Bosch PPQ726B80V User Manual [no]

Download

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München

Cod. 9000064557 E

Manual de instrucciones

www.bosch-home.com

ANTES DE UTILIZAR SU PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL

CONTENIDO

Advertencias de Seguridad 3 Así se presenta su Placa de Cocción 5 Quemadores de Gas 6

Diámetros recipientes aconsejados 7 Consejos de cocinado 8 Placas eléctricas 8 Placas electricas con regulador de 10 posiciones 9 Con regulador de 7 posiciones 10

Doble zona de Cocción 10 Normas de Uso para Vidrio Cerámico: Cocinado 11 Normas de Uso para Cristal: Cocinado 12 Normas de Uso para Vidrio Cerámico: Limpieza y conservación Normas de Uso para Cristal:Limpieza y Conservación 14 Situaciones anómalas 15 Condiciones de garantía 16 Tabla de Características 16

Información Técnica 17

Medio Ambiente

Póliza de Garantía

Servicio Técnico

Advertencias de Seguridad

AGUASCALIENTES

Celaya Oaxaca

235 Col. San Silverio CP 86323 01933-3340401 iemaclimas@hotmail.com

Aguascalientes

Flo Hogar Emiliano Flores Hernández Azalea 106 Sur Col. Valle Hermoso Centro de Refrigeración Ezequiel Santiago Hernández 2a. Privada de CP 38010 01461 - 611 52 22 flogar08@hotmail.com Almendras No.110-A entre Jsxminrd y H. Colegio Militar Col. Reforma CP

Mascupana

Servicio y Refacciones Rubio José de Jesús Rubio Av. Convención 1914

flogar@prodigy.net.mx 68050 01951-5133877 01951-5025339 gloria640321@prodigy.net.mx

Oriente 212-A Col. Jardines de la Cruz CP 20001 01449-9706293 01449-

Jumayser Sergio de la Cruz Broovn José María Morelos S/N local 2 y 4 Col.

9708434 rubioags@agnet.net

Irapuato Salinas Cruz

Centro 01936 - 362 1184

BAJA CALIFORNIA NORTE

Refrigeración Doméstica María del Carmen Rayas Luna Av. Abundio Refrigeración Americana Arturo Nandez López Venustiano Carranza y

Tenozique

Gómez 1044 Col. Alvaro Obregon CP 36500 01462 - 626 19 12 Morelos Interior 9 Col. Hidalgo Oriente CP 70610 01971-7140069

Mexicali

Refrigeración Totosau Fausto Totosau Calle 61 No. 40 Col. San Román

ironzarate@prodigy.net.mx

Juchitan

01934-3420779

Servi Hogar Jose Jaime Lara AV. Soria No. 1011 Col. Conjunto Urbano

León

Esperanza CP 21350 01686-5579014

Refrigeración Hnos Reyes Raul Reyes Calle 2 de Abril 40 Col. Centro CP

Tenozique

Servi Hogar Antonio Maestro Pino Suárez No. 314-A Col. Zona Centro

70000 01971-711 11 83 hnos_reyes2vera@hotmail.com 01971-

Tijuana

Servicio Dolores del Carmen Arenas Calle 36 No. 3 Col. San Miguelito

01477 - 716 60 06 711 10 38 Fax 01971-7121212

CP 86901 01934-3420178

Servicio Tonnys Marco Antonio Orozco Av. Lomas 600 Col. Buena Vista CP

Moroleón Pochutla

22000 01664-6386000 01664-6345291, 6071285

TAMAULIPAS

tiendas_tonnys@hotmail.com

Refriservicio López Roberto López Mancilla Puebla No. 87 Esq. San Luis Servicio Tecnico Miguel Enriquez Gutierrez Morelos S/N Col. Seccion

Ciudad Mante

Potosi Col. Sector Centro 01445 - 458 10 62 Segunda CP 70900 01958-5840862 01287-8751781 01287-8754109

Ensenada

Serv y Refrigeración Boulevard Miguel Angel Silva Juárez Blvd Che

León Tuxtepec

Refrigeración Correa Pablo Correa Pelicanos 118 Col. Vista al mar CP

Ramirez No. 911 Sur Col. Centro CP 89800 01831-2325122 boulervard911@hotmail.com

22785 01646-1201821 01646-1027488 celular

Servicio y Mantenimiento Enrique Araujo Rojas Mar negro No. 501 Local 7 Servicio Tecnico Margarita Avalos López Roberto Colorado 1143 Col.

refcor@mailbanamex.com

Col. Sta Ma. del Granjeno CP 37520 01477 - 404 22 95 01477 - 122 76 40 Santa Fé CP 68320 01287-8751781 ser_esp_tuxoax@hotmail.com Nextel aare_serv@yahoo.com.mx

Tecate

PUEBLA

Matamoros

Salamanca

Servicio Rodriguez Roberto Rodriguez Av. Andador del Río 96 Col.

Puebla

Refrigeraciones del Golfo Bertha de la Cruz Baustita Hernan Cortez 26 entre 3 y 4 Col. EuzkadyMatamoros Tamaulipas C.P. 87300 01868-8166333

Infonavit Paraiso 01665-6543683 01665-65520643 celular

Servicios Electrodomesticos Manuel Laurel Muñoz Irapuato 1001-C Col.

Electrodomestica Mavi Victor Martinez 8 Poniente No. 1701 Col. Centro

refdelgolfo2000@hotmail.com

Guanajuato CP 36780 01464 - 641 21 18 m6655laurel@hotmail.com

BAJA CALIFORNIA SUR

CP 72000 01222-2329212 fax. 01222-2421352 vicmarti@todito.com

HIDALGO

San José del Cabo

Puebla

Matamoros

Tulancingo

Climas Integrales y Refrigeración Cesar Santiago Sosa Braulio Maldonado

Sistemas Integrales Domesticos Julio Cesar Macedo 31 Poniente 2727-A

Reparación y Construcción José Ricardo Muñoz Azalea No. 4 Col.

Lote 16 Manzana 27 Col. Zacatal C. P. 23427 01624-1728583 01624-

Servicio Carlos Gresse Lopez Enrique Ponce 102 Col. Benito Juárez CP

Col. Benito Juárez CP 72430 01222- 296 95 16 01222 - 296 95 17 Fax

Encinos CP 87460 01868-8136080

1728584 csantiago@climasintegrales.com

43679 01775-7530858 alentor@axtel.net

Nuevo Laredo

La Paz

Huejutla Tehuacán

Taller San Marcos Carlos Capetillo Bravo No. 3508 Col. Sector Centro CP

Centro de Refrigeración Javier Miranda Callejón 1 No. 180 esq Fco King y

Servicio Jose Luis Moreno Av. Corona del Rosal 8 Col. 5 de Mayo CP Servicio Técnico Gaspar Muñoz Nicolas Bravo 2101 - A Col.

