1 Grătare
2 Comenzi
3 Arzător auxiliar de până la 1 kW
4 Arzător semirapid de până la 1,75 kW
5 Arzător rapid de până la 3 kW
6 Arzător pentru wok, cu flacără dublă de până la 3,3 kW
í Cuprins
Indicaţii referitoare la siguranţă ............................................... 2
Noul dvs. aparat ......................................................................... 3
Accesorii ...............................................................................................3
Arzătoare cu gaz ........................................................................ 4
Aprindere manuală .............................................................................4
Aprindere automată............................................................................4
Sistem de siguranţă ...........................................................................4
Stingerea unui arzător........................................................................4
Niveluri de putere................................................................................4
Indicaţii..................................................................................................4
Recomandări pentru gătit..................................................................5
Recipiente de gătit..................................................................... 5
Recipiente adecvate...........................................................................5
Indicaţii de utilizare .............................................................................5
[ro]Instrucţiuni de utilizare
Curăţare şi întreţinere ................................................................6
Curăţare................................................................................................ 6
Întreţinere .............................................................................................6
Soluţionarea anomaliilor............................................................6
Serviciu de asistenţă tehnică ....................................................7
Condiţii de garanţie ............................................................................ 7
Ambalaj şi aparate uzate............................................................7
Eliminarea reziduurilor şi protecţia mediului..................................7
Produktinfo
Pe pagina noastră de internet găsiţi alte informaţii referitoare la
produse, accesorii, piese de schimb şi servicii:
www.bosch-home.com şi la magazinul online:
www.bosch-eshop.com
ã=Indicaţii referitoare la siguranţă
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Numai atunci veţi putea
manevra aparatul dumneavoastră în mod eficient şi sigur.
Păstraţi instrucţiunile de utilizare şi instalare şi înmânaţi-le
împreună cu aparatul dacă acesta îşi schimbă proprietarul.
Producătorul este exonerat de orice răspundere dacă nu sunt
îndeplinite dispoziţiile din acest manual.
Imaginile reprezentate în acest manual de instrucţiuni sunt
orientative.
Nu scoateţi aparatul din ambalajul protector până în momentul
încastrării.
Dacă observaţi vreo daună la aparat, nu îl conectaţi. Luaţi
legătura cu Serviciul nostru tehnic.
Acest aparat corespunde cu clasa 3, conform normei EN 30-11 pentru aparate pe bază de gaz: aparat încastrat într-o mobilă.
Acest aparat poate fi instalat doar într-un loc bine aerisit,
respectând reglementările în vigoare şi dispoziţiile referitoare la
aerisire. Nu trebuie să conectaţi aparatul la un dispozitiv de
evacuare a produşilor de ardere.
Locul în care se instalează aparatul trebuie să dispună de
aerisire regulamentară în perfectă stare.
Înainte de a instala noua dvs. plită de gătit, asiguraţi-vă că
instalarea se efectuează urmând instrucţiunile de montare.
Acest aparat iese din fabrică adaptat la tipul de gaz indicat pe
plăcuţa cu caracteristici. Dacă este necesar să îl schimbaţi,
consultaţi instrucţiunile de montare.
Toate lucrările de instalare, reglare şi adaptare la alt tip de gaz
trebuie să fie realizate de către un tehnician autorizat,
respectând normele şi legislaţia aplicabile şi indicaţiile
companiilor locale furnizoare de electricitate şi gaz. Se
recomandă să apelaţi la Serviciul tehnic pentru adaptarea la alt
tip de gaz.
Acest aparat a fost conceput doar pentru uz casnic, nefiind
permisă utilizarea sa în scopuri comerciale sau profesionale.
Acest aparat nu poate fi instalat pe iahturi sau rulote. Garanţia
va fi valabilă numai dacă se respectă utilizarea pentru care a
fost destinat.
Utilizaţi aparatul numai pentru gătit, niciodată pentru încălzirea
casei.
Acest aparat nu este destinat exploatării cu un comutator
temporizat extern sau cu o telecomandă.
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării.
