Bosch PBP6C2B90 User Manual [ru]

î Инструкция по монтажу

Газовая варочная панель

031195

î Инструкция по монтажу

Правила техники безопасности................................................... 3

Перед началом установки ............................................................ 3

Подготовка мебели........................................................................ 4

Монтаж прибора............................................................................. 4

Установка прибора ................................................................................. 5

Демонтаж варочной панели ........................................................ 5

Монтаж, подключение к газу и электросети ............................ 5

Подключение газа................................................................................... 5

Неисправности системы газоснабжения/запах газа ....................6

Подключение к электросети ................................................................6

Типы подключений........................................................................ 6

Подключение природного газа (NG) ................................................. 6

Подключение сжиженного газа (LPG) ...............................................7

Перенастройка на другой вид газа ............................................. 8

Меры предосторожности.......................................................................8

Перевод на другой вид газа

.................................................................8

Правила техники безопасности

Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите руководство к вашему электроприбору.

Приведенные в данном руководстве по монтажу рисунки являются ориентировочными.

При невыполнении инструкций, содержащихся в данном руководстве, производитель освобождается от всякой ответственности.

Все операции по установке, наладке и адаптации к другому виду газа должны проводиться сертифицированным специалистом в соответствии со всеми нормами и законодательством, а также с предписаниями местных газо- и электроснабжающих компаний.

Для адаптации прибора к другому виду газа рекомендуем связаться с нашим сервисным центром.

Перед проведением любых действий необходимо перекрыть подачу газа и электроэнергии к данному электроприбору.

Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться коммерческих целях. Данный прибор нельзя устанавливать на яхтах или в автокемперах. Гарантия производителя действительна только в случае использования прибора по назначению.

действующими

в промышленных или

Детали для перенастройки на другой вид газа .............................. 8

Перевод прибора с природного газа на сжиженный газ (LPG). 9 Перенастройка прибора со сжиженного газа на природный газ

......................................................................................................................9

Замена сопел горелок........................................................................... 9

Регулировка или замена байпасных жиклеров ............................10

Демонтаж варочной панели ...............................................................10

Замена байпасных жиклёров.............................................................11

Установка варочной панели...............................................................11

Проверка герметичности и функционирования ..................... 12

Проверка подключения газа..............................................................12

Проверка сопел горелок ....................................................................12

Проверка регулировочных винтов....................................................12

Правильное образование пламени............................................ 12

Газовая горелка ....................................................................................12

Технические характеристики - газ ............................................ 13

После подключения прибора проверьте, соответствуют ли установки прибора условиям в месте эксплуатации (вид и давление газа). Заводские установки прибора указаны на этикетке или типовой табличке.

Данное руководство на приборе указано условное обозначение соответствующей страны. Если обозначение страны на приборе отсутствует, следует использовать руководство по монтажу, содержащее необходимую для перенастройки прибора информацию об условиях подключения, действительных в соответствующей стране.

Данный прибор можно устанавливать только в хорошо проветриваемом месте, в соответствии с действующими нормами и инструкциями относительно вентиляции помещений. Данный прибор нельзя подсоединять к дымоходу для отвода дымовых газов.

Кабель питания необходимо закрепить на тумбе, чтобы не допускать его соприкосновения с нагревающимися деталями духового шкафа или варочной панели.

Приборы, работающие от электросети, обязательно должны быть заземлены.

Не проводите никаких действий в середине варочной панели Если это необходимо, свяжитесь с нашим сервисным центром.

действительно только в том случае, если

Перед началом установки

Данный прибор относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование.

Мебель, соприкасающаяся с варочной панелью, должна быть изготовлена из невоспламеняющихся материалов. Облицовочные слоистые покрытия и закрепляющий их клей должны быть термостойкими.

Данный прибор нельзя устанавливать над холодильниками, стиральными машинами, посудомоечными машинами и другой подобной техникой.

При монтаже шкаф должен иметь функцию принудительной вентиляции. Проверьте размеры духового шкафа по руководству по монтажу.

варочной панели над духовым шкафом духовой

При монтаже вытяжки необходимо соблюдать указания в руководстве по монтажу и обязательно выдерживать минимальное расстояние 650 мм до варочной панели по вертикальной оси.

Подготовка мебели

Проделайте в столешнице отверстие нужных размеров.

Прибор следует устанавливать в соответствии с указанными размерами. Не допускается установка прибора на каких-либо других предметах.

При установке электрической или комбинированной (газовые и электрические конфорки) варочной панели без духового шкафа, необходимо поставить под ней перегородку из невоспламеняющегося материала (например, из металла или фанерного листа панели. Таким образом доступ к нижней части панели будет перекрыт.В случае газовой варочной панели также рекомендуется установить перегородку на том же расстоянии.

