Bose LIFESTYLE V35, LIFESTYLE T10, LIFESTYLE T20, LIFESTYLE V25 User Manual [sv]
LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS
LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS
Betjeningsvejledning | Bedienungsanleitung | Käyttöopas | Használati útmutató | Manuale d'uso
Bedieningshandleiding | Instrukcji obsługi | Bruksanvisning
SÄKERHETSINFORMATION
EnglishTAB 6Svenska TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Läs bruksanvisningen
Följ anvisningarna i den här handboken noga. Detta hjälper dig
att ställa in systemet så att du tillfullo kan utnyttja de avancerade
funktionerna. Spara handboken för framtida referens.
Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel
uppmärksammar dig på att det finns oisolerad farlig
spänning i systemet som kan vara tillräckligt stark för att
orsaka elektriska stötar.
Utropstecknet i den liksidiga triangeln är avsett att
uppmärksamma dig på att det finns viktiga användar- och
underhållsanvisningar i den här bruksanvisningen.
VARNING!
• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du
undvika att utsätta produkten för regn eller fukt.
• Utsätt inte systemet för vätska och placera inga föremål som
exempelvis vaser fyllda med vätska på systemet eller i närheten
av det. Precis som med andra elektroniska produkter bör du
vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av
systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras
på eller i närheten av produkten.
• Förvara fjärrkontrollens batterier utom räckhåll för barn. Det kan
orsaka brand eller kemiska brännskador vid felaktig hantering.
Ladda inte upp det, ta inte isär det, värm inte upp det över
100 °C och elda inte upp det. Gör dig av med uttjänta batterier
på rätt sätt. Använd endast batterier med rätt typ och
modellnummer.
• Innehåller små delar som kan orsaka kvävning.
Inte lämpligt för barn under 3 år.
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR:
• Ändra inte systemet eller tillbehören på något sätt.
Otillåtna ändringar kan äventyra säkerheten, efterlevandet av
bestämmelser samt systemets prestanda. Dessutom kan
garantin bli ogiltig.
• Långvarig exponering för hög musik kan ge hörselskador.
Vi avråder dig från att använda en extremt hög volym i
hörlurarna, särskilt under långa perioder.
Obs!
• Om apparaten kopplas bort från strömförsörjningen med
nätkabelns eller apparatens kontakt ska det vara lätt att komma
åt och använda denna kontakt.
• Produkten får bara användas inomhus. Den har inte
konstruerats eller testats för utomhusbruk eller för användning
på båtar eller i husvagnar/husbilar.
• Den här produkten är endast avsedd att användas med den
medföljande nätadaptern.
• På produktens undersida finns en etikett.
Ytterligare säkerhetsinformation
Ytterligare anvisningar finns på bladet Viktig säkerhetsinformation
som finns i produktförpackningen.
Batterier
Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt
lokala föreskrifter. Elda inte upp batterierna.
Klass B-utsläpp
Denna enhet uppfyller FCC- och Industry Canadabestämmelserna angående gränsvärden för
radiofrekvensexponering för produkter för generella
användningsområden. Produkten får inte kopplas samman med
annan produkt eller användas tillsammans med annan antenn
eller sändare.
Denna
produkt uppfyller alla EU-direktiv som krävs enligt
lag. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
ii
TAB 5TAB 4 TAB 6 SvenskaTAB 7English TAB 3TAB 2
Meddelande
Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma
med gränsvärdena för digitala enheter av klass B, i enlighet med
del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge
rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder.
Den här utrustningen genererar, använder och kan avge
radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och
används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga
störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock
ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i
en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i
en radio- eller tv-apparat (vilket kan upptäckas genom att
utrustningen stängs av och slås på), rekommenderar vi att du
försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av
följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör
för att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte
uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det innebära
att användarens rätt att använda den här produkten upphävs.
Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte
orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former
av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad drift av enheten.
Att spara
Bose rekommenderar att du både här och på
produktregistreringskortet skriver ner vilken modell och vilka
serienummer du har.
Serienumren finns på undersidan av konsolen och på
anslutningspanelen på Acoustimass®-modulen.
Systemets modellnamn och nummer (på
kartongen):
LIFESTYLE® ___________________________________________
Serienummer:
Kontrollkonsol: _________________________________________
®
Acoustimass
Återförsäljaruppgifter:
Återförsäljare:__________________________________________
Återförsäljarens telefonnummer:__________________________
Inköpsdatum: __________________________________________
Behåll inköpskvittot och en kopia av produktregistreringskortet
tillsammans med den här bruksanvisningen.
-modul: _______________________________
©2010 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges,
modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan
föregående skriftlig tillåtelse.
iii
EnglishTAB 6Svenska TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Gäller endast hemunderhållningssystemen
LIFESTYLE
®
V25 och V35
”Made for iPod” betyder att ett elektroniskt
tillbehör har tillverkats speciellt för en iPodenhet och att den certifierats av producenten
samt att den uppfyller Apple-standarder.
