How it Works
Bosch
Loading...
MUC28B64
User manual
31 pgs6.88 Mb0

Bosch MUC28B64 User manual

Download
Page 1
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUC 2...RU MUC 4...RU
en Instruction manual ru Инструкция по эксплуатации uk Інструкція з експлуатації
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 1 10.08.2015 12:44:35
Page 2
en English 2
B
C
c
g
a
b d e
f
h
i
ru Pycckий 23
uk Українська 50
A
3
2
7
84 5 9
61
10*
11
12 13
14
15* 16 17 18
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 2 10.08.2015 12:44:46
Page 3
B
a
C
b d e
c
i
h
f
g
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 3 10.08.2015 12:44:49
Page 4
ru
От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch.
Вы приобрели современный и высо­кокачественный бытовой прибор. На следующих страницах данной инструкции по эксплуатации Вы найдете ценные указания по безопасному пользованию этим прибором.
Мы просим Вас полностью ознакомиться с данной инструкцией и следовать всем указаниям. Тогда этот прибор будет служить Вам долгое время, и результаты его работы подтвердят, что при покупке Вы приняли правильное решение.
Сохраните эту инструкцию для дальней­шего использования или для передачи ее следующему владельцу.
Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.
Содержание
Использование по назначению ������������ 24 Указания по безопасности ���������������������� 25 Обзор ����������������������������������������������������������� 26 Панель управления ���������������������������������� 27
Элементы индикации .................................
Перед первым испо Управление
ежим выбора функций .............................
Р Выбор и зап приготовления Выбор п времени приготовления Настройк
ждевременное окончание текущего
Пре этапа приготовления
ользование контейнера
Исп
для фритюра ...............................................
ользование вставного
Исп контейнера для пароварки Блокировка от детей
отовление
Приг
Общие рек
Индивид настройки
Настройка времени приготовления Настройк
ой режим ...................................................
м
епт 1 / рецепт 2 – сохранение
рец в памяти собственных программ
приготовления ............................................. 38
ход и ежедневная очистка
У
Очистк
азборка клапана для выпуска пара .......
Р Очистка вставного элемента крышки и
клапана для выпуска пара.........................40
Очистк
Утилиз Условия гарантийного обслуживания � 40 Список программ приготовления ��������� 41 Перечень моделей и технические данные Специальные принадл
мощь при устранении
По неисправностей ���������������������������������������� 44
������������������������������������������������ 31
уск программы
редварительной настройки
а отсрочки времени запуска ......
омендации ................................
уальные возможности
��������������������������������������������������� 37
а температуры приготовления
а основного прибора ......................
а чаши и принадлежностей ...........
ация ������������������������������������������������� 40
�������������������������������������������������������� 42
льзованием �����������29
............................................. 31
............................. 33
.................................. 34
........................
................................... 36
������������������������������������������ 36
�������������������� 39
ежности
28
31
34
34
35
36
.......... 37
.. 37
37
39 39
40
������������ 43
23
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 23 10.08.2015 12:44:56
Page 5
ru
Использование по назначению
Использование по назначению
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Производитель не несет ответственности за
повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. Прибор предназначен для варки, выпекания, жарения, тушения, приготовления на пару, жарения во фритюре, пастеризации и подогрева продуктов питания. Его запрещено использовать для переработки других предметов или веществ. Все ингредиенты должны быть безупречного с точки зрения гигиены качества. При переработке соблюдайте правила кухонной гигиены. Прибор можно использовать только с оригинальными принадлежностями. Кастрюлю и принадлежности можно использовать только с основным прибором. Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. При установке прибора следите за тем, чтобы над и под прибором не находились чувствительные к нагреву поверхности и приборы, которые под воздействием температуры и выделяющегося пара могут быть повреждены. Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям нельзя играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается.
24
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 24 10.08.2015 12:44:56
Page 6
Указания по безопасности
ru
Указания по безопасности
W Предупреждение
Опасность поражения током и возгорания!
Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Ремонт прибора разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Если сетевой кабель прибора повреждён, он должен быть заменён только на сетевой кабель, приобретенный в нашей сервисной службе. Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них. Всегда следите за прибором во время эксплуатации! В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение. Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду или помещать в посудомоечную машину. Перед чисткой выньте вилку сетевого провода из розетки.
W Пред
Опасность ожогов!
Запрещается использовать в работе прибор без установленной кастрюли. При использовании прибора корпус, кастрюля и металлические части прибора нагреваются! Снимайте кастрюлю и принадлежности только с применением имеющихся в комплекте подсобных средств. Пользуйтесь кухонными рукавицами. В приборе образуется горячий пар. Не наклоняйтесь над прибором. Открывайте крышку с осторожностью. Переносите и очищайте прибор только после того, как он полностью остыл!
W Пред
Опасность удушения!
Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.
упреждение
упреждение
25
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 25 10.08.2015 12:44:56
Page 7
ru
Обзор
Обзор
(Рис. A в начале инструкции по эксплуатации)
1 Мультиварка (основной прибор) 2 Панель управления
Крышка
3
Кнопка о
4 5 Съемный клапан для выпуска пара (с окном*), из двух частей
Ручка для перено
6 7 Подключение к электросети
Чаша
8
Съе
9 10 Контейнер для фритюра со съемной ручкой *
Вставной к
11 12 Щипцы для извлечения чаши
Лопатка
13 14
Ложка
Мерный стакан *
15
Се
16 17 Инструкция по эксплуатации
Книг
18
* в зависимости от модели
В данной инструкции описаны различные исполнения прибора. В разделе «Исполь­зование по назначению» (см. стр.
моделей.
ткрывания крышки
ски
с антипригарным покрытием
мный вставной элемент крышки, из двух частей
онтейнер для пароварки, из двух частей
тевой кабель
а рецептов
24) приведен перечень оборудования различных
26
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 26 10.08.2015 12:44:56
Page 8
Панель управления
ru
Панель управления
Панель управления состоит из элементов управления (кнопок) и элементов индикации (светодиодов). Посредством кнопок выбирают отдельные программы приготовления и выполняют различные настройки (например, температуры и времени приготовления). Настройки отображаются посредством светодиодов и на дисплее.
Элементы управления
(Рис. В в начале инструкции по эксплуатации)
Режим ожидания
B
Включает и выключает режим ожидания прибора.
Настройка отсрочки времени запуска
A
Время до запуска выбранной программы приготовления можно регулировать.
Выбор программы приготовления из списка (g)
D
Многократным нажатием кнопки D поочередно вызываются отдельные программы приготовления. На панели управления загорается соответствующий светодиод.
Настройка индивидуальной температуры приготовления
C
Для индивидуальной настройки температуры приготовления.
Настройка времени приготовления
E
Предварительную настройку времени приготовления [ приготовления можно сократить [ короткая ] или удлинить [ длинная ]. Загорается соответствующий элемент индикации (f). Предварительная настройка времени приготовления отображается на дисплее (a).
Настройка индивидуального времени приготовления
F
Для индивидуальной настройки времени приготовления.
Подтверждение программы
G
Нажатием кнопки G запускается выбранная программа приготовления.
Удаление настройки или прерывание программы
H
Нажатием кнопки H настройки или прекращается выполнение уже запущенной программы.
сре
дняя
] в п
рограмме
27
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 27 10.08.2015 12:44:56
Page 9
ru
Панель управления
Элементы индикации
(Рис. С в начале инструкции по эксплуатации)
a
b таймер
c
d готово
e
Индикация предварительной настройки времени приготовления
f
g
h
i мой режим
ей
Диспл
Индикация оставшегося времени или температуры.
Показывает, что включена отсрочка времени запуска. Дисплей (a) показывает время до запуска выбранной программы приготовления.
Этапы приг
отовления / ход программы
Индикация отдельных этапов приготовления или хода программы. При наличии нескольких этапов приготовления (например, после разогревания фритюрного масла происходит загрузка ингредиентов) эти этапы отображаются загорающимися светодиодами 1, 2, 3 или 4. Дополнительно, если требуется следующий этап приготовления, раздается звуковой сигнал.
Показывает, что блюдо готово. Дисплей (a) мигает и показывает «00:00». Дополнительно раздается звуковой сигнал.
догрев
по
Показывает, что по окончании программы приготовления включена функция подогрева. На дисплее горит прямоугольник (штриховая линия).
Предварительную настройку времени приготовления [ приготовления можно сократить [
короткая
ли удлинить [
] и
сре
дняя
длинная ] к
Загорается соответствующий элемент индикации.
