Bosch PPP622M90E, PPQ726B80E, PPP626B80E User Manual

uk

[uk] Інструкція з використання ..... 3

9000523133 (B)

www.bosch-home.com

Шановні покупці!

Дякуємо вам за ваш вибір. Цей практичний, сучасний та функціональний
електроприлад виготовлено з матеріалів найвищого гатунку, які пройшли суворий
контроль якості під час усього процесу виробництва та ретельні випробовування, щоб
задовольнити всім вашим потребам під час приготування їжі.

Тому просимо вас ознайомитися з цими простими інструкціями та дотримуватися

, щоб отримати чудові результати з самого початку використання приладу. В

їх

інструкціях міститься важлива інформація, що стосується не тільки користування
приладом, але й вашої безпеки і догляду за панеллю.

Під час транспортування наша продукція потребує захисної упаковки. Ми
використовуємо тільки вкрай необхідну упаковку, і вся вона підлягає вторинній
переробці. Разом з
середовища: залиште упаковку в найближчому до вашого будинку контейнері,
призначеному для цієї мети. Використану олію не можна зливати в мийку, оскільки це
завдає великої шкоди навколишньому середовищу. Зберіть олію в посудину з кришкою
та віднесіть до відповідного пункту прийому або, якщо таких пунктів у вашому
існує, помістіть посудину в сміттєвий бак (звідти вона потрапить на обладнане звалище;
це не є оптимальним варіантом, але так можна запобігти забрудненню води). Ваші діти
та ви самі оціните переваги такого дбайливого ставлення. Перед утилізацією приладу,
що відслужив свій термін, зробіть його непридатним для використання. Після цього
здайте
пункту можна отримати в місцевих органах влади.

Важливо!

Якщо, всупереч нашім сподіванням, прилад є пошкодженим або не відповідає
передбаченим вимогам якості, просимо вас якнайшвидше повідомити нам про це. Щоб
гарантія залишалась дійсною, не треба виконувати з приладом жодних дій та
використовувати його

прилад до пункту прийому вторинної сировини. Адресу найближчого подібного

нами ви можете посприяти збереженню навколишнього

місті не

невідповідним чином.

Упаковка та старі прилади

Якщо на табличці з характеристиками присутній символ ),

дотримуйтесь наступних рекомендацій:

Утилізація відходів з дотриманням вимог охорони довкілля

)

Розпакуйте прилад та залиште упаковку там, де її
буде утилізовано з дотриманням вимог охорони
довкілля.

Даний прилад відповідає вимогам Європейської
директиви 2002/96/CE про електричні та електронні
прилади, відомої як WEEE (waste of electrical and

electronic equipment).

Дана директива визначає дійсні на всій території
Європейського Союзу загальні вимоги щодо
видалення й утилізації відходів електричних та
електронних приладів.

3

ЗМІСТ

Застереження щодо безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Зовнішній вигляд варильної панелі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Газові конфорки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Рекомендований діаметр посуду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Поради з приготування страв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Електричні конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Електричні конфорки з 10-позиційним перемикачем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Поради з використання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Щодо приготування страв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Щодо очищення та догляду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Несправності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Умови гарантії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4

Застереження щодо безпеки

Ø Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, щоб

ефективно та безпечно готувати на цьому приладі.

Ø Усі роботи, пов'язані з монтажем, початковим

налаштуванням та переналаштуванням для
використання з іншими типами газу, повинні
виконуватися сертифікованим спеціалістом з
дотриманням всіх норм та законодавства в даній галузі
та вимог місцевих газо- та електропостачальних
компаній
використання з іншими типами газу рекомендується
звернутися до нашого сервісного центру.

Ø Перед початком монтажу нової варильної панелі

переконайтеся, що всі розміри є вірними.

Ø Даний прилад не можна приєднувати до димаря для

відведення димових газів.

Ø Даний прилад розрахований тільки на побутове

використання та не може
комерційних чи промислових цілях. Даний прилад не
можна встановлювати на яхтах та в автокемперах.
Гарантія виробника діє лише у випадку використання
приладу за призначенням.

Ø Наступні інструкції призначені тільки для країн,

позначення яких знаходиться на приладі; щоб
пристосувати прилад до умов його використання у
конкретній країні, треба вдатися до

Ø Приміщення, в якому розміщується прилад, повинне бути

обладнане діючою вентиляцією, що відповідає
нормам. (Загальні правила монтажу газових приладів у
житлових приміщеннях, Офіційний державний вісник №

281, 24-11-93).

Ø Захищайте прилад від сильних протягів, оскільки

конфорки можуть згаснути.

Ø На заводі даний прилад налаштовано на тип газу,

вказаний у табличці з
необхідності переналаштування зверніться до нашого

сервісного центру.

Ø Не виконуйте робіт усередині приладу. У разі

необхідності зверніться до нашого сервісного центру.

Ø Добре збережіть інструкції з експлуатації та монтажу,

щоб їх можна було передати разом з приладом у разі
зміни власника.

Ø Не використовуйте пошкоджений прилад.

.Для переналаштування варильної панелі для

використовуватися в

характеристиками. У разі

технічних інструкцій.

5

Ø

Поверхні приладів, призначених для приготування їжі та
опалення, під час використання нагріваються, будьте
обережні.

варильної панелі.

Ø Користуйтеся даним приладом тільки для приготування

їжі, в жодному разі не використовуйте його для
опалювання.

Ø Перегріті жир та олія швидко займаються. Тому, коли ви

готуєте страви з використанням жиру й олії, наприклад
картоплю фрі, за ними треба доглядати.

Ø Для гасіння жиру

не можна використовувати воду. ЦЕ НЕБЕЗПЕЧНО!
Можна отримати опіки. Закрийте посуд, щоб перекрити
доступ кисню до вогню, та вимкніть конфорку.

Ø У разі несправності відключіть прилад від системи

газопостачання та електромережі. Для проведення
ремонту зверніться до нашого сервісного центру.

Ø Не встановлюйте на газові

деформований, нестійкий посуд, щоб запобігти його
випадковому перевертанню.

Ø Якщо ручку заклинило, не прикладайте до неї надмірних

зусиль. Негайно зверніться до нашого офіційного
сервісного центру для проведення її ремонту або
заміни.

Ø Під час використання газової варильної панелі уникайте

утворення протягів та проливання холодних рідин, які
можуть призвести

Ø Не використовуйте для очищення варильної панелі

пароочищувачі, оскільки існує небезпека ураження
електричним струмом.

Ø Даний прилад не призначено для використання особами

з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями та особами, яким бракує досвіду або знань,
включаючи дітей, якщо вони не знаходяться під
доглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або не
отримали від неї інструкцій щодо експлуатації приладу.

Ø Не лишайте працюючий прилад без нагляду.
Ø Малюнки, наведені в даній інструкції, є орієнтовними.

У РАЗІ НЕВИКОНАННЯ НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ
ЗАСТЕРЕЖЕНЬ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИРОБНИК
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ НЕСЕ.

Ніколи не дозволяйте дітям наближатися до

або олії, що зайнялися, в жодному разі

та електричні конфорки

до пошкодження скла.

6