Brother BAS-316E User Manual

J

(-

'Y

-;}'

'Y ?

BAS-316E

LIBRO

AUTOMATIC DRAPERY PLEATING MACHINE

GARDINEN-FALTENLEGEAUTOMAT

MACHINE AUTOMATIQUE POUR LES PLIS DE RIDEAUX MAQUINA

AUTOMATICA

DE

PLISAR

DE REFERENCIA

PARTS BOOK

TEILEKATALOG

LIVRE DES PIECES

DE

PIEZAS

r

~

I

...

~I

I

1.

;:

<7.>*';t,

2.

g5~';t

3.

*Jl!ti11L-r:-1;U~T

A .

~'f*rvJ1Kt

B .

..t..m

·

iHf~1Kt

C1.

C2.

C3.

D .

E1 E2. V

E3 E4. V

1

i!

J

n:l1Kt

1

i!

J

~1Kt

}!IJ

~1Kt

till

I

..t

. V

t.:·J&

t.:·J&~J

. V

tO::'

:I&~)

t.:·J&

19981F3F.I

7*Jd:-

~

'::

~

<1.>

7-

9

~~~t~l!

g5~';t,

~ n ~

[====J

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

.....................

Jj

!VJ1Ki

~)

~-~1Kt

~il':rvl1Kt

~ J ~-~1Kt

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 19

'::~-:J

il%1l

~j,t-r:-~

. .

11 13

15

23

7

9

\t'

-r

f'F.oX

~

~J

~

Q .

R .

s .

T . V

u. v v.

w.

X .

v.

AA.

~

n

t;:.

:t

<1.>

"f:'

To

*To

-r

s

~J

*To

~J±!V11Kt

:J

~

~~~IV11Kt

t.:·J&

t.:·J&~)

v

t.:·J&~J

iif'f:;" *

IJJ1J

~!Vl1Kt

~~M.&IVI1Kt

7"

IJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1--

D -

J~

;F

"J

?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~ J ~-~Jl:!m1Kt

~-~~~!Vl1Kt

~-/"

}~

*

!Vl1Kt

J~!Vl1Kt

. . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

~

1--

~~.&!Vi1Kt

43

.A

n:l1Kt

. . . . . . . . .

. . . . 45

49

51

. . . . . . . . 53

. . . . . . . 57

61

. . . . . . . . . . . . . 65

F . V

G .

H.

K .

L.

M .

N .

P.

tO::'J&

~)

~fl:tlll

l'.mn:l1Ki

*~5m)IIJ1~~1Kt

J.

~HI~

*~lm1Kt

*W

*U

1'

***

;C

it1rra~t:Bn!VI1~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IV11~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IJ

IVI1~

lm1Ki

IV11~

I

~1Kt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

......

· · · · · · · · · · · · · · 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . 2 5

31

35

AB

AC

z .

Ga .

Wa1 . Wa2.

.

7"

D ? 7

(;;t

7"

~ 3 ~

. t

<7)

1f!lft

(;;t

7"

~ 3 ~

fi

·~~1Kt

Jj-

v·

g5~-Ji~

1f*7 W*7

~

-"1~

""·1~

51

~

rvJ1Kt

g5~)

Ji~-rvl1Kt

g5~)

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................

73 75

76

77

1

1.

This

book

2.

Parts are subject

3.

Parts supplied

Notes

for

using this parts

book

was prepared based on information available in March 1998.

to

changes in design

without

prior

notice.

,..----,

as

complete assemblies are circled by a

dotted

line

~----~

CONTENTS

.

A . Machine

B.

Upper

mechanism C1 . Feed C2 . Feed C3 . Feed

D.

Work

E1 . Ruffling

Ruffling

E2. E3.

Ruffling

E4.

Ruffling

F.

Ruffling

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . Lower shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . .

H . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J.

Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .

body

shaft

mechanism mechanism mechanism

clamp

device mechanism device mechanism device mechanism device mechanism device presser

....

and needle bar

........

lifter

mechanism . . . . . . . . .

...............

...

...........

foot

.

..

.

3

5

7

9

11 13 15

19

23

25 27 29 31

P. Synchronizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q.

Air

pressure mechanism

Control box mechanism

R. S. Power supply

T. Ruffling device pneumatic mechanism

U . Ruff

V.

W.

X. Power

lin

g device electronic mechanism

Ruffling device panel . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation panel mechanism

table

Y. Foot switch pedal mechanism

AA

. Printed circuit board mechanism

AB

. Programmer (Option parts) . . . . . . . . . . .

AC.

Other

accessory device

equipment

........................

mechanism . . . 49

(Option

.........

........

......

parts) . .

Z. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ga

. Gauge parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 43

45

._,; 51 53 57

.

59

.

61

.

65

.

65 67 67 69

73

K.

Bobbin

L. Thread

M . Thread

N . Thread

11

winder trimmer wiper

mechanism

nipper

mechanism

mechanism ......

mechanism

...........

....

.

33

.

35 39 41

Wa1 . Warning Wa2.

Warning Index

labels labels

........................

75 76

.

77

Hinweise zur

1.

Dieses

2.

Modellanderungen

3.

Die Teile, die gestrichelten Linie umrandet.

Buch basiert

als

kompletter

auf

sind vorbehalten.

Verwendung

den

lnformationen

Satz

geliefert

dieser Teileliste

vom Marz 1998.

werden, sind

INHALTSVERZEICHNIS

mit

einer

,..----,

I I

L----..1

A . Maschinengehause

B .

Obere

Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . 3

C1

. Transportvorrichtung

C2. Transportvorrichtung

C3

. Transportvorrichtung

D .

Stoffhalterheber

E1. Krauselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E2.

Krauselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E3

. Krauselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E4. Krauselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. KrauselstoffdruckerfuB . . . . . . . . . . . . . . .

G . Untere

H . Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J.

Fadenfuhrungsvorrichtung . . . . . . . . . . .

K.

Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L. Fadenabschneidevorrichtung . . . . . . . . .

M.

Fadenwischvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . .

N . Fadenspannvorrichtung . . . . . . . . . . . . . .

P. Synchronisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Welle

und

.............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

....

.

5

7

9

11 13 15

19 23 25

27 29

31 33 35 39

41 43

Q . Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R.

Schaltkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

T. Pneumatische Krauselvorrichtung

U . Elektronische Teile

Krauselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V . Krauselvorrichtungsplatte . . . . . . . . . . . .

W.

Schaltkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X . Motorgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y.

FuBbetatigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AA.

Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB.

Programmiervorrichtung

(Sonderzubehor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AC. Weitere Zusatzvorrichtungen

(Sonderzubehor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

z.

Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ga. Lehrenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wa1. Wa2.

Warnschilder

Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzerzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

der

........................

43 45

51

53

57 59 61

65 65

67

67 69 73 75 76

77

iii

Notes

sur

I' utilisation

de

ce

manuel

de

pieces

1.

Ce

manuel a ete

2.

Les

pieces peuvent etre sujettes a des modifications

3.

Les

pieces fournies en

...

----.,

pointille

A . Corps de

B . Mecanisme de arbre superieur

a

aiguille

C1

. Mecanisme de C2. Mecanisme de C3

. Mecanisme de

D. Releveur de pinceur . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E1

. Mecanisme du dispositif de plissage

E2. Mecanisme du dispositif de plissage E3

. Mecanisme du dispositif de pli

E4. Mecanisme du dispositif de plissage

F. Mecanisme du pied presseur du

dispositif de plissage . . . . . . . . . . . . . . . . .

G. Mecanisme de

H . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J.

Mecanisme de

K.

Mecanisme du

L. Mecanisme de coupe-fil . . . . . . . . . . . . . . . 35

~----J

Ia

machine .

............

fait

d'apres

tant

.

TABLE

...........

......

l'entrainement l'entrainement l'entrainement

l'arbre

l'enfilage

bobineur

inferieur

. . . . . . . . . . . . . .

les

renseignements valables au mois de Mars 1998.

qu'assemblages complets sont encadrees avec un

DES

. .... .

et

barra

.........

ssage

. . . . . . . . 27

.

detachees

MATIERES

Q . Mecanisme de

R. Mecanisme du

3 5

7

9

11 13 15 19 23

25

29 31 33

S. Mecanisme de

alimentation

T. Mecanisme pneumatique du dispostiif

de

plissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U .

Pieces

plissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V.

Panneau du dispositif de plissage

w . Mecanisme du

X.

Mecanisme du plateau de Ia machine . .

Y . Mecanisme de

AA

. Circuits imprimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB

. Programmateur

(Pieces en

AC

. Autres dispositifs accessoires

(Pieces

Z . Accessoi

Ga

. Liste des

sans

preavis.

