TPBTUFS
5"5 "004
D[/ÇWPE L QPVãJUÒ
D[ |
ĀFTLZ |
|
a |
b |
c |
d |
6e |
f |
|
|
|
g |
h |
i |
j |
|
k |
|
l |
a |
b |
c |
d |
6e |
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
g |
h |
i |
j |
k |
l |
D[
#F[QFĴOPTUOÒ QPLZOZ
1P[PSOķ TJ QŜFĴUķUF UFOUP OÇWPE L QPVãJUÒ TQPUŜFCJĴF B PEMPãUF TJ KFK L QP[EķKÜÒNV OBIMÎEOVUÒ 1ŜJ QŜÒQBEOÎN QŜFEÇOÒ TQPUŜFCJĴF EBMÜÒ PTPCķ OF[BQPNFŀUF QŜFEBU J UFOUP OÇWPE L QPVãJUÒ 4QPUŜFCJĴ KF VSĴFOá QPV[F L QPVãJUÒ W EPNÇDOPTUJ
W /FCF[QFĴÒ ÝSB[V FMFLUSJDLáN QSPVEFN
1PVãÒWFKUF UFOUP TQPUŜFCJĴ QPV[F ve vnitřních prostorách QŜJ QPLPKPWÎ UFQMPUķ
B W OBENPŜTLÎ WáÜDF OJãÜÒ OFã N 1ŜJQPKUF TQPUŜFCJĴ QPV[F OB TUŜÒEBWÎ OBQķUÒ EP QŜFEQJTPWķ OBJOTUBMPWBOÎ [ÇTVWLZ T PDISBOOáN WPEJĴFN ;BKJTUķUF BCZ [FNOJDÒ TZTUÎN FMFLUSJDLÎ EPNPWOÒ JOTUBMBDF CZM QŜFEQJTPWķ JOTUBMPWÇO 4QPUŜFCJĴ QŜJQPKVKUF B VWÇEķKUF EP QSPWP[V KFO QPEMF ÝEBKŇ VWFEFOáDI OB UZQPWÎN ÜUÒULV /FQPVãÒWFKUF TQPUŜFCJĴ BOJ TÒņPWá LBCFM QPLVE WZLB[VKÒ [OÇNLZ QPÜLP[FOÒ 1P LBãEÎN QPVãJUÒ OFCP W QŜÒQBEķ [ÇWBEZ TQPUŜFCJĴ PEQPKUF [F TÒUķ "CZ OFEPÜMP L QŜÒQBEOÎNV PISPãFOÒ OB [ESBWÒ PQSBWZ
TQPUŜFCJĴF KBLP OBQŜ WáNķOV TÒņPWÎIP LBCFMV TNÒ QSPWÇEķU QPV[F WZÜLPMFOá QFSTPOÇM OBÜFIP [ÇLB[OJDLÎIP servisu
6ESãVKUF EķUJ NMBEÜÒ MFU NJNP EPTBI TQPUŜFCJĴF B TÒņPWÎIP LBCFMV B OFOFDIÇWFKUF KF TQPUŜFCJĴ QSPWP[PWBU 5FOUP TQPUŜFCJĴ TNÒ QPVãÒWBU EķUi TUBSÜÒ MFU ,SPNķ UPIP TNÒ UFOUP TQPUŜFCJĴ QPVãÒWBU PTPCZ TF TOÒãFOáNJ UķMFTOáNJ TFO[PSJDLáNJ OFCP EVÜFWOÒNJ TDIPQOPTUNJ B OFEPTUBULFN [LVÜFOPTUÒ QPV[F QPE EPIMFEFN QBUŜJĴOÎ PTPCZ ĴJ QP [BÜLPMFOÒ W PCMBTUJ CF[QFĴOÎIP QPVãÒWÇOÒ B QPLVE QPDIPQJMZ SJ[JLB LUFSÇ [ QPVãJUÒ NPIPV WZQMáWBU %ķUJ TJ TF TQPUŜFCJĴFN OFTNÒ ISÇU ĀJÜUķOÒ B VãJWBUFMTLPV ÝESãCV OFTNÒ QSPWÇEķU EķUJ NMBEÜÒ MFU B TUBSÜÒ EķUJ CF[ EP[PSV