Список прог
рамм приготовления
В распоряжении имеются 16 предварительно настроенных программ приготовления. Многократным нажатием кнопки D поочередно вызываются отдельные программы приготовления. На панели управления загорается соответствующий светодиод.
рецепт 1&2 (в з
ависимости от модели)
Ячейки памяти для программ приготовления с индивидуальным выбором времени и температуры.
Режим быстрой настройки, чтобы индивидуальным образом установить для процесса варки время и температуру приготовления.
] в п
рограмме
нопкой E.
28
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 28 10.08.2015 12:44:56
Page 10
ru
Перед первым использованием
Перед использованием нового прибора его необходимо полностью распаковать, очистить и подключить к сети электро­питания. Для этого нужно выполнить следующее:
Вынь
1�
2� Чтобы поднять прибор, воспользуй-
Внимание!
Для надежной транспортировки прибора также пользуйтесь только ручкой для переноски.
3�
Внимание!
Над и под прибором не должны нахо­диться чувствительные к нагреву поверх­ности и приборы, которые под воздейст­вием температуры и выделяющегося пара могут быть повреждены.
4� Снимите клапан для выпуска пара
те прибор и все принадлежности
из упаковки.
тесь ручкой для переноски. Поверните ручку для переноски соответствующим образом вверх.
У
становите прибор на прочную, горизонтальную и ровную рабочую поверхность.
Возмитесь снизу за клапан для выпуска пара и поднимите его вверх.
Перед первым использованием
5� Откройте крышку прибора
Нажмите открывающую кнопку на крышке.
6� Выньте вставной элемент крышки
Возьмите вставной элемент крышки за оба выступа слева и справа вверху, отсоедините и выньте его.
7� Выньте чашу из внутреннего
п
ространства прибора.
8� Снимите с прибора и с принадлеж-
ностей имеющийся упаковочный материал.
29
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 29 10.08.2015 12:44:57
Page 11
ru
Перед первым использованием
9� Проверьте комплектность всех частей.
10�
X
Пров
A
Рис.
ерьте прибор и принадлежности
на внешние повреждения.
Внимание!
Вводить в действие поврежденный прибор категорически запрещено!
11�
д первым использованием
Пере тщательно очистите и высушите все детали. X «Уход и ежедневная
очистка» см. стр. 39
12� После очистки установите чашу
обратно во внутреннее пространство прибора.
Внимание!
Перед тем, как вставить чашу, удостоверь­тесь в том, что внутреннее пространство прибора сухое и чистое.
� Установите вставной элемент
13
крышки
Установите вставной элемент крышки в обе направляющие и, прижав, вставьте сверху в крышку.
15
�
Вставь
те клапан для выпуска пара
Установите клапан для выпуска пара сверху на крышку и плотно прижмите.
16� Подсоедините имеющийся в
комплекте сетевой кабель сначала к прибору, а затем к розетке.
Внимание!
Используйте только имеющийся в комплекте сетевой кабель.
На панели управления светятся обе кнопки B, G кратковременно загораются все светодиоды и раздается пятиступен­чатый звуковой сигнал. Затем мигает подсветка кнопки B. Прибор находится в режиме ожидания и готов к работе.
14� Закройте крышку
Прижмите книзу крышку с фиксацией до щелчка.
30
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 30 10.08.2015 12:44:58
Page 12
ru
Управление
Режим выбора функций
В режиме выбора функций можно выбрать все программы приготовления и выполнить все настройки прибора. Для этого нужно выполнить следующее:
упреждение
W Пред
Опасность ожога!
Запрещается использовать в работе прибор без установленной кастрюли и вставленного клапана для выпуска пара.
Внимание!
Перед каждым вводом в действие проверьте прибор на отсутствие повре­ждений, комплектность, чистоту и надле­жащую установку. X
использованием» см. стр. 29
1�
Прибор г кнопку B для входа в режим выбора функций.
В режиме выбора функций постоянно светится кнопка B и элемент индикации
ой режим
[
м
дисплее отображается «00:00».
отов к работе. Нажмите
нопка G мигает. На
]. К
«Пере
д первым
Управление
Выбор и запуск программы приготовления
Имеются на выбор 16 предварительно настроенных программ приготовления.
X
«Список программ
см. стр. 41
1�
Внимание!
2�
Указание: Некоторые программы или этапы приготовления выполняются при открытой крышке. X
книге рецептов
3�
олните прибор нужными ингреди-
Нап ентами. Для этого откройте крышку и загрузите ингредиенты в кастрюлю. Для считывания количества служит дополнительно мерная шкала с внутренней стороны кастрюли.
олняйте кастрюлю максимум до
■ Нап отметки [
■ Для только имеющуюся в комплекте прибора лопатку (ни в коем случае не металлические столовые приборы). Зак для входа в режим выбора функций.
Нажи выбрана нужная программа приготов­ления.
4.0
перемешивания используйте
ройте крышку и нажмите кнопку B
майте кнопку D, пока не будет
приготовления»
liter
]!
. в прилагаемой
см
Указание: Если в течение 5 минут не будет выполнен ввод на панели управ­ления, прибор автоматически переклю­чится в режим ожидания.
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 31 10.08.2015 12:44:58
На панели управления загорается соответствующий светодиод и мигает предварительная настройка времени для выбранной программы приготовления.
31
Page 13
ru
Управление
4� Нажмите кнопку G для запуска
программы приготовления.
Прибор нагревает кастрюлю до заданной температуры. В процессе нагрева на дисплее появляются линии, загораю­щиеся по часовой стрелке.
После достижения заданной температуры линии гаснут, и на дисплее отображается время приготовления. Процесс приготов­ления запускается автоматически.
Указание: При выборе программы [
п (паста) или [ фритюр ] (фритюр) разда­ется повторяющийся звуковой сигнал, а также мигают дисплей и кнопка G, пока не будут загружены продукты и нажата кнопка G.
Идет обратный отсчет времени приготов­ления.
Через клапан для выпуска пара из мультиварки выходит водяной пар, образующийся при приготовлении пищи, предотвращая тем самым чрезмерное давление. В зависимости от модели клапан для выпуска пара снабжен смотровым окном.
аста ]
Повышение или снижение температуры
Если при приготовлении установлена слишком высокая или слишком низкая текущая температура, ее можно уже в процессе варки соответствующим образом повысить (макс. на +10°C) или понизить (макс. на -10°C).
Чтобы повысить температуру, нажмите кнопку C и удерживайте ее нажатой. На дисплее кратковременно отобразится текущая температура, после чего она будет повышаться шагами в 1°C до макси­мального значения (+10°C). Удерживайте кнопку нажатой, пока не будет достигнута нужная повышенная температура.
Чтобы понизить температуру, нажмите кнопку C и удерживайте ее нажатой. На дисплее кратковременно отобразится текущая температура, после чего она вначале будет повышаться шагами в 1°C до максимального значения (+10°C). После достижения максимального значения, индикация возвратится к минимальному значению (на 20°C). Удерживайте кнопку нажатой, пока не будет достигнута нужная пониженная температура.
Чтобы продолжить программу приготов­ления, нажмите кнопку G.
Указание: Если кнопка не будет нажата G, программа приготовления продолжится с ранее установленной температурой.
По окончании программы приготов­ления раздается звуковой сигнал, загорается элемент индикации [
готово ] и
клавиша G. Дисплей мигает и показывает «00:00».
5� Откройте крышку прибора и подайте к
столу готовое блюдо.
32
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 32 10.08.2015 12:44:59
Page 14
ru
W Предупреждение
Опасность ожога!
роцессе приготовления внутри
■ В п прибора может скопиться очень много пара. Открывайте крышку с осторож­ностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора.
аша и вставные элементы, если
■ Ч таковые используются, могут быть очень горячими. Обязательно исполь­зуйте щипцы для вынимания чаши, соответствующие ручки или кухонные рукавицы.
Указания:
■ Программу приготовления можно в любой момент остановить кнопкой H. После этого прибор переключается в режим выбора функций.
■ Если в программу приготовления входит функция подогрева, то эта функция автоматически включается после приготовления блюда и до 10 часов поддерживает темпера­туру блюда на уровне 40 °C. Горят индикаторы [ На дисплее горит прямоугольник (штриховые линии). Работу функции подогрева можно завершить кнопкой H. После этого прибор переключается в режим выбора функций.
Если выбранная программа приготов­ления состоит из нескольких этапов, то перед тем, как должен начаться следу­ющий этап, раздается звуковой сигнал. На панели управления отображаются соот­ветствующие светодиоды 1, 2, 3 или 4, и мигает кнопка G. Выполните следующее:
�
ройте крышку прибора.
