Bosch WBB24751EU User Manual [fi]

fi

Sisällysluettelo

BoschGpyykinpesukoneesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . .

Yleisiä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . .			.	. . . .					. . . . . . . . . . . . . 3. . . . .
Hävittämisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . .
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . .
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4.. .. .. .. ..
Toimituksen		sisältyvät tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. ..4.. .. . . .
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5.. .. .. .. ..
Sijoitusalusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6 .. .. .. .. ..
Kuljetustukien		irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6.. .. .. .. ..
Letkujen ja johtojen pituudet. . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. 7.. .. .. .. .
Vesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7 .. .. .. .. ..
Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8 .. .. .. .. ..
Suoristaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9.. .. .. .. ..
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10. . . . . . . . . . .
Uusi pyykinpesukoneesi. . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..10.. .. .. .. ..
Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .11. .. .. .. .. ..
Ennen ensimmäistä pesukertaa. . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	. .		.	.	.	.	.	. . . . .	.12. . . . .
Ensimmäinen pesukerta. . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	. . . . . . . . . . . . .									12. . . . . .
Kielen	valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..											12.. .. .. .. .. ..
Säädä	kellonaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..12.. .. .. .. ..
Ensimmäinen pesukerta (ilman pyykkiä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ..																	12. . . . . .
Pyykin	esivalmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..13.. .. .. .. ..
Pyykin	lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..13.. .. .. .. ..
Likaisuusasteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..										13.. .. .. .. .. ..
Pyykin asettaminen koneeseen. . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. ..14.. .. .. . .
PesuG ja huuhteluaineet. . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	. . . . . . . . . . . . .									14. . . . . .
Annostele pesuaine oikein. . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..14.. .. .. .. ..
Annostele pesu ja/tai huuhteluaine. . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. .	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. ..15.. . . . .
Pesuohjelmat ja toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	. . . . . . . . . . . . .									15. . . . . .
Peruspesuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..15.. .. .. .. ..
Erikoiskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..											15.. .. .. .. .. ..
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16.. .. .. .. .. ..
Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..											16.. .. .. .. .. ..
Valitsimen Start/PauseM (Käynnistys/Tauko) merkkivalo. . .			.	.	.	.	.	.	. .	.	.	.	.	.	. . . . .	. 17. . . . .
Erikoiskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..											17.. .. .. .. .. ..
Peseminen perusasetuksilla. . . . . . . . . . . . . . .			.	.	.	.	.	.	. . . . . . . . . . . .								18. . . . . .

Kun haluat muuttaa perusasetuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19. . . . .

Pesuohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..19.. .. .. .. ..
Lingon kierrosnopeus. . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..19.. .. .. .. ..
Ohjelma päättyy. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20.. .. .. .. .. ..
Varsinainen pesu. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..21.. .. .. .. ..
Äänimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21.. .. .. .. .. ..
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22.. .. .. .. .. ..
Säädä kello:. . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .23. .. .. .. .. ..
Pesun	aikana. . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . .
Pesun	jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	. .	.	.	.	. . . . . . . . . . . . . 25. . . . . .

HuoltoG ja puhdistusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26. . . . .

Puhdistus ja hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26.. .. .. .. .. ..

Koneen ulkovaipan ja ohjaustaulun puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26. . . . .

Pesurummun puhdistus. . . . . . .		. . . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..26.. .. .. .. ..
Pesuainekotelon	puhdistus. . . . . .	. . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. 26.. .. .. .. .. .
Poistopumpun puhdistus. . . . . . .		. . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26.. .. .. .. .. ..
Tulovesisihtien	puhdistus. . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 27.. .. .. .. .. ..
Kalkinpoisto . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .28. .. .. .. .. ..
Lukon avaaminen hätätapauksessa. .		. . . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. ..28.. . . . .
Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle. . . .		. . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.	. .	.	. . .	. . .29. . . . .
Kulutustiedot . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . .
Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . .
Pyykinpesukoneen sijoitus, liitäntä ja		kuljetus. . . . . . . . . .	.	. .	. .	.	.	. .	.	. . .	.	. .34. . . . .
Pikakäyttöohje . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35. . . . . . . . . .
Pesuohjelman valintataulukko . . . . .		. . . . . . . . . . . .	.	. .	. .	.		. . .	.	. . .	.	. 36. . . . . .