D[
W /FCF[QFĴÒ QPQÇMFOÒ B QPãÇSV
4QPUŜFCJĴ TF OFTNÒ OBDIÇ[FU W CF[QSPTUŜFEOÒ CMÒ[LPTUJ IPSLáDI QMPDI OBQŜ WBSOáDI EFTFL %CFKUF OB UP BCZ TQPUŜFCJĴ CZM DISÇOķO QŜFE IPSLáN PMFKFN NPIMP CZ EPKÒU L QPÜLP[FOÒ QMBTUV
/FTQSÇWOÎ QPVãJUÒ TQPUŜFCJĴF NŇãF [QŇTPCJU ÝSB[ 4QPUŜFCJĴ OFOÒ VSĴFO QSP QSPWP[ T FYUFSOÒN ĴBTPWBĴFN ĴJ EÇMLPWáN PWMBEBĴFN %P PUWPSŇ UPBTUFSV OFWLMÇEFKUF ãÇEOÎ QŜFENķUZ .PIMP CZ EPKÒU L QŜJQÇMFOÒ QFĴJWB /JLEZ TQPUŜFCJĴ OFQSPWP[VKUF QPE [ÇDMPOBNJ BOJ CMÒ[LP OJDI ĴJ KJOáDI IPŜMBWáDI NBUFSJÇMŇ 0UWPSZ W UPBTUFSV OJĴÒN OF[BLSáWFKUF +FMJLPã TF
UPBTUFS CķIFN QSPWP[V WFMNJ [BIŜÒWÇ OFEPUáLFKUF TF KFIP KJOáDI ĴÇTUÒ OFã QSPWP[OÒDI tlačítek 1ÇĴLV OB UPBTUFSV
TUJTLOķUF QPV[F [B ÝĴFMFN PQÎLÇOÒ QFĴJWB OJLEZ KJ OF[BLSáWFKUF /FWLMÇEFKUF EP UPBTUFSV QPUSBWJOZ [F LUFSáDI NŇãF QŜJ [BIŜÇUÒ LBQBU UFLVUJOB NPIMP CZ EPKÒU L QPãÇSV 1ŜFE ĴJÜUķOÒN TQPUŜFCJĴ PEQPKUF PE TÒUķ B QPOFDIUF WZDIMBEOPVU /JLEZ OFQPOPŜVKUF TQPUŜFCJĴ EP UFLVUJOZ B OFĴJTUķUF KFK W NZĴDF OÇEPCÒ /FQPVãÒWFKUF L ĴJÜUķOÒ TQPUŜFCJĴF QBSOÒ ĴJTUJĴF /FQPVãÒWFKUF L KFIP ĴJÜUķOÒ TQSFKF OB USPVCZ ĴJ HSJMZ %SPCLZ QPUSBWJO [BDIZDFOáDI QPE PIŜÒWBDÒN QSPTUPSFN PETUSBŀUF QPNPDÒ QFWOÎIP LBSUÇĴF ;ÇTVWLV OB ESPCLZ WZKNķUF [F TQPUŜFCJĴF B PUŜFUF
1SPWP[VKUF UPBTUFS QPV[F WF W[QŜÒNFOÎ QPMP[F 4QPUŜFCJĴ NķKUF CķIFN QSPWP[V OFVTUÇMF QPE EP[PSFN
K /FQPVãÒWFKUF TQPUŜFCJĴ CMÒ[LP WPEZ LUFSÇ TF OBDIÇ[Ò
WF WBOÇDI VNZWBEMFDI OFCP EBMÜÒDI OÇEPCÇDI
W /FCF[QFĴÒ VEVÜFOÒ
2EDORYê PDWHULiO QHSRQHFKiYHMWH GČWHP NH KUDQt
D[
(SBUVMVKFNF 7ÇN L [BLPVQFOÒ 7BÜFIP OPWÎIP TQPUŜFCJĴF [OBĴLZ #PTDI
