hll-2

de

Ia pedale I Mecanismo de

~

Parts

Nut!
Woshcr

2.3XI.5XJOST

Washer

1-1

Screw

UX"

St.o1e
Powor

Switth Assembly#I-21(3Phase)

Power

Switth Assemblyf!-22(3Phase)

Power Switth

As>embly#11-1(2Phase)

Ia

pedal

Slldl.::J-

Gllil

Q'

ty

Parts

3 021080 - 106

3 213650-
3

028080-243

2

032461-606

I

200190-001

1 506556-001

I

506557-001

I

230187-001

No

~

001

CJI!!I.-It

Ref. No.

1-1

7·>~;11.-f·>~-1:$'5?<

1-1-1

7·J~;II.-f·>~-1:$'S

1-1-2

7·>~;11.-f·J~2?'/?<

1-1-2-1

2?'/;:11.-f

1-1-2-2

I?'/

1-1-3

;Jt.-f·>T?'r

1-1-4

+if 7 'E?,.

1-1-5

"117::.>?>'?7-1!'/

1-1-&

7<-1:9"11?-

1-1-7

7I~'E?;f.;.>J.IX20

;:Jt.-1

·

J~?.

•J

T

93

lXI]

oiL

Name of

~

Parts

Foot

Switch

Plate

Foot
Foot

2

Ste&e

1

Stage

Switth

Screw

Oil

Ceo

St.o
Screw

AJsem)ty

Swotth

Plate 1 1

Swotth 2 Sta&e

l I

Treed

3.1Xll

Swotth

Sw1tch

Suooortin&

XU

Hook

-~

Plate 2

II

Iii

Q

'ty
1

1

I
I

10

4

2
2

Slldl.::J-

Parts No.

502489-001

506550-

001
506551-101
506552-000

034311-302
159150-000

501825-

001

031312- 006

-

~

18

.1!11.-lt

Ref.N

o.

1

-2

7·

-2-

1

7 •>

1

-2-2

7

1

-2-H

2

?'/

1

-2-2-

2

1?'/;:Jt.-f·>T

1

-2-J

;Jt.

1-2-

4

+

1

-2-5

11

1-2-&

7<-1:9"11?-

1

-2-

7

7I~'E?.:t·

-

J

~;:Jt.-1·>

~-1

~;:Jt.-1·>

~-1:$'

., ~ ;:11.-f

'1

~2?'/?.

;:Jt.-f-J

T?

-f

'JT?'r

if

7'E?;f.9J.IX13

79?

>'?

7-1!'/

::.>3.1

:S'L?

<

X20

.!!.

Neme of

Parts

~

< Foot Switth Plate

Foot Switth Plate
Foot Switth 2
2
I

Switch

Screwl.IXll

OiCao
Stao

Screw

Ste&e
Ste&e

Switth
Switth

Supporttng

Treed

1.1

xza

Ste&e

Hook

Ass....Oiy

Asseni>ly

Plate

II

Iii

Slldl.::J-~

Q'ty

Ports

I

502984-001

1
1

506550-001

I

506551-101

I

506552-000

2

10

034311-302

4

159150-000

2

501825-001

2

031312-006

No.

T.

10

1)

J

fil~l

f;f:

/ Power Table I Motorgestelll Mecanisme du plateau de

Ia

machine I Mecanismo del mesa de trabajo

Ia

1-2-11

maquina

0

1!11

·~

Rof.No. Nemo of Pa

1-1

~-v??

1-1-1
1-1-2
1-1-l
1-1-4
1-1

- 5
1-1-6
1-1-7 t'f?"Y::I 7 -(,<.:t­1-1-1
1-1-1

1-1-10
1-1-11
1-1-12
1-1-13
1-2

U.

{•J"Jt~~iWJ!,If;f:

i.

'f-v?

~-v.:>.?-

7"·>

~3::;..

:~.1

+<'l~'!;?.:t-»6.2Xll

7-71~

El::Jt'f?";:..

El

::Jt'f?";:..-tt-ttz

+<'J~

'!;

?.:t-»l.5XI]

"O'I~

'!;?.:t-»4.

FMC:l'.t.;:..
7'

.:>.of?

<'l~

'!;

?.:t-»4.5XI6

?'1-'f-v??

A

Stand Ass
S

6

5XIi

~

i.

Caster

Nut
Screw
T

obie

Drawe

Sprr>&

Drawer Suppo

S

crow

Sc

FMC

EArth Pla

Screw 4.5XU

Stand

I Programmer device I Programm vor

:t.

rt

s

emb

ly

tand

II 4

I.!Xll

r I

rt

l.

!XIl

rew 4.5

XU

Rubber

Sheet

te

Assembly

(Lona)

••

Q'ty

1

I

•

4

I

I
2

4

1
1
2
2
1

.1

~1-2-2

Ill&::!-

I'

01!1·~

No.

Rof.No.

1-2-1

?'1-'f-v?

1-2-2

'f-v.:>.?-

1-2-l

7 ·>

1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2- 7
1-2-1
1-2-9
1-2-10
1-

2-11

1-2-12

1-

!-ll
2
l

~J;:...,.u

+<'l~'!;?.:t-»6

7-71~

El::lt'f?";:..
t'f?"Y::I7-(
El::lt'f?";:..-tt-ttz

+<'l~'!;?.:t-»l

<'l~'!;?.:t-»4.5XI6

FMC:l'.t.;:..
7'-.:1.-f?

<'l~'!;?.:t-»4.5XI6

t.J<'»?;t??-t!:.­7i..f?"'t"'t:>:?"-f?i.

Parts

502861-001
502862-001

152393-000

021160-303

502451-001

505662-001

ri

chtung I Dispositif du programeur I Programadora

.

1<.:t-

.

~

2Xll

5XI3

A

Namo of

Parts

Stand

Caster

Nut

Strew

Teblo

Drawer

SorWll

Drawer Support

Strew
Screw
FMC

EArth

Screw

Oil

Cop

Steo

:t.

(Lona)

II

l .