2

BoschGpyykinG pesukoneesi

Valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen pesukone.

Yleisiä turvalliG HävittämisG suusohjeita ohjeita

Pyykinpesukoneesi on tarkoitettu - Vain kotitalouskäyttöön,

Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pyykinpesukoneellesi

on

tunnusoN

-

konepesun

kestävien

tekstiilien

Kuljetussyistä

uusi

pyykinpesukoneesi

maista,

että

se

kuluttaa

vähän

pesuun

on pakattu

sitä

suojaavaan

pakkaukN

energiaa,

vettä ja

pesuaineita.

-

Käytettäväksi

kylmän

vesijohtoN

seen.

Kaikki

koneen pakkauksessa

Jokainen

pyykinpesukone

joutuu

käytetyt materiaalit ovat ympäristöysN

veden

ja

tavallisten

konepesuun

ennen

tehtaalta

lähtöä

lopputarkasN

soveltuvien

pesuN

ja

tävällisiä ja ne voidaan kierrättää.

tukseen,

missä

tarkastetaan

hoitoaineiden

ympäristöystävälliseen

kanssa.

Osallistu

huolellisesti koneen

toiminta

ja

että

jätehuoltoon

toimittamalla

pakkausN

se on

moitteettomassa

kunnossa.

Älä

jätä

lapsia

yksinään

pesukoneenmateriaali

kierrätykseen.

Kun

Sinulla

on

kysyttävää

-

etenkinlähelle.

Lähempiä

tietoja

hävittämismahdolliN

pyykinpesukoneen

sijoitukseen

ja

Pidä

kotieläimet

loitolla pesukoneesta.

suuksista saat alan liikkeistä sekä

asennukseen

liittyviä

kysymyksiä -

kunnan tai

kaupungin

virastosta, jäteN

käänny

huoltopalvelumme

puoleen.

Älä koske pistotulppaan kostein käsin,

kun

laitat sen pistorasiaan tai irrotathuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

Lisätietoja

ja

tuotevalikoimamme

sen

pistorasiasta.

d Tukehtumisvaara!

löydät

internetNsivuiltamme:

Irrota

verkkopistoke pistorasiasta

Älä anna pakkausta ja sen osia

lasten leikkeihin.

Kartonki

ja

muovi

http://www.boschNhausgeraete.de

pistokkeesta vetämällä.

Älä vedä

saattavat

aiheuttaa

väärinkäytettynä

Lue käyttöN ja asennusohjeet sekä

liitäntäjohdosta.

tukehtumisvaaran.

kaikki

muut

pesukoneen

mukana

Varo

ettet

polta

itseäsi,

kun kone

olevat

tiedotteet

ja

toimi

niiden

poistaa

kuumaa

pesuvettä.

Käytöstä

poistetun

mukaisesti.

Kun

peset

korkeissa

lämpötiloissa,

laitteen

hävittäminen

Säilytä

kaikki

ohjeet

myöhempää

älä koske

täyttöluukkuun.

Käytöstä

poistetut

laitteet

voidaan

käyttötarvetta

tai

laitteen

mahdollista Älä

nouse

pesukoneen

päälle.

kierrättää!

uutta

omistajaa

varten.

Älä

nojaa

aukiolevaan

täyttöluukkuun.Toimittamalla

laitteet

kierrätykseen

saadaan

arvokkaita

raakaNaineita

uudelleen

käytettäväksi.

d Hengenvaara!

Irrota

käytöstä

poistetun

pesukoneen

verkkopistoke

pistorasiasta.