5FOUP OÇWPE L QPVãJUÒ QPQJTVKF SŇ[OÎ NPEFMZ
o-POH TMPU UPBTUFS T FYUSB EMPVIáNJ TMPUZ
o,PNQBLUOÒ UPBTUFS
1PQJT TQPUŜFCJĴF
B PWMÇEBDÒ QSWLZ
7PMJĴ QSP TUVQFŀ PQÎLÇOÒ
/BTUBWJUFMOá PE TUVQOķOFKOJãÜÒ TUVQFŀ PQÎLÇOÒOFKWZÜÜÒ TUVQFŀ PQÎLÇOÒ
T PIŜFW1ÇĴLB OB UPBTUFSV7ZQÒOBĴ
WFTUBWķOá PIŜÒWBDÒ ESãÇL0IŜÒWBDÒ ESãÇL5MBĴÒULP TUPQ T -&% EJPEPV5MBĴÒULP EFGSPTU T -&% EJPEPV0UWPS OB PQÎLÇOÒ;ÇTVWLB OB ESPCLZ/BWÒKFOÒ LBCFMV
T CF[QFĴOPTUOÒN [BŜÒ[FOÒN
1ŜFE QSWOÒN QPVãJUÒN 7BÜFIP TQPUŜFCJĴF
Ŷ0ETUSBŀUF [F TQPUŜFCJĴF WFÜLFSÎ OÇMFQLZ ĴJ G×MJF
/FWLMÇEFKUF EP TQPUŜFCJĴF QPUSBWJOZ PCTBIVKÒDÒ UVL ĴJ DVLS OBQŜ WBGMF ĴJ DIMFCB T QPNB[ÇOLPV
W 1P[PS
/FQSPWP[VKUF TQPUŜFCJĴ CF[ [ÇTVWLZ OB ESPCLZ
0QÎLÇOÒ
Ŷ 1PNPDÒ WPMJĴF OBTUBWUF QPãBEPWBOá TUVQFŀ PQÎLÇOÒ
Ŷ 7MPãUF EP PUWPSV UPBTUFSV QFĴJWP
Ŷ 1ÇĴLV OB UPBTUFSV TUMBĴUF EPMŇ EPLVE TF OF[BDWBLOF 3P[TWÒUÒ TF UMBĴÒULP TUPQ
Ŷ 7 NPNFOUķ LEZ QFĴJWP vWZTLPĴÒ OBIPSV KF PQÎLÇOÒ V LPODF
1SP QŜFEĴBTOÎ VLPOĴFOÒ PQÎLÇOÒ TUJTLOķUF UMBĴÒULP TUPQ
Tip 1SP TOBEOķKÜÒ WZKNVUÒ
PQFĴFOÎIP QFĴJWB [BUÇIOķUF [B
QÇĴLV TNķSFN OBIPSV
0IŜFW TUVEFOÎIP QFĴJWB ĴJ PQÎLÇOÒ
Ŷ 7MPãUF EP PUWPSV UPBTUFSV QFĴJWP Ŷ 7PMJĴ OBTUBWUF OB
Ŷ 1ÇĴLV OB UPBTUFSV TUMBĴUF EPMŇ EPLVE TF OF[BDWBLOF 3P[TWÒUÒ TF
UMBĴÒULP TUPQ
Ŷ7 NPNFOUķ LEZ QFĴJWP vWZTLPĴÒ OBIPSV KF PIŜFW V LPODF
Ŷ0ENPOUVKUF TÒņPWá LBCFM OB 3P[QÎLÇOÒ IPVTFL QPãBEPWBOPV EÎMLV B [BQPKUF EP /FWLMÇEFKUF EP PIŜÒWBDÒIP ESãÇLV BMPCBM
[ÇTVWLZ
Ŷ1ŜFE QSWOÒN QPVãJUÒN TQVTņUF UPBTUFS OBQSÇ[EOP BMFTQPŀ UŜJLSÇU OB OFKWZÜÜÒ TUVQFŀ PQÎLÇOÒ QPUÎ OFDIUF TQPUŜFCJĴ WZDIMBEOPVU
1SPWP[
7ÜFPCFDOķ
