Bosch TDA3630 User Manual

1

TDA 36..

Návod k použití

Q4ACZM1350

2



















3









4

Tato žehlička byla vyvinuta podle
ekologických kritérií, která splňují požadavky
trvale udržitelného rozvoje. Byl analyzován
celý cyklus životnosti spotřebiče, od výběru
materiálů až po jejich následné využití
čili recyklaci. Základem této analýzy byly
přitom možnosti zlepšování z technického,
ekonomického a ekologického hlediska.

Tento spotřebič byl zkonstruován k používání
v domácnosti, nesmí se používat pro
průmyslové resp. komerční účely.
Návod k použití spotřebiče si pozorně
prostudujte a uschovejte pro eventuální
pozdější nahlédnutí.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a

nebezpečí požáru!

Připojovací hodnoty pro používání tohoto
spotřebiče musí souhlasit s údaji uvedenými na
výrobním štítku.
Pokud síťový kabel nebo spotřebič vykazují
viditelné známky poškození, nesmíte spotřebič
připojit k elektrické síti.
Spotřebič musí být zapojen do uzemněné
zásuvky. V případě, že je bezpodmínečně nutné
použití prodlužovací kabel, přesvědčte se, že je
dimenzován na 10 A a více, a že je zapojen do
zásuvky s uzemněním.
V elektrické zásobovací síti může docházet ke
kolísání napětí a plápolání světla. Abyste tomu
předešli, doporučujeme Vám připojit spotřebič k
elektrické síti s maximální impedancí 0.27 Ω. Pro
podrobnější informace kontaktujte prosím
Vašeho dodavatele elektrického proudu.
Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.
Spotřebič by neměly používat osoby (včetně
dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi. Totéž platí pro osoby
bez potřebných zkušeností a znalostí. Tyto osoby
smí používat spotřebič pouze pod dozorem nebo
vedením odpovědné osoby. Dbejte na to, aby si
děti se spotřebičem nehrály. Spotřebič používejte
výhradně na stabilní podložce. Totéž platí i pro
odkládací plochu. Při odkládání např. na žehlicí
prkno se ujistěte, že samotné žehlicí prkno stojí
na stabilní ploše.
Žehličku nepoužívejte v případě, že upadla na
zem, je viditelně poškozená nebo z ní vytéká
voda. Poškozenou žehličku nechte před dalším
použitím zkontrolovat v autorizovaném servisu.
Před doléváním vody do žehličky a před
vyléváním zbylé vody po ukončení žehlení vždy
vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

Žehličku nikdy neponořujte do vody ani do jiných
tekutin. Nevystavujte spotřebič povětrnostním
vlivům (dešti, slunci, mrazu atd.).
Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě
nikdy netahejte za síťový kabel, nýbrž vždy za
zástrčku.
Po každém použití nebo při výskytu poruchy
odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Z bezpečnostních důvodů smí všechny případné
opravy, např. výměnu poškozeného síťového
kabelu, provádět pouze kvalifikovaný personál
autorizovaného zákaznického servisu.
Pokud se musíte vzdálit od žehličky, odpojte ji
nejprve od elektrické sítě.

Důležitá upozornění

Síťový kabel nesmí v žádném případě přijít do
styku s horkou žehlicí plochou.
Žehličku ukládejte ve svislé poloze. Nepoužívejte
žádné odvápňovací prostředky (kromě těch,
které doporučuje Bosch), mohly by poškodit
spotřebič. K čištění žehlicí plochy nebo jiných
částí spotřebiče nepoužívejte abrazivní
prostředky. Aby žehlicí plocha zůstala hladká,
neměla by přijít do styku s kovovými předměty.
K čištění žehlicí plochy nepoužívejte ani drsné
houbičky, ani chemikálie.