1
Отк
2�
обавьте следующие ингредиенты.
Д
3�
ройте крышку прибора.
Зак
4�
нопкой G запустите следующий этап
К приготовления.
готово ] и [ подогрев ].
Управление
Прибор нагревает внутреннее простран­ство прибора до заданной температуры следующего этапа приготовления. В процессе нагрева на дисплее появляются линии, загорающиеся по часовой стрелке. После достижения заданной температуры линии гаснут, и на дисплее отобража­ется следующее время приготовления. Процесс приготовления запускается автоматически. Идет обратный отсчет времени приготовления.
Выбор предварительной настройки времени приготовления
Для каждой программы приготовления на панели управления отображается предва­рительная настройка времени приготов­ления на ступени [
дварительную настройку времени
Пре приготовления можно сократить [ короткая
�
1
Нажи рится нужный элемент индикации. Индикация меняется в последователь­ности [
и затем опять [ средняя ]. На дисплее отображаются соответст­вующие значения предварительной настройки времени приготовления.
2�
Нажм
программы приготовления.
X
приготовления» см. стр. 31
ли удлинить [
] и
майте кнопку E, пока не заго-
дняя
сре
ите кнопку G для запуска
ор и запуск программы
«Выб
дняя
сре
], [ длинная ], [ к
].
длинная ].
ороткая ]
33
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 33 10.08.2015 12:44:59
Page 15
ru
Управление
Настройка отсрочки времени запуска
Чтобы к определенному моменту подать к столу свежеприготовленное блюдо, время до запуска выбранной программы приго­товления можно регулировать.
Указание: Настройка задержки времени запуска возможна только для опре­деленных программ приготовления. Задержка времени запуска для этих программ приготовления предварительно настроена на разные значения.
1� 2�
Многократным нажатием кнопки A показанное на дисплее время увеличи­вается. При каждом коротком нажатии кнопки время увеличивается на 5 минут. При каждом более длительном нажатии кнопки время увеличивается на 10 минут. Если кнопку A удерживать нажатой примерно 2 секунды, время увеличива­ется каждый раз на 30 минут.
3�
Выбранная задержка времени запуска отображается на дисплее. Ha диcплee горит [
Иде запуска. Затем процесс приготовления запускается автоматически.
Указания:
ерите программу приготовления.
Выб
ите кнопку A. Кнопка G мигает.
Нажм На дисплее мигает «00:10».
ите кнопку G после того, как на
Нажм дисплее отобразится нужное значение задержки времени запуска.
таймер
т обратный отсчет времени до
■ Нажа момент выключить задержку времени запуска. В этом случае программа приготовления запускается сразу.
сли на дисплее не мигает «00:10»,
■ Е настройка задержки времени запуска для выбранной программы приготов­ления невозможна.
].
тием кнопки G можно в любой
Преждевременное окончание текущего этапа приготовления
Если ингредиенты на этапе приготовления готовы раньше времени, этот этап можно закончить также вручную.
1�
Текущий этап приготовления будет закончен. Затем, как обычно, перед тем, как может быть начат следующий этап, раздастся звуковой сигнал. На панели управления отображаются соответству­ющие светодиоды 1, 2, 3 или 4, и мигает кнопка G.
2�
этого нажимайте на кнопку G в
Для течение не менее 2 секунд.
олните следующий этап
Вып приготовления.
Использование контейнера для фритюра
Для приготовления мяса, рыбы, карто­феля фри и проч. в горячем масле необ­ходимо использовать корзину фритюр­ницы (в зависимости от модели).
Указание: Чтобы приготовить вкусные и качественные блюда, мы рекомендуем использовать рецепты, предлагаемые в нашей книге рецептов.
При использовании контейнера для фритюра примите во внимание следующее:
упреждение
W Пред
Опасность ожога!
■ Наполните емкость маслом или фритюрным жиром максимум до отметки [
оличество приготавливаемого во
■ К фритюре продукта не должно превы­шать 200 незамороженном состоянии.
роцессе приготовления внутри
■ В п прибора может скопиться очень много пара. Открывайте крышку с осторож­ностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора.
] .
1.0 I
г в замороженном или 300 г в
34
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 34 10.08.2015 12:44:59
Page 16
ru
■ Чаша и вставные элементы, если таковые используются, могут быть очень горячими. Обязательно исполь­зуйте щипцы для вынимания чаши, соответствующие ручки или кухонные рукавицы.
ройте крышку прибора.
1�
Отк
2�
3� Закройте крышку. 4�
�
5
Масло разогревается. После дости­жения заданной температуры раздается звуковой сигнал, и мигает подсветка кнопки G.
6
�
�
7 8�
9� Закройте крышку прибора.
Указание: Некоторые программы или этапы приготовления выполняются при открытой крышке. X см. в прилагаемом
сборнике рецептов
10� Кнопкой G запустите программу
е в кастрюлю максимум 1 литр
Залейт масла. Для считывания количества служит дополнительно мерная шкала с внутренней стороны чаши.
жиме выбора функций выберите
В ре программу приготовления [
X «Список программ приготов- ления» см. стр. 41
ите кнопку G для запуска
Нажм программы приготовления.
узите в контейнер для фритюра
Загр приготавливаемый во фритюре продукт.
ройте крышку прибора.
Отк
авьте контейнер для фритюра,
Вст используя имеющуюся в комплекте ручку, в чашу и снимите ручку.
приготовления.
Фритюр ]
Управление
По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал.
ройте крышку прибора.
11�
Отк
12� Для стекания капель с приготовлен-
ного во фритюре продукта поднимите контейнер для фритюра за ручку и установите его, пользуясь навесной планкой, на край кастрюли.
Использование вставного контейнера для пароварки
Для приготовления на пару овощей, мяса и рыбы необходим вставной контейнер для пароварки. Состоящий из двух частей вставной контейнер для пароварки позво­ляет готовить одновременно различные ингредиенты независимо друг от друга (например, в нижней части - овощи, в верхней части - мясо).
Указание: Чтобы приготовить вкусные и качественные блюда, мы рекомендуем использовать рецепты, предлагаемые в нашей книге рецептов.
При использовании вставного контейнера для пароварки примите во внимание следующее:
W Предупреждение
Опасность ожога!
■ Залейте воду максимум до отметки
[ 0.5 J ].
роцессе приготовления внутри
■ В п прибора может скопиться очень много пара. Открывайте крышку с осторож­ностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора.
аша и вставные элементы, если
■ Ч таковые используются, могут быть очень горячими. Обязательно исполь­зуйте щипцы для вынимания чаши, соответствующие ручки или кухонные рукавицы.
1
� Откройте крышку прибора.
2� Залейте в чашу максимум 0,5 литра
воды. Для считывания количества служит дополнительно мерная шкала с внутренней стороны кастрюли.
35
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 35 10.08.2015 12:44:59
Page 17
ru
Приготовление
3� Установите нижнюю часть вставного
контейнера для пароварки в чашу.
4�
5�
6� Закройте крышку. 7�
8� Нажмите кнопку G для запуска
По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал, и мигает подсветка кнопки G.
9� Откройте крышку прибора. 10� По окончании приготовления на пару
приготовления на пару различных
Для ингредиентов наполните нижнюю часть до нижней кромки.
становите верхнюю часть и добавьте
У прочие ингредиенты.
В ре
жиме выбора функций выберите
программу приготовления [ пароварка ]
X «Список программ приготов- ления» см. стр. 41
программы приготовления.
выньте верхнюю и нижнюю часть вставного контейнера для пароварки из чаши.
Блокировка от детей
Блокировку от детей можно включить или выключить в процессе приготовления. Если включена блокировка от детей, все кнопки прибора блокированы, и выпол­нение настроек на приборе невозможно.
W Предупреждение
При включенной блокировке от детей внести изменения в процессы приго­товления или прервать их невозможно. Вначале нужно выключить блокировку от детей.
Нажмите следующую комбинацию клавиш:
1� Включение
Удерживайте одновременно нажатыми кнопки C и F в течение 3 секунд. Раздается короткий звуковой сигнал. Блокировка от детей включена.
2�
лючение
Вык
Снова удерживайте одновременно нажатыми кнопки C и F в течение 3 секунд. Раздается короткий звуковой сигнал. Блокировка от детей выключена.
Приготовление
Общие рекомендации
Чтобы приготовить вкусные и качест­венные блюда, мы рекомендуем исполь­зовать рецепты, предлагаемые в нашей книге рецептов, специально разрабо танные для приготовления в мультиварке.
В книге рецептов содержатся подробные сведения с необходимым количеством ингредиентов, рекомендации по времени и температуре приготовления, а также предпочтительные комбинации программ приготовления.