88000 01867-7126926 carlos_capeto@hotmail.com 01867-7126926

Norte Col. Agustín Olachea CP 23090 01612-1215975

43000 01789 - 896 28 20 Fraccionamiento Guerrero CP 72740 01238-3800287

karlasg_97@hotmail.com gaspar_mz@hotmail.com

Tampico

01612-1021333 celular javiermirandad@prodigy.net.mx

Pachuca

San Martin Texmelucan

Servicio Continental Alejandro Gonzalez Ayuntamiento No. 3100 Local C

CAMPECHE

Servicio Resendiz Vicente Sanchez Calle 20 de Noviembre No. 705 Col.

Col. Lauro Aguirre CP 89140 01833-2136415 01833-2172692, Cel. 01883-

Santa Julia C. P. 42080 01771-7188913 tecsanchez2001@hotmail.com

Servicio Tecnico Baruc Samperio Sánchez Privada Lazaro Cardenas 20-A

Campeche

1813688

Fax 01771-7148708 Col. Ojo de Agua CP 74042 01248-4844640 serliblanc@yahoo.com.mx

Refrigeración Pacheco Miguel Angel Pacheco Calle 12 No. 274 por

Tampico

GUERRERO QUERETARO

corregidora y ascencio Col. San Roman CP 24040 01981-8161475

Servicio Allende Guillermo Herrera Olmos 602 Norte esq Cj de Escandon

Acapulco Queretaro

Col. Centro CP 89000 01833-2190662

Ciudad del Carmen

Servicio Técnico Roberto Rosas Av. Constituyentes No. 39 entre Ejido y Servicio Crolls Francisco Hernández Sanchez Prolongación Corregidora Sur

Reynosa

Campeche Col. Vista Alegre CP 39560 01744 - 4821852 y 4831589 42-B Col. Cimatario CP 76000 01442-2241700 01442-2141726

Refrigeración Sosa Juan Gualberto Sosa Av. Juárez No. 230 entre Av.

servitecrf@prodigy.net.mx 01744 - 4821780 Fax crolls@prodigy.net.mx

Servicio Martinez David Martinez Badillo Boulevard Hernandez Galicia • 120

Ballena y Av. Delfin Col. Justo Sierra CP 24114 01938-3827210

Col. Unidad Obrera C.P. 88786 01899-9266376

refigsosa@hotmail.com

Acapulco

QUINTANA ROO

Reynosa

Ciudad del Carmen

Eminece Jesus Flores Noria 8 Col. Centro 01744- 4822530

Chetumal

jesus_68_2002@yahoo.com 01744- 4830389, 01744-4698868

Servicio Salvador Monpar Amado Nervo 700 Col. Cabazos CP 88720

Setei Electronic´s Alejandro Tass Herrera Calle 36-B No. 66-A Col.

Servicio Mitch Jesus Noberto Villanueva Av. Leona Vicario 285 ol.

01899-9200290 saw@com.net

Guadalupe CP 01938 - 384 4686 01938 - 384 2640

Taxco

Aserradero CP 77037 01983-8332705 01983-8332705 celular

setei@prodigy.net.mx atasshe@prodigy.net.mx

Ciudad Victoria

mitchbuc@starmedia.com

Taller Embriz Jesús Embriz La Vista No. 3 Col. Centro CP 01762 -

CHIAPAS

622 30 31

Cancun

Aire Acondicionado Frio-Calor Elsa Dragustinovis 25 y 26 Berriozabal No. 948 Col. Lazaro Cardenas CP 87034 01834-3166824, 3166702

Tuxtla Gutierrez

Iguala

I P E Eddie Omar Canul Escamilla Martires de Chicago Mza 14 Lte 22 Col.

friocalor1@hotmail.com 01834-3169786 Fax

Centro CP 77500 01998-8847076 eddieoperador@hotmail.com

Marc Servicios Especializados Martin de Jesus Marin Castaños 6 Poniente

Refrigeración Polar Noe Dominguez Melchor Ocampo 222 Col. Vicente

TLAXCALA

Sur No. 972-B Col. Centro CP 2900 01961-6126125 01961-2845691

Guerrero CP 40080 01733-332 33 43

Playa del Carmen

celular marcservicios@hotmail.com

Apizaco

Zihuatanejo

Servicio Técnico García Nicolas García Morales Calle 22 Manzana 29 Lote

Tutla Gutierrez

14 entre Av. 100 y 105 Norte Col. Ejidal C. P. 77710 01984-2061525

Serv Electromecanica Laguna Mario Lagunas 2 de Abril 1006 Oriente entre

Servicio Técnico Especializado Luis Felipe Hoil Trejo Carretera Nacional

nicogarcia@prodigy.net.mx 01984-2061113, 01984-2061525 Fax

20 de Noviembre y Libertad Col. Centro CP 90300 01241-4175811

Construcciones y Mantenimiento Espinosa Udey Espinosa Cruz 13 Av.

Zihuatanejo - Lazaro Cardenas S/N Col. El Limon CP 40880 01755 -

mario349@hotmail.com the_shadow480@hotmail.com

Norte Oriente No. 210 Tuxtla Gutierrez, Chiapas Col. Centro CP. 29000

554 85 26

SAN LUIS POTOSI

01961 60 458 74 01961 12 101 84 selbe_chavez@yahoo.com

Apizaco

JALISCO

Cd. Valles

Tapachula

Electrodomestica Mavi Victor Martínez Aquiles Serdan 806 Local1 Col.

Arandas

Refaccionaria del Hogar Gloria Manzano Vidales Abasolo 500 Col. Centro

Centro CP 90300 01241-4177000

Mantenimiento y Servicio Tapachula Jorge Ochoa 6a Av. Norte S/N entre

CP 79000 01481-3821148 01481-3810157 r2navarro@yahoo.com

Refrigeración Godoy Arturo Godoy Calle Hernández No. 734 Col. Centro

35 calle poniente y 37 calle poniente Col. 5 de Febrero CP 30710 01962-

Tlaxacala

CP 47180 01348- 784 67 59

San Luis Potosi

6250926

Servicio Tecnico Baruc Samperio Sánchez 01284-4844640

Autlán

Multiservicios Lavadoras Jesús Duran Rivera Roque Estrada 288 Col.

Sn Cristobal de las Casas

Paseo CP 78320 01444-8221020 01444-8222129

VERACRUZ

Servi Hogar Antonio Gamez Galeana 38-A Col. Centro CP 28001 01317-

Refrigeración chuchin Martin Chavez San Juan 15-CH Col. Barrio el

multiservicio33@hotmail.com

3822068 01317-3822344

Cordoba

Relicario CP 29286 01967-6745044 01967-6789150 casa

San Luis Potosi

Cd. Guzmán

Servicios Integrados de Cordoba Mario Alberto Quevedo Av. 3 No. 87 entre

refrigeracion_sclc@hotmail.com

Servicio Koblenz Carlos Cardenas Calvillo Av. Reforma 1613-A Col.

San Pablo y Calle 2 Col. Fraccionamiento San Nicolas 01271-7161378

Servi Hogar Antonio Peregrina López Joaquin Aguirre 78 Col.

Arriaga

Centro CP 78000 01444-8141992

Constituyentes CP 49058 01341-4132121

Jalapa

Servicio Tecnico Armando Ilerio de la Cruz Av. Central Oriente 205 Col.

