Bose QUIETCOMFORT 15 User Manual [de]

QUIETCOMFORT® 15

ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES

Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Omistajan opas
Notice d’utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Bruksanvisningen

EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 English

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch

Die Anleitung soll Sie bei der korrekten Verwendung Ihres neuen Bose®

-Produkts unterstützen, damit Sie dessen Vorzüge genießen können.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.

WARNUNG:

• Bekannte akustische Warn- und Hinweissignale können anders
klingen, wenn Sie diese Kopfhörer tragen. Machen Sie sich bewusst,
wie diese Signale in ihrem Klang abweichen, damit Sie die Signale in
den entsprechenden Situationen erkennen.

• Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie extreme
Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume, wenn Sie diese
Kopfhörer benutzen.

• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie Kopfhörer nicht beim Betrieb von Kraftfahrzeugen oder
in anderen Situationen, in denen die beeinträchtigte Wahrnehmung
von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für Sie selbst oder andere
darstellen könnte.

• Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf,
und schützen Sie sie vor Nässe.

Batterien

Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und

gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien.

Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie
89/336/EG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG.
Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter
www.Bose.com/compliance.

ii

Beschränkte Garantie

Für QuietComfort®-Kopfhörer wird eine übertragbare eingeschränkte
Garantie gewährt. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden
Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System
erhalten haben. Wie Sie sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben.
Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der
Registrierung gültig.

Inanspruchnahme der eingeschränkten Garantie :

Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem
autorisierten Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Erkundigen Sie sich bei der Bose-Organisation in Ihrem Land/Ihrer

Region (auf Global.Bose.com finden Sie Bose­Kontaktinformationen für Ihr Land/Ihre Region) nach besonderen
Rücksendungs- und Versandanweisungen;

2. Beschriften Sie den Karton, und senden Sie ihn frei Empfänger

an die Adresse, die Ihnen die Bose-Vertretung Ihres Landes
mitgeteilt hat, und

3. Schreiben Sie alle erforderlichen Rückgabenummern deutlich auf

die Außenseite des Kartons. Kartons, die keine möglicherweise
erforderliche Rückgabenummer tragen, werden nicht
angenommen.

©2009 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert,
verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden.

DeutschEnglish TAB 2, 10 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16

Vielen Dank, dass Sie sich für die QuietComfort® 15 Acoustic Noise Cancelling®-Kopfhörer von Bose entschieden

®

haben

.

Drei Jahrzehnte Forschung haben zur fortschrittlichsten Bose-Lärmreduzierungstechnologie für Verbraucher geführt,
die jemals entwickelt wurde. Der QuietComfort 15-Kopfhörer bietet diese Lärmreduzierungstechnologie unter
Beibehaltung unserer berühmten originalgetreuen Klangwiedergabe und des Komforts. Genießen Sie sie, wenn Sie
fliegen, arbeiten oder sich einfach entspannen.

o QuietComfort

®

15 -Kopfhörer o Tragetasche

o Kopfhörerkabel o Batterie o Flugzeugadapter

1