Bose LIFESTYLE RC-18S User Manual [it]

Bose® LIFESTYLE® RC-18S Remote Control

Manuale di istruzioni e panoramica sull’espansione Bose® Link

Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk

Introduzione

Grazie per avereIntroduzion scelto il telecomando RC-18S

Il telecomando Bose® LIFESTYLE® RC-18S aggiunge tutta una serie di nuove opzioni al sistema per l’intrattenimento domestico LIFESTYLE® Serie II DVD.

Questo telecomando è uno dei molti prodotti compatibili Bose® link progettati per interagire con i sistemi LIFESTYLE® 18 Serie II o 28 Serie II. La sua compatibilità intrinseca ne fa uno strumento utile in qualsiasi ambiente della casa... ovunque si desideri ascoltare il suono di qualità Bose offerto dal sistema!

Dove utilizzare questo telecomando di espansione

Il telecomando RC-18S può essere utilizzato in un secondo ambiente della casa per accendere il sistema LIFESTYLE® e accedere alle funzioni audio del media center collocato nell’ambiente principale e persino selezionare un’altra sorgente audio, ad esempio per passare dal CD alla radio FM.

Il telecomando funziona con:

•Diffusori amplificati compatibili Bose® link

•Amplificatori Bose® link con diffusori passivi

•Altri amplificatori stereo.

Con una delle suddette soluzioni per ambienti di espansione, il suono del sistema LIFESTYLE® potrà essere distribuito in altre aree della casa. A seconda del prodotto di espansione prescelto, è possibile anche collegare una sorgente audio locale in tale ambiente per ampliare ulteriormente la gamma di opzioni audio, utilizzando il telecomando RC-18S per controllare tutte le sorgenti collegate, indipendentemente dal luogo in cui si trovano.

Progettato per emettere segnali in radiofrequenza in grado di attraversare pareti e pavimenti, il telecomando RC-18S può anche controllare il suono da un piano all’altro della casa.

Differenza rispetto al telecomando principale

Il telecomando RC-18S agisce in modo complementare al telecomando principale fornito in dotazione con il sistema LIFESTYLE® Serie II. Questo telecomando aggiuntivo offre tutte le funzioni di controllo necessarie per diffondere l’audio del sistema in altri ambienti della casa.

Sommario

Dove trovareSommario...

Installazione dei prodotti di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Per configurare un altro ambiente d’ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Con un amplificatore Bose SA-2 o SA-3 e diffusori: . . . . . . . . . . . . . . . 4 Con un sistema 3•2•1 o 3•2•1 GS Serie II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Con prodotti Bose meno recenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Per aggiungere ulteriori ambienti d’ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Preparazione del telecomando per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Per installare le pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Funzione dei pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accensione, spegnimento e muting del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selezione della sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selezione di un programma audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conferma e ritorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso del telecomando per il controllo di altre sorgenti audio . . . . . . . . . . . 10 Due flussi, due opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Requisiti dell’ambiente principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Altri scenari di ambienti e flussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Come fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alcune semplici regole per il corretto funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Altre regole per prodotti legacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Corrispondenza del codice locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Come modificare le impostazioni, se necessario . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Controllo dell’impostazione del codice locale
(selettori 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Per ricevere lo stesso flusso audio dell’ambiente principale . . . . . . . .	15
Per impostare il telecomando RC-18S
per l’utilizzo in altri ambienti (selettori 6-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Corrispondenza dei codici ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16

Buon ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Altri scenari di ambienti e flussi - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Scheda per le impostazioni dei selettori del telecomando e prodotti . . . . 19

Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk

Luogo e modalità di utilizzo

InstallazioneLuogo e modeialità i utilizzo prodotti di espansione

Se ha acquistato altri prodotti compatibili Bose® link, può associarli e controllarli direttamente con il nuovo telecomando. Questo le consentirà di comandare l’audio del sistema LIFESTYLE® da qualsiasi parte della casa.

Per configurare un altro ambiente d’ascolto

Bastano alcune semplici operazioni per impostare un ambiente d’ascolto aggiuntivo con i prodotti Bose. Una volta installate le pile, il telecomando RC-18S può essere utilizzato nella stessa area in cui si trovano tali prodotti.

Con un amplificatore Bose SA-2 o SA-3 e diffusori:

1.Disponga e colleghi i diffusori e l’amplificatore seguendo le indicazioni contenute nel manuale di istruzioni dell’amplificatore (il cavo Bose® link A viene fornito solo con l’amplificatore).

2.Verifichi l’impostazione per l’ambiente sull’amplificatore, secondo quando riportato nel relativo manuale di istruzioni. Questa impostazione deve essere diversa da quella del telecomando dell’ambiente principale.