Katkaise

liitäntäjohto ja irrota se pistokkeineen

koneesta.

Riko

täyttöluukun

lukko,

jotta

lapset leikkiessään

eivät

jää

vahingossa

pesukoneeseen

ja joudu

hengenvaaraan.

3

Asennusohje

Johdanto

Hävittämisohjeita

Toimituksen

sisältyvät

Noudata

jäljempänä

annettuja

Pakkausmateriaalin

hävittäminen

tarvikkeet

varoituksia ja

ohjeita.

Kuljetussyistä

uusi

pesukoneesi on

Pyykinpesukoneen

mukana

Asennusohje

on

tarkoitettu

pakattu

sitä suojaavaan

pakkaukseen.toimitetaan erilaisia

tarvikkeita.

valtuutetuille

asentajille.

Kaikki koneen pakkauksessa käytetytTarkista, että kaikki konemalliin

Asennusohjeiden

lisäksi

on

materiaalit

ovat

ympäristöystävällisiä

kuuluvat

tarvikeosat

ovat

koneen

noudatettava

seuraavia

ohjeita:

ja

ne

voidaan

kierrättää.

mukana.

Jos

jokin

osa

puuttuu,

Jos

pyykinpesukone

on sijoitettu

Osallistu ympäristöystävälliseen

ota heti

yhteys

koneen

myyjään.

tilaan,

jonka

lämpötila

on

alhainen,

jätehuoltoon

toimittamalla

Pesurummussa:

tai jos

pyykinpesukone

on

tilassa,

pakkausmateriaali

kierrätykseen.

joka on

talvisin

käyttämättä,

Lähempiä

tietoja

hävittämismahdolliN

on vedenpoistopumppu

ja

letkut

suuksista

saat

alan

liikkeistä sekä

tyhjennettävä

kokonaan

vedestä.

kunnan tai kaupungin virastosta, jäteN

Varo

kolhimasta

tai

vaurioittamasta

huoltoasioista

vastaavilta

henkilöiltä.

pyykinpesukonetta.

Älä nosta konetta sen ulkonevista

Ympäristön

ja

energian

osista

(esim.

täyttöluukku).

säästövinkkejä

Noudata

tässä

olevien

ohjeiden

lisäksi paikallisen

vesiN

ja

Pyykinpesukoneesi

kuluttaa

vain

sähkölaitoksen antamia

määräyksiä.

vähän vettä, energiaa ja pesuaineita.

1. Vedenottoletku

(sininen

raita))

Jos

olet

epävarma,

jätä

liitäntä

Näin ympäristö

kuormittuu

vähemmän

2. vedenpoistoletku.

huoltomiehen

tehtäväksi.

ja

pyykinpesu

on

taloudellista.

Näin peset

taloudellisesti ja

ympäristöN3. Tarvikepussi

(katso

alempana)

ystävällisesti:

-

Vältä

pyykinpesuaineen

yliannosN

telua.

-

Käytä

tehokasta

pyykinN

pesuainetta ja lue huolella sen

annosteluohje.

-

Annostele

pesuaine

pyykin

likaisuuden ja määrän sekä veden

kovuuden

mukaan.

Noudata

pesuainevalmistajan

ohjeita.

AquaNSecureNletkun

tehtävänä

on

estää

mahdolliset

ylivuodot,

kun

letkuun

tulee

vuoto.

Mikäli

letkuun

tulee

vuoto,

näyttöruutuun

tulee

näkyviin

punainen merkki

ja

vedentulo

loppuu.

4

1. Ruuvimeisseli.

Hyödyllisiä työkaluja

Seuraavista työkaluista on apua:

Tarvikepussi sisältää:

Asennuksen tarkastuslista

Sivu

1. suojatulpat reikien peittämiseen kuljetustukien poiston jälkeen.

2.kaareva letkun pidike, kun vedenpoisto tapahtuu esim. pesualtaaseen.

3.Koneen tasapainottamiseen tarkoitettu avain.

