Bose Companion 20 User manual

COMPANION® 20

MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

Nederlands

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Tab 1, 7, 13

Informatie over de veiligheid en wettelijke
voorschriften

Lees deze gebruikershandleiding door

Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen.
De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de
geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze gebruikershandleiding
voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen,
mag het product niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of
spattende vloeistoffen, en voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op of in
de nabijheid van het apparaat worden geplaatst. Evenals bij andere elektronische
producten dient u te zorgen dat er geen vloeistof in het systeem wordt gemorst.
Vloeistoffen kunnen tot storing en/of brandgevaar leiden.

De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van gevaarlijke ongeïsoleerde spanning in de behuizing,
waardoor er een risico van elektrische schokken kan bestaan.

Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem is bedoeld
om de gebruiker attent te maken op belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of
nabij het apparaat worden geplaatst.

2

Tab1, 7, 13

Tab 2, 8, 14Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11

Nederlands

INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID EN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires.
Door onbevoegden aangebrachte wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van de
wettelijke voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen.

WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan luide muziek kan gehoorschade
veroorzaken. Vermijd extreme geluidsniveaus wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt,
vooral gedurende langere tijd.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen de voeding die bij het luidsprekersysteem is
geleverd.

Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen, als wettelijk
vereist. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op
www.Bose.com/static/compliance.

Namen en inhoud van giftige of gevaarlijke stoffen of elementen

Naam onderdeel
PCB's
Metalen onderdelen
Plastic onderdelen
Luidsprekers
Kabels
O: geeft aan dat de giftige of gevaarli jke stoffen in alle homogene materialen van dit onderdeel zich on der de maximaal toegelaten waarden

in SJ/T 11363-2006 bevinden.
X: geeft aan dat de giftige of gevaarlij ke stoffen in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen z ich boven de

maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006 bevindt.

Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen

Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd)

X0 0 0 0 0
X0 0 0 0 0
00 0 0 0 0
X0 0 0 0 0
X0 0 0 0 0

Zeswaardig chroom

(Cr(VI))

Polybroombifenyl

(PBB)

Polybroomdifenylether

(PBDE)

3

Nederlands

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Tab 1, 7, 13

INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID EN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN

OPMERKINGEN

• Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product.

• Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingsbron.

• Het product moet binnenshuis worden gebruikt. Het is niet ontworpen of getest voor

gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.

• Wanneer de netstekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient

deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen te zijn.

Aanvullende veiligheidsinformatie

Zie de aanvullende aanwijzingen op het blad met belangrijke veiligheidsinstructies
(alleen in Noord-Amerika) dat in de verzenddoos is bijgesloten.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc. en is gedeponeerd in de VS en in andere landen.

©2011 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd,

gedistribueerd of op een andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

4

Tab1, 7, 13

Tab 2, 8, 14Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11

Nederlands

INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN

Informatie over producten die elektrische ruis genereren

Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van de
klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn
bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie
in een woonhuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie­energie uit en kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies,
schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Dit is echter geen garantie
dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat
schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan
worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, raden wij u aan de storing
te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:

• Richt de antenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Gebruik een
stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de ontvanger
is aangesloten.

• Neem contact op met de dealer of een ervaren technicus.

OPMERKING: Door onbevoegden aangebrachte wijzigingen aan het systeem kunnen
ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen vervalt en
dat de garantie vervalt.

Dit product voldoet aan de Canadese ICES-003-specificaties voor klasse B.

Voor toekomstig gebruik

Het is aan te raden het serienummer (met de aanduiding S/N op de onderkant van de
rechterluidspreker) hieronder en op de garantiekaart te noteren.

Serienummer: _____________________________________________________________
Aankoopdatum: ___________________________________________________________

Wij adviseren om het aankoopbewijs en het bewijs van beperkte garantie bij deze
handleiding te bewaren.

5

Nederlands

6

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Tab 1, 7, 13

Tab1, 7, 13

Tab 2, 8, 14Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11

Nederlands

INHOUD

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plaatsing van de luidsprekers en de controle-eenheid . . . 10

Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Een externe muziekbron aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hoofdtelefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Het luidsprekersysteem gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het systeem aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Automatische stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contact opnemen met de klantenservice . . . . . . . . . . . . . 19

Onderhoud en technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Reiniging van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wat u moet doen om in aanmerking te komen voor

onderhoud onder de beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . 21

7