Ia

pression

boitier

!'equipment

electrique . . . . . . . . . . . . . . . 49

electroniques du dispositif de

boitier

Ia

pedale . . . . . . . . . . . . . . 65

option)

en

option)

res

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pieces

decartment . . . . . . . . . . .

d'air

de

controle

en

de

controle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tra

. . . . . . . .

it

43 45

51

53 57 59 61

65

67 69 73

M . Mecanisme de

N.

Mecanisme de pince-fil . . . . . . . . . . . . . . .

P. Synchronisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lV

tire-fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wa1 . Etiquettes d'avertissement . . . . . . . . . . . . 75

41 43

Wa2.

Etiquettes d'avertissement . . . . . . . . . . . . 76

Index .

.............

...........

...

77

1.

Este

1998.

2.

Las

3.

Las punteada

Notas para usar este

libro

piezas quedan sujetas a

piezas suministradas como

ha sido compilado basandose en los datos de que

cam

r-----,

L

____

J .

Manual

bios de diserio

conjuntos

IN

completos

DICE

sin

aviso previo.

de

Piezas

se

disponfa en marzo

se

enmarcan con

una

lfnea

A . Cuerpo de

B . Mecanismo

aguaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

C1

. Mecanismo de

C2.

Mecanismo de

C3.

Mecanismo de

D.

Mecanismo

prensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E1

. Mecanismo del dispositivo de hacer

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E2

. Mecanismo del dispositivo de hacer

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E3. Mecanismo del dispositivo de hacer

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E4. Mecanismo del dispositivo de hacer

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F . Mecanismo del prensatelas del

dispositivo de hacer vuelos . . . . . . . . . . . .

G.

Mecanismo del eje

H.

Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J.

Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . .

K . Mecanismo del devanador de

canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L. Mecanismo de

M.

Mecanismo

Ia

maquina .

del eje superior y

Ia

alimentaci6n

Ia

alimentaci6n

Ia

alimentaci6n

dellevantador

inferior

Ia

cortadura de hiros . . . .

dellimpiador

......

.. .

Ia

barra de

del

. . . . . . . . . . . .

Ia

de

hilo

....

. .

. . . . . .

11

13

15

19

23

25 27 29 31

33 35 39

N.

Mecanismode

P. Sincronizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q.

Mecanismo de

5

7

9

R. Mecanismo de

S.

Mecanismo del equipo de alimentaci6n

de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T. Mecanismo neumatico del dispositivo

de hacer

U . Partes electr6nicas del dispositivo de

hacer

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V .

Panel

del dispositivo de hacer vuelos . . .

W.

Mecanismo del caja de controles . . . . . . .

X. Mecanismo de

Y . Mecanismo del pedal . . . . . . . . . . . . . . . . .

AA.

Tableros de circuitos impresos . . . . . . . . .

AB

. Programador (Piezas opcionales)

AC. Otros dispositivos accesorios

(Piezas

Z. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ga. Lista d'ePiezas de calibradores . . . . . . . . .

Wa1

. Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . .

Wa2 . Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . . 76

lndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

opcionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ia

mordaza para

Ia

presi6n de aire . . . . . . .

Ia

caja de controles . . . . .

vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ia

mesa

de

hilo

Ia

maquina . .

....

41 43 43

45

49

51

53 57 59 61 65 65 67

67 69 73 75

77

v

A .

::E'f*I~HKt

I Machine body I Maschinengehause I Corps de

Ia

19 15

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

13

29

30

~

19 17

I

l

I

r--

\

44-2

__

I I

lJ

44-1

T _

4s

1

:

1

_/

24

44

60

53

e

48

1

151-V16-050

A.

::E'f*!Vli*

I Machine body I Maschinengehause I Corps

de

Ia

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

REF.NO. CODE

Q"TY

4 104450109

5

6 7

104821009 117934009

140392009 10 104450109 11 12

117934009

159150009 13 S42748009 14 062711212 15 16 17 18 19

S10141109 S42875000 S42876000 S42877001

106629002 4 ~ ;(

20 S45742009 20-1 S45743009 20-2 S42752000 20-3 21 24 25

117934009

062711012 S10030002

145480101 2

26 109239002 27 S37920009 28

062680612 29 S45741001 30 32 33 34

106629002 025350236 S20164009 S17803001

35 107321003 1 36 37 38

107017002

129986001 S42758001 1 SOL7'"7"7 '7 T

39 062400612 42 43 44 44-1 44-2 45 46 46-1 46-2 46-3 46-4

117936009

104450109 S42814009 S42815009

104450109 062401006 S38039109

S38040109

154467001 1 037301215

S18093100 1 ?

47 109714000 48

114486002

49 143882001 50 51

014760622

143910009

52 109714000 53

S18707149

54 S43832001 54-1 54-1-1 54-1-2 54-2 54-3 54-4 55 56 58

S43676001 048320242

141860001 1 018081222 1 025080232 028080242

S38043009

109714000

S42882001

59 018405032 60

920

021400102

S44629000

151-V16-050

l::/;(1'

1

:::f.ldz/8

1

:::f.Ldz

/10.5

1 :::f.L..i!/13.5

2

::t

1'

)(.. 7 11

1

:j".L..i!

/8

1

:j".L..

i!

/13

.5

2

:j

" 1.

i!

/20

.5

1

'./"'J;(/tJJ{-

T ~

:::J

4

1 1 1

2

1 1

1 2 3

1

2

1

1 6 2

476-32X1 2

Y::t?

1)

1i

1' tJ

J{-

B

X::t?

1)

1i

1' tJ

J{-

L

x::t? 1J

j-~:::J476-32X10

T~'~-*-+fti-*

7/l:::"/tJ/~-

j-~:::J4

/\

1i

1' tJ

J{-

R

tJJ{-"A~--tt

*

~4.37

;(/1'11?~

;(/1'11

;(

/ 1'

111"f';t

::\'-

/

:j".L..i!/13

::t::ttJ"YtJ/{-7

11"/"*-~6

1)

~;(*~4.37

1::7-tfti-*7.2'73

.5

.

35

.

37-40X6

1'

11

*~31'

~

11CD

.5

1 :::f.L..i!/13

1

tJ

/T

'Y

tJJ{-

1i

/ *

~4.76

1

7-~'~-*-+fti-*

1 •

;t

y ~ *

~3.57

2

j-~:::JM4X6

3

:::f.L..i! /9.4

2

:j.l..-t!/8

1

~JL-1-tJJ{-311?~

1

~JL-1-tJJ{-311

1

:j".L..i!/8

1

j-~:::J4X10

1

::t1'JL./

~

/?~

1

;t-()1,.1~/

/\1'

.2::\'-""';t/

2

VT~

11

·;t

t:' / 3X12

~

1::

~4X4

5 ?

;'f

1 ;f-

1)

::t

1' 7 -

11

1'

2

1-?7"1::/~

2

7'7-1-;( *

2

1-?71::/~r)Jr:j

4 ?

;'f

1

V~JL.

1 7 /

1

7"/~3//-IJ"'J~

1

1-

;( '7

~

;( *

J7j-;f,JL. I-8X12

1

1::7-tfti-*7.2'78

1

'~-*-+fti-*2-8

2

?'/~3/

2 ?

;'f

1

1::/~::t-tti

2

7' j-;f,

2

j-''j

1

E"Y-?

~5.95

1-M~D

~

3 /

7'-

7'7-

3 '7C32

~6.35

JL. I-4X50

l-1

~.24

1)

::t ::t

"

.L..

?

~

RUBBER RUBBER RUBBER

NAME

CAP, 8 CAP, 10.5 CAP, 13.5

OF

PARTS

OIL CAP

RUBBER RUBBER RUBBER FRAME

CAP, 8 CAP, 13.5 CAP, 20.5

SIDE

COVER SCREW, PAN SM4.76-32X12 Y-AXIS X-AXIS X-AXIS COVER SCREW,

FACE FACE FACE

RUBBER SCREW, SHUTTLE SHOULDER SCREW, WASHER,

FEED

BRACKET COVER, B

FEED

BRACKET COVER, L

FEED

BRACKET COVER, R

SPACER

SM4.37 PLATE ASSY PLATE PLATE PACKING

CAP, 13.5

PAN

SM4.76-32X10

RACE

COVER ASSY

SM6.35

WAVE

SPRING THREAD TAKE-UP COVER SCREW, PAN AUXILIARY PLATE, SCREW,

SM4.37-40X6

SM4

.37

CD

WASHER, PLAIN M 3.5

RUBBER STEPPING SHOULDER SCREW, WASHER,

CAP, 13

COVER

WAVE

SM4.76

SPRING

6.45 SCREW, SM3.57 OIL PAN, SCREW, PAN

RUBBER

RUBBER BELT BELT

RUBBER SCREW, PAN OIL PAN

SOL

M4X6

CAP,

9.4

CAP, 8 COVER ASSY, 311 COVER,

311

CAP, 8

M4X10

ASSY

OIL PAN

DUST OILER TAPPING WICK,

SCREW,

4X4

(L =

PAN V

11

00)

M3X12

NAIL OILER

HEAD HINGE SET

SCREW, SOCKET

RUBBER

CUSHION

SM5.95

NAIL BELT,

VMWHITE

TENSION PULLEY

SET

TENSION PULLEY ASSY

RETAINING RING, C32 SCREW,

BOLT, SOCKET

SM6.35

M8X

12 WASHER, PLAIN M 8 WASHER,

SPRING

2-8

CUSHION

NAIL HINGE

PRESSER

BOLT, SOCKET M4XSO

NUT, 1

M4

LABEL, E

RIV

2

B .