1PVãÒWFKUF UFOUP TQPUŜFCJĴ QPV[F L PQÎLÇOÒ PIŜFWV B SP[NSB[PWÇOÒ OBLSÇKFOÎIP CÒMÎIP QFĴJWB DIMFCB OFCP IPVTFL %P PUWPSŇ UPBTUFSV OFWLMÇEFKUF ãÇEOÎ QŜFENķUZ 1SPWP[VKUF UPBTUFS QPV[F WF W[QŜÒNFOÎ QPMP[F 0UWPSZ W UPBTUFSV OJĴÒN OF[BLSáWFKUF 1ÇĴLV OB UPBTUFSV TUJTLOķUF QPV[F [B ÝĴFMFN PQÎLÇOÒ DIMFCB OJLEZ KJ OF[BLSáWFKUF /FWLMÇEFKUF EP UPBTUFSV QPUSBWJOZ [F LUFSáDI NŇãF QŜJ [BIŜÇUÒ LBQBU UFLVUJOB
1PVãÒWFKUF GVOLDJ SP[QÎLÇOÒ QPV[F T WZUBãFOáN PIŜÒWBDÒN ESãÇLFN /JLEZ OFQSPWÇEķKUF OBKFEOPV PIŜFW B PQÎLÇOÒ
Ŷ 4UJTLOķUF WZQÒOBĴ Bã OBEPSB[ 7ZTVOF
TF PIŜÒWBDÒ ESãÇL OB IPVTLZ
Ŷ 6NÒTUķUF OB PIŜÒWBDÒ ESãÇL IPVTLZ Ŷ 1PNPDÒ WPMJĴF OBTUBWUF TUVQFŀ
PQÎLÇOÒ
Ŷ1ÇĴLV OB UPBTUFSV TUMBĴUF EPMŇ EPLVE TF OF[BDWBLOF 3P[TWÒUÒ TF UMBĴÒULP
TUPQ
Ŷ 1PUÎ DP zhasne UMBĴÒULP TUPQSP[QÎLÇOÒ KF V LPODF
|
|
|
|
|
D[ |
||
1ŜÒQSBWB ĴJ PQÎLÇOÒ [NSB[FOÎIP DIMFCB |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
Ŷ 1PNPDÒ WPMJĴF OBTUBWUF QPãBEPWBOá 5FDIOJDLÎ ÝEBKF |
|
|
|||||
TUVQFŀ PQÎLÇOÒ |
|
|
|
|
|
||
Ŷ 7MPãUF EP PUWPSV UPBTUFSV chléb |
1ŜJQPKFOÒ L TÒUJ |
|
7_ |
|
|||
Ŷ 1ÇĴLV OB UPBTUFSV TUMBĴUF EPMŇ EPLVE |
OBQķUÒ GSFLWFODF |
|
)[ |
|
|||
TF OF[BDWBLOF 3P[TWÒUÒ TF UMBĴÒULP |
|
|
|
|
|
||
7áLPO |
|
8 |
|
||||
stop |
|
|
|||||
Ŷ 4UJTLOķUF UMBĴÒULP defrost |
|
|
|
|
|
||
3P[TWÒUÒ TF UMBĴÒULP defrost |
1ŜJ MJLWJEBDJ |
|
|
||||
Ŷ 7 NPNFOUķ LEZ QFĴJWP vWZTLPĴÒ |
|
|
|||||
OBIPSV KF SP[NSB[PWÇOÒ V LPODF |
J |
-JLWJEVKUF PCBMPWÎ NBUFSJÇMZ |
|||||
FLPMPHJDLáN [QŇTPCFN 5FOUP |
|||||||
6QP[PSOķOÒ |
|||||||
TQPUŜFCJĴ KF P[OBĴFO W TPVMBEV |
|||||||
Ŷ +FTUMJãF EPKEF L [BTFLOVUÒ QFĴJWB |
|
||||||
W UPBTUFSV TQPUŜFCJĴ TF BVUPNBUJDLZ |
|
T FWSPQTLPV TNķSOJDÒ &6 |
|||||
WZQOF |
|
LUFSÇ TF UáLÇ FMFLUSJDLáDI |
|||||
Ŷ +FTUMJãF EPKEF L [BTFLOVUÒ PQÎLBOÎIP |
|