Используйте рекомендуемые нами рецепты, чтобы накопить собственный опыт. Если Вы цените преимущества и разнообразие вариантов применения, Вы с удовольствием опробуете новые рецепты. Используйте для этого инди­видуальные возможности настройки, описанные на следующих страницах.
В качестве обзорной информации о всех программах приготовления мы составили общую таблицу. X «Список программ
приготовления» см. стр.
41
36
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 36 10.08.2015 12:44:59
Page 18
Индивидуальные возможности настройки
ru
Индивидуальные возможности настройки
Предварительно настроенные значения времени и температуры приготовления могут быть согласованы с индивиду­альными потребностями и данными рецептов.
Настройка времени приготовления
1� В режиме выбора функций нажимайте
кнопку D, пока не будет выбрана
нужная программа приготовления. На панели управления горит соответству­ющий светодиод и отображается предва­рительная настройка времени для данной программы приготовления.
2� Коротко нажмите 1 раз кнопку F.
На дисплее мигает предварительная настройка времени приготовления.
3�
Коротким нажатием кнопки F время приготовления увеличивается на 1 минуту. Время увеличивается до предварительно настроенного максимального значения и затем возвращается к предварительно настроенному минимальному значению. Если кнопку F дольше удерживать нажатой, время увеличивается каждый раз на 10 минут.
4�
Если требуется индивидуальная настройка времени на всех этапах приготовления, повторите пункты 2 - 4 перед запуском соответствующего этапа приготовления.
Указание: Эти настройки не сохраняются в памяти. При повторном выборе этой программы приготовления на дисплее снова отображается предварительная настройка времени приготовления.
майте кнопку F до тех пор, пока
Нажи
на дисплее не появится нужное время
приготовления.
огда дисплее появится нужное время
К
приготовления, нажмите кнопку G.
Настройка температуры приготовления
1� В режиме выбора функций нажимайте
кнопку D, пока не будет выбрана
нужная программа приготовления. На панели управления горит соответству­ющий светодиод и отображается предва­рительная настройка времени для данной программы приготовления.
2� Коротко нажмите 1 раз кнопку C.
На дисплее мигает предварительная настройка температуры приготовления.
3�
Коротким нажатием C температура приготовления повышается на 5 градусов. Температура увеличивается до предва­рительно настроенного максимального значения и затем возвращается к предва­рительно настроенному минимальному значению. Если кнопку C удерживать нажатой немного дольше, температура увеличивается каждый раз на 10
4�
Если требуется индивидуальная настройка температуры на всех этапах приготовления, повторите пункты 2 - 4 перед запуском соответствующего этапа приготовления.
Указание: Эти настройки не сохраняются в памяти. При повторном выборе этой программы приготовления на дисплее снова отображается предварительная настройка времени приготовления.
майте кнопку C до тех пор, пока
Нажи
на дисплее не появится нужная темпе-
ратура приготовления.
сов.
граду
огда на дисплее появится нужная
К
температура приготовления, нажмите
кнопку G.
мой режим
Режим быстрой настройки, чтобы инди­видуальным образом установить для процесса варки время и температуру приготовления.
37
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 37 10.08.2015 12:44:59
Page 19
ru
Индивидуальные возможности настройки
В режиме выбора функций постоянно светится кнопка B и элемент индикации [ мой режим дисплее отображается «00:00».
оротко нажмите 1 раз кнопку F.
1�
К
На дисплее мигает «00:00».
2�
Нажи на дисплее не появится нужное время приготовления.
3�
оротко нажмите 1 раз кнопку C.
К
На дисплее мигает «0000».
4�
Нажи на дисплее не появится нужная темпе­ратура приготовления.
5�
Нажм
выбранных настроек. Прибор нагревает кастрюлю до заданной температуры.
После достижения заданной температуры линии гаснут, и на дисплее отображается время приготовления. Процесс приготов­ления запускается автоматически.
нопка G мигает. На
]. К
майте кнопку F до тех пор, пока
майте кнопку C до тех пор, пока
ите кнопку G для запуска
рецепт 1 / рецепт 2 – сохранение в памяти собственных программ приготовления
В зависимости от модели X «Перечень моделей и технические данные» см. стр. 42
В ячейках памяти [ рецепт 1 ] и [ рецепт 2 ] могут быть сохранены программы приго­товления с индивидуальным выбором времени и температуры.
1� В режиме выбора функций нажмите
1 раз кнопку D. Загорается светодиод [ рецепт 1 ]. Дисплей показывает предварительную настройку времени приготовления.
Указание: Если до этого собственная программа приготовления не была сохра­нена, дисплей показывает «00:00».
2� Коротко нажмите 1 раз кнопку F. Дисплей мигает. На панели управления загорается светодиод 1 (этап приготов­ления 1).
�
3
Коротким нажатием кнопки F время приготовления увеличивается на 1 минуту. Если кнопку F дольше удерживать нажатой, время увеличивается каждый раз на 10 минут. Время увеличивается до предварительно настроенного максималь­ного значения и затем возвращается к предварительно настроенному минималь­ному значению.
4�
На дисплее отображается предва­рительная настройка температуры приготовления.
Указание: Если до этого собственная программа приготовления не была сохра­нена, дисплей показывает «0000».
5�
6�
Для программирования последующих этапов приготовления повторите пункты 2 - 6. Могут быть запрограммированы максимум 3 этапа приготовления.
Сохраненную в памяти программу приго­товления [ рецепт 1 ] можно, как обычно, выбрать в режиме выбора функций
X «Выбор и запуск программы приготовления» см. стр. 31
Указание: Чтобы сохранить вторую программу приготовления в ячейке памяти [ рецепт 2 ], выполните действия, описанные для [ рецепт 1 ].
Чтобы удалить собственную программу приготовления, выполните следующее:
1� В режиме выбора функций нажмите
Загорается светодиод [ рецепт 1 ]. Дисплей показывает сохраненное в памяти время приготовления.
2� Коротко нажмите 1 раз кнопку F.
айте кнопку F до тех пор, пока
Нажим на дисплее не появится нужное время приготовления.
К
оротко нажмите 1 раз кнопку C.
майте кнопку C до тех пор, пока
Нажи на дисплее не появится нужная темпе­ратура приготовления.
ельно нажмите кнопку G
Длит (>2 секунд), чтобы сохранить настро­енные значения.
раз кнопку D.
1
38
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 38 10.08.2015 12:44:59
Page 20
ru
Дисплей мигает. На панели управления загорается светодиод 1 (этап приготов­ления 1).
3�
Настройки [
Указание: Чтобы удалить вторую собст­венную программу приготовления из ячейки памяти [ действия, описанные для [
ельно нажмите кнопку H
Длит
(>2 секунд).
епт 1
рец
рец
] у
епт 2
далены.
], вып
рец
олните епт 1
].
Уход и ежедневная очистка
W Предупреждение!
Опасность поражения током
■ Запрещается погружать прибор в воду.
■ Не используйте паровые очистители.
д очисткой отсоедините сетевой
■ Пере кабель от сети.
Внимание!
■ Не исп
■ Не исп
■ Не п
ользуйте моющие средства,
содержащие алкоголь или спирт.
ользуйте металлические и остроконечные предметы, а также предметы с острыми кромками.
рименяйте грубую ткань или абра-
зивные чистящие средства.
Уход и ежедневная очистка
Очистка основного прибора
1� Протрите корпус мягкой влажной
тканью и высушите его.
2�
3�
трите внутреннее пространство
Про мягкой влажной тканью и высушите его. Очистит микрофибровой салфеткой.
е панель управления сухой
Разборка клапана для выпуска пара
Клапан для выпуска пара с окном:
1� Сожмите белые защелки слева и
справа с нижней стороны клапана для выпуска пара и снимите нижнюю часть.
2� Для сборки вставьте нижнюю часть
прорезью в верхнюю часть и прижмите вниз до фиксации защелок.
После каждого применения прибор должен быть тщательно очищен.
1� Дайте прибору полностью остыть. 2� Откройте крышку. 3� Выньте кастрюлю, вставной элемент
крышки, клапан для выпуска пара и принадлежности. X «Перед первым
использованием» см. стр. 29
39
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 39 10.08.2015 12:45:00
Page 21
ru
J
Утилизируйте упаковку с использо-
вила возврата и утилизации старых
Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслужи­вания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений.
Утилизация
Клапан для выпуска пара без окна:
1�
2� Для сборки вставьте нижнюю часть в
ите на белую защелку с нижней
Нажм стороны клапана для выпуска пара, снимите нижнюю часть и выньте из обеих направляющих.
