Brandt BDVDP9210 Instruction Manual

EN INSTRUCTION MANUAL

FR MANUEL D ’ UTILISATION NL GEBRUIKERSHANDLEIDING ES MANUAL DE USO IT MANUALE D ’ USO CZ N Á VOD K OBSLUZE SK N Á VOD NA OBSLUHU

BDVDP

BDVDP 9210

9210

9

"

PORTABLE

9

"

PORTABLE

9

9 "

" PORTABLE

PORTABLE DVD

LECTEUR

LECTEUR DVD 9

"

BREEDBEELD

9

"

BREEDBEELD

9

9 "

" BREEDBEELD

BREEDBEELD PORTABLE

DVD

PORT

DVD

PORT

DVD

DVD PORT

PORT Á

LETTORE

LETTORE DVD 9

”

P

Ř

ENOSN

9

”

P

Ř

ENOSN

9

9 ”

” P

P Ř

Ř ENOSN

ENOSN Ý

9

”

PRENOSN

9

”

PRENOSN

9

9 ”

” PRENOSN

PRENOSN Ý

DVD

DVD PLAYER

DVD

PORTABLE

DVD

PORTABLE

DVD PORTABLE

PORTABLE DE

PORTABLE

PORTABLE DVD

Á

TIL

9

"

Á

TIL

9

"

Á TIL

TIL 9

9 "

"

DVD

PORTATILE

DVD

PORTATILE

DVD PORTATILE

PORTATILE CON

Ý

DVD

Ý

DVD

Ý DVD

DVD P

Ý

DVD

Ý

DVD

Ý DVD

DVD PREHR

PLAYER

P

Ř

P

Ř

P Ř

Ř EHR

PREHR

PREHR Á

DE

DE 22,86

DVD

DVD SPELER

CON

CON SCHERMO

EHR

Á

VA

EHR

Á

VA

EHR Á

Á VA

VA Č

Á

VA

Á

VA

Á VA

VA Č

22,86

22,86 CM

SPELER

SCHERMO

SCHERMO 9

Č

Č Č

Č

CM

9

"

9

"

9 "

"

..............................................................................................

WARNINGS

WARNINGS IMPORTANT

IMPORTANT

IMPORTANT SAFETY PACKAGE

PACKAGE

PACKAGE CONTENT IDENTIFICATION

IDENTIFICATION

IDENTIFICATION OF GETTING

GETTING

GETTING STARTED

I

NSTALLING

I

NSTALLING

I

I NSTALLING

NSTALLING DVD

C

ONNECTING

C

ONNECTING

C

C ONNECTING

ONNECTING P

C

ONNECTING

C

ONNECTING

C

C ONNECTING

ONNECTING A

C

HARGING

C

HARGING

C

C HARGING

HARGING THE

OPERATION

PLAYING

PLAYING A PLAYING

PLAYING

PLAYING AN PLAYING

PLAYING

PLAYING A DIGITAL

DIGITAL

DIGITAL CARD

SETUP

SETUP MENU

G

ENERAL

G

ENERAL

G

G ENERAL

ENERAL O

G

ENERAL

G

ENERAL

G

G ENERAL

ENERAL S

A

UDIO

A

UDIO

A

A UDIO

UDIO S

V

IDEO

V

IDEO

V

V IDEO

IDEO Q

P

REFERENCE

P

REFERENCE

P

P REFERENCE

REFERENCE P

P

ASSWORD

P

ASSWORD

P

P ASSWORD

ASSWORD S

S

LAVE

S

LAVE

S

S LAVE

LAVE S

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS CLEANING

CLEANING

CLEANING AND TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING

..............................................................................................

SAFETY

SAFETY INSTRUCTIONS

CONTENT

STARTED

DVD

P

LAYERS

DVD

P

LAYERS

DVD P

P LAYERS

LAYERS TO

P

OWER

P

OWER

P OWER

OWER

A

UDIO

A

UDIO

A UDIO

UDIO /V

I

THE

NCORPORATED

I

THE

NCORPORATED

THE I

I NCORPORATED

NCORPORATED B

.............................................................................................

A

DVD/VCD

A

DVD/VCD

A DVD/VCD

DVD/VCD

AN

AUDIO

AN

AUDIO

AN AUDIO

AUDIO CD

A

JPEG

A

JPEG

A JPEG

JPEG DISC

CARD

AND

CARD

AND

CARD AND

AND USB

.........................................................................................

MENU

Q

Q UALITY

S

S CREEN

.........................................................................................

O

PERATION

O

PERATION

O PERATION

PERATION

S

P

ETUP

AGE

S

P

ETUP

AGE

S ETUP

ETUP P

P AGE

AGE

S

P

ETUP

AGE

S

P

ETUP

AGE

S ETUP

ETUP P

P AGE

AGE

S

UALITY

UALITY S

CREEN

CREEN P

ETUP

S

ETUP

S ETUP

ETUP

P

(

AGE

P

(

AGE

P AGE

AGE (

( ACCESSIBLE

S

P

ETUP

S

P

ETUP

S ETUP

ETUP P

P AGE

P

ICTURE

P

ICTURE

P ICTURE

ICTURE S

....................................................................................

AND

MAINTENANCE

AND

MAINTENANCE

AND MAINTENANCE

MAINTENANCE

CONTENTS

......................................................

INSTRUCTIONS

.................................................................................

OF

CONTROLS

OF

CONTROLS

OF CONTROLS

CONTROLS

...................................................................................

C

S

TO

AR

EATS

C

S

TO

AR

TO C

.....................................................................................................

/V

IDEO

/V

IDEO

/V IDEO

IDEO C

................................................................................................

CD

,

CD

,

CD ,

, MP3

DISC

.............................................................................................

