Page 1
LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS
LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS
Setup Guide |
| | | |
Page 2
安全信息
简体中文
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
请阅读本指南
请务必认真遵守本指南中的说明。它们能够帮助您正确地安装和使
用系统，以便您能够享受到其中的高级功能。请保留本指南，以便
日后参考。
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统外壳内存在
未绝缘的危险电压，它可能足以构成电击危险。
等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本指南中有相
应的重要操作和维修指示。
警告：
•
为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。
•
本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体 （如花瓶
等）置于本产品上或本产品附近。切勿让液体溅入系统的任何部
分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和
•
请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上或靠近本
/
或火灾。
设备。
•
请将遥控器电池放置在儿童接触不到的地方。如果处理不当，电
池可能导致着火或化学灼伤。切勿充电、拆开、加热
100ºC (212ºF)
以上或焚化。请及时处理废旧电池。更换电池时必须使用正确的
类型和型号。
•
包含小部件，可能导致窒息危险。不适合
3
岁
以下的儿童使用。
小心：
•
不要改装本系统或配件。擅自改装可能会降低安全性、法规符合
性和系统性能，还可能使质保失效。
•
长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。使用耳机，尤其是时
间较长时，应避免音量过高。
注意：
•
如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电源
的设备应当可以迅速恢复工作。
•
必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品
均不符合本产品的设计或测试初衷。
•
本产品只能使用所提供的电源。
•
本产品的标志位于产品底部。
附加安全信息
请参阅装运纸箱中随附的
重要安全信息
表中的附加说明。
电池
请遵照所有当地法规，正确处理废弃电池。请勿将其焚化。
B 类放射
本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制。不能与
其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用。
根据适用法律，本产品符合所有欧盟指令要求。您可以从
www.Bose.com/compliance
找到完整的符合声明。
©2010 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行
或以其他方式使用本资料的任何部分。
ii
Page 3
简体中文
1
1
2
3
4
简体中文
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2 TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
欢迎使用
感谢您选择家用 Bose® LIFESTYLE® 系统。本指南为您
提供了有关新系统安装的逐步说明。系统安装过程共分
两个阶段：
物理安装阶段：放置系统组件并将其连接在一起。
TM
交互安装阶段：按照 Unify
提供的交互步骤，完成该安装。
智能集成系统在电视屏幕上
开箱
新系统的各部件分装于四个编号套件中，另外还有一个
小包装盒，里面含有相应的电源线：
• 控制台套件
®
• Acoustimass
• 扬声器套件
• 交互套件
• 电源线套件（与套件 1 和 2 配合使用）
低音箱套件
从套件 1 开始，拆开每个套件并对其中的部件进行安
装，然后再拆开下一个套件。
请一定要保存好所有包装材料。这样在需要进行装运或
运输时，可最大程度地保证各部件的安全。
如果任何部件出现损坏，请勿尝试使用它。请立即通知
您的 Bose 授权经销商。有关 Bose 的联系信息，请参阅
套件 4 中随附的地址列表。
1
Page 4
系统安装
1
1
控制台
电源线
电源
HDMI 连接线
音频输入连接线
来自电源
线套件
来自套件 1
控制台
控制台套件
在执行以下步骤时需要用到该套件：
简体中文
1. 将控制台放置于电视附近平坦、稳固的表面上。
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
2
注意：在系统安装完成之前，控制台所在位置最好能让
人轻松接触其后连接板。
Page 5
简体中文
HDMI 输出
视频至电视
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
2. 将 HDMI 连接线的一端插入电视上的 HDMI 输入端
连接器中。
如果电视的 HDMI 输入端中已插有一条 HDMI 连接
线，则可直接使用这条连接线。只需断开该连接线
的另一端即可。
3. 将您使用的 HDMI 连接线的另一端插入控制台上标
有 HDMI OUT Video to TV（HDMI 输出视频至电
视）的连接器中。
3
Page 6
系统安装
Acoustimass
低音箱
电源输出线
交流电源线
电源
电源
2
简体中文
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
4. 将音频输入连接线的一端插入控制台上的
Acoustimass
®
低音箱连接器中。
确保插头上标有箭头的平面向上。
将该连接线的另一端置于地板上备用。在安装下一
组套件时会要求您连接该备用端。
5. 将电源线插入控制器的电源连接器中。
6. 从电源线套件中取出电源线。
7. 将电源线的一段插入电源中。
确保将插头插得尽可
能深。
8. 将电源线的另一端插入通电的交流（市电）电源插
座中。
9. 继续安装套件 。
4
Page 7
2
Acoustimass 低音箱
电源线
来自电源线
套件
来自套件 2
Acoustimass
低音箱
连接板
Acoustimass® 低音箱套件
在执行以下步骤时需要用到该套件：
简体中文
TAB 5
1. 将 Acoustimass 低音箱放置于房间中电视所在一侧
的地板上。确保附近有通电的交流电插座。
2. 放置低音箱，使其侧面在下，并找到连接板。
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
5
Page 8
系统安装
媒体中心
交流电源
3
简体中文
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
小心：切勿将
Acoustimass
®
低音箱的
正面或背面朝下放置。
3. 将音频输入连接线的备用端插入 Acoustimass 低音
箱上的媒体中心连接器中。
确保低音箱上标有箭头的平面向上。
4. 从电源线套件中取出电源线。
5. 将电源线的一端插入 Acoustimass 低音箱上的交流
电源连接器中。
确保将插头插得尽可能深。
6. 将电源线的另一端插入通电的交流（市电）电源插
座中。
7. 继续安装套件 。
6
Page 9
扬声器套件
3
“致宝箱”® 扬声器
(5) 左或右、前置或后置，以及中置前扬声器
(1) 中置前扬声器
Direct/Reflecting
®
方块扬声器阵列
Virtually Invisible
®
单方块扬声器
(4) 左或右、前置或
后置扬声器
(1) 中置前扬声器(4) 左或右、前置或
后置扬声器
左前侧 (L)
白色
中前侧 (C)
褐色
后置扬声器连接线
左后侧 (LR)
浅绿色
右后侧 (RR)
紫色
前置扬声器连接线
右前侧 (R)
浅蓝色
在执行以下步骤时需要用到该套件：
来自套件 3：系统扬声器（所示三种类型为一套）
简体中文
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
注意：您既可以将系统扬声器放在壁挂式托架上，也可
立于地板上。要购买这些配件，请联系您当地的
经销商或访问
www.Bose.com
。
Bose
7
Page 10
系统安装
中前侧 (C)
右前(R)
左前(L)
简体中文
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
1. 将中置前扬声器置于电视屏幕中心位置正上方或正
下方的稳固且水平的表面上，如以下示例所示。
2. 将一个扬声器放在电视左侧，另一个放在右侧。
• 保持各扬声器与电视屏幕的距离不超过 3 英尺
（1 米），以防声音与图画之间的间隔太大。您可以
根据房间条件和个人偏好，改变这个距离。
• 如果将扬声器置于有隔板的书架内，则应将其放
在书架的前沿处。
®
• 如果您有 Jewel Cube
或 Direct/Reflecting® 迷你
方块扬声器，则旋转这些方块，使各扬声器的一个
方块指向房间，另一个方块指向侧面的墙壁，以此
形成反射声效果。
8
Page 11
简体中文
左后
(LR)
右后 (RR)
彩色连接器
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
3. 尽可能将后置扬声器放在房间后侧与观众耳朵等高
（坐姿）或更高的位置。
• 确保 50 英尺（15.2 米）的后置扬声器连接线足够
连接扬声器和 Acoustimass
®
低音箱。
• 将扬声器指向远离听众的方向以免他们辨出声源的
确切位置。
®
• 如果您有 Jewel Cube
或 Direct/Reflecting® 迷你
方块扬声器，则旋转这些方块，使各扬声器的一
个方块指向房间，另一个方块指向侧面的墙壁，
以此形成反射声效果。
4. 找到位于 Acoustimass 低音箱底板上的彩色连接器。
5. 将扬声器连接线插入 Acoustimass 低音箱连接器中
确保插入的连接线插头与各连接器的颜色一致。
9
Page 12
简体中文
扬声器位置标记（L、C、R、LR 或 RR）
前置扬声器
后置扬声器
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
系统安装
6. 找到位于扬声器连接线自由端上的扬声器位置标记。 7. 根据扬声器位置标记，如以下房间安装示例所示，
将各连接线连到其各自的扬声器。
10
Page 13
简体中文
备用方案
最佳
4
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
8. 将扬声器连接线连接至您所拥有的扬声器类型。 9. 将 Acoustimass
®
对于 Jewel Cube
扬声器：
• 可以直立（最佳），也可以侧放（备用方案）。
将插头插入扬声器连接器中。
®
低音箱放置在最终位置：
系统安装
对于 Direct/Reflecting
Virtually Invisible
®
®
单方块扬
声器：
按下按钮并插入线缆。将带红
圈的线缆连接到红色连接器。
将其他线缆连接至黑色连接器。
注意：
Virtually Invisible
Direct/Reflecting® 和
®
方块扬声器的
后置扬声器连接线缠结于一起。
您可以根据需要将其分开。
和
• 将前面的开口面向房间.
• 与电视的距离至少应为 18 英寸 （45 厘米），以免
对电视图像产生磁场干扰。如果您感觉到仍然存在
干扰，请将其移至更远一点的位置。
小心：不要将电子媒体（视频或音频磁带）长时间放置
在低音箱上或其附近。低音箱周围的磁场可能会使记录
材料的部分或全部内容消磁。
小心：不要阻塞低音箱上的通风
口。这可能会导致低音箱过热。
10. 继续安装套件 。
11
Page 14
系统安装
4
装有电池的遥控器 ADAPTiQ® 音场
调校头戴式耳机
来自套件 4
AA (IEC LR6) 电池 (4)
电池舱盖
交互套件
简体中文
重要提示！
• 在开始之前，确保扬声器和 Acoustimass 低音箱均
位于其最终位置。
• 此时不要在控制台上连接任何设备。电视中显示的说
明会告诉您何时可以连接设备。
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
在执行以下步骤时需要用到该套件：
恭喜您！至此，您已完成了控制台、Acoustimass
箱和扬声器的安装。现在您可打开系统，然后进入交互
安装阶段，使用 Unify
12
TM
智能集成系统完成该过程。
®
低音
1. 将电池舱盖从遥控器后端滑下。
2. 安装四块 AA (IEC LR6) 电池，使电极标志（+ 和 –）
与电池舱内的标志相符。
3. 滑动关闭电池舱盖。
Page 15
简体中文
电源指
示灯
立体声音频缆线
AM 天线*
FM 天线*
iPod/iPhone
兼容基座*
U 盘（仅用于
系统更新）
操作指南
Acoustimass 的
橡胶垫
中置前扬声器的
橡胶垫
*仅限于 LIFESTYLE® V25 和 V35 系统。
红外发射器
连接线
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
系统安装
4. 按下控制台上的电源按钮 () 将系统打开。
由于系统在待机时处于省电状态，所以启动过程需
要数秒钟的时间。当电源指示灯从闪烁变为稳定的
绿色时，表示系统已可以使用。
5. 打开电视。
6. 使用附随电视提供的遥控器，将电视输入端转换为
与 LIFESTYLE
®
系统相连的输入端。
7. 根据电视屏幕上显示的说明执行操作。要求您执行
的操作如下：
• 选择您的语言。
• 使用 ADAPTiQ
®
音场调校系统优化系统发出的
声音。
• 将音频/视频设备连接至控制台。
• 配置您的 Bose
®
遥控器，以便对连接的设备进行
控制。
套件 4 中的其他物品
套件 4 中的其他物品不一定是安装 LIFESTYLE® 系统所
必需的物品。有关使用其他配件或在其他时间为系统添
加其他设备的更多信息，请参阅操作指南。
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
IFESTYLE
®
®
®
®
®
®
®
®
®
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
V35/V25
®
®
®
®
®
®
®
®
®
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
T20/ T10
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation
H
H
H
H
H
H
H
H
H
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
NTERTAINMENT
H
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
H
NTERTAINMENT
NTERTAINMENT
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
OME
T
T
T
T
T
T
T
T
T
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
YSTEMS
13
Page 16
系统安装
底板
Acoustimass
低音箱的
橡胶垫
中置前扬声器
的橡胶垫
中置扬声器的
底板
仅适用于 LIFESTYLE® V25 和 V35 家庭娱乐系统
“iPod 专用”表示电子附件专门设计用来与 iPod
相连，并且通过了开发商的认证，符合 Apple
的性能标准。
Apple 对此装置的工作或其与安全和规章标准的符合性概不负责。
iPod 和 iPhone 是 Apple, Inc. 在美国及其他国家/地区的注册商
标。所有其它标记均为 Bose Corporation 的注册商标和商标。
简体中文
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
应用橡胶垫
如果将 Acoustimass® 低音箱直接放在地板上，则可将附
带的橡胶垫装到该低音箱底部，以保持稳定并保护地板。
震动会导致扬声器移动，尤其是将其放在诸如玻璃或高
度抛光的木质材料等光滑的表面上时。如果将中置扬声
器置于这样的表面上，则可将附带的橡胶垫装到该扬声
器底部，以保持其稳定性。
如果在安装过程中遇到任何问题
如果在安装过程中遇到任何困难，如有不可识别的设备
遥控器或连接错误，可随时重新启用交互安装模式，并校
正或更换系统安装部件。请参阅系统操作指南中的 “使用
设置模式” 部分。
有关问题解决方面的帮助，请参阅系统操作指南中的故
障诊断表。
联系客户服务处
在解决问题方面如需其它帮助，请联系 Bose® 客户服务
处。请参阅套件 4 中随附的地址列表。
14
Page 17
简体中文
TAB 5
TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
15
Page 18
| | | |
Owner’s Guide |
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
F
ramingham, MA 01701-9168 USA
AM324445 Rev.00
Loading...