4.Vedenpoistoletkun kiristin.

Liitäntätilanteen mukaan voidaan lisäksi tarvita:

2. hylsyavain	(13	mm)		Irrota	kaikki 4		kuljetustukea ja 6
				aseta	pyykinpesukone
3. lenkkiavain
	SW	13	kuljetustukien paikoilleen.			Kiinnitä
poistamiseen.				vedenottoletku			ja poistoletku
4. Vesivaaka	koneen			Kytke	pistotulppa pistorasiaan.			7
suoristamiseen.				Työnnä pyykinpesukone				8
				lopulliseen		asentoonsa
				Säädä	korkeus		niin	9
				että kone on mahdollisimman 9
				matalalla
				Käynnistä		pesuohjelma tyhjänä 12
				ennen	koneen		ensimmäistä
				käyttöä.

Mitat

-letkunkiinnitin Ø 24-40 mm (saatavissa alan liikkeistä) hajulukkoon kiinnittämistä varten.

Jokainen pesukone tarkastetaan ennen tehtaalta lähtemistä huolellisesti käyttöolosuhteita vastaavissa olosuhteissa. Pesurumpuun jäänyt kosteus ja vesi johtuvat tästä tarkastuksesta.

Koneen takana:

a = 686 mm b = 780 mm c = 940 mm

d = 407 mm Avautumiskulma 180°

Paino noin 100 kg

- Sähköliitäntäjohto ja pistotulppa. C....Vedenottoletkun liitäntä

5

q Irrota ensin kaksi alimmaista ruuvia ja sitten kaksi ylimmäistä.

q Löysää ruuvit käyttäen koneen mukana toimitettavan 13mmNkiintoavaimen rengaspäätä. Löysää ruuveja, kunnes voit irrottaa ne.

q Alemmat upotetut ruuvit on helpompi avata 13mmNhylsyavaimella.

q Löysää kaikki neljä ruuvia ennen ruuvien irrottamista kokonaan.

Pesukone on sijoitettava niin,

että se pysyy hyvin paikallaan myös linkouksen aikana.

Sijoitusalusta

Kuljetustukien irrottaminen

d Huom!

Kuljetustukien säilyttäminen

Säilytä kuljetustuet huolellisesti mahdollista myöhempää kuljetusta varten (esim. muutto).

Poista ehdottomasti kuljetustuet Sijoitusalustan on oltava kiinteä ja ennen koneen ensimmäistä

tasainen. Pehmeät lattiapäällysteet, käyttökertaa ja säilytä ne huolellisesti esim. kokolattiamatot tai päällysteet, mahdollista myöhempää kuljetusta joissa on vaahtomuovia, eivät sovelluvarten (esim. muutto).

sijoitusalustaksi.

Jos huoneessa on puupalkkirakenteet:

q Mikäli mahdollista sijoita kone huoneen nurkkaan.

q Kiinnitä lattiaan ruuveilla vettäkestävä puulevy (paksuus vähintään 30 mm).

q Kiinnitä pyykinpesukone paikalN leen etujaloista kiinnityssarjan avulla.

Kiinnityssarjan voit hankkia huolN topalvelustamme (WMZ 2200).

qKoneen päälle ei saa asentaa mitään laitteita.

qKoneen alle ei saa asentaa mitään laitteita.

Asennus

jalustan

päälle

Jos

pyykinpesukone sijoitetaan

jalustan

päälle

(tilausNnro

WMZ 20400),

noudata

käyttöohjeessaq

Poista

kuljetustuet

kokonaan

annettuja

ohjeita!

(ruuvi yhdessä

jousen, aluslevyn

ja holkin

kanssa).

i

Kiinnitä

pidike

ENNEN

q

Säilytä

ruuvit

huolellisesti

kuljetustukien

poistamista.

myöhempää

käyttötarvetta

Pyykinpesukoneen

sijoittaminen

varten.