1.5XI3

I.! XII

Rubber

Plate

Plato

Tread

1-2-3

lXll

S~r

Sheet

Assemb

ly

-2-1

••

Q'

ty

I

•

4

•

I

I
I
2

•

I
I
2
2

•

I

Ill&:!

Parts

No.

505663-001
152393-000
021160-303

502451-001

159150-000

505666-001

f

-

19

-

A

Name

:t.

of

Parts

ProcrNnmer

Assembly

z .

HM

1

1

d~J

(;t:/ Accessories I Zubchilr I Acccssoires I Acccsorios

11

1

1

---

11

-5

14 15

~~

17

7

@

12

~

3-3

11

·

7-1

11-10

11-9
11-B

11-7-2
11-7-3

11-11

.

·1

~?

11-11-211-11-3

'

11-12

11-4-3

r

~ll

llllztL

-7-

1 H -5

ll-3

11

-4-1

11llq__11 -4-2

11

-1

11-2-4

6

BXI

H/1

'

<2DR

~B

J.,.:.

.!!.

Nama of

1::.

01!11•-~t

Rof

.No.

I

-7:.--r:.-~::.>.:o.:..O{?

7V?t:..O:f!1)7?C

2

;t.;J7'7YI.9X52

3-1

3-2

;t.;J7'7Y3
;t.;J7'7Y5.5XI90

3-3

AliT6X1

4-1

AI(TBX!

4-2

AI(TIDXI!

4-3
5-I

&:h?;fl?AiiT2

5-2

&:h

6:h?;fl')AJ(T4

5-3

&:h

5-4
5-5

&:h?

& >'1f.:t-v:..O-T

;flt:::.-

7

I

:f!IJ>tof~-?

>tof

I

yl)

ID
II

of~

11-1

:::0

11-2

Ji{;fD;t.;J-t!·>

11-1-1

t~if1f.:t-16

11-2-2

c ·

11-2-J

:::O~A~-1-·>7'

11-l-4

{~117::/A

:::0

11-3
11-4

:07A;J9{:..0~?<

ll!{tJJjiofl,q:>PJU!BI;t.~.ll!'t

.4X7D

?;fl?

AliT!

?;fl?

AliT5

;f.?

AliT&

I~?

:..0?

:O:..O>t{l~

?71'-f?

~AI<{

7'0

>:h?7·>

~AI({?'

:t

Parts

Zero Poi

nt

Standard

Vinyl

B•t I

Sc:raw

Driver

1 I X

~ew

Screw

So>onno•

Soonno•

Spanno•

Allan

Allen

Alton

Allen

AAen

Wronch

Bobbio\

52

Dnver

l .

4X7D

Driver

5.5XUO

lXI
lXI
I 0 X

II

Wronch

2 I

W•ench

3 I

Wrench

4 I

Wrench

5 I

Wrench

S I

lXI

oa..

Oil

Tonk

Silicon

Oil

Soool

Stand

As>,.ri>ty

PipeiDI

Pipe

OJ

Set

Screw

Washer
Nut

5/1

Bt

II I

c..

Rubbo•

Washer

Pooo

Jornt

for

Cotton

Stan

1

)

·IJ<1J

1

-t

o

Plat

d

e

!OR

1111

Q'ty

I 502452-001

I
I
I
I
I
I

I

4

I
I
I
I
I
I

1
I

I

1
I 150106-002

li<The details of included accessories are subject to change.
li!Anderungen

in

der Aufstellung der mitgelieferten Zubehore sind

vorbehalten.

t"

Rllolla:O-~

Parts

122991-001
142443-001
118837-001
101572-101
107779-001
100887-001
107780-001
142002-001
142721-001
118064-001
150335-001

115157-001
105343-001
159613-001
114483-002
154702-001

SD6706-DD1
502763-201

156112-002

SD2777-DD1

150206-002
150191-002
150174-000

SOl

005-000

150172-002

•••-~t

No. Ref. No. Name of

11-4-1

:o~A;.>a{:.-~

IH-2

-r...::o5XI4

11-4- 3

IY

.:r.

11

- 5
II-& A
11

- 7 A
11

- 7-1 A
11-7- 2 Jl.:t-if1f.:t-2- 5
11

- 7

-3
11-7-4
11-7-5
11-7-1
11

- 1

11-1

11-ID

IHI
11-11-1

11-11-2
11-11-3
11-12 {

II

14

15
1&

II

II

"

ll!

Les details des accessoires

ll<

Los detalles de los accesorios incluidos pueden variar.

T·>H

:::O~A~-1-·17'

7'-Mt-1~1'-1

7'-l~.:f.::.>-t!

7'-I~::.>?B

IY.:o.T·>

~~

7"":05X3D
7":05XI4

t~if1f.:f.:01f15

?'rif~

A

7'-1~7

·>

;JC.;f-J~?·>YB:..O

,.,~.-.,

l'~':.-11-?

.X&.-•yfl\;.,11

{~:h'r~':..01f

,.,~.-.,

~7'·>::.-.:o.

~

:h'rJ<;f.

~

~;_,1\l)

t

:..-X15A

·;t

·

.:Jt:

.:o.-

X5A

~?7'ifif:r.7?~

....:•;t?

I)

M7' { "'?10{

7{?Cf~A??<

:.tif:r.7::.-A

20-

~19

~

·

>~I

I

1'-f

oiL

u

I)

:t

Parts

Joint
Sc•ew5XU
Nut

5 2

c..

Soool

Holde•

I

Soool

Set

Sc•ew

Soool

S!>nn&

NutS

Sclew

Screw

w

........

Soool

Sl>ool
Sl>ool

Tl..-Nd

Sl>ool

Tl..-ead
Tl..­Th•Nd

Needle
Fuse

Fuse

HNdRest
Mic:ro Oosc

Mitro DISC

Presser Foot rA

indus

Z

Shaft

a>

Washer

1-5

lXII

SXU

s I

Stand

Base

Mat

Cush10r1

Han&er

Asse<mly

Holde<

I

Han&er

Nd

S>us1m&

GU>do

Solm&

ISA

SA

(MFOIIl(IBo•

Assembly

sont sujets a des changements.