обе направляющие и прижмите вниз до фиксации защелки.
Внимание!
Перед тем, как вставить чашу, удостоверь­тесь в том, что внутреннее пространство прибора сухое и чистое, и в нем отсутст­вуют предметы.
Утилизация
ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей­ским нормам 2012/19/EU утили­зации электрических и электрон­ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан­ные нормы определяют действую­щие на территории Евросоюза пра-
приборов. Информацию об акту­альных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.
Очистка вставного элемента крышки и клапана для выпуска пара
1� Очистите детали мыльным раствором
и мягкой тканью или губкой. Пром
2� 3� Снова соберите высохшие детали и
ойте чистой водой и высушите.
установите в основной прибор.
Очистка чаши и принадлежностей
1� Очистите детали мыльным раствором
и мягкой тканью или губкой.
2� Промойте чистой водой и высушите. Указание: Чашу, контейнер для фритюра, вставной контейнер для пароварки, щипцы для вынимания чаши, лопатку, ложку и мерный стакан можно мыть также в посудомоечной машине.
40
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 40 10.08.2015 12:45:00
Условия гарантийного обслуживания
Page 22
Список программ приготовления
ru
Список программ приготовления
В таблице ниже приведены основные данные различных программ приготовления.
Программа Количество
этапов
приготовления
мой режим
Индивидуальная настройка нужной температуры и времени приготовления
рецепт 1&2
2 ячейки памяти для собственных рецептов (в зависимости от модели)
разогрев
Разогрев холодных (предварительно сваренных) блюд
суп/борщ
Приготовление супов и рагу
пароварка
Приготовление на пару овощей, мяса и рыбы (необходим вставной контейнер для пароварки)
тушение
Тушение овощей, мяса и рыбы.
жарка
Жарка овощей, мяса и рыбы.
фритюр
Жарение во фритюре мяса, рыбы, картофеля фри и проч. (необходим контейнер для фритюра)
выпечка
Выпекание пирогов или хлеба
варка
Варка продуктов питания
паста
Варка макаронных изделий, яиц или сосисок.
крупы/рис
Варка круп или риса
молочная каша
Приготовление молочных блюд
бобы
Варка бобов и других овощей.
* В зависимости от рецепта / этапа приготовления Указания по правильному применению программ, а также сведения об ингредиентах, количествах и времени варки содержатся в прилагаемой книге рецептов
1 —
1-3 —
1
короткий: 1
средний: 2
длинный: 3
1
1
1
1 —
1 — закрыта
1
1 —
1 — закрыта
1
короткий: 1
средний: 2
длинный: 2
Доступна функция
поддержания
в горячем
состоянии
G
G
G
G
G
G
G
G
Крышка
открыта / закрыта *
открыта / закрыта *
закрыта
открыта / закрыта *
закрыта
закрыта
открыта
открыта / закрыта *
закрыта
открыта / закрыта *
закрыта
закрыта
41
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 41 10.08.2015 12:45:00
Page 23
Перечень моделей и технические данныеru
Программа Количество
этапов
приготовления
плов
Варка блюд из риса
холодец
Приготовление холодца и других подобных блюд
варенье
Консервирование фруктов для варки варенья
йогурт
Приготовление йогурта
* В зависимости от рецепта / этапа приготовления Указания по правильному применению программ, а также сведения об ингредиентах, количествах и времени варки содержатся в прилагаемой книге рецептов
короткий: 2
средний: 3
длинный: 4
1 — закрыта
1 — открыта
1 — закрыта
Доступна функция
поддержания
в горячем
состоянии
G
Крышка
открыта / закрыта *
Перечень моделей и технические данные
MUC
22...RU
G G G G
MUC
24...RU
MUC
28...RU
MUC
48...RU
—
Индивидуальные ячейки памяти — 2 2 2 Макс. вмecтимocть (литров) 4 4 4 4 Паровыпуск с контрольным окном Покрытие чаши Тефлон Керамика Керамика Тефлон Материал корпуса Пластмасса Пластмасса Металл Металл Диапазон температур 40-160 °C 40-160 °C 40-160 °C 40-160 °C Электропитание (напряжение / частота) 220-240 В~
Мощность нагрева 900 Вт 900 Вт 900 Вт 1200 Вт Индукция Длина сетевого кабеля 1,5 м 1,5 м 1,5 м 1,5 м Вес, порожний 3,7 кг 4,1 кг 4,1 кг 5,4 кг
42
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 42 10.08.2015 12:45:02
—
50/60 Гц
— — —
G G G
G G G
220-240 В~ 50/60 Гц
220-240 В~ 50/60 Гц
220-240 В~ 50/60 Гц
G
Page 24
Специальные принадлежности
ru
Специальные принадлежности
MAZ4BI
Кастрюля из нержавеющей стали, полированная, с антипригарным покрытием и крышкой для хранения*; годится для индукционной мульти­варки MUC48…
MAZ2BT
Кастрюля с тефлоновым антипри­гарным покрытием и крышкой для хранения*; годится для мультиварки
MUC22
MAZ2BC
Кастрюля с керамическим антипри­гарным покрытием и крышкой для хранения*; годится для мультиварки
MUC24/28
MAZ0FB
Контейнер для фритюра
MAZ0YG
Контейнер для йогурта
*Крышка для хранения не входит в стандартный комплект поставки прибора. Она поставляется только с кастрюлями из ассортимента специальных принадлежностей. Принадлежности, которые не входят в комплект поставки, можно приобрести в торговле и в сервисной службе.
Кастрюля 5 л; годится для мойки в посудомоечной машине; чаша высокой прочность; толщина 2,5 мм; полированная снаружи нержавеющая сталь; антипри­гарное покрытие; крышка* для практичного хранения продуктов в кастрюле, например, в холодильнике
Кастрюля 5 л; годится для мойки в посудомо­ечной машине; тефлоновое антипригарное покрытие; крышка* для практичного хранения продуктов в кастрюле, например, в холодильнике
Кастрюля 5 л; годится для мойки в посудомо­ечной машине; керамическое антипригарное покрытие; крышка* для практичного хранения продуктов в кастрюле, например, в холодильнике
Контейнер для фритюра со съемной ручкой для простого обращения; годится для мытья в посудомоечной машине
Большой объем для приготовления больших количеств: полезный объем 1 л; металличе­ский контейнер; пластмассовая крышка
43
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 43 10.08.2015 12:45:03
Page 25
ru
Помощь при устранении неисправностей
Помощь при устранении неисправностей
Проблема Причина Уcтpaнeниe
Приготовленное блюдо полусырое.
Приготовленное блюдо подгорело.
Содержимое прибора при варке выкипает.
Светодиод не горит. Прибор выключен. Включите прибор.
Нагревательная панель не работает.
Из прибора выливается вода. Прибор оборудован защитой от
Индикация на дисплее
E1~E6
Если невозможно устранить неполадку, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
Загружено слишком большое количество.
Неправ
ильное соотношение количества воды и ингредиентов.
Посторонние предметы во внутреннем пространстве прибора.
Чаша деформирована. Обратитесь в сервисную службу. Неисправность прибора. Неисправность датчика. Загрязнение под чашей. Тщательно очистите чашу и
Кастрюля деформирована. Обратитесь в сервисную службу. Неисправность прибора. Неисправность датчика. Загружено слишком большое
количество. Слишком высокая температура. Уменьшите температуру. Для выбранной программы
приготовления требуется варка с открытой крышкой.
Кабель электропитания неисправен.
Неисправность прибора. Обратитесь в сервисную службу. Нагревательная панель
повреждена.
перелива.
Неисправность прибора. Прервите программу приготовления.
Наполняйте чашу максимум до отметки [
Скорректируйте соотношение количества воды и ингредиентов.
Удалите все посторонние предметы. Не используйте для этого воду!
внутреннее пространство прибора.
Загрузите надлежащее количество.
Откройте крышку прибора.
Обратитесь в сервисную службу.
Удалите воду. Выньте чашу и насухо протрите тканью внутреннее пространство прибора. Следите за тем, чтобы во внутреннее простран­ство прибора не попадала вода.
Отсоедините прибор от сети электропитания. Cнoвa включите прибор. Если проблема сохранится, обратитесь в сервисную службу.
4.0
liter
]!
44
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 44 10.08.2015 12:45:03
Page 26
Помощь при устранении неисправностей
ru
Проблема Причина Уcтpaнeниe
Индикация на дисплее E0
Неисправность прибора. Если индикация на дисплее
сохраняется дольше 20 секунд, отсоедините прибор от сети электропитания и обратитесь в сервисную службу.
