Bose LIFESTYLE SA-1 User Manual [nl]

The Bose® Lifestyle® Stereo Amplifier

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Stel deze apparatuur nooit bloot aan regen of vocht om het gevaar van

elektrische schokken of brand te beperken.

VOORZICHTIG

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

VOORZICHTIG: TER VERMIJDING VAN GEVAAR OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN DE KLEP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.

BINNENIN ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER

ONDERHOUDEN DIENEN TE WORDEN. RAADPLEEG

BEVOEGD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.

De volgende WAARSCHUWINGEN zijn vermeld op de onderkant van de Lifestyle® stereoversterker:

Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, nietgeïsoleerde spanningen, binnenin de apparatuur (elektrische schokken).

Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing.

Nederlands

LET OP! Indien van toepassing dient u, om elektrische schokken te vermijden, het brede gedeelte van de stekker in de brede gleuf van het stopcontact te steken en de stekker er volledig in te steken.

Verdere veiligheidsinformatie

Zie voor verdere instructies de pagina Belangrijke veiligheidsinformatie die bij deze gebruiksaanwijzing is ingesloten.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen!

Neem s.v.p. de nodige tijd deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. De gebruiksaanwijzing dient voor het instellen en bedienen van uw Lifestyle toekomstige raadpleging.

stereoversterker. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor

zijn gedeponeerde handelsmerken van Bose Corporation.

Wave

Inhoud

De Lifestyle® stereoversterker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alvorens te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Plaatsen van uw Lifestyle® stereoversterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De Lifestyle® stereoversterker aansluiten op de interface voor meerdere kamers . . . . . . . 8

De Lifestyle® stereoversterker aansluiten op een Lifestyle® mediacenter . . . . . . . . . . . . . . 10

De Lifestyle® stereoversterker aansluiten op het Model 20 muziekcentrum . . . . . . . . . . . 10

De Lifestyle® stereoversterker aansluiten op het Model 5 muziekcentrum . . . . . . . . . . . . 12

De luidsprekers aansluiten op de Lifestyle® stereoversterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controleren of u een Lifestyle® versterker met dubbel voltage hebt . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Het systeem inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De Lifestyle® stereoversterker onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De versterker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Draden buitenshuis beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Consumentenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garantieperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nederlands

Ter notering

Het serienummer wordt vermeld op het onderpaneel van de Lifestyle® stereoversterker.

Serienummer: ____________________________

Aankoopdatum: ______________________________________

Het wordt aanbevolen om uw bewijs van aankoop en de garantiekaart bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren.

De Lifestyle® stereoversterker instellen

Alvorens te beginnen

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose®Lifestyle®stereoversterker. De Lifestyle®stereoversterker biedt een eenvoudige oplossing als u extra luidsprekers zonder ingebouwde versterking van Bose aan het Lifestyle in de versterker is ingebouwd, garandeert een vol en rijk stereogeluid zelfs wanneer de luidsprekers op laag volume spelen. Door gebruik te maken van de Lifestyle kunt u in uw tuin, op het balkon, de garage of uw hobbykamer genieten van kwaliteitsgeluid en van het gemak van uw Lifestyle

De doos uitpakken

WAARSCHUWING: Houd plastic zakken buiten bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.

Pak de doos voorzichtig uit. Zorg dat de doos voor uw Lifestyle Figuur 1 zijn aangegeven. Het wordt aanbevolen om al het verpakkingsmateriaal te bewaren. Wellicht hebt u het later nodig. Het originele verpakkingsmateriaal biedt de veiligste manier om dit product te vervoeren.

Opmerking: Zoek naar het serienummer op het bodempaneel van de versterker en noteer het in de daarvoor bestemde ruimte op pagina 3.

Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, mag u het systeem niet gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met een Bose-dealer of bel de Consumentenservice van Bose. Zie de lijst met servicekantoren en telefoonnummers die bij de verpakking is ingesloten.

Figuur 1

Inhoud van de doos

Nederlands

systeem wilt toevoegen. De door Bose ontwikkelde Integrated Signal Processing-technologie die

systeem.

Lifestyle

stereoversterker

stereoversterker ter uitbreiding van uw systeem

stereoversterker de onderdelen bevat die in

Audio-ingangskabel (10 m)

Onderdeelnr. 197406

Gebruiksaanwijzing

Netsnoer*

Europa (230V)

De Lifestyle® stereoversterker wordt geleverd met een netsnoer van 120V (VS en Canada) of van 230V of 240V (internationaal gebruik). Apparaten met dubbel voltage worden geleverd met een netsnoer voor 120V en een adapter voor 230V. Zie “Controleren of u een Lifestyle

versterker met dubbel voltage

hebt” op pagina 15 voor instructies over het instellen van de voltagekeuzeschakelaar.

230V

VS/Canada (120V)

VK/Singapore (230V) Australië (240V)

Opmerking: Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de Lifestyle

stereoversterker geleverd is. Als het

adapter

netsnoer niet in het stopcontact past, mag u de stekker niet op een of andere manier aanpassen. Neem onmiddellijk contact op met de Consumentenservice van Bose voor assistentie.

Opmerking: De Lifestyle

stereoversterker is uitsluitend bestemd voor gebruik van extra luidsprekers van

Bose zonder voeding.

