Bose CineMate sys User Manual
CINEMATE™
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
Руководство пользователя
Информация по безопасности
Пожалуйста, прочтите это руководство
Пожалуйста, найдите время для полного изучения этого руководства. Это поможет Вам правильно
настраивать и использовать Вашу систему и получать удовольствие от ее обширнейших функций. Сохраните как Инструкцию по эксплуатации, так и Инструкцию по установке для справок в будущем.
Интерфейсный модуль используется только с модулем Acoustimass® в акустической системе Bose®
CineMate™
Предупреждение: Для уменьшения риска возникновения пожара или поражения электрическим шоком, не используйте систему в воде или в условиях повышенной влажности.
Предупреждение: Эта аппаратура не должна подвергаться воздействию капель или брызг, на нее
нельзя ставить никакие предметы с жидкостями, такие как вазы. Как и с любым другим электронным
оборудованием, не допускайте попадания жидкости в систему. Жидкость может привести к неисправностям и/или возгоранию.
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕН ИЯ
ЭЛЕК ТРИЧЕС КИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВНИМАНИЕ: Д ЛЯ СНИЖЕН ИЯ РИСКА ПО РАЖЕНИЯ
ЭЛЕК ТРИЧЕС КИМ ТОКОМ НЕ С НИМАЙТЕ КРЫШКУ (И ЛИ
ЗАД НЮЮ СТЕНК У). ВНУТ РЕННИЕ ЧАСТИ НЕ ПОД ЛЕЖАТ
ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ
ЗА ПОМО ЩЬЮ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМ У ПЕРСОНА ЛУ.
Стрелка, изображающая молнию внутри равностороннего треугольника, предупреждает пользователя о присутствии опасного напряжения внутри корпуса системы, которое может вызвать
риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о
наличии важных операций и инструкций по обслуживанию в этом руководстве пользователя.
Внимание: Для предотвращения электрическим током правильно вставляйте вилку сетевого шнура в
розетку сети питания. Вставляйте полностью.
Примечание: Когда вилка используется для отключения аппарата, такое отключенное устройство
после включения быстро приходит в готовность к работе.
Предупреждение: Оберегайте аппаратуру от источников открытого пламени, даже таких как свечи.
Класс В по ограничению эмиссии
Это изделие класса В для цифровой аппаратуры соответствует нормам по помехам, действующим в
Канаде.
Пожалуйста, правильно утилизируйте использованные батарейки, соблюдая местные нормы и
законы. Не сжигать.
Примечание: аппарат предназначен для использования в помещении. Он не предназначен и не проверялся для использования на открытом воздухе, на прогулочном транспорте или на водном транспорте.
Аппарат соответствует директиве EMC 89/336/EEC и директиве Low Voltage Directive 73/23/EEC. Пульт
дистанционного управления соответствует директиве RTTE Directive 99/5/EC (R+TTED). Полную декларацию о соответствии Вы можете посмотреть на <www.bose.com>.
Дополнительная информация о безопасности
Смотрите дополнительные инструкции на странице с важной информацией по безопасности, вложенной в упаковку.
2
Содержание
УСТАНОВКА СИСТЕМЫ .................................................................................. 5
Распаковка ..........................................................................................................................5
Выбор места расположения акустической системы CineMate™ ...................................................6
Расположение интерфейсного модуля ....................................................................................................6
Расположение громкоговорителей .........................................................................................................7
Расположение модуля Acoustimass™ ......................................................................................................8
Выполнение подключения системы ........................................................................................9
Подключение громкоговорителей к модулю Acoustimass™ .....................................................................9
Подключение интерфейсного модуля к модулю Acoustimass™ ............................................................. 10
Подключение телевизора к интерфейсному модулю ............................................................................ 11
Использование выходных разъемов аудиовыхода телевизора ............................................................. 11
Подключение сетевого шнура ............................................................................................................... 11
Индикаторы режима ожидания и работы .............................................................................................. 12
Настройка Вашего телевизора для работы с акустической системой CineMate™ ......................... 13
Отключение встроенных громкоговорителей телевизора ..................................................................... 13
Выбор опции FIXED для аудиовыхода на Вашем телевизоре ................................................................. 13
Установка или замена батареек в ПДУ .................................................................................... 14
Поиск кодов устройств .......................................................................................................................... 14
Настройка ПДУ для управления другими источниками ............................................................. 14
Для управления Вашим телевизором ................................................................................................... 15
Для управления комбинацией устройств .............................................................................................. 15
РАБОТА ......................................................................................................16
Использование ПДУ для управления другими источниками ....................................................... 16
Использование ПДУ для просмотра телевизора ................................................................................... 16