..t..W

•

U"I~H*

I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

I Mecanisme de arbre superieur et barra a aiguille

I Mecanisme del eje superior y

I Upper shaft and needle bar mechanism

Ia

barra de aguaja

1

5

22

3

\...

__

T _

2

_)

I

I I

I I I I I

I

I I

I

.

3

7

I

'

I a

tl-g

151-V16-123

B .

..t..m

·

~HfOOiKi

I Upper shaft and needle bar mechanism

I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

I Mecanisme de arbre superieur

Mecanismo del eje superior y

I

REF.NO.

1 2 2-1 3 S42754001 4

5 6 7 8 S38035109 9

10

11

12

13 123006001 1

14

14-1

14-2

14-3

14-4

14-5

14-6

14-7

15

16 102630001

17

18

19 20 21 22 23 152243001 24

CODE

S42830001 S45147001 1 144712001

014780622 140726000 072630260 048150142

014760622 154623000 100250001 1

014770622

S43985001 S43982001 1 152236001 154624001 132051001 S43689001

S42756001 062680812 014780622

S37927000

100242003

155578000

S02269001

144458001

152242001

145646021 1

Q"TY

1

')'7:/?

?5/?Cl'/l'?~

2

::.-

1

rJ

1 7'71 rJ'7:/?;C:$1JIIM

1

"'7' 1 1

7'-

2 7'7-

1

'/1)7'1?5/?B

:/;(-*:/7.14

2 7'7-

";J.

1

1\

7/l::'/?~

1

7/l::'/-!f-!fi.:/? 1

1\

1 +-If 5 *

1

1\

1

1\

1 7-":J437-40X8 SCREW, PAN 1 7'7-

1/\1);f.')7'/7-1:h?:J7 1 "

2

::.-

2

:Lldz

1

1\

1 7' 1

1\

1

1\

~

;( *

'7

t-

;(

I)

1)

1) 1

) ;f.

IJ

;J.

I) :$1

1)

:/ / 1\

et

Ia

barra de aguaja

t:/;(1

:/4.76

:/?

;(

:$1

Jll

";(

* :/6.35?

1) / "/

6302VV

'7

:/? 3 rJC15

1)?

~

";( * :/5.95

";( * :/6

*

;f.')

;f.

";J.

;f.

*

;f. 7 '/

;f. ;f.');(

:/6

.35?

(.....

/

j]

')

? 5 / ? B :/

3.57L

')

(.....

/

:n

')

11

~

*

:/6

')

7' /

7-

:/3.57

/ 7.2

rJ

~

" ;( * :/3.57

')

;J.

:$1

)I,..

:$1

JIID

1

)

DPX

.35?

barra a aiguille

L

;f.~

/ B?

/

1 NEEDLE BAR GUIDE

u

1 7

;f.~

~

;f.~

NAME

UPPER CRANK ROD ASSY SCREW,

UPPER SET

UPPER BALL BEARING,

RETAINING RING, C15 PULLEY ASSY SET COUNTERWEIGHT, B SCREW, SET SET THREAD TAKE-UP THREAD TAKE-UP LEVERASSY THREAD TAKE-UP SUPPORT STUD

NEEDLE BAR SCREW, FLAT SM3.57L NEEDLE BAR CONNECTING ROD NEEDLE BAR

SET NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK

SCREW, RUBBER NEEDLE BAR SET NEEDLE BAR BUSH, U NEEDLE BAR BUSH, D NEEDLE, DPX17

SHAFT

SM4.76

SHAFT BUSH, L

SCREW, SOCKET

SHAFT BUSH, M

SCREW, SOCKET

SM7.14 SCREW, SOCKET (CP) SCREW,

SCREW, SOCKET (CP)

SCREW,

(CP)

CRANK, B

CLAMP SM4.37-40X8

SM3.57

CAP, 7.2

SM3.57

OF PARTS

(CP)

6302VV

SM5.95

SM6.35

LEVER

(#21)

SM6.35

SET,

B

SM6.35

RM

24 24 24 24 24 24 24 24

151-V16-123

145646011 1 145646014 145646016 145646018 145646019 1 145646024 145646025 S37928019

1 1 1

":t"f::.- 3

~

:///\1)DPX17

~

:/

/1\

1)

~

:///\1)DPX17

~

:/

/1\

1)

~

:///\I)DPX17

~

://1\

1)

~

:/ / 1\

1)

~

://1\

1)

/a5~"

DPX17

DPX1

7

DPX1

7

DPX

1 7

DPX1

7NY

"OPTION NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17

NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17 NEEDLE, DPX17NY

PARTS"

(#11) (#14) (#16) (#18) (#19) (#24) (#25)

(#19)

4

C1

1

.

)!

~1*

)

I Mecanisme de

----------

1

I

l_T

I Feed mechanism I Transportvorrichtung I Mecanisme de I, entrainement

Ia

alimentaci6n

1-1

1-6-1-

1

@_I

__

_:_~

1-6

Q)

1-18~~--1

1-14

0

~

1-17

7 8

;f

:t:,. 3

/gB£

75-5

I OPTION PARTS

75-)

73

75-3

0

~

75-7

75-4

5

138

151-V16-202

. *

1

J

C1

I Mecanisme

~i*

I

Feed

mechanism

de

Ia

alimentaci6n

ITransportvorrichtung

I Mecanisme

de

l'entrainement

REF.NO.

1 1-1

CODE

S42768101 1 S42761000

Q'TY

1-2 S42764001 1-3 1-4 1-5

S42769001

S42770001 1

S10058001 1-6 S21775001 1-6-1 014680622 1-7 143591001 1-8 1-9

048050342

014760622 1-10 025040232 2 1-11

018400622 1-12 S10379001 1-13 S42878000 1-14

S18415101 1-15 S03800001 1-16

048040342 1-17 S03801101 1-18 110168001 1-19 S12004000 1-20

011679312 1-21 S41271000 1-22

7 8

10 11

018501222 S45745001 S46045001 018681232

S45744001 75-1 S42787001 75-2 76 77

78

91

140 141

S42884001

062670712

062671212

107038003

S43677001

S45746001

S24613001

l::/;11'

;t-tt:r.

?T'?

~AIR

1

;t-tt:r.?T'

2

;t-tt:r.?T'L.-1{-F ;t

-+t

:r.

1

1 1

2 7'-J-

1 1 1

2

1 2 2 2

4

2 2

1 1

2 2 7"-J-;f-JL-

1 1

2 7'-J- ;f-

1

2

1

'7 T' l,.;J{- RR-A

;t

-+t

:r.

'7 T [..;I

{-

RL-A

;t

-+t

:r.

'7

T'

t..-

J{-::;?

i:!';ll-:fJ7-?

1-

;( *

A5A

1-

I-;1'7E5

7'

-j-

1-

;(

1::7"!f75-*7.:l.'74

7'-}-

;f-

JL-1-4X6

:,.

1)

/ 1(

1

) /

I.

7'

:,.

/\-7.:l.=.;f/Q4M5

?L.-t::.At::•:.-

1-

;I

'7

E4

:,.

IJ

/

11"

:JCl:/?

IJ

=.

7' j " ';/ :,.

1-

;(

*

:/3

I.

JL-

;j{

M5

;t

-+t

:r.

CD

;t-tt:r..A~/:/

JL-1-437-40X1 2 BOLT, SOCKET ;t-tt:r.7':,..A..--::--tt ;t

-+t

I

7'

;t

-+t

:r.

7'

~

:/4.37?

1)

/"j

*

::;

if

1f

';I

:!f

.571::7

1-

5X12 BOLT, SOCKET

:,.

;t

:,.

;t

5.95

I.

1 5-18

T

.:l.

-+t

I 1'11 A

-+t

:r.

;j{

1'11 B

~

4 -}--'X:J 357-40X7

-}--'X:J357-40X12 SCREW, PAN SM3.57-40X12

4 2

-+t

7 *

:/3.57

1

;t-tt:r.7':,.?-T1'11

1

311E;f?1J1'11CD

1

OT;f

-+t

I 7'

:,.