Älä

irrota

ruuveja

muoviholkeista

Kun

pyykinpesukone sijoitetaan

asennustilaan,

on

noudatettava

seuraavassa

taulukossa

ilmoitettuja

vähimmäisetäisyyksiä:

Etäisyys

Sivuille

6

mm

Ylös

305

mm

Taakse

64

mm

q

Kiinnitä

suojatulpat

paikoilleen.

Eteen

6

mm

qJos holkit eivät tule ulos yhdessä ruuvien kanssa irrotettaessa ruuN

vit, kierrä ruuvit takaisin holkkeihin ja yritä varovasti uudelleen. Tämä on tärkeää, koska holkkeja ei voi vetää kunnolla ulos ilman ruuveja

qSäilytä kuljetustuet kokoonpanN tuna (aluslaatta ja holkki ruuviin kiinnitettynä).

6

Vedenpaineen tulee olla välillä

1 ... 10 bar (kun vesihana on auki, veden virtausmäärän on oltava vähintään 8 litraa minuutissa).

Letkujen ja johtojen pituudet

Vasemmanpuoleinen liitäntä

Oikeanpuoleinen liitäntä

a	e
b	f

d	c	g	d
	h		h

a	=	(noin)	140	cm	e	=	(noin) 175		cm
b	=	(noin)	130	cm	f	=	(noin)	88	cm
c	=	(noin)	85	cm	g	=	(noin) 140		cm
d	=	(maks) 100		cm	h	=	(noin)	60	cm
					h	=	minimi	vedenpoistokorkeus

Muut letkut

Alan liikkeistä on saatavissa:

-pitempi vedenottoletku (n. 2,44 m)

Vesiliitäntä

Vedenotto Vedenottoletkun liitäntä: Vedenpoisto

d Huom!
Käytä pesukonetta		vain kylmän
vesijohtoveden	kanssa.
Älä liitä konetta	paineettoman
vedenlämmittimen		sekoittimeen.

Käytä vain mukana tulevia uusia letkuja. Älä käytä vanhoja letkuja.

Jos olet epävarma, jätä liitäntä huoltomiehen tehtäväksi.

Vedenottoletkua koskevia huomautuksia

-varo, ettei vedenottoletku mene q

mutkalle tai jää puristuksiin,

-älä tee muutoksia letkuun tai katkaise sitä (letku ei silloin ole enää riittävän luja).

Kiristä muovikierteet vain käsikireyteen kiinnitettäessä vedenottoletku koneen taakse. Älä irrota sihtejä vedenottoletkusta.

Kiristä muoviset kierrekiinnitykset vainVesijohtoverkon vedenpaine: käsikireydelle. Älä irrota vedenottoletN-

kun sihtiä.

- Jos vedenpaine on korkeampi, asenna paineenalennusventtiili.

Korkeusero sijoitusalustan ja vedenpoistopisteen välillä: enintään 100 cm, vähintään 60 cm.

Vedenpoistoletkun liitäntä:

qÄlä irrota ruuvia letkun kiinnikkeestä. Avaa ruuvia vain sen verran, että kiinnike liikkuu helposti vedenpoistoletkun päällä.

7

riittävän nopeasti.

q Tarkista vedenpoistovaiheen

pesualtaassa.

1.

Työnnä

letkunkiinnike

Vedenpoisto

hajulukkoon

Sähköliitäntä

vedenpoistoletkun

päähän,

ennen

Huom

kuin kiinnität

poistoletkun

koneeseen.

Pesukoneen

saa

liittää

ainoastaan

vaihtovirtaan

määräysten

mukaisesti

asennetun

ja

maadoitetun

pistorasian

kautta.

Pesukoneen

laitekilvessä

ilmoitetun

jännitteen on oltava sama kuin

verkkojännitteen.

q

Varmista

liitäntäkohta letkunN

Liitäntätiedot

ja

vaadittava

sulake

on

ilmoitettu

laitekilvessä.

kiinnittimellä, Ø 24-40 mm

(alan

liikkeistä).