11-2-1
IH-2

11-2

-3

Rlloii.:::0-1'

till

Q'ty

Parts

I
I

No.

062501-406
021500-106

I

150174-000

I

SD2778-001

I

502780-001

2

150179-002

2

028050-246

4

021500-106

I

062503-006

I

062501-406

026050-136

2

150180-000

2

150182-000

I

126863-000

llpc;s)

I

502786-001

I
2
2
I

502747-001

I
I

502887-000

I

SD2888-DOD

I

502455-001

I

575739-001

I

502453-001

I

152283-101

l

Pa<

;;i

·7';.,.. 3 ;

Pieces

:/

J ·l: I I·

Ca

s.~e

tte

SU

.u {-''I

/ Optional parts/ Sondcrzubehor

en option/ Piezas opcion

-t··IJ·_,_, L

Presse

r I L

28·

1fi

UUI

:I

H ; ' I·

Ca

sSt·

;;t~;

tte

l'r

es~e

SU2845 UUI

.:r.ll~

r

m

~-

iJ·l:·>l·;;f~r.:r.4L

Cas.~ttc

Presser

S02852-00I

4 L •

~

,.,-t,~;;f~.:r.41<

Cas.scttc

S0285)

Presser

UOI

41~

:/J

·

1::

I

I·

;t

I}"

Cas.-;(•lte

S02841HlUI

.:r-2L

Presser

2L

~-

i

J

-t

J

I·;;f~}"

.L

:JL

Cassette

Pres.~er

:

SU28!i0-0UI

1L

~~

~

,.,

-t I I·

Cas.scltc

SU28H

iJ

-t

·1

Cassette

S02849-00I

;;f~}"

Pres.scr

~

;;f~

Presser

.l"-

UUI

.L3R

21<

21~

31<

Name of

:tiJ"X1<*

Pr esser Spring

.u.

~

~

Parts

it.fX

Size

1 5
2

3 L 0.1

tli

Thick

0.4

M

0. & 502854-

ll

811&::1-1'

Parts

No.

502853-

001

001

502855-001

•m•-~J

Ref.No.

11

"1!

1

11-1!·> ~ :t-ttxe?

1-1

11

-1!·> H":9D-A C

11-1!·>

1-2

11-1!
7 9

1-3

1-4

TB

·>

~:t-ttxA?

~-{

:9U-A(

·>

~-{

:9U-8(t=2}

')1<:.-?< .,.,

')I<:.-?. 1::9'

~1-J

t=1

<
<

1

)

oil

Name

}

of part

Cassette Pr

C

ass

ette P

ossotte
Cassette
Casset
Hmce Asse
Hin

&e

A

~

s

te

ssemb

.....-

resser

Pla

te

D-A

Pla

te

U-A

Plato U-8

mbly

Ill!

ly

iU

Assembly

Assembly

(t=l)
(t=l)

~

-

1-4

II&::!-

••

Q"ty

lA)

1

tm

1

1

1
1
1

1

I'

Part

s No.

502959-

001
502960-001
502966-00 1
502968-

000
502971 -

000

15

2632-001

152633-

001

••• -IJ

Ref.No.

1
2

3

4

!

11-1!

·>

~,;..::;-{:9?<

11-1!·>

~-{:90-8

11-1!·>

~::-:9-f:9A(t=1}

;fr~·_:.,

,.~~"'(~B(t-2)

:tit

XL

OTlt..,.z"'(

OT:.t..,.z1"

OT:.t..,.%"'(1/C? t (t-2)

~A-?!.

~B~

t

(t.-G

(t-1)

oil

Name

. S)

~

of

parts

Cassette

Holder

Cassette Plate
Cossette Plato
Cossette Plote
Plessor Foot

~tT-

i•;r•t.

OT

Coaa.otto

,_,

~T

Cossette

•-2

II&:~

Parts

No.

502963-001
502967-001
502969-000
502970-000
502470-001

503902-001
503903-001
503904-001

I'

••

Assembly

A
B

C

Q'ty

1

1
1

1
1
1
1
1

Plate

D-B

lA)

(t=l)

1111

(t=l)

(L)

to

Plat.•
Plote

Plato

- 21 -

;:t 7·

~

3 / /

.::

- ''// Optional parts/ Sond erzubchiir

Pieces en option/ Piezas opcion

:~·~r

x.

7'"

Fool

A (

52211:!-1

A

0 I

~2.

5)

l'res.~er

l'res.o;cr

I

,

.~r x.7·

Foot B

15

26:!11

, B

001

(

~·I

)

;r·•r

Presser

.-r.T:.-

Foot

152G:I7·

C (

00

;t·•t

X.

7';,

c

Presser Foot D (

~2

)

I

15·106!HUII

I)

~:1)

Presser

;t

·•t

x.

7'

;,

Fool

E

15•11189-001

E

(~I.

G)

;t

·•t

.:r

. 7'

1572:17

""

0111

Presser Foot F (

F

~2

)

Namo of P

:t-tt:r.7'?:.-?

Clamp

Wor k

Pre

sse

r Bla

nk

;j·~t

x.

A::l

s No.

S022!lH

~

·

000

000

000
000
000
000
000
000

1 M

001

:t-tt:r.7'?:.-?

Work Clamp

Prosser

;j

•

~,.X.

7'

;,

l'rL'S.<;er

Fool

s

(S)

l'rcs.o;cr Foot ( M)

S0244HIOI

<t-!

A

~

arts

B·

IR
B-1L
B-3R
B-3L

1-

lR

HL
1-4R
1-

4L
1-5R
1-5L
2-

lR
2-

lL
HR
2-4L
2- 5R
2- 5L

lli

Thick

3.2

3.2

3. 2

4

4

5

4

5

X

If.

Sizo

Lozen

*

39X

ID

39X

IO

sox

110

50 X 110

50X110

15

X

135

75 X 135

75 X 135

ll

ce

5

L

5

L

L

5

L

L

tii!