UN

WORK WORK WORK WORK WORK WORK SET SET THRUST

CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP

CLAMP SCREW SCREW, SOCKET

RING RETAINING RING, SET

SCREW, SOCKET WASHER, PLAIN M 4 BOLT, SOCKET CYLINDER SUPPORT AIRCYLINDER, 15-18

HALF UNION,

CLEVIS

PIN RETAINING RING, CYLINDER JOINT

ROLLER

SHAFT

LINEAR BUSH

SET

SCREW, (FT)

ELBOW,

WORK

M5

CLAMP,

SPONGE

SPACER WORK WORK

CLAMP GUIDE BRACKET, A

CLAMP GUIDE BRACKET, B SCREW, PAN SM3.57-40X7

SCREW, FLAT

WORK FEED

CLAMP SUPPORT PLATE

PLATE,

ONE-TOUCH

NAME

ARM

ASSY, AIR ARM ARM

LEVER,

ARM

LEVER,

ARM

LEVER,

ARM

LEVER

COLLAR ASSY

(CP)

E5

SM5.95

M4X6

Q4M5

E4

SM3.57

M5X12

CD

SM4.37-40X12

SM3.57

CD

311 E

WORK

CLAMP, UN

OF

PARTS

SM4.37

RIV

F RR-A RL-A

SHAFT

II

;t

:t:,. 3

/1!8~

II

;t

-+t

:r.

7':,.

72 S10061001

73

S42801001 75-3 S42798001 75-4 75-5 75-6

S42799001

S42800001 2

S42802001 75-7 062670512

138 S42888001

1 2

-r

-tt

1

;t

-+t

2

;t-tt:r.73 ;t-tt:r..A"'"'73

2

;t

-+t

4 -}--'X:J357-40X5

<

Jf-

1

Jf/7/"':/.:l./1'11?~

UN

:r.

7'

:,.sE

:r.

7'

:,.

;t ?i:!';/1'11

:r.

7':,.

SE-OP

:/1!8~

-+t

>

:r.

1'11

?i:!';/1'11

151-V16-202

'"C!

RMlrt'J

':: *

tJfi;f"~'

"(

~'

.Q

1!8~

';t,

Q~

~U.rz:.

'"C!

Parts

which

precisions

'"C!

Die

in

der

und

eigestellt

'"C!

Les

pieces designees

avec

une

'"C!

Laspartes

precisi6n.

have . These Kolonne

worden.

grande

que

tienen

Estas

an

asterisk(

parts

RM

mit

par

precision.

un

partes

nunca

"(IJIJf;ttJf

* )

in

the

should

Aus

never

einem

un

asterisco (*

Asteriskus (* )

diesem

Grunde asterisque (*)dans II

ne

faut

)en

deberan

be

i.J

"(

~

IJ

~

RM

column

disassembled.

bezeichneten

dOrfen

Ia

colonne

en

aucun

Ia

columna

cas

deposer

ser desarmadas.