DISC

USB

USB PLAY

..................................................................................................

.................................................................................................

.....................................................................................................

.................................................................................................

ACCESSIBLE

ACCESSIBLE WHEN

AGE

..............................................................................................

AGE

S

ETTING

S

ETTING

S ETTING

ETTING

....................................................................................

..............................................................................

EATS

C AR

AR S

S EATS

EATS

C

ABLE

..................................................................................

C

ABLE

C ABLE

ABLE

B

ATTERY

B

ATTERY

B ATTERY

ATTERY OF

MP3

DISC

MP3

DISC

MP3 DISC

DISC

PLAY

................................................................................

PLAY

WHEN

NO

WHEN

NO

WHEN NO

NO DISC

...................................................................................

......................................................

..............................................................

.........................................................................

DVD

OF

THE

OF

THE

OF THE

THE DVD

........................................................................

DISC

DISC IS

............................................................

DVD

DVD PLAYER

IS

INSERTED

IS

INSERTED

IS INSERTED

INSERTED )

PLAYER

............................................

PLAYER

)

..............................................

)

2

2 3

3

3 3

3

3 4

4

4 7

7

7 8 8 8

9

9 11 13 14

14

14 14 17 18 19 22 23

24

24 24

24

24 24

24

1

WARNINGS

 This appliance is intended for domestic household use only and

should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment.



Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be

disconnected from the supply mains.



The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

 No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed

on the apparatus.



The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

 Ventilation

Allow at least a 10 cm gap all around the product.

 This apparatus is not suitable for use in a tropical climate.

 Never throw batteries on a fire! Danger of explosion.

 CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

2

IMPORTANT

IMPORTANT SAFETY

 This equipment is designed to operate from a 100-240 Volt,

50/60Hz AC mains supply. Other power sources may damage it.

 Check that the voltage marked on the rating plate on the power

adapter is the same as your mains supply.



If the power adapter becomes damaged, it should be replaced with an adapter of the same type and rating to avoid a hazard.



If the incorporated battery starts to leak or becomes too hot during operation or charging, please stop operation immediately and dispose of the unit.



Do not expose the DVD player to excessive heat such as strong sunshine, fire or the like as this strong sunshine can contribute to an overheating of the battery and can damage the unit.

Symbols

This equipment is double insulated and an earth connection is not required.

SAFETY

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present inside this equipment.

This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electromagnetic compatibility standards.

There are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this equipment.

3

Battery

Battery handling Remote

Remote

Remote control

handling

handling and

control

control battery:

and

and usage

battery:

usage

The battery should only be replaced by adults. Do not allow children to use the remote control unless the battery cover is attached.

The battery type used in the remote is one CR2025 3V Lithium battery which is accessible and can be replaced. Remove the battery holder located on the bottom of the remote control to remove the battery.

Incorporated

Incorporated Battery

Battery

The battery type used in the unit is one lithium battery. The battery is in-cooperated and is not readily accessible. The battery must be disposed of at your local recycling point.

Installing

Installing Remote

Remote

Remote Control

Control

Control Battery

Battery

Push and pull to slide out the battery holder from the remote control and insert one 3V CR2025 lithium battery in the battery holder with the print face up, then replace the battery holder.

WARNING

WARNING : To

save

To

To save

power:

save

power:

save power:

power: switch off mains power or pull out the power adapter

plug when you are not using the apparatus. Never operate the apparatus and try to view video while driving a vehicle. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the car

seats as in accordance with the installation instructions.

Class

1

laser

Class

Class 1

1

1 laser

product

laser

product

laser product

product

This product contains a low power laser device. Invisible laser radiation when the enclosure is opened and interlocks are defeated.

Avoid exposure to beam.

4

This digital video disc player employs a laser system. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not open the enclosure. Never stare directly into the laser beam.

Do not install this product in a confined space such as a book case or similar unit.

Notes

Notes on



on

Copyrights:

on

Copyrights:

on Copyrights:

Copyrights:

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable,

play in public, or rent copyrighted material without permission.



This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Region

Region Code

Code

This DVD player is designed and manufactured for play of region “ 2 ” encoded DVD software.

Notes

Notes on Handling

Handling

Handling Discs

on

Discs

on

Discs

on Discs

Discs

Do not touch the play side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc.

5

Storing

Storing Discs

After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.

Cleaning

Cleaning Discs

Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the centre out.

Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, thinner, commercially available cleaners, or anti-static spray intended for older vinyl records.

PACKAGE

PACKAGE CONTENT

1x Master screen 1x Slave screen 1x AC power adapter 1x Car adapter 2x Car seat strap 1x Remote control incl. Battery 2x Earphone 1x Connecting cable 1x AV cable 1x Carrying bag

Discs

CONTENT

6

IDENTIFICATION

IDENTIFICATION OF

Unit

Master screen

MS

/

SD/

M

MS

1. MS

2. ON/OFF

3. Ear phone socket

/

MS /

/ SD/

ON/OFF

ON/OFF switch

MC

SD/

M

MC

SD/ M

M MC

MC slot

OF

CONTROLS

OF

CONTROLS

OF CONTROLS

CONTROLS

DC

7. DC

DC OUT DC

DC

8. DC

DC IN ENTER

ENTER

9. ENTER

ENTER

OUT

OUT jack IN

9

-12

IN

9

-12

IN 9

9 -12

-12 V

V

V jack

AV

OUT

AV

4. AV

5. COAXIAL

6. USB

OUT

AV OUT

OUT jack

COAXIAL

COAXIAL socket

USB

USB port

10. /

SOURCE

11. SOURCE

SOURCE

7

/

/ / /

Slave screen

/

12. /

13. MODE

/

MODE

14. /

BACK

15. BACK

BACK LIGHT ON/OFF

ON/OFF

16. ON/OFF

ON/OFF switch

LIGHT

AV

IN

AV

AV IN

IN

IN jack

17. AV

18. Ear phone socket

DC

IN

DC

DC IN –

VOL+

–

VOL+

– VOL+

VOL+

IN

IN jack

19. DC

20. –

Headphones: Insert a standard 3.5mm headphone into the headphone socket. The speakers will be muted.