Río Verde

Guadalajara

Reflilav S. A. Erasmo Arcos Cortes Landeroiycos 173 Esq 20 de Noviembre

Centro CP 30450 01966-6621774 01966-6621804

Servicio Yañez Jaime A. Yañez / Porfirio Yañez Centenario 130 Col. Centro

Col. Centro CP 9100 01228 - 817 61 10 01228 - 818 74 17

Mega Servicios Jose Oliveros Coello Av. España 1702 Col. Moderna CP

CHIHUAHUA

CP 79610 01487 - 872 55 15

44180 0133-38120313 megaservicios2000@hotmail.com

Coatzacoalcos

Chihuahua

SINALOA

Servicio Técnico Carea Angel Alfonso Mendoza Lerdo 1412 Col. María de

Servicio Moreno Roberto Moreno Avestruz 4115 Col. Colinas del Sol CP

Puerto Vallarta

Culiacan

la Piedad CP 96410 01921-2143617

31001 01614-4210584

Refrigeración Vallarta José Guillermo Ruíz Río Colorado No. 269 Col.

Servicio y Herramientas Octavio Crespo Aldama 534 Sur Col. Miguel

Minatitlan

Ciudad Juárez

López Mateos CP 48340 01322 - 223 13 27 01322- 223 07 10

Aleman CP 80200 01667-7162240

Servicio Adhullah Cesar Javier Jara Rodriguez Salvador Diaz Miron 87

Servitec Manuel Cisneros Rodríguez Luis G Urbina 3895 Col.

guillermorubio@prodigy.net.mx

01667-7165440 Fax

Col. Obrera CP 96740 01922-2240697 01922-2235180 Fax

Fraccionamiento 3 Hermanos CP 32570 01656-6163883 01656-6385624

Tepatitlán

serviciosabdullah@prodigy.net.mx abdullahdodiaz@hotmail.com

Culiacan

servitecjrz@hotmail.com 01656-6389210 Celular

Refrigeración Rubio Manuel Rubio Agustín Ramirez 354 letra A Col. Centro

Orizaba

Reparaciones Electronicas Jose de Jesus Padilla Cd. Hermanos 1105 Col.

Chihuahua

CP 47600 01378-7810863 ruiztepa_syrr@hotmail.com

5 de Mayo CP 80200 01667-7133179

Tecni Hogar José L. Hernández Mendoza Orizaba Oriente 6 y Sur 9 Col.

Electrodomesticos Frias Edgar Frias Melchor Guaspe 2403 Col. Dale CP

karina7821@hotmail.com

padilla_carrascoestela@hotmail.com

Centro CP 94300 01272-7263055 serviciotecnihogar@hotmail.com

31050 01614-4204603 efrias9@hotmail.com

MICHOACAN

01272-7253926

Guamuchil

COLIMA

Lazaro Cardenas

Poza Rica

Electricidad Domestica Industrial Francisco León Romero Zaragoza 157

Colima

Norte Col. Juárez CP 81450 01673-7321088 01673-7329588 Fax

Servicio Técnico Francisco Vargas Ignacio Ramirez 9 Col. Centro CP

Servi Fast Gustavo de La Hoz Av. Ferrocarril 387 Col. Aviación CP 93370

Servi Hogar de Colima Antonio Gamez Mariano Arista No. 125 Col. Centro

60950 01753-5370149

01782-8223608 servifast@hotmail.com 01782-8265032 Fax

Los Mochis

CP 28000 01312 - 313 42 49 01312 - 314 54 44

Morelia

Tuxpam

Asistencia Electrodomestica Jesús Manuel Dominguez Prolongación Angel

gamezant@prodigy.net.mx

Flores 1949 Col. Fraccionamiento las Fuentes CP 81201 01668-8152873

Servicio Bucareli Rene Souberbielle Muñiz Bucareli 1706 Col. Erendira CP

Refacciones Línea Blanca Aurelio Soto Arteaga 1 Col. Centro CP 92800

01668-8186435 fax

58240 01443-3154342

01783-8345953 01783-8345087

Manzanillo

Los Mochis

Uruapan

Veracruz

Servicio Castellanos Miguel Castellanos Av. Elias Zamora 18 Col. Valles de

Servicio Electrodomesticos Eduardo Moya Sanchez José A. Morelos 390

Tecno Hogar Feliciano Quintero SanchezNiños Heroes 12 Col. Centro CP

BSCI Veracruz Filiberto Arcos JB Flores 198 entre Jimenez Norte y Pino

las Garzas Barrio 2 CP 28219 01314 - 336 78 69

Ote Col. Sector Centro CP 81200 01668-8187181 01668-8187151

60070 01452-5243668

Suarez Col. Formando Hogar CP 91700 01229-9314311

castel_alej21@hotmail.com

edmosa09@hotmail.com

bscver@prodigy.net.mx 01229-9387840

Zacapu

Tecoman

Mazatlan

Acayucan

Refrigeración Cisneros Mario Alfonso Cisneros Tiziano Av. Juárez Ote 480

Servi Hogar Antonio Gamez Revolución 267 Col. Centro CP 28100

Semayre de Mazatlan Juan M Sanchez Reynoso Montes de Oca 807 Col.

Col. Centro 01436 - 363 13 11

Servicio Técnico Felipe Ríos Cardoza Narciso Mendoza 116 Col.

01313 - 324 60 17

Juárez CP 82000 01669-9865416 01669-9841813

Revolución CP 96069 01924-2453863 feliperios_06@hotmail.com

Zamora

Piedras Negras

semayremaz@mzt.megared.net.mx

Acayucan

Refrigeración Universal Javier Vazquez Sanchez Reforma No. 89 Norte

Elektro Climas y Servicios Anibal Gonzalez Guanajuato 20 Col. Roma CP

Navolato

Col. Ramirez CP 59620 01351 - 517 41 36

Refrigeración Diaz Miguel Angel Diaz Orozco Narciso Mendoza 118

26025 01878-7824445 electroclimas@hotmail.com

Guardado Refrigeración José Antonio Guardado Niños Heroes No. 344

Col. Revolucion CP 96069 01924-2450025

Zamora

Saltillo

Poniente Col. Centro CP 80370 01672-7272487

refrigeracion_diaz@hotmail.com Celular 01924-2416603

Central Domestica Arturo Vazquez Sanchez Av. Juárez No. 323 Poniente

Servicio Alvarez Carlos Alvarez Pedro Cebrian No. 116 Col. Zona Centro

SONORA

YUCATAN

Centro CP 59620 01351-5177397

01844-416 53 74

San Luis Rio Colorado

Mérida

Zitacuaro

Saltillo

Taller de Estufas y Boilers Rico Hnos Adalberto Rico Yeomans Av.

Servicio Técnico Primitivo Nuñez Calle 71 No. 516 por 50 y 54 Col.

