BOSE Companion 3 I User Manual [fr]

The Bose® Companion® 3 Multimedia Speaker System

Informations de sécurité

VIS

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR AUCUNE

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER.

S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT

AVERTISSEMENT :

Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais le système à la pluie ou à l’humidité. Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil.

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

AVIS

NE PAS OUVRIR

Ces marquages de SÉCURITÉ se trouvent sur le panneau arrière du module Acoustimass®. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est

utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour

Français

représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

ATTENTION :

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien les fiches de la prise dans

les fentes correspondantes.

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

ATTENTION :

Ne placez pas d’écrans d’ordinateurs, de disquettes, de disques durs ou tout autre support magnétique à moins de 15 centimètres du module de graves. Le champ magnétique créé par ce module peut effacer le contenu du support magnétique et provoquer des interférences avec l’écran.

ATTENTION :

Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

Pour trouver

Sommaire

Système d’enceintes multimédia Companion® 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Choix de l’emplacement du système d’enceintes multimédia Companion

Positionnement du module Acoustimass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Positionnement des enceintes satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Si vous placez les enceintes sur votre bureau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Si vous placez les enceintes sur votre écran (Figure 5) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pour brancher : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pour réaliser le branchement final et mettre le système sous tension . . . . . . . . . . . . . . . 10

Branchements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pour brancher une source audio supplémentaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pour brancher un casque : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonctionnement du système d’enceintes multimédia Companion

Activation et désactivation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Son grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entretien du système d’enceintes multimédia Companion

Nettoyage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Durée de la garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caractéristiques des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Puissance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Finition : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 . . . . . . . . . . . . . 6

Français

enseignements à conserver

Le numéro de série du système figure au-dessous du module Acoustimass. Numéro de série : _____________________________________________________________________________ Nom du revendeur : ___________________________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ____________________________________________________________ Nous vous conseillons de conserver votre facture avec cette notice d’utilisation.

Remarque :

Vous pouvez enregistrer votre produit sur Internet, à l’adresse www.bose.com/register.

Introduction

Système d’enceintes multimédia Companion

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes multimédia Companion 3 de Bose bénéficiiez d’un son stéréo haute-fidélité à partir de votre ordinateur et de diverses autres sources de bureau. Ses caractéristiques uniques en font un système de premier choix aussi bien pour les espaces de travail professionnels que familiaux.

• De petites enceintes satellites et un module Acoustimass facilement vous aident à optimiser votre espace de travail.

• Les enceintes sont équipées d’un blindage magnétique qui protège l’écran de votre ordinateur ou de votre télévision contre toute interférence. Vous pouvez donc les placer juste à côté de l’écran.

• La technologie de traitement de signal stéréo TrueSpace vaste même lorsque les enceintes sont situées à proximité l’une de l’autre.

• Un boîtier de commande vous permet de régler le volume du système et de brancher un casque ou des lecteurs audio portables.

• La technologie de traitement de signal intégrée garantit une richesse et une profondeur de

Français

son quel que le soit le niveau d’écoute.

• Une prise d’entrée auxiliaire vous permet d’ajouter une source externe à votre système, telle qu’un lecteur CD, un lecteur MP3 ou toutes autres sources audio.

. Bose a conçu ce système d’enceintes amplifiées pour que vous

qu’il est possible de cacher très

offre un espace sonore plus

Déballage

Configuration du système

Déballez le système avec précaution. Conservez tous les emballages pour une éventuelle utilisation ultérieure.

Figure 1

Contenu du carton d’emballage

AVERTISSEMENT :

Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez les sacs plastiques hors

de portée des enfants.

Si vous remarquez que l’un des composants du système semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose

agréé. Pour contacter

Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces illustrées sur la Figure 1 sont dans le carton.

Remarque :

C’est le bon moment pour noter le numéro de série figurant sous les enceintes

sur la page 3 de guide et sur votre carte de garantie.

Module Acoustimass

Enceintes satellites

Supports

Petits pieds en caoutchouc clairs

Pieds en caoutchouc

Français

Câble d’entrée audio Pastilles adhésives pour supports de fixation

Boîtier de commande

Cordon d’alimentation secteur

+ 9 hidden pages