Braun IMPORTANT-WICHTIG User Manual

Important - Wichtig

Wichtig: Bei abgenommenem Folienrahmen den Rasierer nicht einschalten; es tritt sonst Shaving Conditioner aus.

Important: When the foil frame is removed, do not turn on the shaver. Shaving Conditioner would leak.

Important : lorsque la grille est enlevée, ne mettez pas le rasoir en marche. La Lotion de Rasage fuirait.

Importante: Cuando extraiga la lámina, no gire la afeitadora. Podría derramarse el Acondicionador.

Importante: Quando a rede é retirada, não ligue a Máquina de Barbear. A Loção de Barbear pode escoar.

Importante: Non accendere il rasoio quando la lamina viene rimossa. Il Balsamo potrebbe fuoriuscire.

Pas op: Zet het apparaat niet aan wanneer het scheerblad is verwijderd. De Scheerconditioner kan dan gaan lekken.

Vigtigt: Tænd ikke for shaveren når skærebladet er fjernet. Shaving Conditioner patronen kan lække.

Viktig: Ikke snu barbermaskinen når skjærebladrammen er tatt av. Barber Conditioner vil lekke ut.

Viktigt: Sätt inte igång rakapparaten då skärbladet är avtaget. Rakbalsam kommer då att läcka ut.

Tärkeää: Älä käynnistä laitetta, jos teräverkko on irti laitteen vaihtopatruunan hoitoaine voi vuotaa.

Önemli: T∂raµ Nemlendiricisi akabileceπinden, elek tak∂l∂ deπilken t∂raµ makinenizi çal∂µt∂rmay∂n∂z.

¶ÚÔÛÔ¯‹: ŸÙ·Ó ÙÔ Ï¤ÁÌ· Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌËÓ ·Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∏ ª·Ï·ÎÙÈÎ‹ ∫Ú¤Ì· •˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÚÂ› Ó· ‰È·õ‡ÁÂÈ.

5-710-230/00/XI-02 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/G