Bose COMPANION 2 User Manual [it]

COMPANION® 2

MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

0DQXDOHGLLVWUX]LRQL

Informazioni sulla sicurezza

ItalianoItalianoSvenska DeutschNederlands

AVVERTENZA:

deve essere esposto a pioggia o umidità.

AVVERTENZA:

deve essere utilizzato come base per oggetti colmi di liquidi, quali vasi. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante che all’interno delle parti del sistema non penetrino liquidi che potrebbero provocare guasti e/o incendi.

AVVERTENZA:

fiamme libere.

AVVERTENZA:

del connettore nell’apertura larga della presa di corrente CA.

Legga questo manuale di istruzioni

Segua scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale, che consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone. Conservi questo manuale quale riferimento per il futuro.

Ulteriori informazioni sulla sicurezza

Faccia riferimento alle istruzioni aggiuntive contenute nella sezione “Informazioni importanti sulla sicurezza” di questo manuale.

Nota:

l’etichetta identificativa è situata sul fondo del prodotto.

per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto non

l’apparato deve essere tenuto lontano da gocce o schizzi e non

non collochi sull’apparecchio candele accese o altre sorgenti di

per evitare scosse elettriche, occorre inserire a fondo il polo largo

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a bassa tensione. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.bose.com.

Sommario

Dove trovare …

Sommario

Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prima di iniziare... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Disimballaggio dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Collocazione dei diffusori Companion

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento della sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento dell'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uso dei diffusori Companion

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso del controllo del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Quando utilizzare il jack per cuffia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Manutenzione dei diffusori Companion

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pulizia dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Informazioni importanti

I numeri di serie si trovano sul fondo dei diffusori Companion 2. Numero di serie: ______________________________________________________________ Nome del rivenditore:__________________________________________________________ Telefono del rivenditore: ______________________ Data d’acquisto:_________________ Le suggeriamo di conservare lo scontrino fiscale insieme a questo manuale di istruzioni.

Guida introduttiva

ItalianoItalianoSvenska DeutschNederlands

Guida in trodut tiva

Prima di iniziare...

Grazie per avere scelto i diffusori multimediali Bose® Companion®2. Questi diffusori sono stati progettati con l’intento di portare il suono ad alta fedeltà nei computer e in altre sorgenti audio. Grazie alle straordinarie funzionalità e alle tecnologie Bose di cui sono dotati, questi diffusori rappresentano la scelta ideale per ambienti domestici e di lavoro.

La schermatura magnetica protegge il monitor dalle interferenze, anche quando i diffusori sono collocati a contatto diretto con il computer. La tecnologia di elaborazione del segnale brevettata dalla Bose permette di ottenere un suono pieno e ricco anche a basso volume. L’estensione dell’immagine sonora migliora il suono proveniente delle sorgenti monofoniche.

Segua le indicazioni riportate in questo manuale per installare e utilizzare correttamente questi diffusori per computer, sfruttando appieno tutte le loro caratteristiche.

Disimballaggio dei diffusori

Estragga delicatamente i diffusori dalla confezione. Conservi tutto il materiale di imballaggio per un eventuale

Controlli attentamente i diffusori. Se risultano danneggiati, non li utilizzi. Reimballi tutte le parti nella confezione originale e contatti immediatamente il rivenditore

Nota:

a questo punto è consigliabile annotare il numero di serie dei

Bose autorizzato.

diffusori nell’apposito spazio all’inizio di questo manuale, nonché sulla scheda di garanzia.

impiego futuro.

Figura 1

Contenuto della confezione:

•Diffusore amplificato

•Diffusore ausiliario

• Cavo diffusori

• 2 cavi ingresso audio: 1 dotato di spinotti RCA

1 dotato di mini-connettore stereo

• Alimentatore CA scollegabile

• Manuale di istruzioni

Diffusore ausiliario

Alimentatore CA

Manuale di istruzioni

Diffusore amplificato

Cavo diffusori

Cavi ingresso audio

+ 8 hidden pages