Part

153448­153449-000
153470-

153471-000
502821-000
502822­502823­502824-

502825-

502826-

502827 -

502828-000

502829-000
502830-000
502831-000

502832-000

4

;t

t x.

Presser Fo

S05667-00I

A

Name

Blank

of

7';,

Parts

ot

~

MM

(MM)

3-3
3-4
3-5
4-3

4-4

4-5
5-3
5-4

5-5
5-3-A
5-4-A
5-5-A

;t•t

Presser Foot

502469-001

lli

IJ

Thick

3.2
4 100XIO
5

125X

3.2
4 125X110
5 125X

150X135

3.2

150X135 L

4

150

5

150X 1!5

3 2

150X 1!5

4

150X1!5

5

x.

it-! X

Size

1DOX

100XIO

X 1!5

7'

:.-

L

(L)

Lozena:e

*

80

5

L

L

110

5

L 502837-000

110

L 502838-000

5

L 502841-000

0

8Bdl::l-

I'

Parts No.

502833-000
502834-000
502835-000
502836-000

502839-000
502840-000

502981-000
502982-000
502983-000

A

Name

of

Parts

:t?11-!

?7'7:.-?

Feed

Plate

Bla

nk

- 22 -

~

lli

Thick

1 1

2 2

3 1

4 2

5 2

If.

<t-!X

S•ze

170X

155

170 X 155

170X

155

170X155

246 X 163

Lozenae

*

Lozenge

*

Hole

"'

Hole

"'

0

0

IIIIA::l

I'

Perts

No.

502234-

000
502843-000
502844-

000
50284 2-

001
50330 9-

001

1±tfjjljft!J~-

LISTE

DES

-~/DIFFERENT

PIECES

ACCESSOIRES/LISTA

#l!lHft:-ij-

Ref

. No.

;t

~

IJ

~

1

jJ

1

A-31 •

32

(-

~

Name

PARTS

~

of

Parts

Feed

Base

LIST

Cover

/ZUBEHORLISTE

DE

PIEZAS

ACCESORIAS

1ft

m ffl

.P

JTJ

~ffl

S02985-000 S03905-000

JJJ

~ffl

.r.r-ffl

A-145

A-146

B-30•Z-12

C-1

C-3

C-4

D-9

D-10

D-20

D-21

D-75

D-76

D-77

D-80

D-81

Finger

Washer

~

y ;,-1\

1)

::t-if.r.?-7~~

-r.JH 4.37

1:7-!f:t.i.:t-7~?4.37

:t-if.r.r?'Ln<-~

1\

I)*"

7 ;,--}-1

:t-~t.r.r-71~~~

1

o

;.-7 P14

J

~v/11-'1~

+1<1 ;.-j-'M5X6

1:7-!f:t.i.:t-7~?5

'711'-:t-~t.r.v

-}-~

::J

437-40 X

12

~

jJ

~

:J"?

Needle

Presser

Bolt 4.37

Washer

Work
Assembly

Needle

Work
Plate

"0"

Solenoid

Screw

Washer

Wire Holder

Screw

Guard

3.5

145646-014 145646-019

Arm Assembly

S05668-006

153403-002 017680-512

4.

37

Clamp

Bar

Clamp

Assembly

Ring P14

Plate

M5X6

5

Lifter

Guide

Lifter

(V)

Lever

Side

Block

025680-232

S02305-001

102630-001

S02314-001

081014-070

S02343-101

135701-001

025050-232

S00939-001

437-40X12 062681-212

S02445-001

025350-236

S03805-006

D-82

D-83

D-84

D-85

F-23

F-24

H-10

H-13

P-29

P-32

P-33

P-34

P-35

P-36

P-37

:17;.-~-\'t::;,-

~

~

'7E-4

~~7-t!;.-

:t-It

.r.

7?'

vi<-B

:t:t"h"?

-j-jJjJ"?

1

~

~

IJ

1<;t.

1~73'7y1<;t.

;;;{

A*-;t.tl-t-~·~4=-

(::J

:..-7'v

·:r+J-::::L=.

::J

~:tv

·;.--if

-J-1C~7~-7'

.r-11.-

~

-

8X22

':/

1-

-t--:.-)

.:I.='"~

l<.:t--!f:t.i.:t-2-8

1:7-!f:t.i.:t-7~?8

1:7-!f:tf.::t-~18

Plunger

Stop

Oil

Work Clamp

Shuttle

Shuttle

Thread

Tension

Air

(without

Compressor

Nylon

Bolt

Spring

Washer

Washer

Pin

Ring E-4

Cap

Lifter

Lever

(B)

152682-001

152685-101 152687-001

145519-001 144588-001

104525-001 107606-001

Hose

Race

Ring

Hook

Take-up

Spring

Compressor

Spring

Unit)

Unit

Tube

8X22 017082-203

Washer

2-8 028080-242

8

8

S02345-001

048040-342

150756-000

S08461-001

152686-001

149796-001

S05670-

S06295-000

025080-232

025080-336

001

P-38
Q-7

Q-8

T-3

-J-·;.-~1Y~8

:t-lf.r.r?'~v/11-'R~~

:t-lf.r.r?'~v/11-'L~~

7~-f?-IJ"-IJ"::C..~-f?~

(

::::1

:..-7'v

·:/-IJ"::::L=.

':/

1-

i-t)

Nut

8

Work
Solenoid

Work
Solenoide

Step

Tread

(With

Clamp

Lifter

(R)

Assembly

Clamp

Lifter

(L)

Assembly

Supporter

Compressor

Assembly

Unit)

-23-

021080-106

S03295-001

S03296-001

S05666-001

#I!IIJI:-ij-

Ref. No. Name of

.H.

t

Parts

100V

200V

220V

380V

415V

N- 1

Q-35

Q-

42

R-1

R-15- 1

R-15-2

R-15- 3

5-1-1

S-1-2

T-1-1

T-1-2

-1!

1'

:¥

;pf.