are

diese

II

OPTION PARTS

WORK WORK WORK WORK ADJUSTING PLATE WORK SCREW, PAN

<For

gauge

H-POSITION STANDARD PLATE ASSY

T (!)

~~~1,::7}-JW.

parts

which

Teile

RM

l.,

have

Teile

sind

niemals

sont

des pieces

ces pieces.

RM

son las

partes

II

CLAMP, UN CLAMP,

SE CLAMP GUIDE BRACKET CLAMPAJUSTING PLATE

CLAMP, SE-OP

SM3.57-40X5

parts>

~

~'

~""f ~ ~

'•

been

mit

zerlegt

que

han

assembled

hoher

werden.

qui

ont

sido

and

prazision

ete

assemblees

armadas y ajustadas a alta

adiusted

to

high

zusammengebaut

et

reg

lees

*

6

C2 .

~

~ J ~H~

I Mecanismo de

I Feed mechanism I Transportvorrichtung I Mecanisme de l'entrainement

Ia

alimentaci6n

'--------------------------""

7

151-V16-202

C2.

1

~

~i~

)

I Mecanismo de

I

Feed

mechanism ITransportvorrichtung I Mecanisme de

Ia

alimentaci6n

l'entrainement

REF.NO.

12 12-1 12-2 12-3 12-4 12-5 13 14 15 16 17

18 23 24

CODE

Q'TY

S42774101 542816101 1 S10069101 018680822 S42778000 S42779001 1 004400814 8 + -lt7 062761412 025060132 S42780000 S42781001 1 014680622 S31567101

018501022 25 025050232 26 27

S12004000

014680422 2 7'728 S31568000 29 30 31 32

148782001

018501622

S10077100 1

S10078001 33 S10079101 34 018680822 35 36

S42782201 1 Y?

S42783000 37 014760622 38 39

S42784001

014760622

2

2 7'7-

40 S10083001 41 42

S27844101

014770622 2 7'743 070688850 2 44 47 49

so

51 52 53 54 55 56

048060342

S35722000 S35723101

S27844101 014770622 2 7'7048160242

530138001 048060342

S42785001 014760622

60 025050232 2 61 62 63 64 85 86 92 93

028050242 018505022

018503022 062711212 4

S10140109 018680822

106629002 2

S43831100

l:::/;(1

1

V11

;t?

1)

~

1 ?

~

1

Y:t?

)

~1

2

Y;f?IJJ7/j-1?~

4

J7j-;J{JL-

2

?[J.A[J-7 :t?

1

)

~1X

I-4.37X8

:J4X8

2 T

~:I

595-28X14

2

1:::7-lf::ff*-~3'76

1

311 X ;t

?

1)

~

? -if -if I

1

X

1-

::t

?

;(

)

~?

*

~4.37?

;j{

~

311

2 7'7-

1Y?i-='7~?

2

J7j-;J{JL-1-5X10

2 1:::7-tf::ff*-7-.::t'75

1

)

2

=

7'-f"J

~.::t

1-

;(

*

~4.37?

1

Y?i-=rJ~?;t;JL-~

1

.A~--It

1

7'7-;J{JL-1-5X16

Y~1~/?-"'JL-t-

2

T~JL-t-.A~-

1

~Jv t-;t;JL-~

7'7-;J{JL-

1 ? 1

7'1

2 7'71

Y/-

1

~ 1 ~

~

1

1-

1 Y? 1

Y"f-IJ~?B

1

~ 1 ~

2

1-

2 y 1 ? 2

1-

I-4.37X8

1-=rJP'f-~-"'-.A

!-=

'7

:¥'"'

20

1-

;(

*

~5.95

!-=JL-:¥'"'32

1-

;(

*

~5.95

1

)

~?A

/ ?

"j'-

1-

;(

*

~6.35?

'Y

~?

rJ

-r688ZZNR

;(

'7

E6

1-=rJP'f-~·7'7-r·:;

/ ?

"j'-

1-

;(

*

~6.35?

;~

'7

7'-;-3 '7 [J ~ 7'

;(

'7

E6

-It

1

)

1)

A

I)

A

C16

:...-

? 8

;j{

~

1-

~

1YJf/7-/l-=? 1 7'7-

1-

;(

*

~5.95

1:::7-lf::ff*-7-.::trJ5

2

'~*--tf::ff*-2-5

2 7'7-

;J{

Jv

t-

5X50

1

7' 7-;J{

Jv

I-

5X30

7-~:J476-32X12

1

Y;f?IJ~1tJJ~-A

1

7' 7-;J{

Jv

1-

4.

37XB

~;(*~4.37

1

Y~?.A

1-'/l

~ ::fl.

NAME

Y-AXIS Y-AXIS Y-AXIS BOLT,

CROSS

FEED SCREW, SCREW,

FEED

BRACKET

FEED

BRACKET

FEED

GUIDE

SOCKET

ROLLER

BRACKET,

FLAT

M4X8

PAN

SM5.95-28X14

SM4.37X8

X

WASHER, PLAINS 6 X-FEED X-AXIS SET Y-DRIVING BOLT,

SHAFT FEED

SCREW,

SOCKET

SUPPORT,

SHAFT,

SOCKET

SHAFT

MSX10

WASHER, PLAIN M 5

LINEAR SET Y-DRIVING

BUSH

SCREW,

SOCKET

SHAFT

HOLDER SPACER BOLT,

SOCKET Y-TIMING TIMING VELT BOLT,

BELT

HOLDER

SOCKET Y-DRIVING

DRIVING

SET

SCREW,

IDLE

GEAR,

SET

SCREW, Y-PULLEY TIMING SET BALL

PULLEY,

SCREW,

BEARING,

RETAINING Y-DRIVING Y-PULLEY TIMING SET

PULLEY,

SCREW,

RETAINING MICRO

BEARING, RETAINING HOME

SET

POSITION

SCREW,

BELT

SPACER

PULSE

GEAR,

SOCKET

32

SOCKET

SHAFT,

SOCKET

RING,

PULSE

SHAFT,

SOCKET

RING,

SOCKET

MSX16

SM4.37X8

MOTOR

20

A

688ZZNR

E6

MOTOR

B

A

C16

8

E6

DOG, Y

WASHER, PLAIN M 5 WASHER, BOLT, BOLT, SCREW, Y-AXIS BOLT, SCREW, STOPPER

SPRING SOCKET SOCKET

PAN

SM4.76-32X12

FEED

BRACKET

SOCKET

SM4.37

RUBBER

2-5 MSXSO MSX30

SM4.37X8

OF

PARTS

ASSY,

ASSY

311 311 (CP)

SM4.37

(CP)

SM4.37

SM5.95

SMS.95

(CP)

SM6.35

(CP)

SM6.35

SM5.95

COVER,

RIV

V11

BASE

BRACKET

A

151-V16-202

8

C3 . *

~ J ~f~

I Mecanismo de

88------,

I Feed mechanism I Transportvorrichtung I Mecanisme de l'entrainement

Ia

alimentaci6n

~128

._26

89-------.

87

~26

r-

71

9

70

151-V16-202

1

i!

)

~i~

C3.

I Mecanismo de

I

Feed

mechanism

Ia

alimentaci6n

ITransportvorrichtung

I Mecanisme de

l'entrainement

REF.NO.

65 66 67 70 71 79 81

CODE

Q'TY

S10091101 062680812 2 S45747001 1 S45748001 062761012 S42817001

018501222 4 82 028050242 83 84

87 88 89 90

100 101

025050232

018501422 1

S42788000 2

018401636

028040246

11

11 S42789001 014770622 S42790000

103 S42791001 104 105

014770622 S42792001

106 S27844101 107 014770622 108 070688850 2 109 048060342 110 S10133000 111 112 113 114 115 116

S10134001

S10087101

014400522 2 048160242 2 530138001 048060342

117 025050232 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 132 133 135 136

018501622 018502522 1

S42793000

S10078001 S10079101 018680822 2 S42795101 062300412 2 S42796001 062400812 2 025040232 S42775001 106629002 S42776001 106629002 S10352101

1::/;£1

2

J\1)1$1;t-:/31$1ifij"I

7«:::J437-40X8 ;t-:/31$1-tfifiR

1

;t-:/31$1-tfifiL

4

7«:::J

595-28X10

1

XI

t

Jl-

.A~

-

$1 1-IJ

7"7;f-JI-I-SX12

4

J{-*-tf:ti-*2-5

4

t5-tf:ff-*7-.:z.r75 7"7;f-JI-I-5X14

1)

=

7"

:ff 1 ~ 311

7"7;f-JI-I-4X16

J{-*-tf:ti-*2-4

1 X

$1

1 ~ / ? -:1-

2

7"7

1-

;( *

1

X$11

~

/?«JJ...

1 X

$1

1 ~ / ? -:1-

2

7"7

1-

;( *

1 X

$1

1 ~ :,....

1

$1

1 ~ / ? -:1-

2

7"7

1-

;( *

$1 v :/?

1

1-

1

X-:f'-IJ

1 x-:1- 1

$1

7"7?

t-;£?7"73'7C16

rJ

;£ ? E6

~1B

IJ

::; ? e

1 ~ / ? -:1-

;f.~

2 v 1 ? D "'( 2

1-

;£?

E6

4

1::5-tf:ff-*7-.:I.rJ5

4

7"7;f-JI-1-5X16 7"7;f-JI-1-5X25

1

X$11

~

/?

2

T«JI-1-.A~-if

1

«JI-

1-

;j;JI-~

7"7;f-JI-

1

X'f/7-/

7«:::J3X4

1 X-t!

/if-

7«:::J4X8

2

1::5-tf:ff-*7-.:2.'74

1

XY:t?

1) ~ 1

4

~

;( *

:/4.37

1

XY

:;t?

1) ~ 1

4

~

;( *

:/4.37

1

2

;t

?

$1

) 1

:/6.35?

? -:1-

1)

:/6.35?

Jr

688ZZNR

1)

4X5

1

) /

7"

«JI-1-B311

I-4

.37X8

~?

1-

IJ

")

:tJ

J{-

:tJ

I<-

~

;( *

1)

Jr

")

Jr

A311

*

~

I-A311

B311

*

~

::; ?

A

*

~

B

? 8

1

$1

L

R

::;

NAME

OF

PARTS

RM

AUXILIARY PLATE SUPPORT SCREW, PAN SM4.37-40X8 AUXILIARY AUXILIARY

PLATE SUPPORT, R PLATE SUPPORT, L

SCREW, PAN SM5.95-28X10

1

$1

X-PULSE

MOTOR BOLT, SOCKET WASHER,

SPRING

SETIING PLATE

M5X12

2-5 WASHER, PLAIN M 5 BOLT, SOCKET LINER

GUIDE, BOLT, SOCKET WASHER, X-TIMING SET

SCREW, X-TIMING X-TIMING SET

SCREW,

M5X14

311

M4X16

SPRING

2-4

PULLEY, A

SOCKET BELT, A 311 PULLEY, B

SOCKET

311

(CP)

311

(CP)

SM6.35

SM6.35 X-TIMING PULLEY SHAFT TIMING PULLEY, A SET

SCREW,

SOCKET

(CP)

SM6.35 BALL BEARING, 688ZZNR RETAINING RING,

E6 X-PULLEY BASE, B X-PULLEY SHAFT, B TIMING SET

PULLEY, B

SCREW, SOCKET

(CP)

M4X5 RETAINING RING, C16 MICRO BEARING, 8 RETAINING RING,

E6 WASHER, PLAIN M 5 BOLT, SOCKET BOLT, SOCKET

M5X16

M5X25 X-TIMING BELT, B 311 TIMING

BELT

SPACER VELT HOLDER BOLT, SOCKET

SM4.37X8 HOME POSITION DOG, X SCREW,

PAN

M3X4 X-SENSOR SETIING PLATE SCREW,

PAN

M4X8 WASHER, PLAIN M 4 X-Y

FEED

BRACKET COVER, L SCREW, SM4.37 X-Y

FEED

BRACKET COVER, R SCREW, SM4.37 SCREW

151-V16-202

10

D .

¥fl

I

J:.

-7~1*

I Mecanismo dellevantador del prensor

72~

I Work clamp lifter mechanism I Stoffhalterheber I Releveur de pinceur

I

'

48

66

T

52

41

39-2

61

54

-

--------------

fiU~m.gB~

----1

I For supply parts

~

38

11

~

69

67--1

I

151-V16-204

D.

jlfl.I

_t

I Mecanisme

1

i!Vli~

I

Work

dellevantador

clamp

lifter

mechanism I Stoffhalterheber I Releveur de pinceur

del prensor

REF.NO.

38 39 39-1 39-2

CODE

S10125009 S42836001 S42837001

014760622 2 7'-J- 40 S43693000 41

623033000 1 42 150460001 43 150461001 44 107453001 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

021750102

S17871101 1

017751412

S42839101

148196000 148197000 1

S42840101 1

155167001

111466101 145472001 S31012001 S31013001 S10111101 1

58 S10112001 59 60 61 62 63 64 65 66

S10113101 062681212 S10371001 S10372100 1 048040342 1 S42843001 1 S13399001 S03677001 1

68 104450109 69 71 72

S00313009 S37973101 106629002 4

Q'TY

3

:i'.L..i!/2

1

tJ/'T"J~tjitJ.L.?~

1

tJ/'T"J~tjitJ.L.

t-

1

tJ

/ 'T

7-

7

~

1

U-UD~?

1

~?

1)

2

-+fjj*

1 1

"./:::1.-j-';1

tJ

/ 'T

if-

JL-

t-

1 1

tJ

/ 'T

'/

'7

;(At;

1

'/

'7

;(A

tJ

/

Jr

2

11/*~5.56

~t;I;f-'/

1 1

~t;I;f-'/

1

~-tti73'/i!'/*

1

73'/i!'/*~'/7~-j-'

~t;I/~*

1

~t;I/~*7'/-J-1

1

~-tj'I;f-'/1(""

1

-j-~:::J437-40X12

1

~

tj

I ;f.

~

-tj' I

t-

;(

'7

~-t}'I7'"./A

1

"./

;( *

-+fjj*

2 j '

.L..i!/8

1 j '

.L..i!

1

'.1

[.; / 1

"./;(*~4.37

t:/;(1

1

;(

*

~5.

95

';I

~

tj I [.; / tJ

?

'/

'T6805VV

1)

l--1~-~?

:::J

D

t-

556-32

'

;I~

-tt

I'/

5.56X14

';I~

-tj'

I'/

!-=

'/ '/

-tt

!-=

'/ '/

'

;I

I)

/ ? ?

;(

7-

JL-

'/

1)

7

7-

;f.'/

1f""

?

E4

~

3.57X12

/16

.8

1

!-=

t-

';I

)

7R

7F 7

;( 7-Ji.-L

7

;( 7-JL-R

~

:/'

-

';I

"./

'T 1

/

3 /

7-

;1

t-

NAME

RUBBER STEPPING STEPPING SET STEPPING

BALL

U-UD

FEED

CAP,

21 WORK CLAMP CAM WORK CLAMP CAM

SCREW,

SOCKET

WORK CLAMP

BEARING,

FEED

6805VV

LIFTER

ROLLER

LEVER

WASHER NUT,

1 SM5.56-32

STEPPING

BOLT, STEPPING SPREADER SPREADER STEPPING SHOULDER

PRESSER

WORK CLAMP ARM, R

SM5.56X14

WORK CLAMP ARM, F

SHAFT SHAFT

LINK

BUSH, BUSH,

ASSY

SCREW, BAR BAR

BUSH

ADJUSTING

PRESSERADJUSTING SPRING SPRING

PRESSER SCREW,

PRESSER

GUIDE

BAR

GUIDE

PAN

SM4.37-40X12

BAR

LIFTER

CUDHION

RETAINING

PRESSER SCREW,

RING,

FOOT,

SM3

E4

A

.57X12

WASHER

RUBBER

RUBBER SOLENOID SCREW,

CAP,

8

CAP, 16.8

SETTING

SM4.37

OF

PARTS

SM5.95

CON.

SHAFT

L R

SM5.56

SCREW

NUT

BRACKET

PLATE

RM

ASSY

ROD

67 S33251001 1

151-V16-204

<M.~fflS6~

~tj I/~

>

*

<For

supply

SPRING

parts>

12

E1

. V

t.:J&

~J

~ii:~1*

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

I Mecanisme du dispositif de plissage I Mecanisme del dispositive de hacer vuelos

1-21,

1-22~

1-23---'35)

1-14

1-253 r 1-244

1-2471-261

.----1-245

~1-246

-

~

1-243

1-241 1-240

1-15

1-232

~

1-16 f

1-

17

1-

1 -2 3 4 ---<aii:)

0

1-18

233-f

1-239

0

1-11

13

1!9--1-7

1-1-6

1-9~

1-8-J

IJr_

1-260

'

~1-259

1---1-258

1

c::>--1-4

~1-3

t-1-2

151-V16-253

E1

. V

t!:.'J&

I Mecanisme

~J