Apple ansvarar inte för hur enheten fungerar
eller att den är kompatibel med säkerhetsstandarder och
andra standarder.
iPod och IPhone är registrerade varumärken som tillhör Apple,
Inc. i USA och andra länder. Alla andra varumärken är
registrerade varumärken och varumärken som tillhör Bose
Corporation.
Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. ”Dolby” och
dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories. Konfidentiella, ej publicerade arbeten.
©1992-1997 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
Denna produkt innehåller ett eller flera program som skyddas, av
internationell och amerikansk lagstiftning om upphovsrätt, som
opublicerade verk. De är konfidentiella och tillhör Dolby
Laboratories. Återgivning eller avslöjande av dessa, helt eller
delvis, eller framställning av verk som kan härledas ur dessa utan
föregående uttryckligt tillstånd från Dolby Laboratories är
förbjudet. ©1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.
Tillverkad enligt följande amerikanska patent:
5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;
världsomfattande patent, såväl utfärdade som vilande.
DTS och DTS-symbolen är registrerade varumärken och
DTS Digital Surround och DTS-logotyperna är varumärken
som tillhör DTS, Inc. Produkten inbegriper program.
©DTS, Inc. Med ensamrätt.
Utformad med UEI Technology™ enligt licens från Universal
Electronics Inc. © UEI 2000-2002.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface
är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing, LLC i USA och andra länder.
iv
6 487 535 samt övriga amerikanska och
Apple TV är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. Xbox är ett
varumärke som tillhör Microsoft Corporation. TiVo är ett
varumärke som tillhör Tivo, Inc. eller dess dotterbolag. Andra
varumärken tillhör sina respektive ägare.
TAB 5TAB 4 TAB 6 SvenskaTAB 7English TAB 3TAB 2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEDNING 1
Välkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Systemegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Om du behöver hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FJÄRRKONTROLL 2
KONTROLLKONSOL 5
STRÖM PÅ/AV-KONTROLLER 6
Starta systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sätta på TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stänga av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANVÄNDA ANSLUTNA ENHETER 7
Välja en ansluten enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Titta på tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Använda en set-top-box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Använda tuner i TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ställa in en TV-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spela upp ljud-/videoenheter . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lyssna på en Bose link-inenhet . . . . . . . . . . . . . . 9
Spela upp på iPod eller iPhone
(endast V25 och V35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Använda de främre konsolingångarna . . . . . . . . . 11
Främre USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Främre analog A/V-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Främre HDMI-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ändra bildvyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LYSSNA PÅ RADIO
(V25- OCH V35-SYSTEM) 13
Välja radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ställa in en station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lagra en förvalsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hitta en förvalsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ta bort en förvalsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Valfria inställningar för radiotuner . . . . . . . . . . . . . 13
MORE-KNAPPAR OCH
SYSTEMALTERNATIV 14
MORE-knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aktivera en MORE-knappsfunktion . . . . . . . . . . 14
Definitioner av knappfunktioner . . . . . . . . . . . . . 14
Ändra systemalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
v
ANVÄNDA INSTALLATIONSLÄGE 18
Om installationsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menyn Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LÄGGA TILL LJUD I ETT ANNAT RUM
(V25- OCH V35-SYSTEMEN)* 19
Utöka systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Riktlinjer för utökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 20
Byta batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Visa systeminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Återställa systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Koppla ihop fjärrkontrollen med konsolen . . . . 24
Utföra en systemprogramsuppdatering . . . . . . 24
Kontakta kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EnglishTAB 6Svenska TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
*Gäller inte system som säljs i Japan.
vi
TAB 5TAB 4 TAB 6 SvenskaTAB 7English TAB 3TAB 2
INLEDNING
Välkommen
Tack för att du valt ett Bose® LIFESTYLE®-system för
ditt hem. Detta eleganta och lättanvända system
kommer att ge dig en fantastisk musik- och
videoupplevelse.
Nu bör du ha installerat systemet med hjälp av det
intelligenta integrationssystemet Unify
ljudet för rummet med hjälp av ljudkalibreringssystemet
ADAPTiQ
I den här bruksanvisningen beskrivs den nya
fjärrkontrollen samt hur du handhar systemet och alla
anslutna enheter.
®
.
TM
och kalibrerat
Systemegenskaper
• Det intelligenta integrationssystemet Unify
dig att lägga till enheter i systemet
• Ljudkalibreringssystemet ADAPTiQ optimerar
rummets systemprestanda
• RF-fjärrkontroll
• HDMI-anslutning
• Video up-konvertering till 1080p
• Fotovisning med en USB-enhet
• Inbäddat iPod/iPhone-gränssnitt och docka (endast
V25- och V35-system)
TM
hjälper
• AM/FM-radio (endast V25- och V35-system)
• Kan leverera ljud i upp till ytterligare 14 rum eller
platser (endast V25- och V35-system, gäller inte
system som säljs i Japan)
Om du behöver hjälp
Om du har frågor när du använder det nya LIFESTYLE®systemet besöker du http://owners.Bose.com på
Internet där du hittar användarinformation.