Индикация на дисплее
E1
Вставлена неподходящая чаша, или чаша не идентифицируется.
Отсоедините прибор от сети электропитания и обратитесь в сервисную службу.
Индикация на дисплее E2, E5, E6 или E7
Перегрев прибора. Отсоедините прибор от сети
электропитания и дайте ему остыть. После того, как прибор остынет, снова включите его.
Короткое замыкание в приборе. Отсоедините прибор от сети
электропитания и обратитесь в сервисную службу.
Индикация на дисплее
E3 Индикация на дисплее
E4 Индикация на дисплее
E8
Слишком высокое сетевое напряжение.
Слишком низкое сетевое напряжение.
Обратитесь в организацию энергоснабжения или к оператору сети. Поручите специалисту проверить электропитание.
Ошибка связи После того, как прибор остынет, снова
включите его.
Если невозможно устранить неполадку, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
45
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 45 10.08.2015 12:45:03
Page 27
Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http://www.bosch-home.com/ru/
B31C045B1-1M23 02/2015Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется.
РОССИЯ
АБАКАН, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655010, Торосова ул., д.15,
тел: (3902) 26-65-64, факс: (3902) 22-65-64
АЛЬМЕТЬЕВСК, ИП Валиуллин Марат Рафгатович, 423450, К.Цеткин ул., д.18а,
тел: (8553) 37-17-89, 32-22-11, факс: (8553) 37-17-89
АЛЬМЕТЬЕВСК, ООО «Альметьевский Сервисный Центр», 423450,
Нефтяников ул., д.37, тел: (8553) 38-43-43, 22-17-00, факс: (8553) 38-43-43
АНАПА, ИП Коваленко Сергей Иванович, 353440, Астраханская ул., д.98,
тел: (86133) 6-09-84, 8-918-215-5775
АПАТИТЫ, ИП Корепанов Антон Юрьевич, 184209, ул. Зиновьева, д.22А,
тел: (81555) 6-61-06, факс: (81555) 6-61-06
АРЗАМАС, ИП Абросимов Дмитрий Александрович, 607224, 9-е Мая ул., д.4,
тел: (83147) 7-07-40, 7-73-82, факс: (83147) 7-73-82
АРМАВИР, ИП Филин Сергей Иванович, 352900, Комсомольская ул., д.115,
тел: (86137) 3-80-00
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Двина-Сервис Центр», 163000, Садовая ул., д.21,
тел: (8182) 65-79-95, факс: (8182) 20-23-30
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Сервисный Центр «Мир», 163045, Гагарина ул., д.1,
тел: (8182) 27-60-66, 27-55-10, факс: (8182) 27-60-66
АСТРАХАНЬ, ИП Кузнецов Александр Федорович, 414041, Яблочкова ул.,
д.1В, тел: (8512) 36-84-10, 37-06-91, факс: (8512) 37-06-01
АЧИНСК, ИП Кудрин Сергей Юрьевич, 662150, мкр.2, д.6, тел: (39151) 4-42-22,
7-24-21, факс: (39151) 7-24-22
БАЛАКОВО, ИП Барышников Евгений Владимирович, 413853, Чапаева ул.,
д.159А, тел: (8453) 44-75-31, 927-148-97-70, факс: (8453) 44-75-31
БАЛАШОВ, ИП Рыженькина Наталия Сергеевна, 412309, Луначарского ул.,
д.102, тел: (9172) 13-17-78
БАРНАУЛ, ООО «Диод», 656043, Пролетарская ул., д.113, тел: (3852) 63-94-02,
факс: (3852) 63-59-88
БАРНАУЛ, ООО «Р.С.Ц.», 656044, Попова ул., д.55, тел: (3852) 48-50-67,
факс: (3852) 48-40-67
БЕЛГОРОД, ООО «Выбор-Сервис», 308000, Гражданский пр-т, д.32,
тел:
(4722) 32-65-92, 22-92-90, 22-95-16, факс: (4722) 22-92-90
БЕЛОРЕЦК, ООО «Электроника», 453501, Ф.Алексеева ул., д.45,
тел: (3479) 25-35-26, 24-07-28, факс: (3479) 25-35-26
БЕЛОРЕЧЕНСК, ООО «Дело техники», 352630, Мира ул., д.63/1,
тел: (8615) 53-11-00
БЕРЕЗНИКИ, ООО «Рембытторгтехника-Сервис», 618419, Льва Толстого ул.,
д.76А, оф.7, тел: (3424) 23-72-28, 23-72-23, факс: (3424) 23-71-61
БИЙСК, ООО «Парус плюс», 659325, Кирова пер., д.8, тел: (3854) 35-69-70,
33-65-65
БЛАГОВЕЩЕНСК
, ООО «Амурский сервисный центр», 675000,
Октябрьская ул., д.162, тел: (4162) 33-36-38
БОГУЧАНЫ, ООО «Сервис центр №3», 663430, Ленина ул., д.119,
тел: (39162) 2-14-73, 2-16-35
БРАТСК, ИП Рудакова Елизавета Викторовна, 665700, Курчатова ул., д.30А,
тел: (3953) 26-80-60
БРЯНСК, ИП Карпов Владимир Иванович, 241038, Сталелитейная ул., д.1,
тел: (4832) 52-21-09, 952-9622209
БУГУРУСЛАН, ИП Покручина Валентина Ивановна, 461630, Транспортная ул.,
д.2, тел: (35352) 9-10-99
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, ООО «ТКТ», 173025, Кочетова ул., д.23А,
тел: (8162) 61-12-00, 33-59-18, факс: (8162) 61-12-00
ВЛАДИВОСТОК
, ИП Юзефович Вячеслав Григорьевич, 690014, Народный
пр-т, д.11, тел: (4232) 96-62-27
ВЛАДИКАВКАЗ, ООО «Арктика-Сервис», 362015, Коста пр-т, д.15,
тел: (8672) 25-01-07, факс: (8672) 25-01-07
ВЛАДИМИР, ООО «Владимир-Сервис», 600014, Строителей пр-т, д.36,
тел: (4922) 36-45-18, 36-99-36, факс: (4922) 36-45-19
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400082, 50-ти лет Октября ул., д.17,
тел: (8442) 62-93-74, факс: (8442) 62-93-74
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400117, 8-й воздушной армии ул., д.35,
тел: (8442) 78-91-41, факс: (8442) 78-91-41
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400050, Кузнецова ул., д.49,
тел:
(8442) 27-05-06, факс: (8442) 27-05-07
ВОЛГОДОНСК, ИП Ибрагимов Марат Асгатович, 347387, К. Маркса ул., д.30,
тел: (8639) 25-29-29, факс: (8639) 25-29-29
ВОЛЖСКИЙ, ООО «Толиман», 404109, Труда пл., д.10, тел: (8443) 21-53-57
ВОЛОГДА
, ИП Коновалов С.А., 160022, Пошехонское ш., д.6А,
тел: (8172) 71-59-69, 71-81-29, факс: (8172) 71-59-69
ВОЛОГДА, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 160024,
Северная ул., д.34, тел: (8172) 27-24-13, 27-24-14, факс: (8172) 27-24-14
ВОРКУТА, ООО «Мега», 169907, Тиманская ул., д. 8А, тел: (82151) 6-60-06,
6-63-42, факс: (82151) 6-60-06
ВОРОНЕЖ, ИП Михайлов Андрей Игоревич, 394043, Ленина ул., д.73,
тел: (473) 210-00-12
ГРОЗНЫЙ, ООО «Техноплюс», 364029, Ханкальская ул., д.75,
тел: 8-928-024-56-66, 8-962-024-56-66
ДЕРБЕНТ
, ИП Джабраилов Руслан Расулович, 368608, 345 Стрелковой
дивизии ул., д.19, тел: (963) 374-97-78, (989) 669-48-99
ДИВНОГОРСК, ИП Митяев Дмитрий Николаевич, 663090, Школьная ул., д.31А,
тел: (39144) 3-52-65
ДИМИТРОВГРАД, ИП Федотов Сергей Алексеевич, 433505, Октябрьская ул.,