B FMFLUSPOJDLáDI TQPUŜFCJĴŇ XBTUF |
|||||
QFĴJWB W PUWPSV UPBTUFSV WZUÇIOķUF |
|
FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU |
|||||
TQPUŜFCJĴ [F [ÇTVWLZ B QPUÎ DP |
|
8&&& 5BUP TNķSOJDF VEÇWÇ |
|||||
TQPUŜFCJĴ [DIMBEOF PQBUSOķ [ OķK |
|
SÇNFD QSP [QķUOá PECķS B SFDZLMBDJ |
|||||
QFĴJWP WZKNķUF |
|
||||||
|
QPVãJUáDI TQPUŜFCJĴŇ W DFMÎ &6 |
||||||
Ŷ /B KFEFO QMÇUFL DIMFCB OBTUBWUF OJãÜÒ |
|
||||||
|
0 BLUVÇMOÒDI [QŇTPCFDI MJLWJEBDF |
||||||
TUVQFŀ PQÎLÇOÒ OFã OB EWB QMÇULZ |
|
||||||
|
TF QSPTÒN JOGPSNVKUF V 7BÜFIP |
||||||
Ŷ /FPQÎLFKUF QFĴJWP EP UNBWPIOķEB ĴJ |
|
||||||
|
PECPSOÎIP QSPEFKDF |
|
|
||||
IOķEB PQÎLFKUF KFK QPV[F |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
dozlatova Spálené zbytky |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
odstraňte %CFKUF OB UP BCZ |
;ÇSVLB |
|
|
||||
OFEPDIÇ[FMP L QŜJQÎLÇOÒ QFĴJWB |
|
|
|||||
PCTBIVKÒDÒIP ÜLSPC PC[WMÇÜUķ |
/B UFOUP TQPUŜFCJĴ TF W[UBIVKÒ [ÇSVĴOÒ |
||||||
DFMP[SOOÎIP QFĴJWB ĴJ WáSPCLŇ |
QPENÒOLZ TUBOPWFOÎ [BTUPVQFOÒN |
||||||
[ CSBNCPS TOÒãFOÒ QSPEVLDF |
W EBOÎN TUÇUķ 1PESPCOPTUJ P UķDIUP |
||||||
BLSZMBNJEŇ |
QPENÒOLÇDI M[F [ÒTLBU V QSPEFKDF |
||||||
|
|
V LUFSÎIP CZM TQPUŜFCJĴ [BLPVQFO |
|||||
ĀJÜUķOÒ B ÝESãCB |
|||||||
1SP SFLMBNBDF W [ÇSVĴOÒ EPCķ KF |
|||||||
W /FCF[QFĴÒ ÝSB[V FMFLUSJDLáN |
OVUOÎ QŜFEMPãJU EPLMBE P LPVQJ |
||||||
|
|
|
|
|
|||
QSPVEFN |
|
|
|
|
|
||
4QPUŜFCJĴ PEQPKUF PE TÒUķ B OFDIUF |
;NķOZ WZISB[FOZ |
|
|
||||
vyDIMBEOPVU /JLEZ OFQPOPŜVKUF TQPUŜFCJĴ |
|
|
EP UFLVUJOZ B OFĴJTUķUF KFK W NZĴDF
OÇEPCÒ /FQPVãÒWFKUF L ĴJÜUķOÒ TQPUŜFCJĴF
QBSOÒ ĴJTUJĴF /FQPVãÒWFKUF L KFIP ĴJÜUķOÒ
TQSFKF OB USPVCZ ĴJ HSJMZ