Использование ПДУ для просмотра DVD .............................................................................................. 16
Выбор входа телевизора ....................................................................................................................... 16
Переключение управления от одного устройства на другое .................................................................16
Руководство по работе с ПДУ ............................................................................................... 17
Питание и приглушение звука ............................................................................................................... 17
Источники и выбор входов .................................................................................................................... 17
Меню и установка параметров .............................................................................................................. 18
Опции воспроизведения ....................................................................................................................... 19
Опции воспроизведения ....................................................................................................................... 20
Кнопки для кабельного телевидения .................................................................................................... 20
Кнопки телетекста (только для Европы) ................................................................................................ 20
Проверка кода устройства .................................................................................................................... 21
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ..............................................................................22
Очистка Ваших акустических систем .................................................................................... 22
Ограничения гарантии ........................................................................................................ 22
Дополнительные принадлежности ........................................................................................ 22
Устранение неисправностей ................................................................................................ 22
Служба работы с покупателями ............................................................................................ 23
Техническая информация .................................................................................................... 23
3
Введение
Перед тем, как начать
Благодарим Вас за приобретение акустической системы для домашнего
кинотеатра Bose® CineMate™, которая обеспечивает великолепные акустические характеристики, необходимые для наслаждения всеми звуковыми
возможностями DVD и другими захватывающими домашними развлечениями.
Использующие технологию обработки сигнала TrueSpace™, громкоговорители CineMate обеспечивают улучшенный объем для 3-D эффектов и реализм
от DVD с пространственным звуком и других источников. Фактически, они
обеспечивают лучшие характеристики пятикомпонентных акустических систем, превосходя современную массу оборудования.
Ваша система включает:
• Небольшие, удобные для установки громкоговорители
• Привлекательный напольный модуль Acoustimass®
• Легкий в использовании, универсальный инфракрасный (IR) пульт дистан-
ционного управления (ПДУ)
• Интерфейсный модуль, который обеспечивает простое аудио подключение
к Вашему телевизору и принимает сигналы ПДУ
Запишите следующее
Помощь при установке
Акустическая система для домашнего театра CineMate легко подключается к Вашему телевизору и другому оборудованию домашнего
театра. Для помощи по установке системы CineMate прилагается
следующее:
• Руководство по быстрой настройке
• DVD-диск для настройки
• Подробные инструкции в разделе Настройка настоящего руководства
Серийный номер расположен на задней панели модуля Acoustimass.
Серийный номер: __________________________________________________________
Продавец: _________________________________________________________________
Телефон продавца: _________________________________________________________
Дата покупки: ______________________________________________________________
Мы предлагаем Вам сохранить Вашу регистрационную карту и кассовый чек
вместе с руководством по эксплуатации.
4
Распаковка
Рисунок 1
Содержимое упаковки
Установка системы
Аккуратно распакуйте Вашу систему. Сохраните все упаковочные материалы, они обеспечивают безопасный способ транспортировки Вашей системы.
Если какая-либо часть системы имеет повреждения, не пытайтесь ее использовать. Немедленно обратитесь к авторизированному дилеру Bose®. Информацию об адресах представителей Bоse смотрите на странице, вложенной в
упаковку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опасности удушения храните пластиковые пакеты вне доступности детей.
Проверьте комплектность Вашей системы в соответствии с рисунком 1.
Примечание: Теперь хороший момент найти серийный номер на задней
части модуля Acoustimass®. Запишите номер в регистрационную карту изделия и в специальное поле на странице 4.
Громкоговорители
Небольшие
резиновые
опоры
Модуль
Большие
Acoustimass
резиновые опоры
Сетевой шнур, 2,4 м*
Кабель
громкоговорителей,
4,6 м
Батарейки
Универсальный ПДУ
Стереокабель, 18 м
* Приложен сетевой шнур, соответствующий Вашему региону.
Интерфейсный модуль
Диск настройки
5
Установка системы
Выбор места расположения акустической системы CineMate™
Используйте следующие рекомендации для выбора места установки и расположения громкоговорителей и интерфейсного модуля. Эти рекомендации
помогут достичь оптимальных характеристик. Вы также можете найти другие
варианты установки , более подходящие для Вас и дающие великолепный
звук.
Примечание: Помните, что модуль Acoustimass™ только одна часть системы, которая подключается к розетке сети питания.