д.63, тел: (8423) 52-86-59, 59-14-64, факс: (8423) 52-86-59
ЕЙСК, ИП Лаврович Константин Анатольевич, 353688, Маяковского ул., д.55,
тел: (8613) 25-05-00, факс: (8613) 25-05-00
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Евротехника-Сервис», 620146, Бардина ул., д.28,
тел: (343) 240-98-26, 243-26-11, факс: (343) 243-42-22
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Норд-Сервис», 620057, Донская ул., д.31,
тел: (343) 310-00-91, факс: (343) 310-00-91
ЕЛЕЦ, ИП Шульгин Александр Иванович, 399776, 220-й Стрелковой
дивизии ул., д.1А, тел: (47467) 3-72-62, 905-684-66-73, факс: (47467) 6-75-83
ЖЕЛЕЗНОГОРСК
, ИП Гречанников Алексей Владимирович, 662978,
Ленинградский пр-т, д.21, кв.24, тел: (39197) 7-00
-28, 8-908-223-4028,
факс:
(39197) 7-00-28
ИВАНОВО, ООО «Центр ремонтных услуг», 153037, Шереметевский пр., д.117,
тел: (4932) 37-22-34, 37-45-82, факс: (4932) 37-22-34
ИЖЕВСК, ООО «ДС», 426000, К. Маркса ул., д.393, тел: (3412) 43-16-62,
43-50-64, факс: (3412) 43-16-62
ИЖЕВСК, ООО «Элгуд», 426057, В. Сивкова ул., д.152, тел: (3412) 77-10-10,
факс: (3412) 24-95-13
ИНТА, ИП Нестерович Ярослав Николаевич, 169830, Кирова ул., д.29,
тел: (82145) 6-38-19, факс: (82145) 6-38-19
ЙОШКАР-ОЛА
, ИП Бешкарева Светлана Владимировна, 424000,
Советская ул., д.173, тел: (8362) 45-73-68, 41-77-43, факс: (8362) 45-73-68
ИРКУТСК, ООО «Комту-Сервис Центр», 664047, Партизанская ул., д.46А,
тел: (3952) 20-89-02, 22-27-32, 29-10-48, факс: (3952) 29-10-48
КАЗАНЬ
, ООО «Городской сервисный центр «АТремонтируем всё»,
420032, Краснококшайская ул., д.92, тел: (843) 555-49-92, (987) 421-55-11,
факс: (843) 555-49-92
КАЗАНЬ, ООО «Луазо», 420080, Декабристов ул., д.106Б, тел: (843) 260-04-12,
562-46-45, 562-47-07, факс: (843) 562-47-07
КАЗАНЬ, ООО «Элнет», 420095, Восстания ул., д.100, корп. 45,
тел: (843) 240-64-94, факс: (843) 240-64-94
КАЛИНИНГРАД, ООО «РемТехСервис», 236011, Судостроительная ул., д.75,
тел: (4012) 30-38-00, факс: (4012) 30-38-30
КАЛУГА, ИП Спирин Сергей Леонидович, 248000, Баумана ул., д.48,
тел: (4842) 75-01-24, 77-47-18, факс: (4842) 77-47-18
КАЛУГА, ООО «Рестарт», 248016, М. Горького ул., д.6а, тел: (4842) 56-18-21,
56-18-22, факс: (4842) 56-18-22
КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ
, ИП Шайдуров Сергей Анатольевич, 623409,
Ленина ул., д.95, тел: (3439) 37-02-03, 8-950-547-1015, факс: (3439) 37-02-03
КАНАШ, ИП Дмитриев Юрий Сергеевич, 429330, Полевая ул., д.20,
тел: (8353) 34-16-19, факс: (8353) 34-13-67
КА
НСК, ООО «Электроника плюс интернешнл», 663614, Яковенко ул., д.74,
тел: (39161) 2-33-52, 3-87-90, факс: (39161) 3-87-90
КАРАБУЛАК, ИП Хамхоев Иса Магомедович, 386230, Джабагиева ул., д.157,
тел: (8928) 743-23-91
КЕМЕРОВО, ООО «Кузбасс-Импорт-Сервис», 650060, Ленина пр-т, д.137/3,
тел: (3842) 51-05-33, 33-04-28, факс: (3842) 51-05-33
КИНЕШМА, ООО «Рембыттехника», 155800, Правды ул., д.7Б,
тел: (49331) 2-16-39, 2-16-02, факс: (49331) 2-16-39
КИРОВ, ООО «Квадрат Сервис», 610027, К. Маркса ул., д.99,
тел: (8332) 75-45-55, 75-45-50, факс: (8332) 75-45-55
КИРОВ, ООО «ТВКОМ», 610001, Октябрьский пр-т, д.116А, тел: (8332) 54-40-42,
факс: (8332) 54-40-42
КИРОВ, ООО «ЦПС-Киров», 610000, Московская ул., д.9, тел: (8332) 35-55-13,
35-19-43, факс: (8332) 38-20-60
КОЛОМНА, ООО «Росинка-2», 140411, Кирова пр-т, д.15, тел: (4966) 14-14-86,
14-63-64, факс: (4966) 14-14-86
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ, ООО «Гамбит», 681018, Советская ул., д.9,
тел: (4217) 59-56-51, факс: (4217) 20-10-90
КОПЬЕВО, ИП Шалапутов Сергей Николаевич, 655250, Новобольничная ул.,
д.4, тел: (39036) 2-24-79, 8-906-192-7118
КОСТРОМА, ООО «Антэк», 156019, Станкостроительная ул., д.5 б,
тел: (4942) 41-02-02, факс: (4942) 41-02-02
КОТЛАС, ООО «Консультант Сервис», 165300, Кузнецова ул., д.17А,
тел: (81837) 3-25-10, факс: (81837) 2-75-55
КРАСНОДАР
, ИП Краснощеков Юрий Николаевич, 350002,
Промышленная ул., д.23, тел: (861) 292-77-90, 8-918-060-69-18,
факс: (861) 253-50-20
КРАСНОТУРЬИНСК
, ИП Седельников Василий Викторович, 624449,
Карпинского ул., д.15, тел: (83438) 43-60-26, факс: (83438) 43-60-26
КРАСНОЯРСК, ИП Близницов Игорь Леонидович, 660020, Дудинская ул.,
д.12А, тел: (391) 229-65-95, 201-92-28, 201-89-22, факс: (391) 229-65-95
КРО
ПОТКИН, ООО «Нэвис», 352380, 1-й Микрорайон ул., д.2,
тел: 8-928-407-9993, факс: (86146) 4-27-68
КУРГАН, ООО «Товарищество предпринимателей», 640020, Красина ул., д.41,
тел: (3522) 45-87-54, факс: (3522) 45-76-38
КУРСК, ИП Сунцов Александр Геннадьевич, 305044, Станционная ул., д.4А,
тел: (4712) 39-37-47, факс: (4712) 39-38-00
ЛЕСОСИБИРСК
, ИП Головинов Евгений Геннадьевич, 662544,
60 лет ВЛКСМ ул., д.11, кв.33, тел: (39145) 6-37-61, 8-904-892-9300
ЛИВНЫ, ООО «Эл-сервис», 303850, Максима Горького ул., д.43, литер Б,
тел: (4867) 72-10-07, 920-818-7260, факс: (4867) 72-10-07
ЛИПЕЦК, ООО «Владон», 398032, Космонавтов ул., д.66, тел: (4742) 33-82-48,
33-45-65, факс: (4742) 33-45-65
ЛИПЕЦК, ООО «Сервисный центр «Фолиум», 398016, Космонавтов ул., д.8,
тел: (4742) 345534, 34-07-13, 34-09-34, факс: (4742) 35-37-57
МАГАДАН, ИП Терехин Валентин Яковлевич, 685030, Гагарина ул., д.28/2,
маг.»XXI век», тел: (4132) 65-13-65, факс: (4132) 65-47-47
МАГНИТОГОРСК, ООО «Техника-Сервис», 455037, Грязнова ул., д.44/2,
тел: (3519) 31-09-01, факс: (3519) 31-09-01
МАЙКОП, ООО «Электрон-Сервис», 385018, Димитрова ул., д.25,
тел: (8772) 55-62-38, факс: (8772) 55-62-38
МАХАЧКАЛА
, ИП Шамилов Исламутдин Джамалутдинович, 367027,
Акушинского пр., 14 линия, д.21, тел: (8722) 64-71-33, 8-988-293-5515,
факс: (8722) 64-28-95
МАХАЧКАЛА, ИП Эмирбеков Алимирза Абдугашумович, 367000, Ленина ул.,
д.113А, тел: (8722) 67-95-87, факс: (8722) 67-95-87
МИЧУРИНСК, ООО «Техно-Сервис», 393773, Липецкое ш., д.68, корп.1,
тел: (47545) 2-84-21, факс: (47545) 2-84-21