Refrigeración Sayago Sergio Sayago Juan de Dios Peza No. 10 Local 8 y 9

Servicio Tecnico Julian Saucedo Niño Luis de Velazco 735 Col. Virreyes

Carranza y Calle 35 Col. Burocratas CP 01635-5360152 01635-5301978

Fraccionamiento Pacabtum CP 97160 01999-9821254 Fax 01999-9223762

Col. Fraccionamiento Poetas CP 61500 01715-1533932

Populares 01844 - 415 89 13 01844 - 416 24 07

celular

Cel. 044999-9960522

refrigeracion_sayago@todito.com

Torreón

Agua Prieta

Mérida

Apatzingan

Total Service Maria Cristina Cuellar Felix Abasolo No. 1948 Ote. Col.

Refrigeracion del Norte Francisco Saavedra S Calle 21 Av 20 No. 2097

Servicio Profesionales Jorge Lizama Be Calle 20 No 233 por 3 y 5A Col.

Refrigeración y Aire Acondicionado José Jaime Esparza Prolongación

Centro C. P. 27000 01871-7186565 01871-7186464

Col. Dildosola CP 84267 01633-3382623

Fracc. Juan Pablo II CP 97246 01999-9852502

José Maria Coss No. 46 Col. Nueva CP 01453-5302040 01453-

total.service@terra.com.mx

5343730

Caborca

ZACATECAS

Ciudad Sabines

MORELOS

Multiservicios Ernesto Cendo R Av. Santa Ana No. 328 Col. Lizarraga CP

Zacatecas

Servicio Técnico Victor Manuel Prado Calle 1 de Mayo No. 135 Sur Col.

83600 01637-3725905

Cuernavaca

Servicio Técnico Jessgui Jesús Ríos Saucitos 157 Col. Panfilo Natera CP

Centro CP 26700 01861-6128649 Ciudad Acuña

Caborca

98070 01492 - 922 31 27 01492 - 924 20 45 Fax

Servicio Velazquez Alfonso Velazquez arlos Cuauglia No. 104 Col. Centro

Servicio Ing Hector Rocha Morales Libramiento Ote 349 Col. Fovissste CP

CP 62000 01777-3182449, 3143271 01777-312 7680 Fax 01777-

Servicio Salcidos Ricardo Salcido Calle 16 y Av. Q No. 62 Col. Deportiva

Fresnillo

26260 01877 - 772 30 39 hectorrocha@prodigy.net.mx

3272164 Celular

CP 83620 01637-3720790 01637-3721280 Fax

Tecnica Marquez Manuel Marquez Reforma 708 esquina Sonora Zacateca

DISTRITO FEDERAL

TEPIC

Guaymas

01493-9320548 tecnicamarquez@hotmail.com

Coyoacan

Nayarit

Servicio Técnico Abelardo Rodriguez Pino No. 14 entre Guadalupe y Centro

ISEM Raúl López Av. División del Norte 2835-1 Col. Parque San Andres,

Col. Guadalupe CP 85440 01622-2223021 01662-2242047 Fax

Servicio Felipe Rubio Llamarada 40 entre Rosal y Sanjon Col. Rincon de

CENTRO AMERICA

Coyoacan 55 44 79 05 55 44 76 67 servicio_isem@hotmail.com

abelarod@hotmail.com

San Juan CP 63138 01311-2101037 01311-2101039

EL SALVADOR

Venustiano Carranza

syrr_tepic@hotmail.com

Hermosillo

El Salvador

Seclire Ricardo del Valle Seguro Social No. 5 Col. 3 Arboles, Venustiano

Tepic

Servicios Integrales Electrodomesticos Marco Antonio Sanchez Presa del

Carranza CP 15730 57 85 39 60 57 85 03 09, 26433808

Electro Servicios Nelson Romero Calle L-3 Boulevard SI-HAM Zona

Fuerte No. 4 Col. El Ranchito CP 83050 01662-2171600

Tecno Hogar Javier Bernal Red de Centros de Servicios Av. México No.

seclire@hotmail.com 04455-19420244

Industrial de Ciudad MERliot 00503-2785222

marcoasanv@hotmail.com

37 Sur Col. Zona Centro CP 63000 01311-2121936 01311-2160336

Gustavo A. Madero

GUATEMALA

tecnohogar@tepic.megared.net.mx

Cananea

Arturo Godinez 04455-50549513

Guatemala

La Peñita

Servitec Eduardo Estrada Calle Eureka No. 18 Col. Minera CP 84620

Miguel Hidalgo

01645-6510148 eduardoestradafigueroa@prodigy.net.mx

IDESA Interamericana Juan José Barrios Taracena 12 Calle A 14-01 Zona 1

Servicio y Refacciones Rubio Ignacio Javier Rubio Ruiz Lucio Blanco 17

CP 01001 00502-2517254

Centro Especilizado Línea Bca y Refrigeración Guillermina Hernandez Cruz

Poniente Col. El Paraiso CP 63726 01327-2741316 01327-2740589

Puerto Peñasco

Av. Xola 1615-D Col. Narvarte CP 03020 55384762, 52357484

HONDURAS

rubio_occ25@hotmail.com

Servicio Técnico Roberto Dip Marinez Enriqueta O de Tena y Callejón

52357485 Fax servicio702004@hotmail.com

Bucerias

Nicolas Bravo Col. Oriente CP 83550 01638-3834189

Tegucigalpa

DURANGO

Servicio y Refacciones Rubio Manuel Rubio Ruiz Verano Sur 459 Col.

Ciudad Obregón

Servicio Torres José Rafael Torres 1º Entrada de la 2da Calle a la izquierda

Bugambilias 01329-2981721 01329-2981323 Fax

después de Transito Col. Kennedy Col. Kennedy 399030

Durango

Refa Hogar José Chacón Hernandez Mision San Miguel 1028 Col. La Mision

Acaponeta

CP 85099 01644-4131360

Servicio Electrodomestico Hector Manuel Gonzalez Guadalupe G. Rodriguez 304 Col. Cienega Sur CP 34000 01618 - 811 46 70 01618 -

Daniel Duran Sandoval Corona No. 8-E Poniente C. P. 63400 01325-

Magdalena de Kino

84051193 celular hectorglezramos@hotmail.com

2520355 d_duran_sandoval@hotmail.com

Servicio Sear Sergio Aréchiga Aviación 507 Col. San Martin CP 84160

EDO DE MÉXICO

NUEVO LEÓN

01632 - 322 11 44

Naucalpan

Cd. Linares

TABASCO

Golhier José Silvestre Oliveros 1ª Cerrada Universidad No. 2 Local 1 Col.

Mantenimiento Técnico Mario Alberto Izaguirre Madero 507 Norte Col.

Villa Hermosa

Centro, Naucalpan CP 53000 55 76 76 57 55 76 78 36

Zona Centro CP 67700 01821-2123422 resetlinares@terra.com.mx

Servicio Atenea Hector García Perú Local L-37 Plaza las Americas Col.

golhier@prodigy.net.mx , Cel. 0445554762929 Sr. Lorenzo

Monterrey

Atasca CP 86100 01993-3167008

Toluca

servicio_atenea@terra.com.mx

Lavadoras Servicio Samuel Pang Barajas Av. Gonzalitos 569 Col. Centro

Servicio Técnico Rosas Rúben Rosas Av. Las Torres S/N Col. Moderna CP

CP 64020 0181-83484950 0181-83470690 spangl@avantel.net

Villa Hermosa

50180 01722 - 270 21 14 01722 - 270 21 15

Monterrey

Servimaster Ingeneria José Pablo Oliveros Coello Lino Medino 710 Col.