Varmista,

että:

Vedenpoisto

pesualtaaseen

q

verkkopistoke

ja

pistorasia

sopivat toisiinsa,

q

johdon

pintaNala

on

riittävä,

2.

Kiinnitä

poistoletku sille varattuun

q

maadoitusjärjestelmä

on

liitäntään

koneen

takana;

aseta

asennettu

määräysten

mukaisesti.

letkunkiinnike noin 9 mm päähän

Liitäntäjohdon

saa (tarvittaessa)

letkun

päästä.

3.

Kiristä

kiinnike

ruuvimeisselillä.

vaihtaa vain

sähköasentaja.

Varaliitäntäjohtoja

saat huoltopalveN

Vedenpoisto

nousuputkeen

lusta.

q

Kiinnitä vedenpoistoletku

niin,

Älä

käytä

haaroitusjohtoja/Ntulppia

tai

jatkojohtoja.

että se

pysyy turvallisesti

Kun käytät vikavirtasuojakytkintä, siinä tulee olla merkintä:7.

Ainoastaan tämäntyyppiset aikana, että vesi poistuu koneesta

suojakytkimet täyttävät nykyään voimassa olevat määräykset.

						Irrota	verkkopistoke pistorasiasta
						pistokkeesta vetämällä. Älä		vedä
	q Käytä	kaarevaa	letkun	pidikettä.		liitäntäjohdosta.
	Kiinnitä	pidike	vedenpoistoletkun			Älä koske pistotulppaan kostein käsin,
	päähän	ja aseta letkun		toinen	pää
						kun	laitat sen pistorasiaan	tai irrotat
	paikalleen viemäriputkeen.
						sen	pistorasiasta.

qKiinnitä letku oikeaan asentoon tarranauhalla tai kiinnikkeellä.

8

Suoristaminen

1.Koneen tulee olla lopullisessa asennossaan ennen suoristamista (jos konetta joudutaan siirtämään suoristamisen jälkeen, on kone mahdollisesti suoristettava uudelleen)

Koneen on oltava vaakasuorassa ja tukevasti lattialla kaikkien neljän jalan varassa; kone ei saa heilua.

Kierrä aluksi kaikkia neljää jalkaa sisäänpäin niin paljon kuin mahdollista, suorista sitten kone 4. muuttamalla tarvittaessa jalkojen korkeutta.

2.Suorista kone syvyysN ja leveyssuunnassa käyttämällä apuna vesivaakaa (varmista, että vesivaaka on sopivan pituinen eikä mene toiselta puolelta koneen reunan päälle).

3.Suorista kone neljän säädettävän jalan avulla. Pyykinpesukone tärisee vähemmän, kun se on mahdollisimman matalalla.

q Kierrä vastamutteria1 (

kuvassa) myötäpäivään. Käytä apuna koneen mukana toimitettua ruuviavainta (tai 16mmNkiintoavainta). Kun kierrät vastamutteria, koneen jalka 2( kuvassa) liikkuu

mukana. Samalla jalan korkeus muuttuu.

q Kun kierrät koneen jalkaa ulospäin (myötäpäivään), pyykinpesukoneen kulma nousee, ja kun kierrät jalkaa sisäänpäin (vastapäivään), koneen kulma laskeutuu. un koneen kulma on riittävän korkealla tai matalalla, lukitse säätöjalka kiristämällä vastamutteria vastapäivään, kunnes se on tiiviisti koneen runkoa vasten.

iPidä tarvittaessa pihdeillä

kiinni jalasta, jottei sen korkeus muutu kiristettäessä vastamutteria. Jos jalka liikkuu mukana, koneen korkeus muuttuu kyseisen kulman puolelta.

q Kun säätö on valmis, paina pyykinpesukonetta joka kulmasta ja tarkista, ettei se heilu. Mikäli kone heiluu, madalla koneen korkeutta kyseisestä kulmasta, kunnes kone koskettaa kunnolla lattiaa.

q Varmista, ettei kone heilu painamalla sitä joka kulmasta. Jos kone heiluu, laske kyseisen kulman jalkaa alemmaksi, niin että jalka koskettaa kunnolla lattiaa..

