Bosch TDS2140 User Manual [ru]

www.bosch-home.com/welcome

TDS21...

I 2

Serie

de Gebrauchsanleitung en fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl

ating instructions

Oper

uiksaanwijzing

Gebr

Ins

trucciones de uso

truções de utilização

Ins

tr Kullanma talimatı

Ins

trukcja obsługi

трукци по эксплуатации

Инс

B O S C H

RU • Инструкци по эксплуатации

Общие инструкции по безопасности

❐ Не оставляйте утюг без присмотра, пока он включен в сеть. ❐ Перед тем, как наполнить прибор водой или вылить остатки

воды после его использования, вытащите штепсельную вилку из розетки.

❐ Прибор должен использоваться и помещаться на устойчивой

поверхности.

❐ Устанавливая утюг на подставку, убедитесь, что она

расположена на устойчивой поверхности.

❐ Не пользуйтесь утюгом, если он упал, если на нем видны

явные следы повреждения или если он пропускает воду. Перед возобновлением использования прибора его необходимо будет проверить в авторизованном центре технического обслуживания.

❐ Шнур питания этого прибора не должен заменяться

пользователем. Если шнур питания поврежден или нуждается в замене, это должно делаться только в авторизованном центре технического обслуживания.

❐ Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и

лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями либо лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний, при условии получения ими предварительного инструктажа о безопасной эксплуатации прибора и понимания связанной с его использованием опасности или под присмотром ответственных лиц. Не разрешайте детям играть с электроприбором. Не допускается проведение очистки и операций по уходу за прибором детьми без присмотра взрослых.

❐ Утюг и шнур должны находиться в местах, недоступных для

детей младше 8 лет, когда прибор включен в розетку или остывает после использования.

❐ Данный прибор предназначен исключительно для бытового

использования на высоте до 2000 м над уровнем моря.

❐ ОСТОРОЖНО. Горячая поверхность.

В процессе использования поверхность может нагреваться.

Важно

• Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации прибора и сохраните его для использования в будущем.

• Данный электроприбор предназначен для использования только в домашних

РУССКИЙ

условиях, поэтому не допускается его промышленное применение.

B O S C H

* В зависимости от модели

• Этот прибор должен использоваться только в целях, в которых он был разработан, иными словами, только как утюг. Любая другая форма использования прибора будет считаться неправильной и, следовательно, опасной. Производитель не будет нести ответственность за любой ущерб, вызванный неправильным или ненадлежащим использованием прибора.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что напряжение в сети соответствует значению, указанному на табличке с техническими характеристиками прибора.

• Этот прибор должен включаться в заземленную розетку. При использовании удлинителя убедитесь, что он снабжен биполярной розеткой 16 A с заземлением.

• Прибор никогда не должен помещаться под водопроводный кран для его наполнения водой.

• Вилка прибора не должна выдергиваться из розетки рывком шнура питания.

• Никогда не погружайте утюг или паровой резервуар в воду или любую иную жидкость.

• Не оставляйте прибор под воздействием погодных условий (дождя, солнечных лучей, мороза и т. д.).

• Этот прибор во время работы нагревается до высокой температуры и генерирует пар, что может вызвать ожоги при неправильной эксплуатации прибора.

• Следите, чтобы шнур не соприкасался с подошвой еще горячего утюга.

Советы по утилизации

Продукция нашей фирмы поставляется в оптимизированной упаковке. Упаковка произведена из незагрязняющих окружающую среду материалов, которые подлежат утилизации в местной службе по утилизации отходов в качестве вторичного сырья. Информацию об утилизации отработанных электроприборов вы можете получить в местной администрации.

Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой 2012/19/ЕС об отработавших электрических и электронных приборах (об отходах электрического и электронного оборудования — WEEE).

В ней определены основные правила сбора и утилизации отработавших электрических и электронных приборов на всей территории ЕС.

Описание

1. Кнопка «Set»

2. Световой индикатор «Мощный

поток пара»

3. Световой индикатор «Средний

поток пара»

4. Световой индикатор «Eco»

5. Выключатель питания

6. Кнопка удаления накипи

«Calc’nClean»

7. Световой индикатор «Calc’nClean»

8. Водяной шланг

9. Шнур питания

10. Отделения для хранения шнура

питания и водяного шланга

* В зависимости от модели

11. Емкость для воды

12.

Отметка минимального уровня

наполнения

13. Отметка максимального уровня наполнения

14. Крышка заливного отверстия

15. Подставка для утюга

16. Регулятор для выбора программы глажения

17. Кнопка выпуска пара из подошвы

18. Подошва утюга

19. Емкость «Calc‘nClean»

B O S C H

РУССКИЙ

+ 9 hidden pages