~~~iWt

du

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

dispositif de plissage I Mecanismo del dispositive

de

hacer vue los

REF.NO. CODE

1-1 1-2

S46000001

S24089001 1-3 028080246 1-4 025080236 1-5 1-5-1 1-5-2

S45997001

S45998001 1

S45999001 1-6 018082536 1-7 1-8

028080246

018082536 1-9 028080246 1-10 1-11

S46027001

014060622 4 7'7" 1-12 S46024000 1-13

1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19

S45983001

018081636 16 7'"t";f-Jv t-SX16

S46025000 018061036 028060246 025060236 4

S46019000

Q'TY

6 ;f-Jv

6 6

4 7'7" 4 4 7' 4

2 1) =

4

4 4

1 1-20 S45989001 1 1-21

018082536 1-22 028080246 1-23 1-228 1-229 1-230 1-231 1-232 1-233 1-234 1-235 1-236 1-237 1-238 1-239 1-240 1-241 1-242 1-243 1-244 1-245 1-246 1-247 1-248 1-249 1-250 1-251 1-252 1-253 1-257 1-258 1-259 1-260 1-261

025080236

S45990001

018062036

028060246

025060236

S45996001 1 *

018062036

025060236 6

S45991001 018062036 028060246 025060236

S46026000 018501436 028050246 025050236

S45992001 1 018501436 028050246 025050236

S46029000 018402036

S45993001 1 018401036 028040246

S45994001 060300516

S46001001 018062036 028060246 025060236

S45995001

2 2 2 3 6 7'"t";f-Jv t-6X20 6

6

2 2

2

2 2

2

2 2 2

2

2 2

4 4 4

1

t:/;(1

1

~-.A1?D

1-SXSO

'~*if:;fi*2-8

t:5if:;fj"*7.:Z.rJ8

1

~""7

t-;t-Jv1fDi:!'/

~""7

t-;t-Jv1fDB SHAFT HOLDER,

1

~""

7 I-;t-Jv1fDF

;r,

Jv

t-

sx2s

,qif:ff*2-8

-r

;r,

Jv

t-

SX25

'~*if:ff*2-8

7'

~""

7 1-25

1-

;( * V"6X6?

.A

5 1

I'"

.:z.

=

'/

1

~""

7

t-

;t-Jv1fM~-

1

~IJ/1fCDG1FA32

7'"t";f-JL-t-6X10

,q-tj'':;fj'*2-6

t:5if::fi*7.:Z.rJ6

~3'/?7'7'1-1~27

::il

1 t: c v /

7'

-r

'~*if:ff*2-8

t:5if:ff*7.:Z.rJ8

7-:iJv-if'-if'I

'~*if:ff*2-6

t:5if:ff*7.:Z.rJ6

:;

7'

-r

t:5-tf':ff*7.:Z.rJ6

1

?5//l-')'/7"1?

7'

-r

'~*if:ff*2

t:5ifjj'*7.:Z.rJ6

1

~

1)

7'":;f-;f-JL-t-5X14

'~*if:ff*2-5

t:5if:ff*7.:Z.rJ5 ?5//1?rJI 7'"t";f-JL-t-5X14

'~*ifjj'*2-5

t:5ifjj'*7.:Z.rJ5

1

'/

1 /

7'

-r

?5//1?~?

7'"t";f-JL-

'~*if:ff*2-4

1

17:f;(1?

1<

1/

:;fj

' -

7'

-r

/{*-tf:ff*2-6

t:5-tf:ff*7.:Z.rJ6

?5//1?rJ.I,AI'{--ij-

;r,

Jv

t-

sx25

3 7

--:i

;r,

Jv

t-

6X20

;r,

Jv

t-

6X20

/

1fCXSM1

CJ

'/

;r,

JL-t-4X20

t-4X10

1'"3X5

I'"~~-

;r,

Jv

t-

6X20

'r

-

j'"

Jv

6

~

1-

SMA25G

'/

'7'

5-120

I) /

;f-

Cl

1f

t-

~

.A

'/ ?

?

~

BASE

PLATE, D

BOLT,

M8X50

WASHER,

NAME

SPRING

2-8

OF

PARTS

WASHER, PLAIN M 8 SHAFT HOLDER

SET,

D

DB SHAFT HOLDER, BOLT, SOCKET WASHER, BOLT, WASHER,

SPRING

SOCKET

SPRING

OF

M8X25

2-8

M8X25

2-8 LINEAR SHAFT, 25 SET

SCREW,

SLIDE

SOCKET

UNIT, SMA25G

(CP)

M6X6

SHAFT HOLDER BASE, M BOLT, SOCKET CYLINDER, BOLT, SOCKET WASHER,

M8X

CDG1

M6X10

SPRING

16

FA32

2-6 WASHER, PLAIN M 6 SHOCK ABSORBER, 27 CONNECTING BLOCK, RETRACTING C BOLT, SOCKET WASHER,

M8X25

SPRING

2-8 WASHER, PLAIN M 8 TABLE BOLT, SOCKET WASHER,

SUPPORT

M6X20

SPRING

2-6 WASHER, PLAIN M 6 AUXILIARY TABLE BOLT,

SOCKET

M6X20 WASHER, PLAIN M 6 CLAMP SETTING PLATE BOLT, SOCKET WASHER,

M6X20

SPRING

2-6 WASHER, PLAIN M 6 CYLINDER, CXSM15-120 BOLT, SOCKET WASHER,

M5X

SPRING

14

2-5 WASHER, PLAIN M 5 CLAMP PLATE, BOLT, SOCKET WASHER,

UPPER

M5X14

SPRING

2-5 WASHER, PLAIN M 5 CYLINDER ASSY, TWIN BOLT, SOCKET

M4X20

ROD

CLAMP PLATE, LOWER BOLT,

SOCKET WASHER, POSITONING SCREW,

BIND M3XS

M4X10

SPRING

PLATE

2-4

GUARD BAR BOLT, SOCKET WASHER,

M6X20

SPRING

2-6 WASHER, PLAIN M 6 SPACER

RM

151-V16-253

14

E2

~.:::mpJ

. V

,._

~&~m'.

.

J«- I Ruffling devlc I Mecanisme e

du

dlsposl I

.t.f

. I

de plissage

. e mechamsm d I disposltlvo

Krausel.vorric~~un~e

hacer vuelos

15

~~

1-30

1-29

151-V16-253

E2. V

t.:·n.

~J

~~!VIi~

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

I Mecanisme du dispositif de plissage I Mecanismo del dispositivo de hacer vuelos

REF.NO.