HEADPHONE

HEADPHONE VOLUME

Connect headphones with volume set low and increase it if required. Prolonged listening through some headphones at high volume settings can result in hearing

VOLUME

VOLUME WARNING

WARNING

Earphones or headphones must comply with EN50332-1 / EN50332-2 to ensure continued protection from excessive sound pressure.

damage.

8

At full power, prolonged listening to the player can damage the

ear of the user.

WARNING

WARNING : To protect your hearing, it is important that any headphones or

earphones used in conjunction with this product are compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L.5232-1. This ensures that the sound level does not exceed 100 dB SPL. T he prolonged listening at high volume for more than five hours a week can damage your hearing.

Remote

Remote Control

1. SOURCE

Control

SOURCE

•

To switch among DVD, card

and USB

MUTE

2. MUTE

MUTE

0-9

3. 0-9

0-9 numeric button

DISPLAY

4. DISPLAY

DISPLAY

• To display the play time and status information

10+

5. 10+

10+

• To select a track greater than or equal to 10, first press 10+ and then press a numeric button.

MENU/PBC

6. MENU/PBC

MENU/PBC

9

• To return to DVD root menu

• To switch PBC on/off (VCD)

AUDIO

7. AUDIO

AUDIO

•

To select an audio language

(DVD)

• To select an audio channel

(MP3, CD, VCD)

8.

9.

MODE

10. MODE

MODE

•

To access to video setup page

VOL+

11. VOL+

VOL+

12.

13.

14.

15.

STEP

16. STEP

STEP

SEARCH

17. SEARCH

SEARCH

•

• To go to a track , title or

chapter you want

SUBTITLE

18. SUBTITLE

SUBTITLE

• To select a subtitle language

(DVD)

ANGLE

19. ANGLE

ANGLE

•

To select a DVD viewing angle

if available

TITLE

20. TITLE

TITLE

•

To return to DVD title menu

ENTER

21. ENTER

ENTER / SETUP

SETUP

22. SETUP

SETUP VOL-

VOL-

23. VOL-

VOLREPEAT

REPEAT

24. REPEAT

REPEAT SLOW

SLOW

25. SLOW

SLOW PROGRAM

PROGRAM

26. PROGRAM

PROGRAM ZOOM

ZOOM

27. ZOOM

ZOOM

GETTING

GETTING STARTED

Installing

Installing main

1. Slide the support straps through the slot on the back of the two screens.

2. Place the straps around the headrest of the car front seats.

3. Centre the screens then buckle the strap securely.

Connecting

Connecting Power

To connect power from inside a car, connect the supplied car adapter to the DC

DC

DC IN

STARTED

main

and

slave

main

and

main and

and slave

Power

IN

9-12V

IN

9-12V

IN 9-12V

9-12V jack of the unit.

screens

slave

screens

slave screens

screens to

to

Car

to

Car

to Car

Car Seats

10

Seats

To connect power from household power sources, connect the

DC

IN

supplied power adapter to the DC

DC

DC IN

9-12V

IN

9-12V

IN 9-12V

9-12V jack of the unit and to the

mains socket.

Caution

Caution !

When you unplug the adapter, always pull the plug from the mains socket. Never pull the cord.

DC

OUT

DC

Use the supplied connecting cable to connect the DC

DC

IN

player to the DC

DC

DC IN

9-12V

IN

9-12V

IN 9-12V

9-12V jack on another player.

OUT

DC OUT

OUT jack on one

Connecting

Connecting Audio/Video

Audio/Video

Audio/Video Cable

Cable

1. Connect the single-connector end of the supplied audio/video cable

AV

OUT

AV

to the AV

OUT

AV OUT

OUT jack of the master screen.

2. Connect the triple-connector end of the supplied audio/video cable

to the corresponding jacks of the TV display.

NOTE

NOTE : Match the colour of the AV cable with the jacks of TV display.

The yellow cable is for the yellow video jack, the red/white cable is for the red/white audio jacks.

Charging

Charging the

the

Incorporated

the

Incorporated

the Incorporated

Incorporated Battery

Battery

Battery of

of

of the

the

DVD

the

DVD

the DVD

DVD player

player

The DVD player has an incorporated battery, to charge the battery,

DC

IN

connect the supplied power adapter cable to the DC

DC

DC IN

9-12V

IN

9-12V

IN 9-12V

9-12V jack. The

red charge indicator light will illuminate . When the battery is fully charged, the red charge indicator light will turn green .

NOTE

NOTE :

It takes appr ox 4 hours to fully charge the battery. The fully charged battery can last appr ox 2 hours.

OPERATION

PLAYING

PLAYING A

1. Slide the ON/OFF

A

DVD

A

A DVD

/VCD

DVD

/VCD

DVD /VCD

/VCD

ON/OFF

ON/OFF switch at the side of the player to “ ON

ON

ON ” to turn

the player on.

The power indicator light will illuminate .

OPEN

2. Slide OPEN

OPEN

OPEN on the top of the player to open the disc tray and insert

11

your chosen disc in the tray, with the label side facing up.

3. Close the tray.

Play starts automatically.

Moving to another CHAPTER/TRACK : DVD When a title on a disc has more than one chapter or a disc has more than one track, you can move to another chapter/track as follows:

1. Press or on the remote during play to select the next or

previous chapter/track.

2. To go directly to any chapter / track during DVD playback, input the

chapter/track number.

