Bose QUIETCOMFORT 15 User Manual

QUIETCOMFORT® 15

ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES

Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Omistajan opas
Notice d’utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Bruksanvisningen

TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 5, 13 TAB 4, 12

简体中文

English

TAB 3, 11 TAB 2, 10 English

安全信息

请阅读本用户指南

阅读本用户指南有助于正确使用新的 Bose® 产品并享用其功能。请保存
好本用户指南，以备日后参考。

警告：

• 当您使用耳机时，您可能听到一些不熟悉的报警音或提示音。了解这

些声音的区别，从而可以在需要时识别出来。

• 长时间高音量收听音乐可能会造成听力损伤。使用这些耳机，尤其是

时间较长时，最好避免极高的音量。

• 请勿让儿童接触电池。

小心：

• 驾驶机动车时请勿使用这些耳机，否则无法听到外部声音，进而易给

自身或他人带来危险。

• 谨防耳机坠落、被压坐或者被水浸湿。

电池

请适当处理废旧电池，遵守任何当地规章。请勿将其焚化。

本产品符合 EMC 官方指令 89/336/EEC 和低压产品官方指令
73/23/EEC。您可以从 www.Bose.com/compliance 找到完整

的符合声明。

有限质保

您的 QuietComfort® 15 耳机享有可转让有限质保。包装箱中随附的产品
登记卡上提供了有限质保的详细内容。有关如何登记的说明，请参阅该
卡。未进行注册并不影响您的有限质保权利。

为获得有限保固服务，您必须做的事情：

按以下程序将产品连同 Bose 授权经销商出具的购买凭证返回：

1. 联系所在国家／地区的Bose办事处 （浏览 Global.Bose.com，以取

得所在地的Bose联络资料），了解退货及运货程序；

2. 标示并将产品寄到所在地 Bose 办事处提供的地址（已预付运费）；

以及

3. 在包装箱外部醒目位置处贴上任何必要的产品返回许可号码。我们

拒绝接收没有产品返回许可号码（如有要求）的包装箱。

©2009 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、
发行或以其它方式使用本指南的任何部分。

ii

TAB 3, 11English TAB 2, 10 TAB 4, 12 TAB 5, 13

简体中文

TAB 7, 15 TAB 8, 16

感谢您购买 Bose® 的 QuietComfort® 15 Acoustic Noise Cancelling® 耳机。
三十年的研究成就了目前最先进的 Bose 消费者噪音降低技术。QuietComfort 15 耳机在提供这种降噪技术的同时，

保持了我们广受称赞的逼真音频表现力和舒适感。在坐飞机、工作或休闲放松时享受它们。

®

o QuietComfort

15 耳机 o 便携式包装袋

o 耳机线 o 电池 o 航空适配器

1