Tarkista

vesivaa'an

(pituus

61

cm

tai

vähemmän) avulla,

että

kone

on

vaakasuorassa.

5. Aseta hienosäätöä varten pieni

q Aseta

vesivaaka

poikittain

määrä

pyykkiä

pyykinpesukoneen

koneen

päälle

ja

tarkista, että

rumpuun,

käynnistä

linkous ja

kone

on

vaakasuorassa

suorista

kone

tarvittaessa

syvyys-

ja leveyssuunnassa.

uudelleen.

q Kun kone on suorassa,

i

If the

test spin cycle is manually

vesivaa'an

kupla

on

keskellä.

Jollei,

suorista

kone

uudelleen.

stopped

before its

completion,

then the door may remain locked

Ohje: jos kupla on lähempänä

for 10 seconds.

toista

päätä,

on

se

merkki

siitä,

että kone on siltä puolelta

korkeammalla.

Suorista

kone

joko

laskemalla sitä

korkeammalta

puolelta tai

nostamalla

matalammalta

puolelta.

q Kun kone on vaakasuorassa

leveyssuunnassa,

käännä

vesivaakaa 90° ja tarkista, onko

kone

suorassa

syvyyssuunnassa.

9

Käyttöohje

Uusi pyykinpesukoneesi

Annostele pesuG ja/tai huuhteluaine.

Avaa luukku (punainen merkintä) ...

... sulje täyttöluukku.

10

Ohjaustaulu

Lisätoimintojen valitsimet

(haluttaessa voidaan peruspesuohjelman lisäksi valita toiminnot)

Prewash P (Esipesu):

Esipesun voi käynnistää valitun ohjelman lisätoiminnoksi.

Rinse PlusK (Huuhtelu Plus):

Ylimääräinen huuhtelukerta

Reduced Ironinge (Siliävät): Hellävarainen linkousvaihe, joka käynnistyy alhaisemmalla nopeudella. Linkousvaiheen jälkeen pyykki pöyhitään.

Valitse lisätoiminto:

Punainen merkkivalo.

Kytke lisätoiminto pois päältä: painamalla uudelleen valitsinta. Merkkivalo sammuu.

Näyttö

Näyttöruudussa esillä valitut tai muutettavat asetukset (esim. linkousnopeus, pesuohjelman päättymisaika, pesuohjelman voimakkuus, äänimerkki, lapsilukko, kellonaika) ja ohjelmavaiheet.

Ohjelmavalitsin
Tästä kytketään pesukone päälle	ja	pois päältä
ja valitaan pesuohjelma. Valitsinta	voi	kääntää
kumpaankin suuntaan.

Ohjelmavalitsin ei liiku pesuohjelman aikana - ohjelman kulkua ohjataan elektronisesti.

Valitsin Start/Pause M (Käynnistys/Tauko)

Tästä käynnistetään tai keskeytetään pesuvaihe (pesuohjelman tulee olla valittuna).

Merkkivalo
Punainen	merkkivalo	vilkkuu:
Asetukset	voidaan muuttaa		tai	pesuvaiheen
voi käynnistää. Täyttöluukku			on	turvallisuussyistä
kiinni, lapsilukko on päällä tai ohjelma on
»Tauko«Gtilassa.
Punainen	merkkivalo	palaa:

Ohjelma on toiminnassa ja »Tauko«Gtila voidaan aktivoida.

Merkkivalo sammuu:

Ohjelma on päättynyt tai ohjelmaa ei ole valittu.

Menu (Valikko)

Tästä valitaan asetukset, jotka voidaan muuttaa.

Select (Muuta)

Tästä muutetaan kaikki näyttöruudussa olevat asetukset.

11