Bravetti CL766B User Manual

Hot Beverage Maker

Procesadora para Bebidas Calientes

Machine à boissons chaudes

Owner’s Manual
Manual del Usuario
Guide de l’utilisateur

Model/ Modelo/ Modèle: CL766B

120 V., 60 Hz., 780 Watts/Vatios

COPYRIGHT © 2006 EURO-PRO OPERATING LLC

USA: EURO-PRO OPERATING LLC Canada: EURO-PRO OPERATING LLC

94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc
Plattsburg, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: [phone]

www.euro-pro.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

Modèle

CL766B

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

1. Read all instructions before using.

2. Do not touch appliance’s hot surfaces.

Use handles or knobs and the lid or
cover while brewing. Scalding may
occur if the lid is removed during
brewing cycles.

3. To protect against the risk of electrical

shock, do not immerse cord, plugs, or
the motor assembly in water or other
liquid.

4. Close adult supervision is needed
when any appliance is used by or near
children.

5. Unplug when not in use, before putting
on or taking off parts, and before
cleaning.

6. Avoid contact with moving parts.

7. Do not operate any appliance that
appears to be malfunctioning in any
manner or has a damaged plug or
cord.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let the cord hang over the edge
of a table or counter.

10. Do not let the cord contact hot
surfaces, including the stove.

11. Do not place on or near a hot gas or
electrical burner or in a heated oven.

12. Do not use appliance for other than
intended use.

13. Do not remove mixing container from
motor base while motor is running.

14. Keep hands and utensils out of the
container while mixing to reduce the
risk of severe injury to persons or
damage to the machine.

15. Always operate with the lid in place.

16. Be sure to turn the switch off after each
use.

17. To disconnect, grip plug and pull from
wall outlet. Never pull on cord.

18. Never leave the house while the
appliance is on.

19. A short cord is provided to reduce the
hazards resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer
cord.

20. Extension cords may be used if care is
exercised in their use. The marked
electrical rating of the extension cord
should be at least as marked electrical
rating of the extension cord should be
at least as great as the electrical rating
of the appliance. The extension cord
should be arranged so that it will not
drape over the counter-top where it
can be pulled by children or tripped
over.

21. After running the motor continuously
for one cycle, wait at least five (5)

minutes before running another cycle.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main
d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation
domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal
pendant la période de garantie, retournez-le avec ses accessoires, retour pré-affranchi, à :

É.-U. : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16., Plattsburgh, N.Y. 12901
Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7
Si EURO-PRO constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main d’œuvre,

EURO-PRO le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la
date d’achat et un montant de 5,95 $ pour la manutention et l’envoi de retour doivent être inclus.*

La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de rechange
ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne
couvre pas les appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut
les dommages causés par le mésusage, l’abus, la manipulation négligente ainsi que par une
manutention en transit ou un emballage inadéquats. Cette garantie ne couvre pas les
défectuosités ou dommages découlant directement ou indirectement du transport, des réparations,
des altérations ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non
autorisé par EURO-PRO Operating LLC.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou
conventionnelle. Le cas échéant, EURO-PRO Operating LLC n’est tenue qu’aux obligations
spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée.
En aucun cas EURO-PRO Operating LLC ne sera-t-elle tenue responsable de dommages
indirects de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou
la limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à
vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province
à l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le
transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos
nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de
l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons
d’assurer votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par
la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage
extérieur. Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les
spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans préavis.

For Household Use Only

Special Cord Set Instructions

1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from
entanglement or tripping over a longer cord.

2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use.

3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at
least 10 amps and 120 volts. The resulting extended cord must be arranged so that it will
not drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
accidentally.

This appliance has a polarized outlet (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify

the plug in anyway.

Caution:

If the motor does not work, but the indicator light is still on, that means the unit is under normal
conditions. This indicates the motor to be protected because the thermostats attached in the
motor cut off. Please note the motor can reset to work automatically and resume to original
normal states.

1

Rev. 08/06

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat.
L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas de défectuosité du produit.
En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et
les avertissements qui les accompagnent. RETOURNEZ À :

EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent, QC H4S 1A7

CL766B

____________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

____________________________________________________________________________

Date d’achat Détaillant

____________________________________________________________________________

Nom du propriétaire

____________________________________________________________________________

Adresse Ville Prov. Code postal

Imprimé en Chine

18

Consignes d’utilisation

5. Branchez la machine à boissons
chaudes.

6. Réglez la minuterie automatique à
l’option désirée (consultez la section
« Minuterie automatique » de la
page précédente).

Mise en garde: Le couvercle

deviendra chaud pendant l’utilisation.

7. La machine à boissons chaude
s’éteindra une fois la boisson
terminée et son témoin s’éteindra.

8. Pour servir la boisson, retirez
prudemment le pichet de service de
la base et, à l’aide de votre pouce,
faites glisser l’onglet du couvercle
de sorte que le mot POUR (verser)
est aligné au mot POUR (fig. 3).

Entretien et nettoyage

Fig. 3

GETTING TO KNOW YOUR

HOT BEVERAGE MAKER

Onglet du
couvercle

Entretien et nettoyage

•Votremachine à boissons
chaudes doit être nettoyée après

chaque utilisation.

• Laissez refroidir l’appareil
complètement avant de le nettoyer.

• Vous pouvez laver l’agitateur et le
couvercle au lave-vaisselle.

• N’IMMERGEZ PAS LA BASE DU

MOTEUR NI LE PICHET.

Étapes de nettoyage de la
machine à boissons chaudes

Mise en garde : N’IMMERGEZ PAS

COMPLÈTEMENT LE PICHET DE
SERVICE NI LA BASE DE
L’APPAREIL.

Important : NE LAVEZ PAS AU

LAVE-VAISSELLE. LAVEZ À LA
MAIN SEULEMENT.

1. Débranchez l’appareil de la prise
électrique. Videz le pichet de tout
contenu.

2. Laissez refroidir l’appareil
complètement avant de nettoyer.

3. Une fois l’appareil refroidi, retirez
l’élément malaxeur et le tirant à la
verticale.

4. Lavez le pichet de service à à l’eau
savonneuse tiède. N’IMMERGEZ

PAS LE PICHET DE SERVICE.

Essuyez-le à l’aide d’un linge doux
et humide. N’UTILISEZ PAS de

tampon abrasif ou à récurer : cela
égratignerait le plastique et
pourrait endommager l’appareil.

5. Lavez le couvercle et l’élément
malaxeur à l’eau savonneuse tiède.
Essuyez-les à l’aide d’un linge
propre, doux et humide.

6. Essuyez la surface externe de la
machine à l’aide d’un linge propre,
doux et humide.

7. Rangez l’appareil, le couvercle
ouvert.

1. Lid

2. Serving Canister

3. Cool Touch Handle

4. Automatic Timer

5. Indicator Light

6. Base

7. Mixing Paddle

Technical Specifications

Voltage: 120V., 60Hz.
Power: 780 Watts

Note: Illustrations may differ from actual unit.

217