Repeat : You can play a title/chapter/all the tracks on a disc repeatedly.

REPEAT

Press REPEAT

REPEAT during play to select a desired repeat mode.

Repeat

“ Repeat

Repeat chapter

chapter

chapter /

/

/ title

title

title /

/

all

/

all

/ all

all ” (for DVD)

CHAPTER: repeat the current chapter. TITLE: repeat the current title. ALL: repeat all the tracks on a disc.

Repeat

“ Repeat

Repeat track

track

track /

/

all

/

all

/ all

all ” (for V C D)

TRACK: repeat the current track. ALL: repeat all the tracks on a disc.

Zoom : You can zoom in for video images.

ZOOM

Press ZOOM

ZOOM repeatedly to change the size in the following sequence.

2X size → 3X size → 4X size →

1

/2size →

1

/3size →

1

/4size →

normal size

Menu :

MENU

Press MENU

MENU . If the current title has a menu, the menu appears on the

screen.

Selecting the Audio Language : For DVDs that contain two or more audio languages, during play press

AUDIO

AUDIO until the desired language is selected.

AUDIO

For VCD, repeatedly press AUDIO

AUDIO

AUDIO to select the desired audio mode.

12

Selecting the Subtitle Language : For DVDs that contain two or more subtitle languages, during play

SUB

TITLE

SUB

press SUB

TITLE

SUB TITLE

TITLE until the desired language is selected.

Camera Angle : If the disc contains scenes recorded at different camera angles, you can change to a different camera angle during playback.

ANGLE

Press ANGLE

ANGLE repeatedly during play to select a desired angle. Note

that the number of the current angle appears on screen.

Title :

TITLE

Press TITLE

TITLE , then the DVD menu or titles available on the disc will be

ENTER

displayed. Then you can use and ENTER

ENTER

ENTER to select programs.

PBC :

MENU/

During VCD playback, press MENU/

MENU/

MENU/ PBC

PBC

PBC to turn the unit on or off.

Multi Speed Slow Motion Playback :

SLOW

Repeatedly press SLOW

SLOW

SLOW to select the desired slow motion playback

speed. Slow motion playback has four speeds: 1/2, 1/4, 1/8 and 1/16.

Step:

STEP

Press STEP

STEP to play the disc frame by frame.

Search: Use numeric buttons to select a desired title or chapter in DVD mode.

Program Play:

PROGRAM

1. Press PROGRAM

PROGRAM

PROGRAM , the program menu will appear.

2. Use the numeric keypad to input the titles, tracks or chapters.

3. Move the cursor by pressing to select PLAY and press

ENTER

ENTER .

PROGRAM

4. To resume normal play from programmed play, press PROGRAM

PROGRAM

and select CLEAR on the program menu.

PLAYING

PLAYING AN Audio

Audio

Audio CD

CD

AN

AUDIO

AN

AUDIO

AN AUDIO

AUDIO CD

CD

CD ,

,

MP3

,

MP3

, MP3

MP3 DISC

DISC

Once an Audio CD is inserted it will be played automatically. Its play

13

information will be show n.

DISPLAY

W hen you press DISPLAY

DISPLAY

DISPLAY repeatedly the following time will be

displayed : SINGLE REMAIN (current track) , TOTAL ELAPSED , TOTAL REMAIN (All Tracks), SINGLE ELAPSED.

Press or to move to the next / previous track . P ress or repeatedly to play (search) the current track at different speeds, each press will select 2X, 4X, 8X, 16X, 32X or back to play, the sound will be distorted during search, press to return to normal play from any selected speed.

MP3

ENTER

1. Press ▲ or ▼ to select a folder if available and press ENTER

ENTER

ENTER to check

the folder contents.

2. Press ▲ or ▼ to select a track then press . Play starts.

Pause

1. Press during play.

2. To return to play, press again.

Moving to a Desired Track :

P ress , ,

▲

and then press ENTER You can play any track by inputting its number then press ENTER

▼

and

ENTER

ENTER to play.

during play to select the track you want to play

ENTER

ENTER to

play it.

Repeat :

REPEAT

For audio CD, when REPEAT

REPEAT

REPEAT is pressed the repeat mode icon appears

on the screen.

Track:

Track: repeats the current track. All:

All:

All: repeats all the tracks on a disc. Off:

Off:

Off: normal play.

REPEAT

For MP3, repeatedly press REPEAT

REPEAT

REPEAT to s elect the desired mode in the

following modes :

SHUFFLE

SHUFFLE →

Adjusting

Adjusting Volume Press VOL+

→

→ RANDOM

VOL+

VOL+ / -

RANDOM

RANDOM →

Volume

-

- to increase or decrease the volume level.

→

SINGLE

→

SINGLE

→ SINGLE

SINGLE →

→

REPEAT

→

REPEAT

→ REPEAT

REPEAT ONE

ONE

→

ONE

ONE →

14

REPEAT

→

REPEAT

→ REPEAT

REPEAT FOLD

FOLD

FOLD ER

ER

→

ER

→

ER →

→ FOLDER

FOLDER

PLAYING

PLAYING A

A

JPEG

A

JPEG

A JPEG

JPEG DISC

DISC

Viewing a JPEG Disc:

1. Insert a JPEG disc and close the tray. The file menu appears on the

display.

ENTER

2. Use to highlight the file you want to play and then press ENTER

ENTER

or .

Slide show starts from the selected file.

3. During playing JPEG disc, Press to move to the next picture ,

MENU/PBC

press to return to previous picture , and press MENU/PBC

MENU/PBC

MENU/PBC to

enter the folder menu .

DISPLAY

4. P ress DISPLAY

DISPLAY

DISPLAY to show the file number and the total number of files

on screen.

Slide Show : There are 16 wipe modes for slide show.

