BOSE QuietComfort 15 User Manual [fr]

QUIETCOMFORT® 15

ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES

Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Omistajan opas
Notice d’utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Bruksanvisningen

EnglishFrançaisTAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 English

Informations relatives à la sécurité

Merci de lire attentivement cette notice
d’utilisation.

La lecture de ce mode d’emploi vous aidera à utiliser correctement
votre nouvel appareil Bose
Conservez ce mode d’emploi pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT :

• Les bruits qui vous servent d’alerte ou de rappel peuvent vous
sembler altérés lorsque vous portez ce casque. Apprenez comment
ces sons varient de manière à pouvoir les reconnaître si besoin est.

• L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer des
troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au
volume maximum, en particulier pendant de longues durées.

• Conservez les piles et batteries hors de portée des enfants.

ATTEN TION :

• N’utilisez pas de casque lorsque vous conduisez un véhicule
automobile ou dans des circonstances où l’incapacité d’entendre les
bruits extérieurs pourraient constituer un danger pour vous-même ou
autrui.

• Ne laissez pas tomber vos écouteurs, ne vous asseyez pas dessus
et ne les faites pas tomber dans l’eau.

Piles

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées
conformément aux réglementations locales.

Ne l’incinérez pas.

Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et
à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC.
L’attestation complète de conformité est disponible
à l’adresse www.bose.com/compliance/.

®

et à en tirer un grand plaisir.

Garantie limitée

Les casques QuietComfort® 15 sont couverts par une garantie limitée
transférable. Les conditions détaillées de la garantie limitée sont
notées sur la carte d’enregistrement qui accompagne votre système.
Consultez la carte pour toutes instructions sur l’enregistrement.
En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne
s’en trouveront pas affectés.

Obligations de votre part pour bénéficier du service de
garantie limitée :

Renvoyer le produit avec la preuve de son achat auprès d’un revendeur
Bose agréé, en procédant comme ci-dessous :

1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique

(consultez la page Global.Bose.com pour trouver cette information)
pour obtenir les instructions nécessaires pour l’expédition ;

2. Procédez à l’étiquetage et à l’expédition, en port payé, à l’adresse

fournie par la société Bose de votre pays ;

3. Indiquez clairement sur l’emballage extérieur tout numéro

d’autorisation de retour. (Les colis ne portant pas de numéro
d’autorisation de retour, si ce dernier a été communiqué, seront
refusés.

©2009 Bose Corporation. Toute reproduction, modification,
distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est
interdite sans autorisation écrite préalable.

ii

TAB 3, 11English TAB 2, 10 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Français TAB 7, 15 TAB 8, 16

Nous vous remercions d’avoir acheté le casque à annulation active de bruit QuietComfort® 15 Acoustic Noise
Cancelling

Il est le fruit de trois décennies de recherche grâce auxquelles il utilise la technologie de réduction de bruit Bose®
pour le grand public la plus sophistiquée à ce jour. Le casque QuietComfort

®

de Bose®.

®

15 combine cette technologie de
réduction des bruits ambiants aux performances audio et au confort de port qui ont fait notre réputation. Portez-le en
avion, pour travailler ou pour vous couper du monde.

o Casque QuietComfort

®

15 o Boîtier de transport

o Adaptateur pour système de

o Câble du casque o Batterie

divertissement aéronautique

1