·;~

7 A 7

~

7' :..-7:..-::J- f

7':..-7:..-::J-t-'B

'1:-~7~

3P::t~SW7

3P::t~SW7

2P::t~SW7

7

·;~

7•;~

(~7-.:f1'77'-:1J

.:f1'77~

~-T.:f1'77~

H9-21

H9-22

~

#18-2

~

A1' ·r'f-1'

~A1'·;~7-1'~L7~

~57~

...

IIJ)

Control

Power Source Cord

Power Source Cord

Motor Assembly

Power Switch
Assembly

Power Switch
Assembly #9-22

Power Switch
Assembly #18-2

Foot
Assembly (S)

Foot
(for Standup Table)

Stand Assembly 502861-001

Stand
(for

Box

Assembly 506298-

#9-21

Switch

Plate

Switch

Plate

Assembly

Standup Table)

(B)

Assembly

(L)

001

---

506329-001

230176-001

---

---

230187-001

---

---

502881-001

502919-001

---

228238-001

506556-001

---

228239-001

---

--- --- ---

502489-001

502984-001

505662-001

---

---

---

---

---

229689-001

---

506557-001

---

---

---

"

DPX5

#9

DPX5

#II

DPX5

#14 107415-014

DPX5

#16 I 07415-016

DPX5

#18 107415-018

DPX5

#19

DPX5

#21

DPX5

#23

DPX3KN#IO

DPXI7

DPXI7

DPX17

DPXI7

#14 145646-014

#16

#18

#19 145646-019

IJ

•

Needle

107415-009

I 07415-011

107415-019

107415-021

107415-023

154763-010

145646-016

145646-018

#

!!!Hi~

Ref. No.

I

.,

I

U- 1

Z-17

:t

~

:10777-7~

s

~

"'~Q

I)

M7'1'

A7101'

"?{7C717.77~

1)

~

~v

Programmer
Assembly

Micro

Disc(MFDIO)

(IBOX

Par

Micro Disc

Assembly

lOPes)

)

s

filS

fa

:J-

fFAtllf:t.:f·

With Provammer

502939-001

575739-001

I"

•

Parts

fFAtll7-~·

With

Out

NO.

Prog

ramme

r

DPX

17

DPX17

DPX17

#21

#24 145646-024

#25

145646-021

145646-025

Z-18

~

-

24

-

502453-001

~

111\,f/,

:J

1-"

Parts

No. Ref. No. Pa rts No.

500470-000
500479-000
500722-001
500723-001
500939-001
501005-000
501292-001
501293-001
501294-001
501698-001
501825-001

502225-006
502226-001
502227-006
502228-006

502229-000

502231-106
502237-006
502239-001

502240-006
502241-001
502242-001
502243-001
502244-001
502248-006
502249-006
502250-006
502251-001
502252-001
502253-001
502254-001
502255-001
502256-006
502257-001
502258-001
502260-000
502262-001
502263-001

502264-000

502265-001

502267-001
502268-001
502269-001
502270-001
502271-001
502287-001
502288-001
502289-001
502293-001
502294-001
502295-000
502296-001

502298-001

502299-000
502300-001
502301-001

502302-001

502303-001
502304-001
502305-001
502307-001
502308-001
502310-001

~

JR(:J

fr·IJ

Q-

45

P -

31

K-

45

K-

46

D-

80

z-11- 2- 4

1-3

..J-

1-16

..J-

1-7

..J-

c-

31-3

5-

1-1-6

5-

1-2-6

A-

2

A-114

A-

5

A-

5-1

A-

5-2

A-

10
A-101
G-

6

A-

13

A-

15
A-

20
A-115
A-116
A-

22
A-

45
A-

46
A-122
A-128
A-125
A-130
E-

53
A-

27

8-

1

8-

2

8-

3

8-

10-1

8-

13

8-

15

8-

24

8-

24-5

8-

24-6

8-

26

8-

29

8-

32

c-

1-1-29

c-

1-2-15

1-1-34

c-

D-

2

D-

3

D-

3-1

D-

3-2

K-

3-2

D-

3-4

K-

3-4

D-

3-5

D-

60

D-

3-7

D-

3-9

D-

3-17

D -

15

D-

9

D -

11

D -

16

D-

16-2

~I

/INDEX/VERZEICHNIS/INDEX/INDEX

Ill\,\',',

:J

1-"

502311 -

502313-001

502314-001
502318-001
502319-001

502320-001
502321­502322-001

502323-001
502324-001
502326-001

502327-001
502328-001
502329-001
502330-001
502331-001
502332-001
502333-000
502336-001
502337-001
502338-001
502339-001
502343-101
502345-001
502346-001
502347-001
502348-000
502349-001
502350-001
502351-001
502352-001
502354-001
502355-001

502356-001
502357-000
502358-001
502359-000
502361-001
502362-001
502364-000
502365-001
502368-001
502370-001
502373-001
502374-001
502375-001
502378-002

502379-001
502380-001
502381-001
502385-001
502386-001
502387-001
502388-001
502389-001
502392-001
502396-001
502398-000
502400-001
502403-001

502404-001

502405-001

001

001

~mi.:JI'r~JL

Rd

. No.

D -

18

D -

31

D -

20

D -

24

D -

35

D -

25

D -

32

D-

33

D-

37

D-

39

D-

43

D-

45

D-

46

D-

50

D-

55

D-

56

D-

57

D-

59

D-

62

D-

67

D-

69

D-

71

D-

75

D-

82

K-

1

K-

3

K-

3-1

K-

3-5

K-

3-5-1

K-

3-11

K-

8

K-

9

K-

11

K-

16

K-

23

K-

13

K-

14

K-

19
A-112-2
K-

20
K-

22
K-

26
K-

28
K-

30
K-

32

K-

35
K-

37

K-

40

K-

41

K-

42

K-

43

K-

44

K-

47

c-

2

c-

6

c-

14

c-

15

c-

23

c-

24

c-

3D

c-

31-1

c-

34

E-

21

c-

36

E-

23

c-

39

Ill\,\,',

:J

Par

ts N

502406-001
502407-001
502408-101
502409-001
50241 D­502412
502413-001
502414-001
502415
502416-001
502417-001
502418-001
502419-001
502420-001
502421­502422-001
502423-001
502425-001
502426-001
502427-001
502429-001
502430-001
502434-001
502435-001
502436-001
502438-001
502440-001
502442-001
502444-001
502445-001

502446-001

502447-001
502448-006
502450-001
502451-001

502452-001
502453-001
502454-000
502455-001
502456-001
502457-001
502459-001
502460-001
502462-001
502464-001
502465-000
502466-000
502468-001

502472-001

502473-101

502474-001
502475-001
5024
502477-000
5024
502479-001
502481-001
502482-001
502483-001
502484-006
502485-001
502488-001
502489-001

502747-001

o.