Acest aparat poate fi utilizat de copii peste 8 ani şi persoane cu
calităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, numai sub
supraveghere sau dacă au fost instruite privind exploatarea în
siguranţă a aparatului şi dacă au înţeles care sunt pericolele
care rezultă din aceasta.
2
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Nu este permis ca
întreţinerea şi curăţarea aparatului să fie efectuate de copii
nesupravegheaţi.
Poziţiile de fierbere şi zona din jurul lor devin foarte fierbinţi. Nu
atingeţi niciodată suprafeţele fierbinţi. Nu permiteţi copiilor sub
8 ani să se apropie.
Poziţiile de fierbere devin foarte fierbinţi. Nu depozitaţi niciodată
obiecte inflamabile pe plită. Nu depozitaţi obiecte pe plită.
Nu depozitaţi şi nici nu utilizaţi produse chimice corozive, aburi,
materiale inflamabile, nici produse nealimentare sub aceste
aparat electrocasnic şi nici în apropierea lui.
Grăsimile sau uleiul supraîncălzite se aprind uşor. Nu lipsiţi de
lângă aparat în timp ce încălziţi grăsimi sau ulei. Dacă se
aprind, nu stingeţi focul cu apă. Pericol de arsuri! Acoperiţi
recipientul cu un capac pentru a înăbuşi focul şi deconectaţi
zona de g
ătit.
Noul dvs. aparat
La pagina 2 veţi găsi o vedere generală asupra aparatului dvs.
precum şi asupra puterii arzătoarelor.
Accesorii
Următoarele accesorii pot fi achiziţionate de la Serviciul tehnic:
Recipientele care prezintă deteriorări, au o dimensiune
inadecvată, depăşesc marginile plitei de gătit sau sunt situate
greşit pot provoca leziuni grave. Respectaţi recomandările şi
indicaţiile referitoare la recipiente de gătit.
Nu supuneţi aparatul la curenţi de aer. Arzătoarele s-ar putea
stinge.
Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi pe plita de gătit. Pericol
de electrocutare!
În caz de avarie, întrerupeţi alimentarea electrică şi cu gaz a
aparatului. Pentru reparaţii, apelaţi la Serviciul nostru tehnic.
Nu manipulaţi interiorul aparatului. Dacă este necesar, apelaţi
la Serviciul nostru tehnic.
Dacă vreuna dintre comenzi nu se poate roti, nu o forţaţi.
Apelaţi imediat la Serviciul tehnic, pentru a o repara sau înlocui.
Grătar suplimentar pentru
wok
Pentru utilizare exclusivă pe
arzătoarele pentru wok cu
recipiente cu bază concavă.
Utilizarea acestor recipiente
poate cauza o oarecare deformare temporară a recipientului pentru grăsime. Acest
lucru este normal şi nu influenţează funcţionarea aparatului.
Grătar suplimentar pentru
ibric
Pentru a fi utilizat exclusiv pe
arzătorul auxiliar cu recipiente
de diametru mai mic de
12 cm.
Simmer Plate
Acest accesoriu a fost conceput pentru a reduce nivelul de
căldură la minim.
Aşezaţi accesoriul direct pe
grătar cu proeminenţele orientate în sus, niciodată direct pe
arzător. Aşezaţi recipientul
centrat pe accesoriu.
Simmer Cap
Arzător exclusiv indicat pentru
gătirea la putere minimă. Pentru utilizarea sa este necesar
să scoateţi arzătorul auxiliar şi
să-l înlocuiţi cu arzătorul Simmer Cap.
Recipient wok
Recipientul wok distribuie căl-
dura intensă în mod uniform,
permiţând ca alimentele să se
coacă într-un timp mai scurt şi
cu mai puţin ulei.
Atunci când utilizaţi un recipient wok, urmaţi instrucţiunile
producătorului.
--------
Cod
HEZ298108 Grătar suplimentar pentru wok: Grătar din fontă
HEZ298110 Grătar suplimentar pentru wok: Grătar din oţel
emailat
HEZ298114 Grătar suplimentar pentru ibric
HEZ298105 Simmer Plate
HEZ298104 Simmer Cap
HEZ298103 Recipient wok
Producătorul nu îşi asumă răspunderea dacă nu se utilizează
sau se utilizează incorect aceste accesorii.
3