Расположение интерфейсного модуля
Интерфейсный модуль принимает команды от универсального ПДУ и обеспечивает входные подключения аудиосигнала для системы громкоговорителей
CineMate™. Удаленное управление с помощью ПДУ позволяет Вам включать
громкоговорители, изменять громкость, выключать звук и акустические
системы.
• Устанавливайте интерфейсный модуль на ровной горизонтальной поверх-
ности вблизи телевизора и другого оборудования домашнего кинотеатра
(рисунок 2). ПДУ должен иметь зону обзора без препятствий для интерфейсного модуля, телевизора и другого оборудования, которым он управляет.
Рисунок 2
Пример расположения интерфейсного модуля
• Устанавливайте интерфейсный модуль не далее 4,6 метров от модуля
Acoustimass™ для его подключения.
• Если Вы установите интерфейсный модуль на полке, убедитесь, что пере-
дний край модуля не выходит за передний край полки. На высокой полке
убедитесь, что передний край модуля немного не доходит до переднего
края полки, чтобы сигналы от пульта ДУ не блокировались.
• Не устанавливайте интерфейсный модуль в местах, где может появиться
прямой солнечный свет.
• Снимите защитную пленку с линзы не передней панели интерфейсного
модуля.
ВНИМАНИЕ: При установке интерфейсного модуля не допускайте блокирования вентиляционных отверстий телевизора или другого электронного
оборудования.
Левый
Правый
Интерфейсный
модуль
6
Установка системы
Расположение громкоговорителей
Выбор хорошего места установки громкоговорителей позволит Вам получить
всеобъемлющий эффект пространственного звучания акустической системы
CineMate™, на который она способна.
Примечание: Левый и правый громкоговорители идентичны. Установите
один громкоговоритель слева от телевизора, а другой справа.
• Устанавливайте левый и правый громкоговорители на расстоянии не менее 1 метра друг от друга, что необходимо для оптимизации пространс-
твенного звука (рисунок 3).
• Устанавливайте каждый громкоговоритель на расстоянии до метра до
края экрана телевизора. При большем расстоянии звук будет казаться
отделенным от изображения (рисунок 3).
• Если Вы используете полку или стойку для оборудования, устанавливайте
каждый громкоговоритель на переднем крае полки. Расположение громкоговорителей слишком далеко в закрытом пространстве может изменить
общее качество звука и изменить запрограммированный звуковой эффект.
ВНИМАНИЕ: Для обоих громкоговорителей выбирайте прочную горизонтальную поверхность. Вибрация может привести к перемещению, особенно
по гладкой поверхности, такой как мрамор, стекло, полировка. Если Вы
устанавливаете громкоговорители на гладкой поверхности, убедитесь, что
установили набор резиновых опор на нижнюю часть каждого громкоговорителя. Вы можете получить дополнительные резиновые опоры (номер для
заказа178321) в сервисной службе Bose®. Контактную информацию смотрите на листке, вложенном в картонную упаковку.
Рисунок 3
Рекомендуемое расположение левого и правого
громкоговорителей
Примечание: Громкоговорители могут быть установлены на кронштейны
Bose, на стойки или на пол. Для информации о возможности заказа смотрите раздел дополнительных принадлежностей на странице 22. Также можно
заказать дополнительные или более длинные кабели.
1 ì
минимум
1 ì
максимум
Левый
1 ì
максимум
Правый
7
Установка системы
Рисунок 4
Рекомендуемая ориентация
громкоговорителя
Рисунок 5
Рекомендуемое положение
громкоговорителя
• Устанавливайте громкоговорители только на их нижнюю часть, чтобы логотип Bose® виден был правильно.
• Направляйте громкоговорители в зону прослушивания (рисунок 5). Не
устанавливайте громкоговоритель под углом. Выравнивание обоих гром-
коговорителей в зоне прослушивания существенно влияет на характеристики системы.
Рисунок 5
Рекомендуемое расположения модуля Acoustimass™
Расположение модуля Acoustimass™
• Устанавливайте модуль в том же конце комнаты, что и телевизор, и громкоговорители (рисунок 6).
• Расстояние между модулем и телевизором должно быть не менее 1 метра
для предотвращения появления помех на экране телевизора.
• Устанавливайте модуль в пределах досягаемости кабеля от интерфейсного
модуля и розетки сети питания.
• Выберите подходящее положение, например под столом, за диваном или
креслом, или за портьерой, но НЕ БЛОКИРУЙТЕ отверстия.
Модуль
Acoustimass™
1 ì
минимум
НЕ БЛОКИРУЙТЕ
Отверстие
8
Loading...