ODD

- 100

- 000

001

76-001

78-001

v

~!!«:JI'r-1}

Ref. No.

c -

41

L ­E ­E ­E ­E ­E-

11

E-

19

E-

26

E-

32

E-

40

E-

41

E-

44

E-

46

E-

49
F­F­F-

10
F-

12
F-

16
F-

16-2
L-

H­H­H-

15

H-

29
L-

c-

51

c-

52

A-145

8-

22

D-

63

..J- 1

..J-

T­T-

z-

z-

18

A-143

z-

16

L-

10

H-

31
G­c-

33
G-

10-1
G-

13-1
G-

13-2
G-

23
E-

13
E-

34

c-

9

c-

42

E-

18

c-

31

E-

37

E-

39

c-

19

c-

46

R-

3

R-

7
A-132
A-

29

D-

74

c -

31-2

5-

1-1

z-

11-12

7

1
2
5

6

5
9

5
7
8

1

1-8

1-1-5

1-2-5
1

2-1

fll\,\1,

:J

1-"

Par

ts No.

502763-201
502777-001
502778-001
502780-001
502786-001
502857-001
502858-001
502861-001
502862-001
502870-001
502871-001
502872-001
502873-001
502876-001
502881-001
502887-000

502888-000

502889-000
502906-000
502909-001
502913-001
502916-001
502917-001
502918-001
502919-001

502920-001

502923-001
502924-001
502925-001
502926-001
502927-000
502928-001
502931-001
502932-001
502939-001
502962-001

502976-001
502984-001

502985-000
503271-001
503272-001
503281-001
503283-000
503289-001
503293-001
503294-001
503295-001
503296-001

503329-101
503359-000
503661-000
503662-000
503785-101

503788-001

---

503789-001

503793-001

503796-001
503799-001

~J!«:fll:~JL

Ref. No.

z-

11

z-

11-2

z-

11-s

z-

11-1

z-

11-11

G-

4-3

D-

40

1-1

T-

1-1-1

T-

L-

15

L-

16

A-112

c-

53

c-

26

1

N-

1-2-3

N-

z-

14

1-2-4

N-

z-

15

1-3

N-

1-20-1

N-

1-22

N­N-

4

Q-

1

Q-

2

Q-

34

Q-

35

Q-

6

Q-

9

Q-

10

Q-

11

Q-

12

Q-

36

Q-

37

Q-

13

Q-

14

u-

1

G-

2-3

G-

10-2

G-

13-6

5-

1-2

A-

31

Q-

32

D-

1

A-

34

Q-

31

G-

27

c-

20

c-

21

Q-

7

Q-

8

8-

10

G-

28

G-

4-4

G-

2-4

P-

1-1-1

P-

1-2-1

P-

1-1-5

-----------

P-

1-2-5

P-

1-1-5-1

P-

1-2-5-2

P-

1-1-5-3

P-

1-2-5-3

P-

17

P-

19

-

25

-

ffi\.1/,:J

I'

Parts

No.

503800-001 P ­503801-001 P ­503803-000 P -

~P.!I~~J-

l~ef.

No

21
23

27
503805-006 c - 1- 2
503905-000 A-

32
505662-001 T- 1-2

505663-001 T- 1-2- 1

505666-001
505667-001
505668-006
505670-001
506295-000
506298-001
506329-001
506532-001
506544-000
506550-001

506551-101

506552-000

506556-001
506557-001
506706-001
507299-000
507675-000

508461-001

509241-001
509242-001
509318-001

002301-003
002301-203

002303-003

002401-003

002404-505
011679-312
013679-412
013710-512
013760-612
013761-412

014061-631
014680-422

014680-622

T-

3

1-1-30

c­c-

1-1

P-

32

P-

33

N-

1

Q-

42

N-

5

N-

1-2-5

5-

1-1-2

5-

1-2-2 017082-203

5-

1-1-2- 1 017680-512
1-2-2-1 017681-012

5­5-

1-1-2-2

5-

1-2-2-2

R-

15-1 018062-022

R-

15-2 018082-022

z-

10

P-

17-2

c-

12

c-

32

D-

85

P-

1-1

P-

1-2 018500-822

P-1-1-2

Q-

N-

Q-

P­P-

N­N­N­N-

c­H­H­H-

8­8­8-

c­c­c­D­F-

,J-

K-

·1-2-2

33

1-29
3
1-1-6
1-2-6
1-24 018501-422
1-8-6
1-9
1-5 018502-022

13

9
20
22
14
25
10-2

1-1-22

1-2-13

1-1-14

6

3

1-11

6

014760-622 A-102

c-

1-1-2 021300-106

c-

1-2-14

c-

16

c-

35

D-

3-10

D-

3-12

D-

3-6 021500-106

D-

14

D-

17

D-

34

llf

\,\1,

.

Parts No

012460-

014

770-622

017761-412
018061-222 A-141

018084-022
018400-622
018401-222

018501-022

:J

I'

.

622

~~!1\~IJ-

Ref.

No.