Toluca

Centro CP 86000 01993-3140112, 3125280 01993-3146217

Multi Servicios del Norte Juan Joel Rodriguez Medina Rodrigo Gómez

svmaster@prodigy.net.mx

Servicio Técnico Universal Edgar Reyes Marcelino Garcia Barragan 1503

307 Letra A Col. Central CP 64260 0181-83705733 0181-81291911,

Col. Ocho Cedros CP 50170 01722-2708734 luisaenri@hotmail.com

81291908 rodriguezmjj@terra.com.mx

Comalcalco

GUANAJUATO

OAXACA Lema Climas Ing. Carlos Vera García Boulevard Leandro Rovirosa Wade No.

BSC INTERSERVICE DIVISION DE BSH Electrodoméstios, S.A. de C.V.

REV. 06 16/04/04

Lea atentamente este Manual de uso para cocinar en este aparato de una manera efectiva y segura.

Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico de instalación autorizado, respetando toda la normativa y legislación aplicables, y las prescripciones de las compañías locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para la adaptación a otros tipos de gas.

Antes de instalar su nueva placa de cocción compruebe que las medidas son las correctas.

Este aparato no debe conectarse a un dispositivo de evacuación de los productos de combustión.

Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico, no estando permitido su uso comercial o profesional. Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas. La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseñado.

Las siguientes instrucciones solamente son válidas para los países cuyo símbolo aparece en el aparato, es necesario recurrir a las instrucciones técnicas para la adaptación del mismo a las condiciones de utilización del país.

Es indispensable que el lugar donde esté instalado el aparato disponga de la ventilación reglamentaria en perfecto estado de uso.

No permita que el aparato sufra fuertes corrientes de aire, ya que podrían apagarse los quemadores.

Este aparato sale de la fábrica ajustado al gas que indica la placa de características. Si fuera necesario un cambio llame a nuestro servicio de asistencia técnica.

No manipule el aparato en su interior. En caso de ser necesario, llame a nuestro servicio de asistencia técnica.

Guarde bien las instrucciones de uso y montaje, para poder entregarlas junto con el aparato, si el miso cambia de dueño.

No ponga en funcionamiento un aparato dañado. Las superficies de aparatos de calefacción y cocción se

calientan durante el funcionamiento actúe con precaución.

Mantenga siempre alejado a los niños.

GARANTIZA ESTE PRODUCTO POR EL TERMINO DE DOS AÑOS EN

TODAS SUS PARTES Y MANO DE OBRA CONTRA CUALQUIER DEFECTO DE

FABRICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA.

Expedida: Calle: Col.: C.P.: Fecha Expedición: Fecha de Entrega: Fecha Vencimiento:

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

C.P.: CIUDAD: TEL.:

SU APARATO REQUIERE AVANZADA TECNOLOGÍA USE EL SERVICIO EXCLUSIVO

Y PREVENGA GASTOS DE REPARACIONES COSTOSAS

VIGENCIA: 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA

MARCA MODELO DESCRIPCIÓN

DISTRIBUIDOR

DÍA MES AÑO

SELLO Y FIRMA DE LA CASA VENDEDORA

PRODUCTOS

1.- Para hacer efectiva está garantía, no podrá exigirse mayores requisitos que la presentación de ésta póliza junto con el producto, en cualquiera de los Centros de Servicio Técnico Autorizados (incluidos en este manual) y en donde también se podrán adquirir refacciones.

2.- La Empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por la empresa.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía sin embargo BSH Electrodomésticos, S.A. de C.V. No asumirá ninguna responsabilidad en caso de demoras de servicio originadas por casos fortuitos, causas de fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control de BSH Electrodomésticos, S.A. de C.V., tales como huelgas en las fábricas, etc.

4.- Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.

5.- El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra.

Para mayor información llamar al SAC (Servicio de Atención al Consumidor) Lada sin costo al 01 800 00 688 00

CONDICIONES

PÓLIZA DE GARANTÍA

BSH Electrodomésticos, S.A. de C.V.

Utilice el aparato únicamente para la preparación de comidas, nunca como calefacción

Av. Periférico Sur No.4829 Piso 6 oficina 603, Col. Parques de Pedregal, Del. Tlalpan, C.P.14010, México D.F. Tel: 5062 8600

Grasas o aceites calentados excesivamente pueden inflamarse fácilmente. Por ello la preparación de comidas con grasas o aceites, como por ejemplo patatas fritas, deben ser vigiladas.

No echar nunca agua si la grasa o aceite está ardiendo ¡PELIGRO! de quemaduras, cubra el recipiente para sofocar el fuego y desconecte la zona de cocción.

En caso de avería, corte la alimentación de gas y electricidad del aparato. Para su reparación llame a nuestro servicio de asistencia técnica.

No coloque recipientes deformados que se muestren inestables sobre placas y quemadores, para evitar que se puedan volcar accidentalmente.

Si un grifo se agarrota, no hay que forzarlo. Llame inmediatamente a nuestro servicio técnico oficial, para que proceda a su reparación o sustitución

Durante la utilización de su encimera de gas evite las corrientes de aire y derramar líquidos fríos. Puesto que puede provocar la rotura de cristal.

No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar

la placa de cocción, ya que hay

riesgo de electrocución.

Este aparato no está destinado para ser usado por

personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas,

sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan

de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido

supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Durante el funcionamiento, el aparato no debe dejarse sin vigilancia.

Los gráficos representados en este libro de instrucciones son orientativos.

EN CASO DE NO OBSERVARSE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTERIORES, EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD.

SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO

ESTE SOLO PUEDE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O EL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.

Así se presenta su placa de cocción:

Parrillas

Quemador

Quemador de triple llama

Mandos

Medio Ambiente

BSH Electrodomésticos se preocupa por el medio ambiente y evita contaminarlo, utilizando en el empaque del producto materiales reciclables o que tengan la posibilidad de reutilizarse.

El embalaje suministrado ha protegido su equipo nuevo durante el transporte de este hasta su hogar, contribuya a mejorar el medio ambiente eliminando los materiales del embalaje de una manera consciente y de ser posible reutilizarlos, ya que así generamos menos residuos y el consumo de los recursos naturales es eficiente, evitando así la tala de árboles.

¡Los viejos artefactos domésticos no son basura inservible ! Un reciclaje consciente puede generar valiosas materias primas.

Contamos con su cooperación clasificando este material para su reciclaje/reutilización, en áreas destinadas de su comunidad. Le pedimos acercarse a su delegación o municipio para obtener información acerca de cómo dar destino adecuado a sus residuos.

¡Sus hijos y la naturaleza se lo agradecerán!

INFORMACIÓN TÉCNICA.

