Bosch PPQ 726B80E User Manual [ru]
RUS
Инструкция по эксплуатации
902304
PPQ726B80E
PPP626M90E
PPQ726M90E
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Содержание
Указания по технике безопасности. . . . . . . . . 4
Ваша новая газовая варочная панель . . . . . . 6
Газовые конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Рекомендуемый диаметр посуды. . . . . . . . . . . . 10
Дополнительные решетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Рекомендации по приготовлению . . . . . . . . . . . 11
Электрические конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Электрические конфорки с 10-ступенчатым
переключателем мощности. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Рекомендации по приготовлению . . . . . . . . . . . 13
Указания по эксплуатации
варочной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые
модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по
эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения
особенностей их эксплуатации.
Данная инструкция по эксплутации распространяется также на модели PPP626B80E, PHG106CEU,
PHL106CEU, PPH626B80E, PPP616B80E, PPP616B90E, PPQ716B90E, PPY616B80E.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за покупку и поздравляем
с удачным выбором. Этот практичный, современный и функциональный прибор изготовлен
из материалов высочайшего качества. Процесс
производства проходил под строжайшим контролем качества, и прибор прошел тщательную проверку для того, чтобы Вы получили превосходную
варочную панель, отвечающую всем Вашим требованиям.
Чтобы с самого первого использования этой
газовой варочной панели получать прекрасные
результаты, мы рекомендуем Вам внимательно
прочитать эти простые инструкции и тщательно их выполнять. Они содержат важную
информацию не только по пользованию вароч-
ной панелью, но и по вопросам Вашей безопасности и технического обслуживания панели.
Для защиты при транспортировке наши изделия снабжены эффективной упаковкой. При этом
мы ограничиваемся только самым необходимым
минимумом. Весь упаковочный материал подвергается повторной переработке. Вы также можете
внести свой вклад в защиту окружающей среды,
отправив всю упаковку в ближайший мусорный
контейнер, предназначенный специально для
этих целей.
Использованное растительное масло Вы не
должны просто сливать в раковину, так как это
наносит вред окружающей среде. Храните его в
закрытом сосуде, а затем сдайте на ближайший
приемный пункт или выкиньте в бак для мусора.
Хотя это и не идеальное решение проблемы,
однако в конечном счете Ваше масло окажется на
находящейся под контролем компетентных органов мусорной свалке и не будет загрязнять грунтовые воды (что положительно отразится на Вас
и Ваших детях).
Перед утилизацией старой варочной панели приведите ее в неработоспособное состояние. После
этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.
Адреса соответствующих приемных пунктов Вы
можете узнать в местных органах власти.
2
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Утилизация упаковки и старого
прибора
Экологичная
утилизация
Если на типовой табличке Вашего прибора
есть символ
, выполняйте следующие ука-
зания.
Утилизируйте упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды.
Этот прибор имеет маркировку в соответ ствии
с европейской директивой 2002/96/EG по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic
equipment – WEEE), которая определяет порядок возврата и утилизации старых приборов в
рамках Европейского союза.
3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по технике безопасности
Для успешного и безопасного пользова-
ния варочной панелью внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации.
В соответствии с действующими предпи-
саниями установку и настройку варочной
панели в соответствии с используемым
типом газа доложен проводить только спе-
циалист, имеющий на это официальное
разрешение.
Перед монтажом варочной панели про-
верьте соответствие всех размеров.
Эту варочную панель не следует подклю-
чать к устройству для отвода продуктов
сгорания.
Предлагаемые ниже инструкции действи-
тельны только для стран, символы которых указаны на панели. При настройке
варочной панели следует соблюдать технические инструкции, принятые в данной
стране.
Варочную панель следует устанавливать
в таком месте, где обеспечивается должный уровень вентиляции. (Общие поло-
жения по монтажу газовых приборов в
жилых домах ВОЕ № 281, 24.11.93)
Варочная панель не должна подвергаться
действию сильных сквозняков, так как они
могут задувать пламя конфорок.
Варочная панель выходит с завода-изго-
товителя с настройками, указанными в
типовой табличке. Если нужно настроить
прибор на работу с другим видом газа,
вызовите нашу Сервисную службу.
Не пытайтесь самостоятельно разобрать
варочную панель. При необходимости
вызовите нашу Сервисную службу.
Храните данную инструкцию по эксплуатации и монтажу, чтобы передать ее
вместе с варочной панелью следующему
владельцу.
4
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Не эксплуатируйте поврежденную вароч-
ную панель.
Во время эксплуатации поверхности
варочной панели нагреваются. Будьте
осторожны!
Не подпускайте детей к работающему при-
бору.
Используйте варочную панель только для
приготовления пищи, а не для обогрева
помещения.
При перегреве жиры и масло легко воспла-
меняются. Поэтому приготовление пищи
с использованием жиров и масла (например, картофеля фри) должно проходить
под непрерывным контролем.
Никогда не лейте воду на горящие жир или
масло. ОПАСНОСТЬ ОЖОГА! Накройте
кастрюлю или сковороду, чтобы потушить
огонь, и выключите конфорку.
В случае поломки отключите варочную
панель от электросети и сети газоснабжения. Для ремонта вызовите нашу Сервис-
ную службу.
Не ставьте на конфорки неустойчивую
посуду и посуду с неровным дном, она
может случайно опрокинуться.
Если газовый кран заклинило, не приме-
няйте силу для его открывания. Немедленно вызовите нашу Сервисную службу,
чтобы она отремонтировала или заменила
его.
При эксплуатации варочной панели избе-
гайте сквозняков и проливания холодных
жидкостей, они могут вызвать появление
трещин на стеклянной поверхности.
Не используйте для чистки варочной
панели паровые очистители. Опасность
поражения электрическим током!
Иллюстрации в данной инструкции служат
для ориентировки.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ НЕ
НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
ЕСЛИ ПРЕДПИСАНИЯ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ НЕ ВЫПОЛНЯЛИСЬ.
5
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваша новая газовая варочная
панель
Решетка
Газовая
конфорка
Поворотные
переключатели
Решетка
Главный
выключатель
Газовая
конфорка
Трехконтурная
газовая
конфорка
Поворотные
переключатели
Главный
выключатель
6
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Трехконтурная
газовая
конфорка
Решетка
Решетка
Решетка
Решетка
Газовая
конфорка
Поворотные
переключатели
Газовая
конфорка
Газовая
конфорка
Поворотные
переключатели
Газовая
конфорка
Электрическая
конфорка
Поворотные
Решетка
переключатели
Газовая
конфорка
Трехконтурная
газовая
конфорка
Поворотные
переключатели
7
Loading...