PROGRAM

You can repeatedly press PROGRAM

PROGRAM

PROGRAM to select the desired slide show

m ode.

Still Picture :

1. Press during slide show. The player will now go into PAUSE

mode.

2. To return to the slide show, press again .

Zoom:

ZOOM

1. Press ZOOM

ZOOM

ZOOM on the remote.

2. Press or repeatedly to zoom in and out.

3. When the picture is enlarged, press to pan through it.

ZOOM

4. Press ZOOM

ZOOM

ZOOM again to exit.

To rotate a picture : Press during play to rotate the picture clockwise or anticlockwise or have an invert or mirror picture.

DIGITAL

DIGITAL CARD

CARD

CARD AND

AND

AND USB

USB

PLAY

USB

PLAY

USB PLAY

PLAY

Digital cards (SD/MMC/MS card) and USB with mp3&pictures (.jpg) may be played and displayed through the unit. Digital cards may be directly inserted through the card reader slot. The USB socket can be used to supply signals to the unit from USB sources.

1. Switch the unit on.

2. Insert a USB cable (not supplied) into the USB port or a card into the

15

card reader slot on the side of the unit.

SOURCE

3. Press SOURCE

4. P ress ENTER

USB/CARD.

5. If USB/CARD is selected, the unit will begin to read the card or USB

connected to it.

SOURCE

SOURCE and then press to highlight “ Media ” . ENTER

ENTER

ENTER twice and the unit would automatically detect the

SETUP

SETUP MENU

General

General Operation

1. Press SETUP

2. Press to enter the submenu or return to the previous menu.

3. Press ▲▼ to highlight the desired menu.

4. Press to enter the next level of submenu or confirm your

5. To exit from the menu , p ress SETUP

General

General Setup

The options included in General Setup page are: TV DISPLAY, ANGLE MARK, OSD LANGUAGE, CLOSED CAPTIONS , SCREEN SAVER and AUTO STANDBY.

MENU

Operation

SETUP

SETUP to enter the setup menu.

selection .

stored in the player ’ s memory.

Setup

Setup Page

Page

SETUP

SETUP again. The settings will be

SETUP

1. Press SETUP

SETUP

SETUP to enter the setup menu.

16

2. Press to select “ GENERAL SETUP PAGE ” .

TV DISPLAY : Set the aspect ratio of the DVD Player according to the TV you have connected.

1. Press ▲▼ repeatedly to highlight TV DISPLAY.

2. Enter its submenu by pressing .

3. Press

▲▼

repeatedly to highlight the selected item.

4. Press to confirm.

4:3

PANSCAN

4:3

PANSCAN

4:3

4:3 PANSCAN

PANSCAN

→ If you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.

4:3

L

ETTERBOX

4:3

L

ETTERBOX

4:3

4:3 L

L ETTERBOX

ETTERBOX

→ If you have a normal TV and select the item , a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed.

16:9:

16:9: Wide screen display Wide

Squeeze

Wide

Squeeze

Wide

Wide Squeeze

Squeeze : To set display mode to 4:3.

ANGLE MARK: It displays current angle setting information on the display, if available on the disc.

1. Press

▲▼

repeatedly to highlight ANGLE MARK.

2. Enter its submenu by pressing .

3. Press ▲▼ repeatedly to highlight the selected item.

On:

→ On:

On: Enable Angle Mark.

Off:

→ Off:

Off: Disable the current angle setting display.

ENTER

4. Press ENTER

ENTER

ENTER to confirm.

OSD LANGUAGE : You can select your own preferred language settings. This DVD system will automatically switch to the selected language whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the disc ’ s default language will be used instead. The OSD language in the system menu will remain once selected.

1. Press

▲▼

repeatedly to highlight OSD LANGUAGE.

2. Enter its submenu by pressing .

17

3. Press

▲▼

repeatedly to highlight the selected item.

4. Press to confirm.

CLOSED CAPTIONS: Close captions are data that are hidden in the video signal of some discs. Before you select the function, please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this function.

SCREEN SAVER : This function is used to turn the screen saver On or Off.

AUTO STANDBY: This function is used to set auto standby time (OFF, 3hr, 4hr).

Audio

Audio Setup

Setup

Setup Page

Page

DOWNMIX: The function allows you to set the stereo analog output of your DVD player.

18

LT/RT

→ LT/RT

LT/RT : To select this option if your DVD player is connected to a

Dolby Pro Logic decoder.

STEREO

→ STEREO

STEREO : To select this option when output delivers sound from only

the two front speakers.

DIGITAL OUPUT: The function is used to select the SPDIF Output:

SPDIF/OFF

→ SPDIF/OFF

SPDIF/OFF : To turn off the SPDIF output. SPDIF/RAW

SPDIF/RAW

→ SPDIF/RAW

SPDIF/RAW : To select this option if DIGITAL AUDIO OUTPUT is

connected to a multi-channel decoder/receiver.

SPDIF/PCM

→ SPDIF/PCM

SPDIF/PCM : To select this option only if your receiver is not capable

of decoding multi-channel audio.

DOLBY DIGITAL:

Dual Mono

STEREO

→ STEREO

STEREO : Left mono sound will send output signals to the left speaker

and right mono sound will send output signals to the right speaker.

L-MONO

→ L-MONO

L-MONO : Left mono sound will send output signals to the left and

right speakers.

R-MONO

→ R-MONO

R-MONO : Right mono sound will send output signals to the left and

right speakers.

MIX-MONO

→ MIX-MONO

MIX-MONO : Left and right mixed mono sound will send output

signals to the left and right speakers.

Dynamic Dynamic range compression

19

Video

Video Quality

1. Press to highlight VIDEO QUALITY SETUP and press ENTER

Quality

Quality Setup

Setup

ENTER

ENTER .