1-24 1-24-1 1-24-2 1-25

CODE

S45799001 S45800001

S45981001

018062036

Q'TY

1-26 028060246 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 1-33 1-34

018062036 3 028060246 S45982001 018062036 028060246 025060236 S46022001 014060622 2

4 1::7-tf:ti-*7-.:::Z.rJ6 WASHER, PLAIN M 6

1-35 S46021000 1-36 1-37 1-38 1-39

018062536 S45796001 018062036 028060246

4 7'7-;f-Jv t-6X20

4 1-40 S46016000 1 1-41 1-42 1-43 1-44 1-45 1-46 1-47 1-48 1-49

S45795001 S45988001 018082536 028080246 025080236 018062036 S17886000 S17887001 S17888001

1-50 014710522

1

~""

7

1

~""7

1

~""

7 I-*Jv$t'MF

3

7'7-

*

3

'~-*-tf:ti-*2-6

77-;f-Jv t-6X20

3

,q.-tf:ti-*2-6

1

~""7

4 7'7-;f-Jv 4

'~-*-tf:ti-*2-6

1

1)

= 7'

7'7-

I-

1

.A

71'

6

77-*Jv t-6X25

1

.A71'

'~-*-tfti

.A 5 1'

1

~Jvi-*Jv$t't-IJ

1

Jf/7-/

2 7'7-;f-Jv t-8X25 2

,q-tf:ti-*2·8

2

t5-tfn

3 7'7-;f-Jv t-6X20

1 X

7'-

1

X"'f-1)

1

~

1' ~ / ?

2

7'7-

I-)*

l::/;11'

I-

*JldfM~

1--*JldfMB

Jv

t-

6X20

t-

*Jv$t'M-tt-tti

t-

6X20

~""

7 I-20

..ll

'*-

V6X6?

~

:ti

1'

~SGL25

~·~fD'/'7

'

-*2-6

~

.:::z.

= ·y

I-

~?M

'-*7-.:::z.?8 WASHER, PLAIN M 8

1)

$f

1'

R

V?R

1

)

7'-

:/'4.76'7 *

1-51 048160242 2 I-..J1'77'7-3'7C16

2 v

1'

'7

D ~ 7'

1)

t-

sx16

t-

6X

"j'-

V4

'7

'TFR6ZZ

t-

6X

.AI'\:-

I-

SX35

t-

6X20

t-

8X25

t-

6X20

/ ? 8

1 6

I)

.76'7 ;f,

1 6

1--TS-15

if

I

1-52 1-53 1-54 1-55 1-56 1-57 1-58 1-59 1-60 1-61

1-62

530138001 048060342 018501636 025050236 S45984001 018061636 S45987001 014710522 S46068001 S45985001 018061636

1-63 S46023000

1-64 1-65 1-66 1-67 1-68 1-69 1-70 1-71 1-72 1-73 1-74 1-75 1-76 1-77 1-78 1-79 1-80

S17890001 S10078001 018401236 028040246 025040236 018503536 025050236 S45986001

OA5400806 3

S45797000 018062036 028060246 S45798001 018082536 028080246 018062036 028060246

2

I-

;I

'7

E6

4 7'7-;f-Jv

4 1::5-tf:ti-*7-.:::z.?s WASHER, PLAIN M 5

1

"E-~

!-IJ•)'r1'~M

2 7'

-r

;t-

Jv

1

~

1' ~ / ?

2

7'7-

I-;~-*

1

~

v V

'7

1

"E-~V??'r1'~M

2 7'

-r

*

11-

1

~

1'

~

/?~Jv

2

~Jv

t-

*Jv$1'

4

T~Jv

t-

4 7'7-;f-Jv t-4X12

4

/(-*-tf:ti-*2-4

4 1::5-tf:ti-*7-.:::Z.rJ4 WASHER, PLAIN M 4

J>j-;f,Jv

1 1 1::7-tf:ti-*7-.:::z.?s 1

/(Jl-.A"E-~:fJ/~-

+7-~-tf'7~4X8DB

1

~-.A

1' ~ Mifif

3 7'7-;f-Jv 3

'~-*-tf:ti-*2·6

1

~-.A1'~M

2

7'7-

*

Jv

2

/(-*-tf:ti-*2-8

4

7'7-

*

11-

4

'~-*-tf:ti-*2-6

·y

I-

;f,

~

AK20GW

·

Y'r$t'1'

B

~

M

~

SHAFT HOLDER SHAFT HOLDER, SHAFT HOLDER, BOLT, SOCKET WASHER,

SPRING BOLT, SOCKET WASHER,

SPRING

NAME

M6X20

SET,

MB MF

2-6

OF

M

SUPPORT, SHAFT HOLDER BOLT, SOCKET WASHER,

M6X20

SPRING

2-6

LINEAR SHAFT, 20

SET

SCREW, SLIDE BOLT, SOCKET SLIDE BOLT, SOCKET WASHER, SLIDE BELT

HOLDER SETTING

SOCKET

GUIDE, SGL25

M6X25

BLOCK

M6X20

SPRING

UNT,

2-6

AK20GW

(CP)

BASE HOME POSITION DOG, M BOLT, SOCKET WASHER,

BOLT, SOCKET

M8X25

SPRING

M6X20

2-8

X-PULLEY BASE, R X-PULLEY SHAFT, R TIMING PULLEY, B SET

SCREW,

SOCKET

(CP)

RETAINING RING, C16 MICRO BEARING, 8 RETAINING RING, BOLT, SOCKET

E6

M5X16

MOTOR SETTING PLATE, M BOLT, SOCKET

M6X16 TIMING PULLEY, M SET

SCREW, BALL BEARING, MOTOR BOLT, SOCKET TIMING BELT

HOLDER TIMING BOLT, SOCKET WASHER,

BOLT, SOCKET

SOCKET

SUPPORT

M6X16

BELT,

T5-15-170

BELT

SPACER

M4X12

SPRING

M5X35

(CP)

FR6ZZ

PLATE, M

2-4

WASHER, PLAIN M 5 PULSE SCREW, PAN SUPPORT, BOLT, SOCKET WASHER, BASE BOLT, SOCKET WASHER, BOLT, SOCKET WASHER,

MOTOR

(S/P

BASE

SPRING

PLATE, M

SPRING

COVER

WASHER)

PLATE

M6X20

2-6

M8X25

2-8

M6X20

2-6

(M)

PARTS

(M)

M6X6

SM4.76

SM4. 76

M4X8

RM

151-V16-253

16

-

-------

E2

n

~.::!&

~J

. v ""- .

!itfii~H*

- . I

du

dlsposl

uffling device

_I

R "tif

de

plissage I

mechan~!~smo

Me

Krauselvorric~~un~

del disposltlvo e

hacer vuelos

17

E2. V

t.:·J&~J

I Mecanisme

~-rvl1Kt

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

du

dispositif de plissage I Mecanismo del dispositive

de

hacer vue los

REF.NO.

CODE Q'TY

1-81 S46020000 1-82 545792001 1-83 1-84 1-85 1-86 1-87 1-88

S45791001 076902850 018062036 028060246 S45793001 018401036

2 6

6

4 7'-T;f-11- 1-89 S45794001 1-90 116920001

2 1-91 545771001 1-92

014060622 2 1-104 S46018000 1 1-105 149487001 1-106 149488001 1-107 1-108

028100246

025100236 1-109 S46017000 1-110 1-111 1-265 1-266

018061436

028060246

028050246

4 7'-}-;t-Jl.- t-6X14 4 3 4

t/;£1'

~

3 '') ?

7'

7

')

- I {

1 1

~7/:J?-tt-ttiR

1 ~7 /

1

:J?

-tt-ttiL

$1 v :J?

7'

'~*1fti*2·6

~7/:J?-tt-ttiM

~7/:J?

::t

T ;f-

?

Jl-

1)

:;

'/

?"6902ZZNR

t-

6X20

t-

4X10

?

.A 5 .A

20

t-

1)

/ ?

1 I"X-.A1'$1U'/T'

7'-T

t-

;£ * :l6X6?

1

)

~

/~CDG1TA32

1

1)

/?

;f,-)1,.

1 D

·:;

t-:

T

·:;

1 /{*-tj';lj" 1

t5-tfti*7~'/10

1

3.,

,q-tfti*2·6 ,q-tfti*2·6

'~*1f;lj*2·5

t-:.,

*2·10

'/?"tJ-T?

;f,

~

t-

NAME

OF

SHOCKABSORBER,2015

SUPPORT, R

SUPPORT, L BALL BEARING, 6902ZZNR BOLT, SOCKET WASHER,

M6X20

SPRING

2-6 SUPPORT, M BOLT, SOCKET

M4X10 FULCRUM SHAFT THRUST ARM, SET

RING

BASE

SCREW,

PLATE (U)

SOCKET

(CP) CYLINDER, CDG1TA32 LINK BALL ROD NUT WASHER,

SPRING

2-10 WASHER, PLAIN M 10 BRACKET BOLT, SOCKET WASHER, WASHER, WASHER,

M6X14 SPRING SPRING SPRING

2-6 2-6

2-5

PARTS

M6X6

RM

151-V16-253

18

E3 . V

t.:·J&

~ J ~~~f~

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

I Mecanisme du dispositif de plissage I Mecanismo del dispositivo de hacer vuelos

1-149

1-154

1-

11

1-115

~1-114

~1-118

3

-J::::::t

1-140

1-94-1

·1-133

'-"

1-132--tb.