Capacidad Térmica

PPQ726B80V

Model

PHL206DBR

Opciones de

regulación

Características

eléctricas

Quem. Auxiliar

2 800 kJ/h

127 / 220 V∼ 50 / 60 Hz

GAS NATURAL G20/17,6 - 19,6 mbar; 1,76 - 1,96 kPa

Quem. Rápido

6 800 kJ/h 4 100 kJ/h 8 900 kJ/h

1 2 1

1 2

GAS LP G30/27,5 mbar; 2.75 kPa

Quem.

Semi Rápido

0,0315 / 0,0182 A

Quem.

Triple Llama

IMPORTANTE

- Coloque las parrillas y los quemadores como se indica en los esquemas donde se describe el modelo.

- Mantenga los alrededores del aparato libres de materiales combustibles, gasolina y otros vapores o líquidos flamables.

- No utilizar como calentador de ambiente, ya que esto es peligroso.

SI HUELE A GAS:

- ABRA LAS VENTANAS

- NO TOQUE INTERRUPTORES ELÉCTRICOS

- APAGUE TODAS LAS LLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENERAL DE PASO

- LLAME INMEDIATAMENTE A LA CENTRAL DE FUGAS O A SU PROVEEDOR DE GAS

PARA SU SEGURIDAD:

- NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUIDOS FLAMABLES EN LA CERCANÍA DE SU APARATO.

- INSTALE SU PRODUCTO CONFORMA A LAS INSTRUCCIONES DEL EMPOTRE PARA EVITAR DAÑO A SUS MUEBLES POR TEMPERATURA

Quemadores de gas

fig 1.

Cada mando de accionamiento situado en el horno o panel de mandos, tiene señalado el quemador que controla. fig 1. Para encender un quemador, presionar el mando de quemador elegido y gírelo hacia la izquierda, hasta la posición de encendido, manteniéndolo en el máximo unos segundos hasta que el quemador se encienda y suéltelo, regulando después a la posición deseada. Si no se produce el encendido repita la operación. Si su placa de cocción no posee ningún tipo de encendido automático, acerque algún tipo de llama (mechero, cerillas, etc.) al quemador. Si las bujías están sucias el encendido será defectuoso, mantenga la máxima limpieza. Realizar ésta con un cepillo pequeño, teniendo en cuenta que la bujía no debe sufrir impactos violentos. Si su encimera tiene quemadores que disponen de válvulas de seguridad, que impiden la salida de gas en caso de apagado accidental de los quemadores, proceda al encendido del mismo modo pero manteniendo el mando presionado hasta que se produzca el encendido y seguir presionando durante unos segundos con la llama ya encendida. Si no se produce el encendido repita la operación esta vez manteniendo apretado unos 10 segundos.

Para apagar, gire el mando hacia la derecha hasta la posición 0. Al realizar esta operación funcionará de nuevo el sistema de encendido, esto es totalmente

normal.

Su moderna y funcional placa de cocción, dispone de unos grifos progresivos que le permiten encontrar entre la llama máxima y la mínima la regulación necesaria.

Según modelo, su placa de cocción puede disponer de un quemador de triple llama, muy práctico y cómodo para cocinar con paelleras, Wok chino (toda clase de platos Asiáticos) etc. El uso del aparato a gas produce calor y humedad en el local donde está instalado. Debe asegurarse una buena ventilación de la cocina: mantener abiertos los orificios de ventilación natural, o instalar un dispositivo de ventilación mecánica (campana extractora) El uso continuado de su aparato puede requerir una ventilación adicional, por ejemplo abrir una ventana (sin provocar corrientes) o incrementar la potencia de la ventilación mecánica si existe.

Diámetro recipientes (cm) aconsejads

En caso de llamar a nuestro Servicio Técnico, sirvase indicar: E - NR FD

Según modelo:

QUEMADOR MÍNIMO Ø RECIPIENTE MÁXIMO Ø RECIPIENTE

Triple llama: 22 cm Rápido: 22 cm 26 cm Semi-rápido: 14 cm 20 cm Auxiliar: 12 cm 14 cm Placas eléctricas: 14 cm 18 cm

Parrillas Supletorias:

Según modelo, su placa de cocción puede incluir un suplemento de parrilla imprescindible, en el quemador de triple llama para recipientes de diámetro mayor de 26 cm, planchas de asado, cazuelas de barro y en toda clase de recipientes cóncavos ( Wok chino,

fig. 2.

etc…) fig. 2. Si no fuese así el servicio técnico de la marca dispone de esta parrilla supletoria con el código 363300.

Parrilla cafetera: Según modelo, su placa de cocción puede incluir un suplemento de parrilla cafetera, exclusivamente para el quemador auxiliar con recipientes de diámetro menor de 10 cm. Si no fuese así el servicio técnico de la marca dispone de estas parrillas cafeteras con el código 184200.

El fabricante declina cualquier responsabilidad si no utiliza o utiliza incorrectamente estas parrillas adicionales.

Estas indicaciones figuran en la placa de características de su aparato. Situada en la parte inferior de su placa de cocción.

Condiciones de garantía

Las condiciones de garantía aplicables a este aparato son las establecidas por la representación de nuestra empresa en el país dónde se haya efectuado la compra. Si se desea, el vendedor al que se la haya comprado el aparato estará en todo momento dispuesto a facilitar detalles al respecto. En cualquier caso, para hacer uso de la garantía habrá que presentar el comprobante de compra. Reservado el derecho de modificaciones.

CARACTERÍSTICAS DE LOS QUEMADORES.

El quemador debe utilizarse con los gases que se indican en la placa de características.

Presión de utilización

Quemador Rápido

Quemador Semi-rápido

Quemador auxiliar

Quemador triple llama

TABLA 1

TIPO

GAS

GLP

GAS

27,5

mbar

Marcado de inyector

Consumo

Nominal

(HS)

Reducido

Caudal 15º C 1,013mbar

Marcado de inyector

Consumo

Nominal

(HS)

Reducido

Caudal 15º C 1,013mbar

Marcado de inyector

Consumo

Nominal

(HS)

Reducido

Caudal 15º C 1,013mbar

Marcado de inyector

Consumo

Nominal

(HS)

Reducido

Caudal 15º C 1,013mbar

Marcado de inyector

PHL206DBR

PPQ726B80V

Robert Bosch Hausgeräte GmbH E-Nr

TIPO: HSE-7TF4W30

PARRILLAS A GAS PARA EMPOTRAR FOGAO DE MESA A GAS PARA EMBUTIR

QUEMADOR

AUXILIAR SEMIRRAPIDO RÁPIDO TRIPLE LLAMA

TOTAL

GAS NATURAL G20/17,6-19,6 mbar; 1,76-1,96 kPa GAS LP G-30/27,5 mbar; 2,75 kPa EN FÁBRICA FUE AJUSTADA A GAS LP

BR/MX GAS LP G30

POTENCIA

UDS

1 2 1 1

CLASSE: II 2,3 CATEG.: 3

kJ/h kW

2800 1,20 4100

6800

8900

26700 11,30

≤

0,6

m3/h

g/h

218

1,75

≤

0,35

m3/h

g/h

127

1,2

≤

0,33

m3/h

g/h

3,6 3,6

≤

1,26

m3/h

g/h

261

97 97

CIF: A-28-893550

/12

1,75

3,00

3,60

HECHO EN ESPAÑA FABRICADO EN ESPANHA

17,6-19,6

≤ ≤

127/220 V ~

50/60 Hz

0,0315/0,0182 A

≤

0,29 0,167

≤

G- 20

0,5 0,286

100

1,75

1,2

0,33

0,114

140

0,343

115

1,26

G -20 NA

TURAL

115

≤

0,5

0,286

100

1,75 0,29

0,167

0,33

0,095

124

3,3

≤

1,26

0,315

135

3,6

Situaciones anómalas

No siempre hay que llamar al servicio de asistencia técnica. En muchos casos, Ud. mismo puede remediarlo. La siguiente tabla contiene algunos consejos.