LET OP! Als u een apparaat met dubbel voltage hebt aangeschaft, mag u het apparaat niet op het stopcontact aansluiten tot u de stand van de voltagekeuzeschakelaar op het achterpaneel van het apparaat gecontroleerd hebt. Gebruik van het verkeerde voltage kan beschadiging van het product veroorzaken. Zie “Controleren of u een Lifestyle

versterker met dubbel voltage hebt” op pagina 15.

Plaatsen van uw Lifestyle® stereoversterker

Zoek een plaats voor uw Lifestyle®stereoversterker en installeer het apparaat aan de hand van de volgende richtlijnen.

LET OP! Het apparaat mag NIET geïnstalleerd worden op oppervlakken die niet stevig genoeg zijn of die verborgen gevaren bieden, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. De versterker moet binnenshuis geïnstalleerd worden. Het apparaat is niet ontwikkeld en niet getest voor gebruik buitenshuis of op een boot.

Hoewel de versterker niet dicht bij het Lifestyle kunt u het volgende in overweging nemen bij het selecteren van een plaats voor de versterker:

• Installeer de versterker binnenshuis en binnen 2,5 m van een stopcontact.

• Zorg dat de versterker zich binnen bereik van de bijgeleverde audio-ingangskabel van 10 m bevindt.

• Plaats de versterker in een ruimte waar de maximale omgevingstemperatuur onder 45$C blijft.

• Voor optimale werking wordt aanbevolen de versterker in een goed geventileerd vertrek te plaatsen.

• INSTALLEER DE VERSTERKER NIET IN EEN VOLLEDIG AFGESLOTEN RUIMTE – Als de versterker op een boekenplank, in een boekenkast of een stereomeubel wordt geplaatst, dient u aan beide kanten van de versterker ten minste 5 cm ruimte vrij te houden (Figuur 2) met een vrije ruimte van minimaal 7,5 cm boven het apparaat voor vrije luchtstroming. Als voldoende ventilatie niet aanwezig is, zal de versterker om de eigen temperatuur te regelen zichzelf automatisch beschermen door het volume te verlagen.

• Plaats de versterker NIET op een hitte-gevoelige ondergrond zoals bijv. een afgewerkt oppervlak van waardevol meubilair. Zoals alle elektrische apparaten wordt door deze versterker enige warmte voortgebracht.

• Gebruik de versterker NIET in een vochtige omgeving. Het is belangrijk dat er geen vocht in het apparaat komt.

Figuur 2

Vereiste ruimte tussen de versterker en eventueel materiaal of oppervlak

5 cm

7,5 cm

De Lifestyle® stereoversterker instellen

systeem of de extra luidsprekers geplaatst hoeft te worden,

5 cm

Nederlands

Figuur 3

Installatie op een horizontale ondergrond

Figuur 4

Installatie tegen een muur

5 cm

• Tijdens installeren van de versterker op een horizontale ondergrond zoals bijv. een vloer of een plank (Figuur 3) wordt door de rubbervoetjes van de versterker stabiliteit geboden en worden krassen voorkomen.

• Voor installeren van de versterker tegen een muur (Figuur 4) verwijdert u de rubbervoetjes en gebruikt u de gaten die in de kast van de versterker zijn aangebracht. Zie Figuur 5 op pagina 6 voor aanbevolen hulpmiddelen voor het bevestigen.

5 cm

De Lifestyle® stereoversterker instellen

Figuur 5

Aanbevolen hulpmiddelen voor het bevestigen

Nederlands

U hebt het volgende nodig:

2,25 mm

(4) M5 x 36 mm

12 mm

(4) M5 x 75 mm

Om de plaats van de gaten te markeren verwijdert u eerst de rubbervoetjes. Houd vervolgens de versterker op zijn plaats en breng door de gaten in de kast van de versterker een markering aan op de muur.

Houten wand

Gipsplaat

(4) M5

6 mm

(4) M5 x 36 mm

(4) M5 x 25 mm

Bakstenen muur

De Lifestyle® stereoversterker instellen

De Lifestyle®stereoversterker aansluiten op de interface voor meerdere kamers

LET OP! Alvorens de aansluitingen aan te brengen zet u het Lifestyle® systeem uit en verwijdert u de

stekker van het muziekcentrum uit het stopcontact. Sluit de versterker NIET op een stopcontact aan tot alle aansluitingen zijn aangebracht.

1. Steek de enkele stekker met meerdere pinnetjes van de audio-ingangskabel in één van de niet-gebruikte

uitgangsaansluitingen met het opschrift ROOM (B, C of D) op de achterkant van de interface voor meerdere kamers (Figuur 6).

2. Neem het andere uiteinde van de audio-ingangskabel en steek de ministekker van 3,5 mm in de

aansluiting SYSTEM CONTROL op het achterpaneel van de versterker.

3. Steek de witte RCA-stekker van de bijgeleverde kabel in de linker aansluiting met het opschrift INPUT.

Steek de rode RCA-stekker in de rechter aansluiting met het opschrift INPUT van de versterker.

Figuur 6

Kabelaansluitingen tussen de interface voor meerdere kamers en de Lifestyle

stereoversterker

Achterpaneel van de Lifestyle® stereoversterker

Achterpaneel van de interface



SPEAKER OUTPUTS

4 1 MINIMUM

SYSTEM

CONTROL

INPUT

Nederlands

Audioingangskabel van 10 m (bijgeleverd)

+ 14 hidden pages