D­E ­E­E­E-

F ­F­F­F-

H-

8­8­8-

D-

F­K­K-

P­c­c­c-

47
14
20
22
35

6

8
11
17
17
19
21
23

1-2

15

2

3-6
34

3
43

7

021680­021750-102
021860-312
021910-302
025030-135
025030-232
025030-233
025030-335
025040-232

025040-233

025040-335
025050-232

025050-233
025060-132

E-

9

D-

7

K-

7 025060-332 A-140

N-

1-27 025080-132

N-

2

E-

50

c-

21

D-

44

1-1-25 025100-132 A-109

c­c-

11

K-

27

Q-

16

025060-232 A-142

025080-232

025080-336

025350-132
025350-236
025350-332

018501-222 A-144 025680-132

P-

018501-622

018502-222

018503-022
018680-822

018681-022

Q-

F-

D-

Q­Q-

E-

E-

E-

L-

L­c­E­K­K­K-

20

17
22
70
20

21

7
27
30

2

8

22

3
12
17
24

025680-232

025750-132 A-121
025770-232

026050-136
028030-242

028040-242 c -

028040-243

021060-102 A-139 028050-242 D­021080-106

021160-303

021500-103

021670-102
021680-202

P-

38

R-

10

1-1-3

T­T-

1-2-3

1-1-8 Q -

P-

P-

Q-

A­E­P­z­z­c­c-

1-2-8

15
35
31

12

11

-4-3

11

- 7

1-1

1-1 -36

-3

-11

028050-246
028060-242

028080-242

028080-243
028680-242
028770-242

H&,w

. J

Part

s No.

202

~

·

~!Rt~~J-

Ref. No.

1-1-9

c-

D-

30

D-

61

D-

23

1-13

M-

E-

55

Q-

4
1-4 047251-640

M-

c-

29

E-

51

1-25 048030-342

N-

1-6

N-

m~.w.

Parts

031312-006

032461-606

034311-302

047201-042

047503-242
048025-342

048040-342

M- 1-15

c-

1a

c-

44

D-

77

E-

29

P-

10

Q-

19

Q-

23

A-

36

c-

8

K-

50

,.)-

1-5 048080-342

D-

8

N-

3

P-

36

P-

37

048050-342

048060-342

048150-142
060400-816

K-

38
A-146 062300-416
G-

13-4 062300-806

L-

9 062501-202

8-

9
1-2-6

c­c-

4 062503-006

c-

11

062501-406

062660-412
062660-712

D-3-19

062670-412

K-3-12

z-11-7-6

P-1-1-7

062670-512 A-113
062670-612

P-1-2-7

2a
E-

52

1-10

N­N- 1-26

1-7

N-

1-8-7

N-

73

E-

8

E-

28

P-

Q -

z­E­K-

11
18
22
11-1-2
10
51

062670-81 2
062671-012 L- 4
062671-412 D­062680-612 c - 1

062680-712 c - 1- 1-

N- 1-28 062680-

P-

35

R-

12

E-

48
D- 3-20 G­K- 3-13 G-

,,

::1

No. Ref. No.

~!l\Hfr-'..J-

5­5-

Q-

40

R-

13
5­5­D­G-

26
A­L­L-

11

D-

19

D-

52

D-

66

D-

83

P-

22

,J-

K-

29
c­c­D­E-

12

E-

33

,J-

K­A-108
D-

13

D-

49
F-

20

8-

17

Q-

26

Q-

28
E-

54

E-

38

P-

9

11-4-2

z-

11-7-5

z­z-

11-7-4

F-

16-3

F-

16-7

H-

25

K-

39

A-

30

A-117
A-123
A-126
A-134

G-

13-3

G-

20

G-

25

H-

4

H-

28

,J-

1-13

A-

9

58

c - 1- 1- 7

812

A-124
A-127

8 - 24-7

E -

47

3
5

1-1-7
1-2- 7

1-1-4
1-2-4
3-21

3
6

1-15

1-1-19
1-2-9
3-13

1-6
3-7

-2-

7

28

- 26 -

II~M

,:~

I'

Parts

No.

062680-812

062681-012

062681-212

062681-412
062710-612 A-105 107681-001

062711-012

062711-212

062711-412

e !

!!l

:Jt'fl

}

Ref. No.

G-

11

G-

14

,J-

1-4 106129-001 A-112- 4 144588-

---

8-

33

--

E-

42

c-

1-1-38 107453-001

D-

40-2 107606-001
81

D­B-

8

A-118
A-133
A-

14

c-

40

E-

45

2 110201-001

H-

,J-

2

D-

72

Q-

30

A-

6

A-

23

A-

47

fll~affa

~

Pa

rts

No.

105234-003
105343-001

107038-003

107149-001
107407-003

107678-101
107680-001

107682-001
107779-001
107780-001
109239-002
110168-001

110251-001
110367-001

110495-003
112669-001

M- 2 112751-003

062711-612

062751-612
062761-012

062761-412

062762-012

072068-980

072620-260
081001-670
081003-670

081007-670

081014-070

082105-390 A-135
100032-004

100136-001
100197-002

100250-001
100279-101
100360-003
100666-002
100887-001
101572-101 z -

101706-

102538-007
102630-001
102843­104449-001
104450-101

104525­104567-001
104689-002

A-

28

D-

26

D-

36

c-

5o

K-

21

A-

4 115157-001

K-

31

K-

15

E-

15

E-

36

4 118064-001

B­D-

65

F-

13

F-

19

c-

38

E-

25

c-

37

D-

21

E-

24

c-

54

K-

34

H-

14

1-1-20 140726-000

c-

1-2-10 141275-001

c-

B-

18

D-

53

K-

36

A-

120

4-2 141786-001

z-

3-3

8-

001

004

001

20
A-112- 3 142211-001
D-

10

7 142443-001

B­A-

16
A-

17
A-

37
H-

13
G-

9

F -

2

113316-001
113745-001
114294-001
114483-002
114486-002 A-104 150179-002

115947-001 A-138 150182-000

116920-001

117934-001

117936-001

118735-001
118764-002
118837-001
120448-001
122991-001
126863-000
132051-001
135701-001
139096-001

140392-001
140407-002

141276-001
141494-001

141600-001

141808-001
142002-001

142329-000

142628-001

142721-001
143591-001

144458-001

111\or

lo

I'

~!!IHI'f'l}

Ref. No. Parts No. Ref. No.