2. Press ▲▼ repeatedly to highlight a submenu from BRIGHTNESS,

CONTRAST, HUE and SATURATION.

3. Enter its submenu by pressing .

4. Adjust the desired value using .

ENTER

5. Press ENTER

ENTER

ENTER to confirm.

Preference

Preference Page

Page

Page (accessible

(accessible

(accessible when

when

when no

no

no disc

20

disc

disc is

is

inserted)

is

inserted)

is inserted)

inserted)

TV TYPE: Select the colour system that corresponds to your TV when AV outputs. This DVD player is compatible with both NTSC and PAL.

PAL

→ PAL

PAL : To select this option if the connected TV is PAL system. It will

change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format.

NTSC

→ NTSC

NTSC : To select this option if the connected TV is NTSC system. It will

change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format.

AUTO

→ AUTO

AUTO : To change the video signal output automatically according to

the playing disc format.

AUDIO, SUBTITLE AND DISC MENU: These options set the Audio, Subtitle and Disc menu language for you.

- “ Audio ” (disc ’ s soundtrack)

- “ Subtitle ” (disc ’ s subtitles)

- “ Disc Menu ” (disc ’ s menu)

1. Press

▲▼

repeatedly to highlight AUDIO.

2. Enter its submenu by pressing .

3. Press

ENTER

ENTER to confirm.

▲▼

repeatedly to highlight a selected language and press

4. Repeat steps 1 to 3 for Subtitle and Disc language settings.

PARENTAL : Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a play limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children or have certain discs played with alternative scenes.

1. Press ▲▼ repeatedly to highlight PARENTAL.

2. Enter its submenu by pressing .

3. Use ▲▼ repeatedly to highlight a rating level for the disc inserted.

ENTER

4. Press ENTER

ENTER

ENTER and type in the password to confirm.

→ DVDs that are rated above the level you selected will not play unless you enter your four-digit password or choose a higher level rating.

21

Rating

Rating explanations

1. KID

explanations

KID

SAFE

KID

SAFE

KID SAFE

SAFE

Kids material; recommended especially for children and viewers of

all ages.

G

2. G

G

General Audience; recommended as acceptable for viewers of all

ages.

PG

3. PG

PG

Parental Guidance suggested.

PG13

4. PG13

PG13

Material is unsuitable for children under age 13.

PGR

5. PGR

PGR

R

6. R

R

Parental Guidance-Restricted; recommended that parents restrict

children under 17 from viewing or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian.

NC17

7. NC17

NC17

No children under age 17; not recommended viewing for children

under age 17.

ADULT

8. ADULT

ADULT

Mature material; should be viewed only by adults due to graphic

sexual material, violence or language.

MPEG4 SUBTITLE: Set the western or central European language.

DEFAULT: Setting the Default function will reset all options and your personal settings to the factory defaults and all your personal settings will be erased.

1. Press ▲▼ repeatedly to highlight DEFAULT.

2. Highlight RESET by pressing .

ENTER

3. Press ENTER

Caution!

Caution! When

When

When this control

control

control settings

ENTER

ENTER to confirm selection.

this

function

this

function

this function

function is

settings

settings will

is

is activated,

will

be

will

be

will be

be reset

activated,

activated, all

reset

reset to

all

settings

all

settings

all settings

settings except

to

factory

to

factory

to factory

factory defaults.

22

defaults.

except

except the

the

parental

the

parental

the parental

parental

Password

Password Setup

Setup

Setup Page

Page

This feature is used for Parental Control. Enter your four digit password when a hint is displayed on the screen. The default password is 1369.

1. Press ▼ to highlight PASSWORD.

2. Enter its submenu by pressing .

ENTER

3. Press ENTER

ENTER

ENTER to open the Password Change page.

4. Enter the old password (default password) 1369.

5. Enter the new 4-digit code.

6. Enter the new 4-digit code again to confirm.

→ The new 4 digit code will take effect.

OK

7. Select OK

OK

OK to confirm and exit.

Helpful

Helpful Hints:

Hints:

If the password has been changed, the parental and disc lock code will also be changed.

Slave

Screen

Slave

Screen

Slave

Slave Screen

Screen Picture

MODE

Press MODE

MODE on the slave screen and the picture page will be shown

Picture

Picture Setting

Setting

below:

23

1. Press ▲▼ repeatedly to highlight a desired option.

2. Adjust the desired value using .

SPECIFICATIONS

Power adapter: Input: 100-240V~, 50/60Hz Output: 9.0V

Unit: DC IN 9-12V

CLEANING

CLEANING AND

Cleaning

Cleaning the

To clean the player, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner, as these might damage the surface of the unit.

Maintaining

Maintaining the

The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. Depending on the operating environment, regular inspection and maintenance are recommended after every 1,000 hours of use.

AND

the

the unit

the

MAINTENANCE

AND

MAINTENANCE

AND MAINTENANCE

MAINTENANCE

unit

the

unit

the unit

unit

24

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, you can check the following items on symptoms and solutions.

No

sound

No

sound

No

No sound

sound or

Ensure that the unit is connected properly. Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper.

No

picture:

No

picture:

No

No picture:

picture:

Ensure that the unit is connected properly.

No

play:

No

play:

No

No play:

play:

Condensation has formed: wait about 1 to 2 hours to allow the player to dry out. This player can ’ t play discs other than DVDs, MP3s and CDs. The disc may be dirty and require cleaning. Ensure that the disc is installed with the label side up.