Если столешница выполнена из дерева, покройте поверхность среза специальным герметиком, чтобы защитить ее от действия влаги.

) на расстоянии 10 мм от основания варочной

Монтаж прибора

PLQ



¸

PLQ 

PLQ PD[

 

PLQ











Указание: При установке варочной панели используйте защитные перчатки.

Снимите решетки, ручки, крышки горелок и корпуса горелок.

Осторожно переверните прибор и уложите его на мягкое полотенце. При этом следите за тем, чтобы не повредить детали системы поджига.

Входящая в комплект варочной панели клеящаяся прокладка предотвращает подтекание. Наклейте ее на столешницу по контуру по краю выреза.

отверстия для варочной панели. Она должна проходить

2. Вставьте варочную панель в подготовленное отверстие и выровняйте ее.

Нажмите на края панели оперлась на край столешницы по всему периметру.

3. Разверните зажимы и туго затяните их. Положение зажимов зависит от толщины столешницы.

Запрещается приклеивать прибор к столешнице с помощью силикона.

так, чтобы варочная панель

Чтобы закрепить варочную панель в тумбе:

1. Возьмите из пакета с принадлежностями зажимы и привинтите их в показанном на рисунке положении так, чтобы они могли свободно вращаться.

Установка прибора

■ Расстояние между верхним краем плиты и нижним краем

вытяжки должно соответствовать указаниям производителя вытяжки.

■ Следите за тем, чтобы прибор не сдвинулся после установки.

Прежде всего, расстояние от газовой горелки повышенной мощности до поверхности стоящей рядом мебели или стены должно быть не менее 50 мм.

■ Дно прибора нагревается в процессе эксплуатации. Поэтому

мы рекомендуем установить защитную пластину на прибор снизу.





PD[

PLQ

Демонтаж варочной панели

Отсоедините прибор от электросети и от газопровода. Открутите винты зажимов и повторите действия, выполненные

во время монтажа, в обратном порядке.

Монтаж, подключение к газу и электросети

Подключение газа

Подключение должно осуществляться только специалистом с допуском или лицензированным сотрудником сервисной службы в соответствии с указаниями, данными в "Руководстве по монтажу".

Для лицензированного специалиста или сервисной службы Внимание!

Установки для этого прибора указаны на типовой табличке на задней стенке прибора. Вид газа, на который настроен данный прибор, отмечен звёздочкой (*).

Если символ значит, что прибор настроен на природный газ, рядом с надписью LPG - на сжиженный газ.

Внимание!

Перед подключением прибора проверьте, соответствуют ли условия подключения на месте (вид и давление газа) настройкам прибора. Если настройки прибора требуется изменить, то следуйте указаниям, данным в "Руководстве по монтажу".

Внимание!

Этот

прибор не подключен к отводу дымовых газов. Он должен быть подключен в соответствии с предписаниями по монтажу и введен в эксплуатацию. Не подключайте прибор к дымоходу. Должны быть соблюдены все нормы вентиляции.

Внимание!

Подключение газа должно осуществляться стационарно (т. е. не через временныеподключения) или через специальный безопасный газовый шланг.

Внимание!

Если используется безопасный газовый шланг, убедитесь что он не защемлен и не сдавлен. Шланг не должен соприкасаться с горячей поверхностью.

Внимание!

Соединение должно иметь легко доступный запорный кран.

звёздочки расположен рядом с надписью NG, это

Правила техники безопасности

Номинальные значения давления при эксплуатации прибора составляют

для природного газа (G20) 20 мбар, для природного газа (G25) 25 мбар, для сжиженного газа (G30) 30 мбар, для газа (G31) 37 мбар. Соблюдайте указанные значения давления при эксплуатации прибора. Все данные на типовой табличке прибора приводятся с учётом вышеуказанных значений давления. Производитель не несёт ответственности за последствия или риск, связанные с эксплуатацией прибора с недопустимыми значениями давления.

сжиженного

: Несоответствующее давление газа в

газораспределительной сети!

Если давление газа для природного газа (G20) выше чем 25 мбар, для природного газа (G25) выше чем 30 мбар, для

сжиженного газа (G30) выше чем 36 мбар, для сжиженного газа (G31) выше чем 45 мбар, в целях безопасности установите на прибор подходящий регулятор давления газа. Подключение, техобслуживание и настройка регулятора давления газа должны выполняться квалифицированным специалистом, имеющим на это разрешение. Если вы не знаете, какое давление в газораспределительной сети в вашем доме, уточните его в местной газовой службе.

+ 11 hidden pages