Broan FG1000VV Installation Manual

SurfaceShieldTM Grille Upgrade

Grille de remplacement

SurfaceShield

MC

⚠ WARNING

Switch power o󰀨 at service panel and lock the service disconnecting means to

11

prevent power from being switched on accidentally.

CAUTION

Always wear safety gloves and glasses.

Remove old grille, unplug LED module.
Retirer la grille à remplacer et débrancher le module DEL.

⚠ AVERTISSEMENT

Couper l’alimentation du panneau électrique et verrouiller l’interrupteur principal

an d’éviter la remise en marche accidentelle.

ATTENTION

Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité.

22

Before installing your SurfaceShieldTM grille upgrade, remove the LED module from the grille by removing the tape. Remove the
protective lm from the LED module, then snap the LED module back in place.
Avant d’installer votre grille de remplacement SurfaceShieldMC, retirer le module DEL de la grille en retirant préalablement le ruban
adhésif. Retirer ensuite la pellicule protectrice du module DEL, puis réassembler le module DEL dans la grille.

33

✗

✓

44

Insert one grille spring in the fan slot, plug in the LED module, and insert the second grille spring into the other fan slot.
Insérer un des ressorts de grille dans une fente du boîtier, brancher le module à DEL, puis insérer le second ressort de grille dans l’autre fente.

Push the new grille up against the ceiling.
Pousser la nouvelle grille vers le plafond.

1102984A