No

remote

No

remote

No

No remote

remote control:

Check the battery is installed with the correct polarity (+&-). The battery is depleted: replace it with a new one. Point the remote control at the remote control sensor and operate. Remove the obstacles between the remote control and the remote control sensor. Operate the remote control at a distance of not more than 8 meters from the remote control sensor.

or

distorted

or

distorted

or distorted

distorted sound:

control:

sound:

No

key

No

No key

Turn the unit off and then back to on. Alternatively, turn off the unit, disconnect the AC power cord and the re-connect it. (The player may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other external factor.)

Play

Play does

Confirm the “ Rating ” settings.

Audio

Audio soundtrack the

the

the initial

If the audio soundtrack and/or subtitle language does not exist on the disc, the language selected at the initial setting will not be seen/ heard.

No

No subtitles:

Subtitles appear only with discs which contain them.

operation

key

operation

key operation

operation (by

does

not

does

not

does not

not commence

soundtrack

soundtrack and/or

initial

initial settings:

subtitles:

settings:

(by

the

(by

(by the

commence

commence even

and/or

and/or subtitle

unit

the

unit

the unit

unit and/or

even

even when

subtitle

subtitle language

and/or

and/or the

when

title

when

when title

language

language is

25

the

remote

the

remote

the remote

remote control)

is

title

title is

selected:

is

selected:

is selected:

selected:

is

is not

not

not the

control)

control) is

the

one

the

one

the one

one selected

is

effective:

is

effective:

is effective:

effective:

selected

selected at

at

Alternative

Alternative audio selected:

selected:

An alternative language is not selected with discs which do not contain more than one language. In the case of some discs, the alternative language cannot be selected by operating AUDIO or SUBTITLE. Try selecting it from the DVD menu if one is available.

We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

audio

audio soundtrack

soundtrack

soundtrack (or

(or

subtitle)

(or

subtitle)

(or subtitle)

subtitle) language

language

language fails

fails

fails to

to

to be

be

26

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENTS CONSIGNES

CONSIGNES

CONSIGNES DE CONTENU

CONTENU

CONTENU DE DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION DES INSTALLATION

INSTALLATION

I

NSTALLER

I

NSTALLER

I

I NSTALLER

NSTALLER LES

B

RANCHEMENT

B

RANCHEMENT

B

B RANCHEMENT

RANCHEMENT SUR

B

RANCHEMENT

B

RANCHEMENT

B

B RANCHEMENT

RANCHEMENT DU

R

ECHARGER

R

ECHARGER

R

R ECHARGER

ECHARGER LES

UTILISATION

L

IRE

UN

L

IRE

UN

L

L IRE

IRE UN

UN DVD/VCD

L

IRE

UN

L

IRE

UN

L

L IRE

IRE UN

UN CD

L

IRE

UN

L

IRE

UN

L

L IRE

IRE UN

UN D

L

IRE

UNE

L

IRE

UNE

L

L IRE

IRE UNE

UNE C

MENU

MENU DES

N

AVIGUER

N

AVIGUER

N

N AVIGUER

AVIGUER DANS

P

ARAM

P

ARAM

P

P ARAM

ARAM È

P

ARAM

P

ARAM

P

P ARAM

ARAM È

P

ARAM

P

ARAM

P

P ARAM

ARAM È

P

R

É

F

É

P

R

É

F

É

P

P R

R É

É F

F É

É RENCES

M

OT

M

OT

M

M OT

OT DE

P

ARAM

P

ARAM

P

P ARAM

ARAM È

SP

É

CIFICATIONS

SP

É

CIFICATIONS

SP

SP É

É CIFICATIONS

CIFICATIONS

NETTOYAGE

NETTOYAGE ET D

É

PANNAGE

D

É

PANNAGE

D

D É

É PANNAGE

PANNAGE

DE

DE L

LES

LES É

LES

LES B

DVD/VCD

DVD/VCD CD

A

CD

A

CD A

A UDIO

D

ISQUE

D

ISQUE

D ISQUE

ISQUE JPEG

C

ARTE

C

ARTE

C ARTE

ARTE M

DES

PARAM

DES

PARAM

DES PARAM

PARAM È

DANS

DANS LES

È

TRES

È

TRES

È TRES

TRES G

È

TRES

È

TRES

È TRES

TRES A

È

TRES

È

TRES

È TRES

TRES V

RENCES

RENCES (

P

DE

ASSE

P

DE

ASSE

DE P

P ASSE

ASSE

È

TRES

È

TRES

È TRES

TRES V

DE

DE S

L

L ’

DES

DES COMMANDES

É

CRANS

É

CRANS

É CRANS

CRANS M SUR

SUR

SUR UNE DU

DU

DU C

B

B ATTERIES

............................................................................................

UDIO

UDIO OU

G

É

G

É

G É

É N

A

UDIO

A

UDIO

A UDIO

UDIO

V

ID

V

ID

V ID

ID É

(

ACCESSIBLES

(

ACCESSIBLES

( ACCESSIBLES

ACCESSIBLES QUAND

...........................................................................................................

V

ID

V

ID

V ID

ID É

ET

ET ENTRETIEN

..........................................................................................

TABLE

TABLE DES

....................................................................................

S

É

CURIT

S

É

CURIT

S É

É CURIT

CURIT É

’

EMBALLAGE

’

EMBALLAGE

’ EMBALLAGE

EMBALLAGE

COMMANDES

.........................................................................................

M

A

Î

TRE

M

A

Î

TRE

M A

A Î

Î TRE

TRE ET

A

UNE

LIMENTATION

A

UNE

LIMENTATION

UNE A

A LIMENTATION

LIMENTATION É

C

A

Â

BLE

Â

Â BLE

UDIO

A

BLE

UDIO

BLE A

A UDIO

UDIO /V

I

NT

I

NT

I NT

NT É

C

C Â

ATTERIES

ATTERIES I

DES

MATI

DES

MATI

DES MATI

MATI È

É

IMPORTANTES

É

IMPORTANTES

É IMPORTANTES

IMPORTANTES

...................................................................