Nota importante:

Sólo el personal autorizado de nuestro Servicio Técnico puede efectuar trabajos en el sistema funcional gas y eléctrico.

¿Qué pasa?

...si el funcionamiento eléctrico general está averiado?

...si el encendido eléctrico no funciona?

...si la llama de los quemadores no es uniforme?

...si el flujo de gas no parece normal, o no sale gas?

...si hay olor a gas en el recinto de la cocina?

...si no funciona las seguridades de los diferentes quemadores?

Causa probable Remedio

-Fusible defectuoso -Controlar el fusible en la

-El automático o un diferencial de instalación ha podido dispararse.

-Pueden existir residuos de alimentos o de limpieza entre la bujía y los quemadores.

-Los quemadores están mojados

-Las tapas del quemador están mal colocadas.

-Las diferentes partes del quemador han sido colocadas incorrectamente.

-Las ranuras de salida de gas de los quemadores están sucias

-Esté cerrado el paso de gas debido a llaves intermedias.

-Si el gas proviene de una bombona, ésta puede estar vacía.

-Algún grifo está abierto.

-Posible fuga en el acoplamiento a la bombona.

-No ha mantenido suficientemente presionado el mando

-Están sucias las ranuras de salida de gas de los quemadores.

caja general de fusibles y cambiarlo si está averiando

-Comprobar en la caja general de entrada si se ha disparado el automático o un diferencial.

-El espacio entre bujía y quemadores debe ser cuidadosamente limpiado.

-Secar cuidadosamente las tapas de quemador y bujías.

-Compruebe que las tapas han sido bien colocadas.

-Situe correctamente las diferentes piezas

-Limpie las ranuras de salida de gas de los quemadores.

- Abrir las posibles llaves intermedias.

-Cambie la bombona por una llena.

-Proceda a comprobarlo.

-Cerciórese que el acoplamiento está correcto.

-Una vez encendido el quemador mantenga el mando presionado unos segundos más.

-Limpie las ranuras de salida de gas de los quemadores.

Consejos de

Estos consejos son orientativos

cocinado:

Muy fuerte Fuerte Medio Lento

Triple llama

Rápido

Semi-rápido

Auxiliar

Hervir, cocer, asar, dorar, paellas,comida asiática (Wok)

Escalope, bistec,tortilla, frituras.

Patatas vapor, verduras frescas, potajes, pastas.

Cocer: Guisos, arroz con leche, caramelo.

Placas eléctricas

Antes de usar la placa por primera vez caliéntela durante 5 minutos sin ningún recipiente sobre ella y con el regulador a la máxima potencia. Durante este periodo de tiempo es normal el desprendimiento de humo y olores, que con el uso irá desapareciendo. Excepto este primer calentamiento, no utilice las placas

sin recipientes.

Se recomienda al inicio de la cocción colocar el mando en la posición máxima y dependiendo de la cantidad y calidad de los alimentos pasar posteriormente a una posición intermedia de mantenimiento. Aprovechando la inercia térmica de la placa, se puede apagar ésta un poco antes de terminar la cocción, para obtener un ahorro de energía ya que continuará la cocción por el calor acumulado en ella. Utilice recipientes de fondo perfectamente plano, grueso y de un tamaño similar al del elemento calefactor, nunca de un tamaño inferior.

Evite desbordamientos de líquidos sobre la superficie de la placa, así como trabajar con recipientes mojados sobre ella.

Recalentar y mantener calientes: platos preparados, platos cocinados.

Arroz, bechamel, ragout.

Coción Vapor: Pescado, verduras.

Recalentar y mantener platos cocinados y hacer guisos delicados.

Descongelar y cocer despacio: Legumbres, frutas, productos

Hacer/fundir: Mantequilla, chocolate, gelatina

congelados.

Placas eléctricas con regulador

Normas de uso para Cristal: Limpieza y conservación

No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo, evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal.

Normas de uso para Cristal: Limpieza y conservación

No utilice detergentes en polvo, sprays para limpieza de hornos o esponjas abrasivas que puedan rayar el vidrio.

Los granos de arena, por ejemplo procedentes de la limpieza de hortalizas y verduras, rayan la superficie del cristal.

Para mantener limpios los quemadores y las parrillas deben limpiarse periódicamente sumergiéndolos en agua jabonosa y frotandolos con un cepillo no metálico con el fin de que agujeros y ranuras estén perfectamente libres para proporcionar una llama correcta. Seque las tapas de los quemadores y parrillas siempre que se hayan mojado.

Después de la limpieza y secado de quemadores, asegúrese de que las tapas estén bien colocadas sobre el difusor de llama del

de 10 posiciones

Normas de uso para Cristal: Limpieza y conservación

fig.3

Sugerencias

Estas placas están dirigidas por un regulador de control de energía mediante el cual usted puede elegir la potencia adecuada al alimento que cocina, fig.3.

Teniendo en cuenta el tipo de cocción, la cantidad de alimento y sirviéndose de la tabla siguiente, gire el mando hacia la izquierda, a la posición que corresponda al plato que desee cocinar. La lámpara de control de funcionamiento se iluminará. Para desconectar la placa gire el mando hasta la posición 0. La lámpara de control se apagará. Si su aparato dispone de placa eléctrica vitrocerámica la lámpara de control de funcionamiento se iluminará unos segundos después de conectar la placa. Para desconectar la placa, gire el mando hasta la posición 0. La lámpara de control se apagará una vez que la superficie de la placa eléctrica se haya enfriado.

POSICIÓN

Fundir: chocolate, mantequilla, gelatina 1-2 Cocciónde: arroz, bachamel, ragout 2-3 Cocción de: patatas, pasta, verduras 4-5 Rehogar: Estofados, asados en rollo 4-5 Cocer al vapor: pescado 5 Calentar, mantener calientes platos preparados 2-3-4-5 Asar: escalopes, bistec, tortillas 6-7-8 Cocer y dorar 9

Es necesaria una regulación más alta en caso de:

Cantidades importantes de líquido. Platos grandes a preparar. Cocción con recipientes no cubiertos.

NO SÍ

No utilice detergentes en polvo, sprays para limpieza de hornos o esponjas abrasivas que puedan rayar el vidrio.