Před prvním uvedením žehličky do
provozu

Odpojte žehličku od elektrické sítě. Do
zásobníku vody nalijte vodu z vodovodu a
nastavte regulátor teploty na polohu „max.“.
Připojte spotřebič k elektrické síti. Jakmile
napařovací žehlička dosáhne požadované
teploty (indikátor zhasne), zapněte napařovací
funkci přesunutím regulátoru páry do polohy „2“
a opětovným stisknutím tlačítka „p“.
Pokud používáte napařovací funkci poprvé,
nežehlete prádlo, protože se v zásobníku páry
ještě mohou nacházet zbytky nečistot. Pokud
svou novou napařovací žehličku používáte vůbec
poprvé, může dojít k tvorbě lehkého zápachu a
kouře. Tento jev je normální a později zmizí.

Použití žehličky

Podle symbolu na etiketě daného prádla zjistěte
doporučenou teplotu žehlení. Pokud nevíte, za
jaké tkaniny je prádlo ušito, určete správnou
teplotu vyžehlením takové části prádla, která
není při běžném nošení vidět.
Při žehlení začněte prádlem z textilií vyžadujících
při žehlení nejnižší teplotu, např. umělá vlákna.

5

Hedvábí, vlnu nebo umělá vlákna žehlete po
rubu, aby nevznikla lesklá místa. Na tyto tkaniny
nepoužívejte funkci spreje, aby se nevytvořily
skvrny.

Plnění zásobníku vodou

 Nastavte regulátor páry na „0“ a vytáhněte
síťovou zástrčku!

Používejte jen čistou vodu z vodovodu bez
jakýchkoliv přísad. Přidání jiných tekutin, např.
parfému, poškozuje spotřebič.

Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušiček,
klimatizací a podobných spotřebičů. Tato žehlička
byla vyvinuta pro použití s běžnou vodou z
vodovodu.
K prodloužení optimální funkce napařování
smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou
v poměru 1:1. Pokud je voda z vodovodu ve Vaší
oblasti příliš tvrdá, smíchejte ji s destilovanou
vodou v poměru 1:2. Abyste zabránili vylití vody
ve vertikální pozici spotřebiče, nesmíte nikdy
přeplnit zásobník vodou nad rysku „max.“.

Příprava 1

Ze žehlicí plochy odstraňte všechny nálepky
nebo ochranné fólie.

Žehlení bez páry 2

Žehlení s párou 3

Žehlení s párou je možné jen v případě, že
regulátor teploty je nastaven na poloze se
symbolem páry.

Mimořádné množství páry

Mimořádné množství páry získáte stisknutím
regulátoru páry na maximálně 2 sekundy.

Funkce spreje 4

Tuto funkci nepoužívejte na hedvábí.

Parní ráz 5

Nastavte regulátor teploty na „max.“. Přestávka
mezi dvěma parními rázy by měla trvat 5 sekund.

Vertikální pára 6

Nežehlete oděvy, které máte právě na sobě!
V žádném případě nesměřujte proud páry na
osoby nebo zvířata! Přestávka mezi dvěma
parními rázy by měla trvat 5 sekund. Po 4
parních rázech udělejte vždy 10 sekund
přestávku.

Několikastupňový odvápňovací
systém 7

Tato řada žehliček disponuje podle modelu
buď odvápňovacím systémem „2AntiCalc“
(= komponenty 1 + 2) nebo odvápňovacím
systémem „3AntiCalc“ (= komponenty 1 + 2 + 3).

1. self-clean

Po každém stisknutí regulátoru páry očistí
systém „self-clean“ mechanismus od vápenitých
usazenin.

2. calc’n clean

Funkce „calc’n clean“ pomáhá odstranit ze
zásobníku páry vápenité částice. Pokud je voda v
místě Vašeho bydliště příliš tvrdá, používejte tuto
funkci přibližně každé dva týdny.
Naplňte zásobník vodou, nastavte regulátor
teploty do polohy „max.“ a připojte žehličku
k elektrické síti. Po ukončení fáze zahřívání
vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a podržte
žehličku nad umyvadlem. Stiskněte regulátor
páry, otočte jím do polohy „,“ a vyjměte ho.
Žehličkou lehce zatřepte. Vařící voda a pára
vyplaví vodní kámen a případné usazeniny.
Jakmile žehlička přestane odkapávat, znovu
nasaďte regulátor páry v opačném pořadí a
nastavte ho do polohy „0“. Žehličku znovu
zahřejte, aby se vypařila zbývající voda.
Pokud je znečištěná jehla regulátoru páry,
odstraňte případné vápenité usazeniny ze špičky
jehly octem a potom ji pláchněte čistou vodou.

