Bose LIFESTYLE RC-38S User Manual [de]

Bedienungsanleitung & Bose

Link

Erweiterung Übersicht

Bose

LIFESTYLE

RC-38S Remote Control

Einführung

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands English

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die RC-38S

Fernbedienung entschieden haben.

Genießen Sie als Besitzer der Bose

LIFESTYLE

RC-38S

Fernbedienung die vielen neuen Vorteile des LIFESTYLE

DVD Home Entertainment Systems.

Diese Fernbedienung ist eines der zahlreichen Bose

Link-kompatiblen Produkte, die genau auf das

LIFESTYLE

38 oder 48 System abgestimmt sind.Dank

integrierter Kompatibilität ist die Fernbedienung überall

einsetzbar – wo auch immer Sie den Bose Qualitätsklang

Ihres Systems hören möchten!

Einsatzgebiete der erweiterten

Fernbedienung

Mit der RC-38S Fernbedienung können Sie aus einem

anderen Zimmer heraus das LIFESTYLE

System

einschalten und Ihre Lieblingsmusik über das Media

Center in Ihrem Wohnzimmer abspielen. Sie können sogar

die Audioquelle wechseln, z. B. von CD auf UKW-Radio,

oder die Funktionen des intelligenten uMusic™

Wiedergabesystems steuern.

Die Fernbedienung funktioniert mit:

•Bose

Link-kompatiblen Lautsprechern.

•Bose

Link-Verstärkern mit passiven Lautsprechern.

• Bestimmten weiteren Stereoverstärkern.

Mit Hilfe dieser Raumerweiterungslösungen können Sie

den Klang Ihres LIFESTYLE

Systems auch in anderen

Räumen Ihres Hauses genießen. Je nach dem

eingesetzten Erweiterungsprodukt können Sie unter

Umständen eine weitere Audioquelle in einem anderen

Raum anschließen und so die Auswahl an möglichen

Audioquellen weiter erhöhen. Dabei kann Ihre RC-38S

Fernbedienung alle angeschlossenen Quellen ansteuern –

gleichgültig, wo diese sich befinden.

Die RC-38S Fernbedienung verwendet Funksignale und

ist somit in der Lage, durch Decken und Wände zu

senden.

Einführung

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish

Unterschied zur Hauptfernbedienung

Die RC-38S Fernbedienung dient als Ergänzung zur

Hauptfernbedienung des LIFESTYLE

Systems. Diese

zusätzliche Fernbedienung ermöglicht die Steuerung des

Systems, so dass Sie auch in anderen Räumen des

Hauses Musik hören können.

Hinweis:

Nicht genehmigte Änderungen des Empfängers

oder der Fernbedienung können den Entzug der

Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

Inhalt

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands English

Inhalt

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vielen Dank, dass Sie sich für die RC-38S

Fernbedienung entschieden haben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einsatzgebiete der erweiterten Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Unterschied zur Hauptfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Einsatz der Bose Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Produktinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

So richten Sie Sound in einem weiteren Raum ein . . . . . . . . . . . . . 6

Für Bose SA-2 oder SA-3 Verstärker und Lautsprecher: . . . . . 6

Für ein 3•2•1 oder 3•2•1 GS Serie II System . . . . . . . . . . . . . . 7

Für die Erweiterung älterer Bose

Produkte . . . . . . . . . . . . . . . 8

So schließen Sie weitere Räume an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erste Schritte zur Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 9

So legen Sie die Batterien ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Beschreibung der Tastenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ein-, Aus- und Stummschalten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auswählen der Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auswählen des Audioprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Auswählen des Abspielmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bestätigen und Zurückspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Das intelligente uMusic™ Wiedergabesystem . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funktionen des Audiosystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Steuern weiterer Audiogeräte über die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 13

Zwei Streams, zwei Auswahlmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vorgaben für den Hauptraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Weitere Beispiele für Audiostreams in

verschiedenen Räumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einstellung der Codeschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einfache Regeln im Umgang mit den Codeschaltern . . . . . . . . . . . . . 16

Weitere Hinweise zu Vorgängermodellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Überprüfung der korrekten Einstellungen des Hauscodes . . . . . . 18

Ändern der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Erster Schritt: Überprüfen der Hauscodeeinstellung

(Schalter 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So empfangen Sie denselben Audiostream

wie im Hauptzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So stellen Sie die RC-38S Fernbedienung für die

Verwendung in anderen Räumen ein (Schalter 6-9) . . . . . . . . 19

Verwenden einheitlicher Raumcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ein lohnendes Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Inhalt

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish

Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Übersicht zur Schalterbelegung der Produkte und Fernbedienungen 23

Einsatz der Bose Fernbedienung

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands English

Einsatz der Bose Fern bedienung

Produktinstallation

Mit der neuen Fernbedienung lassen sich Bose

Link-

kompatible Produkte schnell und einfach bedienen. Somit

können Sie von beliebigen Bereichen Ihrer Wohnung Ihr

LIFESTYLE

System ansteuern.

So richten Sie Sound in einem weiteren

Raum ein

Es ist ganz einfach, einen zusätzlichen Raum mit der

Klangqualität Ihrer Bose Geräte einzurichten. Die RC-38S

Fernbedienung kann nach dem Einlegen der Batterien für die

Bedienung dieser zusätzlichen Geräte verwendet werden.

Für Bose SA-2 oder SA-3 Verstärker und

Lautsprecher:

1. Richten Sie die Lautsprecher und den Verstärker

gemäß der Bedienungsanleitung des Verstärkers ein.

(Es wird nur ein Bose

Link „A“-Kabel mit dem

Verstärker mitgeliefert.)