1-130 1-131-----a

19

151-V16-253

E3. V

t.:·J&~)

I Mecanisme

~ii:~i~

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

du

dispositif de plissage I Mecanismo del dispositivo de hacer vue los

REF.NO. CODE

1-93 S45768001 1-94 1-94-1 1-94-2 1-95 1-96 1-97

S45767001 S45775000 S45765000 018501636 028050246 S46008000 4 A 5 1

Q'TY

1

~-A1~U

1

:..-1>

1 :..-1'7 l-;f;Jv11'UF

1 :..-1' 7 6 7"7;f-Jv 6

'~-*ifti'*-2-5

1-98 S46009000 2 A 5 1 1-99

S46006000 1-100 012501222 1-101 047501242 1-102 1-103 1-112 1-113 1-114 1-115

018062036 028060246 S10133000 S10134001 S10087101

014400522 2 1-116 048160242 1-117 1-118 1-119 1-120 1-121 1-122 1-123 1-124 1-125 1-126 1-127 1-128 1-129 1-130 1-131 1-132 1-133

530138001 048060342 018501636 025050236 S45772001 018401436 028040246 S10087101 014400522 070688850 S45773001 1 018401436 028040246 S45774001 S46013001 S46014001 018400836

1-134 S45776001 1-135

S46066001 1

1-136 S46015001 1 1-137 1-138 1-139 1-140 1-141 1-142 1-143 1-144 1-145

018061036 028060246 S45777001 S46066001 S46014001 018061036 028060246 S45778001 S46066001

1-146 S46015001 1-147 1-148 1-149 1-150 1-151 1-152 1-153 1-154 1-155 1-156 1-157

018061036 028060246 S45789001 S45790001 S46012001 S46014001 7

148239001 S46007000 S10079101 S10078001 S45779001

2

1)

=

4

7"7

2 A / 6

7"

7 ;f,

6

Jqif;li'*-2-6

1

x/-

1

X/-

1

~ 1 ~

7"7?;f-~4XS

2

1-;(?7"73'/(16

2 7 1 ? D 2

1-

;(?

4 7"7;f-Jv 4

t51fti'*-7-~'/S

1 ~ 2 7"7;f-Jv I-4X14 2

,qif;li'*-2·4

1

~ 1 ~

2

7"7?;f-~4XS

1

~

7

~-~:/?'/Jr1~

2

7"7;f-Jv

2

J(*"ij'":;tj"-*2-4

1)

/ ? -if -if I 1

1 1

'c./:/

1

1!

·.;~

4

7"

7 ;f,

1

;:t

1)

'c./:/

1!

·.;~

4

7"7

*

4

'~-*ifti'*-2-6

1 ;:t

1)

1 t / 1

1!

·.;~

4 7"7;f-JL- t-6X10

4

'~-*-tfti'*-2-6

1

;:t

1)

1

'c. / :/

1

1!

·.;~

4 7"7;f-JL- I-6X10 4

'~-*ifti'*-2-6

1

)

2

/?S

1

)

2

/?L

3 t

/:/

1!

'/

2

t!/::f:/?:h5-

1

~ 1 ~

1

~JL-

2

T~JL-1-A~--!f

1

~JL-

7

t-

;t;JL-1fU-i!

1-

;f;Jv1!'UB

1-

SX16

t-=

~

=

t-=

~

=

7"

:..-1' 7

t 5

SX1

2

1

)

/?'co/AWS

Jv

1-

6X20

IJ

111 a

1)

:/?

B

/ ?

/-

~

7"

E6

1-

SX16

1

~

1-

';I

Jr

)

/ ?

/-

:/?

'/

Jr688ZZNR

I-4X14

!::.'/8X24

t-

:n

7 -

sxs

Jv

1-

4X8

1

~

1-

1)

!::.'/8X30

t-

:n

7 -

sx

Jv

t-

6X10

1

~

1-

1)

"/

:/

!::.'

/ 8X30

t-

:n

7 -

sxs

1

~

1-

I)

!::.'

/ 8X30

1-

:n

7 -

ax

!::.'/8X17

1-

n 5 - 8X8

/?

~Jv

1-

;t;JL-11'

1-

:n

5-

u

t/;(1

"/

1-

"/

I-

1-

1 2

1)

/ ? 8

1

1)

~

'/

Jr

1 o

Jr

'/

Jr

1 o

1-

·.;~

t-

AK 1

2G

AK 1 2GW

B

~

B

1

~

c

1

~

B

1

~

A

TS-10

BASE

PLATE, U SHAFT HOLDER SHAFT HOLDER, SHAFT HOLDER, BOLT, SOCKET WASHER, SLIDE SLIDE

SPRING

UNIT,

AK12GUU

UNIT,AK12GWUU

NAME

M5X16

SET,

UF UB

2-5

U

OF

PARTS

LINEAR SHAFT, 12 BOLT, SOCKET(FT) PIN,

SPRING

ROLLAW5 BOLT, SOCKET WASHER,

SPRING

M5X12

M6X20

2-6 X-PULLEY BASE, B X-PULLEY SHAFT, B TIMING PULLEY, B SET

SCREW,

SOCKET

(CP)

M4X5 RETAINING RING, C16 MICRO BEARING, 8 RETAINING RING, BOLT, SOCKET

E6

M5X16 WASHER, PLAIN M 5 MOTOR BOLT, SOCKET

WASHER,

SETIING PLATE

M4X14

SPRING

2-4 TIMING PULLEY, B SET

SCREW, SOCKET

(CP)

M4X5 BALL BEARING, 688ZZNR MOTOR SHAFT BOLT, SOCKET WASHER,

SUPPORT

M4X14

SPRING

PLATE

2-4 LINK SUPPORT PLATE HINGE PIN, SET

SCREW

BOLT, SOCKET

8X24 COLLAR,

M4X8

8X8

FOLDING PLATE SETIING PLATE, C HINGE PIN, SET

SCREW BOLT, SOCKET WASHER,

8X30 COLLAR, 8X1 0

M6X10

SPRING

2-6 FOLDING PLATE SEETING PLATE, B HINGE PIN, SET

SCREW BOLT, SOCKET WASHER, FOLDING HINGE PIN, SETSCREW COLLAR, BOLT, SOCKET WASHER,

8X30 COLLAR,

M6X10

SPRING

PLATE

2-6

SETIING PLATE, A

8X30

M6X10

SPRING

2-6

8X8

8X10

LINK, S LINK, L HINGE PIN, SET

SCREW

8X17 COLLAR,

8X8 THRUST COLLAR TIMING

BELT,

T5-10-170 VELT HOLDER TIMING BELT

BELT

SPACER

COLLAR, U

RM

151-V16-253

20

E3 . V

t.:J&

~ J ~im~f~

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

I Mecanisme du dispositif de plissage I Mecanisme del dispositive de hacer vuelos

1-154

1-115

~1-114

...--:;71-118

1-113~

1-94-1

1-99

'1-133

.....__,

1-132~.

1-130 1-131--o

1-117

21

1-

121

151-V16-253

E3. V

I

t.:·J&~J

~fifrvliKi

I Ruffling device mechanism I Krauselvorrichtung

Mecanisme du dispositif de plissage I Mecanisme del dispositive de hacer vuelos

REF.NO.

CODE

1-158 018401036

Q'TY

2 1-159 018503036 1-160 025050236 1 1-161 1-162

S45787001 1 018501236

2 1-163 025050236 2 1-164

S46004001 1-165 OA4301005 1-166 S46005001 1 1-255 S25003101 1 1-262 S02657001 1 1-263 008400604 1-267

028050246

4

J7j-;f-JLJ7j-;f-JL-

1

t7-tf:fi*7.:Z.rJ5

lf/7/

J7j-;f-JL-

t7-tf:ff*7.:Z.rJ5

1

i!

2

+

lf/7-

'A:$1'/ I'M6

:::J-I':;t-tt.r.

1

+

'~*"lfjj

~

I'?U

~

/

-tt

~

1)

j-~-tf?

:.-I'

~

7

'A

:::J4X6

'

*2-5

t/;C-(

4X10 5X30

SX12

'/

-T

~

3X10DA

?us

BOLT, SOCKET BOLT, SOCKET

NAME

M4X10 M5X30

OF

PARTS

RIV

WASHER, PLAIN M 5

HOME POSITION DOG, U BOLT, SOCKET

M5X12

WASHER, PLAIN M 5

1

:$1

u

SENSOR SCREW,

SETIING PLATE, U

PAN

(S/P

WASHER) M3X1 0

HOME POSITION DOG,

STUD,

M6

US

CORD HOLDER SCREW, WASHER,

TRUSS

SPRING

M4X6

2-5

151-V16-253

22