K-

3-5-3 144504-001

z-

6

1-1-

c­c­G-

,J-

D­H-

,J-

,J-

,J­,J-

z­z­A­P­D-

K­c­D-

K-

F­G­H­H­A­H­z-

z-

8-

A­A-

z-

L-

,J-

z-

J-

z­z-

B­D-

c­c-

A-

c­B­B­B­K-

K-

J-

F-

F­z-

B­G­z-

D-

D­z­c­c-

8-

33

1-2-18

21

9
29
13
10
11
12
13

4-1 146198-001

4-3
12
24

3-3 146375-000

3-3 146597-101

1-1-10 147402-001

3-14 147476-001

3-8 147846-001
14
18

6

5
11
16

8

5-5

16

7 150206-002
18

5-3 150357-001
12

7 150460-001

3-2 150461-001
1-10

2 150467-001
11-10 150468-001
24-4 150553-001
76

1-1-21 151602-002

1-2-12 151603-002
19

1-1-24 152237-001
12

5 152245-001

6
18
25

8 152393-000

1

25

5-1
31
16

3-1 152686-001
12
48

5-2 152753-001

1-1-17 152841-003

1-2-11

27

:J

v

144505-000

001

144712-

002
145446-001
145478-001
145519-001
145646-014

145646-019

145992-001
146086-001

146199-001
146200-001
146373-000

149547-000
149796-001
149853-001 A-119 153330-001
150106-002
150172-002
150174-000

150180-

000

150191-002

150335-001

150451-001

150756-000

152236-001

152242-001

152247-001
152283-101

152678-001
152681-101
152682-

001

152685-101

152687-001

152744-001

152860-001 A-111 159910-001
152869-001

~!!1\ftl}

H-

18-2 152870-001

,J-

3 152881-001

H-

10

2-2

B­H-

11

D-

68

H-

10

B-

30

z-

12

B-

30

z-

12

L-

14

L-

3 152962-001

,J-

6 152963-001

,J-

5

,J-

4 152969-001

G-

15

G-

10-3 153043-001 D- 3-11

c-

45

L-

13

c-

1-1-35

D-

54

Q-

27

P-

30

z-

11-4

z-

11-3

z-

11-2-3 153571-001

z-

11-5

z-

11-1-1

z-

11-8

z-

11-9

z-

11-2-2

z-

11-2-1 154563-001

z-

5-4 154590-001

P-

2 154594-000

D-

38

D-

27

D-

28

D-

51

D-

41

D-

42

K-

10

D-

84

L-

17

D-

64

8-

24-2

B-

24-3 156112-002

8-

28

F-

4

F-

7

D-

86

z-

19

T-

1-1-2

1-2-2

T-

F-

18

F-

21

F-

23

F-

24

F-

23

F-

24

9-2

D-

3-8

D­A-

8 159805-001

1

H-

fm,ft',::J

152883-000
152884-001
152889-001
152891-001
152948-001

152952-001
152955-001
152959-001
152960-001

153102-001 A-112-1
153208-002

153403-002

153957-001
153961-001
154465-001 A-103
154559-001

154562-001

154595-001
154596-000

154599-000

154600-001

154702-001
155489-000
155510-001

157704-001
158581-000
158827-000 A-137
158830-001 A-106
158831-001 A-107
158832-000 A-110
159119-101
159150-000

159224-001

159610-101

159612-001
159613-001

183125-001

Part

v

s No.

eH~~ftl}

Ref.

H-

3

H-

21

H-

23

H-

24

H-

27

H-

30

G-

1

G-

12

G-

2-2

G-

4-2

G-

4-1

G-

8

G-

7

G-

13-5

G-

17

G-

19

G-

24

A-

21

A-

33

c-

25

E-

4

K-

33

B-

24-1

c-

3

c-

10

c-

1-1-23

c-

1-1-13

c-

1-1-12

H-

18-1

H-

18-3

H-

19

K-

3-5-2

D-

3-16

K-

3-10

D-

3-18

D-

3-15

3-9

K-

4

D­K-

4

D-

5

K-

5

z-

9

G-

22

H-

18-4

z-

11-1

Q-

5

Q-

41

D-

22

s-

1-1

s-

1- 2- 5
2

T-

H-

26

F-

26

F-

28

F-

27

7

z­H-

12

A-136

H-

18

No.

- 5

-27-

1111,\;,

:J

1-"

!'art

s No.

200190­213650-

215082-

215083-

001
001
001
001

R­R-

M- 1-
M- 1-
M- 1- 5

001

000
000
001

001

001

001

001

001

001

M- 1-
M- 1- 6
M- 1- 7
M­M- 1- 9

Q -

R -

M-

R- 4

R-

R-

R - 1
R -

R ­R­R -15- 3
P-

Q-

Q­Q-

Q-

z-

217093­219557­219558-

219559-

221421-001
221786-

222372-

224508-

224549-001 R-

228238-

228239-

228408-001 M-

229689­230176-001

230187-001

340400-001

525664-000

552908-000

575739-001

0

)!1\llj:IJ

l~cf.

Nn.

14
11

17
14

16

1-8

38

9
1-

20

6
8
5

1

1

1

1

29
39
25
44
43
11

!lllol'

;,

:J

Parts No.

,

~)!(l,llj:l

I'

}

l~cf.

No.

Rl~crli:J

Parts

No.

..

~!!1111P

J

l~cf.

No.

m

~,w

Parts

,

:1

I'

No.

~!!1\'ll'r~J

Ref.

No.

-28-

0

0

7~":t·-:rM&:tt3H

'T467

t.iS"mrtmtn!!Kf..Pfiii

TEL

[phone]!fl:'

BROTHER

INDUSTRIES, L TO.

1

-32

NAGOYA,

JAPAN

Printed in Japan/G e

drukt

in

Japan/lmprim

e au

Japon/lmpreso

151

·320
195320-201
1987, 4

en

Japan

(j)