3. anti-calc

Kartuš „anti-calc” slouží ke snížení vápenitých
usazenin, které vznikají při žehlení s
napařováním, a prodlužuje tak životnost Vaší
žehličky. Přesto tato kartuš nedokáže zcela
zabránit procesu vzniku vápenitých usazenin.

Vypínací automatika «Secure» 8

(podle modelu)
Vypínací automatika «Secure» vypne žehličku,
když ji delší dobu nepoužíváte, zvyšuje tak
bezpečnost a šetří energii. Ihned po zapnutí do
elektrické sítě zůstává tato funkce nejprve dvě
minuty neaktivní, aby spotřebič mohl dosáhnout
nastavené teploty. Pokud žehličku po uplynutí
této doby nepoužijete, bezpečnostní automatika
žehličku automaticky vypne, a to po 8 minutách,
když žehlička stojí svisle, nebo po 30 sekundách,
když leží vodorovně na žehlicí ploše nebo na
boku. Světelný indikátor začne blikat. Chcete-li
žehličku znovu zapnout, lehce s ní zatřepte.

6

Stop kapání 9

(podle modelu)
Když je nastavena nízká teplota, pára se
automaticky vypne, aby nedocházelo ke kapání
vody.

Ochrana textilu 10

(podle modelu)
Ochrana textilu umožňuje žehlení prádla při
maximální teplotě s funkcí páry, aniž by došlo
k jeho poškození následkem vysokých teplot.
Použitím textilní ochrany zabráníte lesklým
skvrnám na tmavých látkách. Doporučujeme
vám vyžehlit nejprve malou část na rubu látky,
abyste zjistili, zda tak dosáhnete požadovaného
výsledku.

Chcete-li upevnit ochranný návlek na žehličku,
zasuňte do něho nejprve špičku žehličky a
poté zatlačte na zadní část návleku, až se ozve
„cvaknutí“.

Sejmutí ochranného návleku
Zatáhněte za zadní háček a vyjměte žehličku z
návleku.

Úschova 11

Nastavte regulátor páry na polohu „0“.

Čištění 12

Pokyny k likvidaci starého
spotřebiče

Před likvidací starého spotřebiče se ujistěte, že
je spotřebič viditelně označen jako nepoužitelný,
a poté ho zlikvidujte podle platných předpisů.
Detailní informace ohledně likvidace obdržíte
u Vašeho prodejce nebo na městské či obecní
správě.

Úspora energie

Největší část energie žehlička spotřebuje pro
výrobu páry. Abyste snížili spotřebu energie,
dodržujte prosím následující pokyny:

• Začněte vždy s prádlem, které potřebuje
nejnižší teplotu. Řiďte se symboly uvedenými
na textilních etiketách. • Nastavte regulátor páry
a teplotu podle doporučení v návodu k použití.

• Žehlete s párou, pouze pokud je to nutné.
Pokud je to možné, používejte k navlhčení
prádla funkci spreje.

• Žehlete prádlo, když je ještě vlhké, a zároveň
snižte potřebné množství páry (stupeň 1).

Pára se tak bude vytvářet hlavně díky zbylému
vlhku prádla. Pokud používáte sušičku prádla,
nastavte program pro následné žehlení.

• Pokud je prádlo dostatečně vlhké, nastavte
regulátor páry na nulu (stupeň 0).

• Během přestávek v žehlení nastavte regulátor
páry na nulu (stupeň 0). V opačném případě
bude žehlička zbytečně produkovat páru.

Likvidace

O aktuálních možnostech likvidace se prosím
informujte u Vašeho odborného prodejce nebo na

Vaší obecní či městské správě.

Tento spotřebič je označen v souladu s

evropskou směrnicí 2002/96/EG týkající
se elektrických a elektronických starých
spotřebičů (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Tato směrnice upravuje
zpětný odběr a recyklaci starých spotřebičů v
rámci Evropské unie.