............................................................

E

ET

SCLAVE

E

ET

ET E

E SCLAVE

/V

/V ID

É

GR

É

GR

É

É GR

GR É

É ES

SUR

SCLAVE

SUR

SCLAVE SUR

SUR LES

É

LECTRIQUE

É

LECTRIQUE

É LECTRIQUE

LECTRIQUE

ID

É

O

..........................................................................

ID

É

O

ID É

É O

O

L

ES

DU

ECTEUR

L

ES

DU

ECTEUR

ES DU

DU L

L ECTEUR

ECTEUR DVD

È

RES

È

RES

È RES

RES

..............................................

LES

LES S

S

S I

’

I

È

GES

I

È

GES

I È

È GES

GES D

V

D

UNE

OITURE

’

V

D

UNE

OITURE

D ’

’ UNE

UNE V

V OITURE

..........................

OITURE

.........................................................

DVD

....................................................

DVD

.......................................................................................................

D

OU

UN

OU

UN

OU UN

UN D

JPEG

.................................................................................................

JPEG M

É

MOIRE

M

É

MOIRE

M É

É MOIRE

MOIRE OU

È

TRES

È

TRES

È TRES

TRES

M

LES

ENUS

M

LES

ENUS

LES M

M ENUS

ENUS

N

É

RAUX

N

É

RAUX

..............................................................................................

N É

É RAUX

RAUX

MP3

ISQUE

D

MP3

ISQUE

D ISQUE

ISQUE MP3

OU

UN

OU

UN

OU UN

UN P

......................................................................

.......................................................................

MP3

P

É

RIPH

P

É

RIPH

P É

É RIPH

RIPH É

É

RIQUE

É

RIQUE

É RIQUE

RIQUE USB

USB

....................................................

USB

........................................................................................

....................................................................................................

É

O

É

O

....................................................................................................

É O

O

’É

É

O

DE

L

’É

É

O

DE

L

É O

O DE

DE L

L ’É

’É CRAN

....................................................................................

ENTRETIEN

QUAND

AUCUN

QUAND

AUCUN

QUAND AUCUN

AUCUN DISQUE

E

CRAN

SCLAVE

E

CRAN

SCLAVE

CRAN E

E SCLAVE

SCLAVE

...................................................................

N

N ’

’

EST

’

EST

’ EST

EST INS

DISQUE

DISQUE N

......................................................................

)

INS

É

R

É

)

INS

É

R

É

......................................

INS É

É R

R É

É )

)

2

2 3

3

3 3

3

3 4

4

4 7

7

7 8 8 8

9

9 11 13 14

14

14 14 17 18 19 22 23

24

24 24

24

24 24

24

1

AVERTISSEMENTS



Cet appareil est destin é à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle pr é vue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle pr é vue, par exemple une application commerciale, est interdite.

 Qu ’ avant le nettoyage ou autre entretien, l ’ appareil doit ê tre

d é connect é de l ’ alimentation.

 Il convient que l ’ a é ration ne soit pas g ê nee par l ’ obstruction des

ouvertures d ’ a é ration par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

 Il convient de ne pas placer sur l ’ appareil de sources de flammes

nues, telles que des bougies allum é es.



L ’ appareil ne doit pas ê tre expos é á des é gouttements d'eau ou des é claboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit ê tre plac é sur l ’ appareil.

 A é ration

Pr é voyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

 Cette appareil n'est destin é pas a ê tre utilise sous un climat tropical.

 Ne jetez aucune pile dans le feu ! Elle risque d'exploser. 

ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n ’ est pas remplac é e correctement. Ne

remplacer que par le m ê me type ou un type é quivalent.

CONSIGNES

CONSIGNES DE

 Cet appareil est con ç u pour ê tre aliment é par une prise secteur

fournissant un courant alternatif de 100-240V, 50/60Hz. L'utilisation d'une alimentation fournissant un courant dont les sp é cifications sont diff é rentes peut endommager l'appareil.



V é rifiez que la tension indiqu é e sur la plaque signal é tique de

l'adaptateur secteur est identique à celle du courant fourni par la prise

DE

DE S

S

É

S

É

S É

É CURIT

CURIT

CURIT É

É

IMPORTANTES

É

IMPORTANTES

É IMPORTANTES

IMPORTANTES

2

secteur.



Si l'adaptateur est endommag é , il doit ê tre remplac é par un adaptateur de type et de sp é cifications identiques pour des raisons de s é curit é .



Si la batterie int é gr é e se met à chauffer exag é r é ment ou à fuir pendant l ’ utilisation ou la recharge de l ’ appareil, arr ê tez imm é diatement d ’ utiliser l ’ appareil et mettez-le au rebut.

 Le lecteur DVD ne doit pas ê tre expos é à une chaleur excessive

(feu, ensoleillement intense, etc.), car cela peut provoquer la surchauffe de sa batterie et le d é t é riorer.

Symboles

Cet appareil est é quip é d'une double isolation, il n'est donc pas n é cessaire de le connecter à la terre.

Une tension é lectrique dangereuse pr é sentant un risque de choc é lectrique est pr é sente à l'int é rieur de cet appareil.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes europ é ennes de s é curit é et de compatibilit é é lectromagn é tique.

La documentation fournie avec cet appareil comporte d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

Manipulation

Manipulation et

Piles

de

Piles

de

Piles

Piles de

de la

la

t

la

t

la t

t é

et

utilisation

et

utilisation

et utilisation

utilisation des

é

l

é

commande

é

l

é

commande

é l

l é

é commande

commande :

des

des piles

:

piles

Les piles doivent imp é rativement ê tre chang é es par un adulte. Ne laissez

3

Brandt BDVDP9210 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual