Bose L-Bracket 203 Installer's Manual

The 203 Loudspeaker L-Bracket

Installer's Guide
August 16, 2001

AM263116_00 203L-Bracket IG W.pdf

DECLARATION OF CONFORMITY

We, the offerer:

®

Bose

Framingham, MA 01701-9168 USA

acknowledge our sole responsibility, that the product:

Kind of equipment: Loudspeaker
Type designation: 203® LOUDSPEAKER

in accordance with EMC Directive 89/336/EEC

is in compliance with the following norm(s) or document(s):

Technical regulations: EN50081-1, EN50082-1

Corporation, The Mountain,

and Article 10(1) of the Directive,

Accredited by Bose Corporation

1 1 April 1997
Bose B.V. Anton Schalkamp

Nijverheidstraat 8, 1135 GE Edam General Manager, Bose Europe

The Netherlands Manufacturer’s authorized EU representative

2 August 16, 2001 AM263116_00 203L Brkt IG W.pdf

These instructions are for use with the Bose® 203® loudspeaker. Follow these directions carefully.

1

TWO

⁄4" (6.5 mm) lag screws AND TWO 1⁄4" (6.5 mm)

Diese Anweisungen gelten für den Bose-203-Lautsprecher. Halten Sie sich bitte genau an diese. Bei Befestigung an Pfosten und
trockener Futtermauer: ZWEI 6,5 mm Achtkantschrauben UND ZWEI 6,5 mm x 50 mm Knebelbolzen verwenden.

Estas instrucciones son para usarse con el altavoz Bose 203. Siga estas instrucciones atentamente. Para montar en las vigas o en la
pared: use DOS tornillos para madera con cabeza de tuerca de 6,5 mm Y DOS pernos acodillados de 6,5 mm x 50 mm.

Ces instructions s’appliquent aux enceintes Bose 203. Veuillez suivre soigneusement les instructions. Pour montage sur cloison sèche
et colombage : utilisez DEUX tire-fond de 6,5 mm ET DEUX boulons à ailettes de 6,5 mm x 50 mm.

Queste instruzioni sono da usare per i diffusori Bose 203. Seguite queste istruzioni attentamente. Per il montaggio su traverse e muri
con pannelli prefabbricati: usate DUE viti con tassello da 6,5 mm E DUE bulloni con fermo da 6,5 mm x 50 mm.

Deze instructies zijn bestemd voor gebruik met de Bose 203 luidspreker. Volg de instructies zorgvuldig. Om op stijlen en gipsplaten te
monteren: gebruik TWEE 6,5 mm schroeven EN TWEE 6,5 mm x 50 mm spanbouten.

x 2" (50 mm) toggle bolts.

For mounting on studs and drywall: use

1

5

8

2

6

Metric m5 insert used.
Metrisches m5-Einsatzteil

verwendet.

3

7

9

4

6.5

1

/

4"

mm

10

Se usa un inserto Metric m5.
Ancrage métrique m5 utilisé.
È stato usato l’inserto

metrico m5.
Metrisch m5 inlegstuk

gebruikt.

AM263116_00 203L Brkt IG W.pdf August 16, 2001 3