Nunca emplee objetos punzantes tales como estropajos metálicos o cuchillos para quitar restos de alimentos endurecidos sobre la superficie.

No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo, evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal. No golpee la placa de cocción por ninguno de sus cantos.

Los granos de arena, por ejemplo procedentes de la limpieza de hortalizas y verduras, rayan la superficie del cristal.

Si su uso prolongado ha eliminado el revestimiento de las placas eléctricas rocíelas con unas gotas de aceite o con otro producto de mantenimiento, usuales en el mercado. Debido a las altas temperaturas que debe soportar la tapa de aro de su quemador de triple llama y las zonas de acero inoxidable como: aros de las placas, contorno, quemadores, etc... con el tiempo llegan a decolorarse es Normal, límpielas después de cada uso y con un producto apropiado para acero inoxidable. Después de lavar las parrillas séquelas completamente antes de volver a cocinar con ellas, la presencia de gotas de agua o zonas húmedas al comienzo de la cocción puede ocasionar eventuales puntos de deterioro del esmalte. Tenga cuidado con los tacos de las parrillas cuando las limpie, estos podrían soltarse y rayar el cristal con la parrilla en su próxima utilización.

Para la conservación del vidrio cerámico emplee una esponja jabonosa, pero sólo cuando el aparato esté frío. Limpie la superficie del elemento calefactor una vez frío cada vez que le utilice. Incluso las pequeñas suciedades se queman al volverlo a conectar.

Después de la limpieza y secado de quemadores, asegúrese de que las tapas estén bien colocadas sobre el difusor de llama del quemador.

ormas de uso para Vidri

o Cerámico:

Limpieza y conservación

No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo, evite caídas de objetos duros o

ormas de uso para Vidri

o Cerámico:

Limpieza y conservación

No utilice detergentes en polvo, sprays para limpieza de hornos o esponjas abrasivas que puedan rayar el vidrio.

ormas de uso para Vidri

o Cerámico:

No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo, evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal. No golpee la placa de cocción por ninguno de sus cantos.

Los granos de arena, por ejemplo procedentes de la limpieza de hortalizas y verduras rayan la

ormas de uso para Vidri

o Cerámico:

Placa eléctrica con regulador de 7 posiciones

Limpieza y conservación

NO SÍ

No utilice detergentes en polvo, sprays para limpieza de hornos o esponjas abrasivas que puedan rayar el vidrio.

Nunca emplee objetos punzantes tales como

Debido a las altas temperaturas que debe soportar la tapa de aro de su quemador de triple llama y las zonas de acero inoxidable como: aros de las placas, contorno quemadores, etc... con el tiempo llegan a decolorarse es Normal, limpielas después de cada uso y con un producto apropiado para acero inoxidable. Tenga cuidado con los tacos de las parrillas cuando las limpie, estos podrían soltarse y rallar el cristal con la parrilla en su próxima utilización.

estropajos metálicos o cuchillos para quitar restos de alimentos endurecidos sobre la superficie.

No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo, evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal. No golpee la placa de cocción por ninguno de sus cantos.

Los granos de arena, por ejemplo procedentes de la limpieza de hortalizas y verduras rayan la superficie del cristal.

Utilice un rascador para vidrio, y siempre de forma plana sobre el cristal, poniendo especial cuidado de no aproximarlo a los embellecedores de los quemadores de gas. Para la limpieza les recomendamos “ Vitro Clen”. El elevado porcentaje de silicona de este producto produce una película y por eso resulta mucho más fácil quitarla. Igualmente es importante prestar los cuidados de forma regular.

fig.4

Esta placa está controlada por un conmutador de siete posiciones, fig 4 de modo que:

Posición 6: Calor máximo. Posición 1: Calor mínimo.

Sugerencias:

Posición 1 y 2: calentar Posición 3 y 4: Calentamiento fuerte y cocción Posición 5 y 6: frituras.

Doble zona de cocción

fig.5

Se compone de dos circuitos, uno central de 750W, y otro completo de 2.200W. Su funcionamiento se realiza como se explica a continuación: La zona de cocción pequeña (central), se conecta presionando y girando el mando en setido antihorario hasta liberar la posición de 0, momento a partir del cual puede dejar de presionar el mando y situarle en cualquiera de los índices señalados del 1 al 6 1 = Temperatura mínima. 6 = Temperatura máxima. Si además desea utilizar la zona de calentamiento expandida debe presionar y girar el mando hasta sobrepasar la posición 6, fig.5 y posteriormente dejarlo en la posición 6 (máximo calentamiento) o bien en cualquier otra posición intermedia para tener menor aporte de calor. Para utilizar de nuevo la zona de cocción pequeña, gire el mando en sentido horario hasta la posición 0, y conecte de nuevo.

No utilice recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar

No utilice recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar los laterales del recipiente.

No cocine sin tapa o con ésta desplazada, se desperdicia parte de la energía.

No utilice recipientes con fondos irregulares, alargan el tiempo de cocinado y aumentan el consumo de energía.

No coloque el recipiente desplazado sobre el quemador, podría volcar.

No utilice recipientes de gran

No utilice recipientes de gran diámetro en los quemadores cercanos a los mandos, que una vez centrados en el quemador puedan llegar a tocarlos y acercarse tanto que eleve la temperatura en esa zona y pueda causar

No utilice pesos excesivos no golpee la placa de cocción con objetos pesados.

Normas de uso en Cristal: Cocinado

No utilice dos quemadores o fuentes de calor para un solo recipiente.

Evite la utilización de planchas de asado, cazuelas de barro, etc... Prolongadamente a máxima potencia.

Normas de uso en vidrio Cerámico:

No utilice recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar los laterales del

No cocine sin tapa o con ésta desplazada, se desperdicia parte de la energía.

No utilice recipientes con

No utilice recipientes con fondos irregulares, alargan el tiempo de cocinado y aumentan el consumo de energía.

No se puede preparar sobre su

No se puede preparar sobre su placa de cocción ninguna comida en láminas de aluminio o recipientes de plástico. El material se derrite. No coloque el recipiente desplazado sobre el quemador, podría volcar.

No utilice pesos excesivos, no golpee la placa de cocción con objetos pesados.

Cocinado

NO SÍ

No utilice recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar los laterales del recipiente.

No cocine sin tapa o con ésta desplazada, se desperdicia parte de la energía.

No utilice recipientes con fondos irregulares, alargan el tiempo de cocinado y aumentan el consumo de energía.

No utilice pesos excesivos, no golpee la placa de cocción con objetos pesados.

Utilice siempre recipientes apropiados a cada quemador, así evitará un consumo excesivo del gas y manchado de los recipientes.

Ponga siempre la tapa

Utilice sólo ollas, sartenes y cazuelas con fondo

plano y grueso.

Coloque el recipiente bien centrado sobre el quemador.

Coloque el recipiente sobre

la parrilla. Asegúrese de que las parrillas y tapas de los

quemadores estén bien colocados antes de su uso.

Maneje los recipientes con cuidado sobre la placa de cocción