Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ9PP1
de |
|
no |
|
tr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Gebrauchsanleitung |
Bruksanvisning |
Kullanım kılavuzu |
|||||
en |
Instruction manual |
sv |
Bruksanvisning |
uk |
Інструкція з експлуатації |
||
fr |
Mode d’emploi |
fi |
Käyttöohje |
ru |
Инструкция по эксплуатации |
||
it |
Istruzioni per l’uso |
es |
Instrucciones de uso |
kk |
Пайдалану нұсқаулығы |
||
nl |
Gebruiksaanwijzing |
pt |
Instruções de serviço |
ar |
مادختسلاا تاداشرإ |
||
da |
Brugsanvisning |
el |
Οδηγίες χρήσης |
|
|
|
|
ru Использование по назначению
Использование по назначению
Данная принадлежность предназначена для кухонного комбайна MUM9 (серия «OptiMUM»). Соблюдайте инструкцию по использованию кухонного комбайна.
Категорически запрещается использовать эту принадлежность для других приборов. Используйте только подходящие друг к другу части. Данная принадлежность имеет следующее назначение.
Приставка для формования листов теста:
для формования листов из заранее приготовленного теста.
Приставка для приготовления лапши:
для формования лапши из заранее приготовленного теста. Эту принадлежность запрещается использовать для переработки других предметов или веществ.
Указания по технике безопасности
WWНе исключена опасность травмирования
■■ Не в коем случае не прикасайтесь к вращающимся деталям. Во время работы валики не трогать руками и не вставлять между валиками никакие предметы. Не пользуйтесь принадлежностью, не прикрыв волосы, и в свободной одежде.
■■ Принадлежности можно использовать только в полностью собранном виде! Используйте принадлежность только
в предусмотренном рабочем положении. Используйте угловую передачу только на главном приводе черного цвета. Принадлежность можно устанавливать или снимать только после остановки привода и извлечения штепсельной вилки из розетки.
WWВнимание!
■■ Следите за тем, чтобы в корпусе или в валиках не находились посторонние предметы.
■■ Используйте насадки только с имеющейся в комплекте угловой передачей.
WWВажно!
После каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите принадлежность. X «Очистка и уход» см. стр. 65
62
Комплектный обзор
Откройте страницы с рисунками.
X Рисунок A
1Угловая передача
a Цветная маркировка (черная) b Запирающий рычаг
c Кнопка разблокирования d Привод для приставок
2Приставка для формования листов теста
a Kорпус b Валики
c Соединение с угловой передачей d Ручка для регулирования толщины
теста
3Приставка для приготовления лапши
a Kорпус
b Режущие валики
c Соединение с угловой передачей
Перед первым использованием
Перед использованием новой принадлежности ее необходимо полностью распаковать, очистить и проверить.
Внимание!
Вводить в действие поврежденные принадлежности категорически запрещено!
■■Выньте все части принадлежности из упаковки и снимите имеющийся упаковочный материал.
■■Проверьте комплектность всех частей и отсутствие видимых повреждений.
X Рисунок A
■■Перед первым использованием тщательно очистите и высушите все детали. X «Очистка и уход» см. стр. 65
Комплектный обзор |
ru |
Цветная маркировка
Приводы основного блока имеют различный цвет (черный, желтый и красный). Эта цветная маркировка нанесена также на принадлежности. Используйте эту принадлежность только с имеющейся в комплекте угловой передачей на главном приводе черного цвета.
Символы и метки
На ручке для регулирования толщины теста нанесены цифры от 1 (тонкое) до 8 (толстое). Метка вверху показывает текущую установку.
Подготовка
■■Перед использованием принадлежности приготовьте с помощью кухонного комбайна нужное тесто для макаронных изделий и, если потребуется, оставить для отлежки. X «Рецепты» см. стр. 65
■■Разделите тесто на равные части и сверните небольшими полосками.
Установка толщины теста
Приставка для формования листов теста имеет ручку, с помощью которой можно установить расстояние между валиками, выбрав одну из 8 ступеней.
X Ряд рисунков B
1.Оттяните ручку от приставки.
2.Установите нужную толщину (8-1).
3.Всегда начинайте с толщины 8 и поэтапно установите меньшую толщину.
4.Снова отпустите ручку.
Внимание!
Всегда начинайте со ступени 8 и уменьшайте толщину отдельными ступенями, снова пропуская тесто через приставку.
Рекомендации по толщине теста
3-4 для приготовления листов теста
1-2 для нарезки лапши
63