3.Verifichi le impostazioni dei selettori all’interno del vano pile del telecomando RC-18S. Tali impostazioni comprendono:

•Codice locale (selettori 1-4): deve corrispondere al codice locale configurato sul telecomando dell’ambiente principale.

•Flusso audio (selettore 5): può essere impostato come quello del telecomando dell’ambiente principale oppure per la ricezione di un diverso flusso audio. Impostare di conseguenza il selettore 5 sul telecomando RC-18S.

•Codice ambiente (selettori 6-9): queste impostazioni devono essere diverse rispetto al telecomando dell’ambiente principale e uguali a quelle configurate nell’amplificatore.

Nota: i selettori del telecomando RC-18S e dell’amplificatore SA-2 o SA-3 sono preimpostati con codici locali identici, con il selettore 5 impostato per il controllo del flusso audio 2 e i selettori ambiente impostati per l’utilizzo nell’ambiente B.

Luogo e modalità di utilizzo

Figura 1

Collegamento dei media center 3•2•1 (o 3•2•1 GS) Serie II e LIFESTYLE® Serie II

4.Se i selettori sull’amplificatore e sul telecomando non corrispondono, consulti la sezione “Come modificare le impostazioni, se necessario” a pagina 15.

Con un sistema 3•2•1 o 3•2•1 GS Serie II

Anche i sistemi per l’intrattenimento domestico 3•2•1 Serie II e 3•2•1 GS Serie II DVD sono prodotti compatibili Bose® link, progettati per interagire con il sistema LIFESTYLE®.

Questo consente di ascoltare una qualsiasi delle sorgenti del sistema 3•2•1 o il flusso audio 1 o 2 del sistema LIFESTYLE®. È sufficiente che i due sistemi siano collegati.

Questo collegamento richiede l’impiego di un cavo Bose® link B. Se non dispone di questo cavo, può acquistarlo richiedendo l’articolo numero 273619 al rivenditore autorizzato Bose di zona. Se invece desidera contattare direttamente la Bose, consulti l’elenco di indirizzi allegato alla documentazione del sistema.

Questo cavo deve essere collegato al pannello posteriore dei media center dei sistemi 3•2•1 e LIFESTYLE®

(Figura 1) utilizzando il jack Bose® link.

Jack Bose®	Media center LIFESTYLE® Serie II
link

Cavo Bose® link B

Media center 3•2•1

(o 3•2•1 GS)

Serie II

Jack Bose®

link

Ultimati i collegamenti, è possibile gestire entrambi i sistemi con il telecomando RC-18S.

Il pulsante Local consente di controllare il sistema 3•2•1 con il telecomando. Per accedere alle funzionalità più avanzate del sistema 3•2•1, tuttavia, è necessario utilizzare il telecomando specifico di tale sistema.

Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk

Luogo e modalità di utilizzo

Con prodotti Bose meno recenti

Se possiede altri prodotti Bose, li può collegare al sistema LIFESTYLE®. Se però il prodotto aggiunto non è compatibile Bose® link, potrà espandere il sistema con un solo ambiente supplementare.

Le modalità di collegamento dipendono dal tipo di prodotto di cui dispone, ad esempio:

•diffusori amplificati, quali un sistema di diffusori Powered Acoustimass® 5

•un sistema precedente, come il sistema 3•2•1 Serie I, Wave® Radio o Wave® Radio/CD

•diffusori per interni o esterni, collegati ad un amplificatore Bose SA-1

Per maggiori dettagli, faccia riferimento alla sezione “Alcune semplici regole per il corretto funzionamento” a pagina 12.

Per ulteriori informazioni sulla compatibilità e i cavi, contatti la Bose. Consulti l’elenco di indirizzi fornito con il sistema LIFESTYLE®.

Per aggiungere ulteriori ambienti d’ascolto

Per installare prodotti Bose® link in diversi ambienti, è possibile collegare in cascata gli amplificatori Bose SA-2 e SA-3. Per inserire più di una soluzione priva di amplificatore, ad esempio un prodotto 321 o Wave, occorre il cavo di prolunga/espansione Bose da 15 m. Questo cavo deve essere collegato al jack Bose® link sul media center del sistema oppure al jack passante sull’ultimo amplificatore collegato. Il suo connettore a

4 jack all’estremità opposta consente il collegamento di altri prodotti.

Per acquistare il cavo di prolunga/espansione presso un rivenditore autorizzato Bose, richieda l’articolo n. 275475050. Se invece desidera contattare direttamente la Bose, consulti l’elenco di indirizzi allegato alla documentazione del sistema LIFESTYLE®.

+ 14 hidden pages