2. Beachten Sie die Raumeinstellung für den Verstärker,

die in der zugehörigen Bedienungsanleitung des

Geräts angegeben ist. Diese Einstellung muss sich

von derjenigen der Hauptfernbedienung

unterscheiden.

3. Überprüfen Sie die Schalterstellung im Batteriefach

der RC-38S Fernbedienung. Dazu zählen:

• Hauscode (Schalter 1-4): Der Hauscode muss mit

dem Hauscode der Fernbedienung des

Hauptraums übereinstimmen.

• Audiostream (Schalter 5): Der Audiostream kann mit

dem Audiostream der Fernbedienung des

Hauptraums übereinstimmen oder so eingestellt

werden, dass er einen anderen Audiostream

empfängt. Stellen Sie den Schalter 5 in der RC-38S

Fernbedienung dementsprechend ein.

• Raumeinstellung (Schalter 6-9): Die

Raumeinstellung muss sich von der in der

Fernbedienung des Hauptraums unterscheiden und

mit den Raumeinstellungen des Verstärkers

übereinstimmen.

Einsatz der Bose Fernbedienung

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish

Hinweis:

Die RC-38S Fernbedienung und der Verstärker

SA-2 bzw. SA-3 werden werksseitig mit identischen

Hauscodes ausgeliefert. Schalter 5 ist auf Audiostream 2

eingestellt, und die Raumschalter sind auf Raum B gesetzt.

4. Informationen zu nicht übereinstimmenden Schaltern

für Verstärker und Fernbedienung finden Sie unter

“Ändern der Einstellungen“ auf Seite 19.

Für ein 3•2•1 oder 3•2•1 GS Serie II System

Die 3•2•1 Serie II und das 3•2•1 GS Serie II DVD Home

Entertainment System sind Bose

Link-kompatible Produkte,

die mit dem LIFESTYLE

System abgestimmt sind.

Dadurch haben Sie die Möglichkeit, die Soundquellen des

3•2•1 Systems oder den Audiostream 1 oder 2 des

LIFESTYLE

Systems zu nutzen. Alles, was Sie dazu

benötigen, ist eine Verbindung zwischen beiden Systemen.

Die Verbindung wird über ein Bose

Link „B“-Kabel

hergestellt. Sollten Sie ein solches Kabel noch nicht

besitzen, können Sie es über die Artikelnummer 273619

bei Ihrem Bose Händler erwerben. Alternativ können Sie

sich auch direkt an Bose wenden. Eine Liste mit

Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.

Das Kabel wird wie in Abbildung 1 gezeigt auf der

Rückseite des 3•2•1 und des LIFESTYLE

System Media

Centers angeschlossen. Verwenden Sie für den Anschluss

die Bose

Link-Buchse.

Abbildung 1

Verbindung

zwischen der

3•2•1 (oder

3•2•1 GS) Serie II

und dem

LIFESTYLE

Serie

II Media Center

Wenn die Verbindung hergestellt ist, können beide Systeme

über die RC-38S Fernbedienung angesteuert werden.

Bose

Link B-Kabel

LIFESTYLE

38 oder 48 Media Center

3•2•1 (oder 3•2•1 GS) Serie II

Media Center

Bose

Link-Buchse

Bose

Link-Buchse

Einsatz der Bose Fernbedienung

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands English

Durch Drücken der Taste Local kann das 3•2•1 System

bedient werden. Für weiterführende Funktionen des 3•2•1

Systems benutzen Sie die mitgelieferte Fernbedienung

dieses Systems.

Für die Erweiterung älterer Bose

Produkte

Sie können auch einige andere Bose

Produkte mit Ihrem

LIFESTYLE

System verbinden. Handelt es sich dabei

jedoch nicht um ein Bose

Link-kompatibles Produkt, ist

die Systemerweiterung auf einen Raum beschränkt.

Die Art und Weise der Verbindung zwischen beiden

Systemen ist produktabhängig. Folgende Produkte sind

geeignet:

• Aktivlautsprecher wie das Acoustimass

Aktivlautsprecher-System

• Ein älteres System wie das 3•2•1 Serie I System, ein

Wave

Radio oder ein Wave

Radio/CD-Gerät

• Lautsprecher im Innen- oder Außenbereich, die mit dem

Bose SA-1 Verstärker verbunden sind

Weitere Informationen finden Sie unter “Einfache Regeln

im Umgang mit den Codeschaltern“ auf Seite 16.

Weitere Informationen bezüglich Kompatibilität und Kabel

erhalten Sie bei Bose. Eine Liste mit Kontaktinformationen

ist im Lieferumfang Ihres LIFESTYLE

Systems enthalten.

So schließen Sie weitere Räume an

Für die Einrichtung von

Link-Produkten in mehreren

Räumen werden die Bose Verstärker SA-2 und SA-3

miteinander in Reihe geschaltet. Wenn kein Verstärker

hinzugefügt werden soll, sondern z. B. ein 3•2•1- oder

Wave

Gerät, benötigen Sie ein Verlängerungskabel

(15 m) von Bose. Dieses Kabel ermöglicht den Anschluss

an die Bose

Link-Buchse des Media Centers bzw. an

die Durchgangsbuchse am zuletzt angeschlossenen

Verstärker. Über den am anderen Ende des Kabels

befindlichen Verteiler mit vier Buchsen wird der Anschluss

weiterer Geräte ermöglicht.

Um das Verlängerungskabel zu erwerben, wenden Sie

sich unter Angabe der Artikelnummer 275475-050 an

Ihren Bose Vertragshändler oder direkt an Bose. Eine Liste

mit Kontaktinformationen ist im Lieferumfang Ihres

LIFESTYLE

Systems enthalten.

+ 16 hidden pages