Om du får problem kan du titta i felsökningstabellen på
sidan 21. Du löser de vanligaste problemen med hjälp
av tipsen i tabellen.
VIKTIGT! – Registrera din produkt så
snart som möjligt!
Om du registrerar produkten får du meddelanden om
systemuppdateringar som optimerar produktens
prestanda. Detta gör det dessutom möjligt för oss att
skicka information om nya produkter och
specialerbjudanden från Bose.
Följ instruktionerna på produktregistreringskortet när
du registrerar dig. Dina garantirättigheter påverkas inte
om du inte gör det.
1
FJÄRRKONTROLL
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1234567
8
9
10
11
12
13
14
EnglishTAB 6Svenska TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Den här avancerade radiofrekvensfjärrkontrollen
fungerar i hela rummet. Du behöver inte rikta den mot
kontrollkonsolen.
iPod 3:20
The Beatles
SOURCE – Visar och väljer anslutna enheter från
källistan på TV-apparaten.
Ström – Slår på och stänger av LIFESTYLE
®
-systemet
(håll ned om du vill stänga av alla rum*)
Volym upp/ned – Ökar (+) och minskar (–)
systemvolymen
Mute – Stänger av/sätter på systemhögtalarna
(Håll ned för att stänga av/sätta på alla rum*)
Bildvy – Ändrar sättet som video visas
Numerisk knappsats – Tillåter manuell inmatning av
kanaler och inställningar
TV Input – Ändrar TV-indata
Uppspelningskontroller – Se sidan 3
Senaste kanal – Återgår till senaste kanal eller förvald
Kanal upp/ned – Nästa/föregående kanal eller
förvald
MORE – Visar ytterligare enhetsspecifika kontroller
och information på TV-apparaten
Navigeringskontroller – Se sidan 3
TV-ström – Slår på och stänger av TV-apparaten
Informationsskärm (fjärrkontroller för V25- och V35-
system)
*För V25- och V35-system som levererar ljud till ett annat rum via
®
-link OUT (gäller inte system som säljs i Japan)
Bose
2
TAB 5TAB 4 TAB 6 SvenskaTAB 7English TAB 3TAB 2
6
7
1
4
5
2
3
1
1
23456
7
9
8
7
6
5
4
3
2
1
123456789
FJÄRRKONTROLL
Navigeringskontroller
Sida upp/ned – Går till nästa/föregående sida
MENU – Visar menyn för en ansluten enhet
INFO – Visar programinformation
OK – Väljer eller bekräftar markerade objekt
Vänster/höger och upp/ned – Navigeringskontroll
EXIT – Rensar en meny eller bruksanvisning från
TV-skärmen
GUIDE – Visar din set-top-box- eller TV-programguide,
Obs! Se ”Använda anslutna enheter” på sidan 7 om du
vill ha mer information om hur du använder navigeringsoch uppspelningskontrollerna med valda källor.
eller Blu-ray Disc™-spelarens popup-meny
Uppspelningskontroller
Shuffle
Snabbuppspelning/Hoppa bakåt
Sök bakåt/spola bakåt
Stopp
Spela in
Sök framåt/Snabbspola framåt
Snabbhopp/Hoppa framåt
Paus
Spela
3
FJÄRRKONTROLL
Kabel
Kabel
43
FM P1
90.9 - WBUR90.9
iPod
Album
Håll ner en siffertangent
för att ställa in förinställning
Lampknapp
Så här justerar du belysningsnivån:
Obs! Om du vill minska risken för att
radera ett radioförval går du till en källa
som inte är AM eller FM innan du gör
den här justeringen.
1. Håll samtidigt ned lampknappen
och OK under fem sekunder.
2. Tryck på upp/nednavigeringsknappen för att välja
ljusstyrka eller kontrast.
3. Tryck på vänster/höger
navigeringsknapp för att sänka
eller höja belysningsnivån.
4. Tryck på antingen OK eller
lampknappen för att återgå till
normal drift.
EnglishTAB 6Svenska TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Informationsskärm (fjärrkontroller för
V25- och V35-system)
På skärmen visas användnings- och
systemstatusinformation.
Exempel:
• Identifiering av källa
•Volym
• Radiotuner
•iPod
• Användningsmeddelanden
4
Lampknapp på fjärrkontroll
Om du trycker på lampknappen på baksidan av
fjärrkontrollen lyser fjärrkontrollens knappar (och
skärmen på V25 - och V35-system). Belysningen
stängs av automatiskt efter ett antal sekunder för att
förlänga batteriets livstid.
Loading...