МОСКВА, ООО «ВнешРемТорг», 127473, Селезневская ул., д.30, к.Б-В,
тел: (495) 518-64-32, 518-69-41, 518-69-47, факс: (495) 518-64-32
МОС
КВА, ООО «ДС-Сервис», 109518, Волжский б-р, д.5, кор.1,
тел: (495) 971-75-32, 971-03-43
МОСКВА
, ООО «Кумино», 109369, Новочеркасский бул., д.47,
тел: (495) 348-65-30, факс: (495) 348-65-30
МОСКВА, ООО «Пульсар», 121096, Олеко Дундича ул., д.21, к.2,
тел: (495) 987-10-43, 987-13-19, факс: (495) 987-10-43
МУРМАНСК
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис»,
183038, Свердлова ул., д.19А, тел: (8152) 31-49-64, (911) 300-39-30,
факс: (8152) 31-49-64
МУРМАНСК, ООО «Лидер-Сервис», 183038, Книповича ул., д.46,
тел: (8152) 40-00-83, 44-47-49, факс: (8152) 40-00-83
МУРОМ, ИП Серкова Татьяна Андреевна, 602252, Чкалова ул., д.2, к.В,
тел: (4923) 43-35-54, факс: (4923) 43-35-54
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, ИП Волоснова Марина Сергеевна, 423819, Мира пр-т,
д.46, кв.112, тел: (8552) 38-24-96, факс: (8552) 38-24-96
НАЛЬЧИК, ООО «Альфа-Сервис», 360000, Ленина пр-т, д.24,
тел: (8662) 42-04-30, 77-28-78, 42-12-21, факс: (8662) 42-04-30
НАХОДКА, ИП Кураков Сергей Феликсович, 692900, Пограничная ул., д.40,
тел: (4236) 63-03-62, факс: (4236) 62-99-54
НЕФТЕКАМСК, ИП Гильфанов Эдуард Замирович, 452688, Победы ул., д.10А,
тел: (3478) 33-43-44, факс: (3478) 33-43-44
НЕФТЕЮГАНСК
, ИП Кожухин Алексей Юрьевич, 628311, 16А мкр., д.85,
пом.55/2, тел: (3463) 25-19-90, факс: (3463) 25-19-90
НИЖНЕВАРТОВСК
, ИП Шахматов Николай Геннадьевич, 628600, Мусы
Джалиля ул., д.63, оф.11, тел: (3466) 53-03-60, 56-68-13, факс: (3466) 53-03-60
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Бытовая автоматика-сервис», 603152,
Ларина ул., д.18А, тел: (831) 461-88-48, факс: (831) 461-88-48
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Симона-СЦ», 603074, Сормовское ш., д.15А,
тел: (831) 241-47-20, 241-38-85, 241-19-
20, 275-44-57, факс: (831) 241-47-20
НО
ВОКУЗНЕЦК, ООО «Альфа», 654010, Музейная ул., д.5, оф.102,
тел: (3843) 33-29-12, 8-923-633-4000, факс: (3846) 62-62-64
НОВОМОСКОВСК
, ИП Сапожников Александр Федорович, 301650,
Московская ул., д.21/27, тел: (48762) 6-46-46, факс: (48762) 6-46-46
НОВОМОСКОВСК, ООО «ЕСКО», 301650, Московская ул., д.21,
тел: (48762) 6-46-46, факс: (48762) 6-46-46
НОВОРОССИЙСК, ООО «Аргон-Сервис», 353905, Серова ул., д.14,
тел: (8617) 63-11-15, 63-03-95, факс: (8617) 63-03-95
НОВОСИБИРСК, ООО «Бирюса», 630030, Первомайская ул., д.220,
тел: (383) 337-36-96, 337-16-16, факс: (383) 337-36-26
НОВОСИБИРСК, ООО «К-техника», 630015, Королёва ул., д.17А,
тел: (383) 274-99-33, факс: (383) 274-99-41
НОВЫЙ УРЕНГОЙ, ООО «Сервис маркет», 629300, 26 Съезда КПСС ул., д.10Б,
тел: (3494) 94-61-45, 94-54-87, 22-16-85, факс: (3494) 94-61-45
НОГИНСК
, ИП Запышный Александр Иванович, 142407,
3-го Интернационала ул., д.175, тел: (496) 519-32-02, 519-32-77,
факс: (496) 519-32-02
ОБНИНСК, ООО «Радиотехника», 249030, Курчатова ул., д.46,
тел: (48439) 5-31-31, 6-44-14, 5-63-50, факс: (48439) 6-44-14
ОМСК, ЗАО «Евротех-Сервис», 644024, Маршала Жукова ул., д.91,
тел: (3812) 53-08-81, 58-06-87, факс: (3812) 58-06-87
ОРЕЛ, ИП Гусева Ольга Викторовна, 302043, Комсомольская ул., д.241,
тел: (4862) 72-16-95, 8 (919) 201-09-30, факс: (4862) 72-16-95
ОРЕЛ
, ИП Кожухова Вероника Петровна, 302000, Мира пл., д.3,
тел: (4862) 43-67-65
ОРЕНБУРГ, ООО «Ликос-Сервис плюс», 460006, Невельская ул., д.8А,
тел: (3532) 57-24-91, 57-24-94, 57-26-68, 79-23-68, факс: (3532) 57-24-91
О
РСК, ИП Бердников Виталий Владимирович, 462421, Батумская ул., д.25,
тел: (3537) 33-34-83, 35-13-18, факс: (3537) 27-91-83
ОРСК, ООО «Аста - Сервис», 462431, Краматорская ул., д.50,
тел: (3537) 21-36-66, 25-98-03, факс: (3537) 28-28-78
ПЕНЗА, ООО «Евростиль-Пенза», 440047, Минская ул., д.2,
тел: (8412) 54-43-01, 52-33-33, факс: (8412) 52-33-33
ПЕРВОУРАЛЬСК, ООО «Оптима-сервис», 623104, Ватутина ул., д.23,
тел: (3439) 25-74-13, 64-91-90, факс: (3439) 25-03-70
ПЕРМЬ, ИП Юдин Сергей Владиславович, 614068, Крисанова ул., д.29,
тел: (342) 236-30-33, факс: (342) 238-33-80
ПЕРМЬ, ООО «Импорт-Сервис», 614107, Инженерная ул., д.10,
тел: (342) 265-00-07, 266-12-60, факс: (342) 260-14-41
ПЕРМЬ, ООО «Сатурн-Сервис», 614107, Инженерная ул., д.14,
тел: (8342) 259-66-59, факс: (8342) 259-66-59
ПЕТРОЗАВОДСК, ООО «Фирма «Акант - Сервис», 185002, Суоярвская ул., д.8,
тел: (8142) 72-20-56, 72-20-34, факс: (8142) 72-20-56
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ
, ИП Тихомирова Елена Александровна,
683024, Лукашевского ул., д.23, тел: (4152) 26-32-00
ПЕЧОРА, ООО «Карст-сервис», 169601, ул. Лесокомбинатовская, д. 17 А.,
тел: (82142) 7-74-85
ПРОКОПЬЕВСК, ООО «Альфа», 653045, Шишкина ул., д.39А,
тел: (3846) 62-62-64, факс: (3846) 62-62-64
ПСКОВ, ООО «МиниМакс», 180016, Рижский пр-т., д.70А, тел: (8112) 72-13-90,
факс: (8112) 72-13-90
ПЯТИГОРСК, ИП Чернявский Евгений Витальевич, 357551, 1-я
Набережная ул., д.32, к.4, тел: (8793) 33-17-29, 39-48-40, факс: (8793) 33-17-29
РОСТОВ-НА-ДОНУ, ООО «Абрис-Плюс», 344012, Буденновский пр-т, д.103А,
тел: (863) 244-35-90, 270-46-72, 270-46-78
РЫБ
ИНСК
, ИП Удальцов Владимир Николаевич, 152935,
Моторостроителей ул., д.21, тел: (4855 ) 24-31-21, 25-14-88
РЯЗАНЬ, ООО «Арктика - Сервис», 390046, Яхонтова ул., д.19,
тел: (4912) 21-13-97, 21-57-20, 25-40-96, факс: (4912) 21-05-70
САМАРА, ООО «Видео-Сервис», 443074, Мориса Тореза ул.137,
тел: (846) 262-62-62, факс: (846) 262-62-62
САМАРА, ООО «Фирма «Сервис-Центр», 443096, Мичурина ул., д.15, оф.307,
тел: (846) 263-74-74, 263-75-75, факс: (846) 263-74-74
САМАРА, ООО «Энон-Сервис», 443090, Советской Армии ул., д.148,
тел: (846) 224-43-61, 224-07-40, факс: (846) 224-43-61
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Альбатрос-Сервис», 194295, Ивана Фомина ул., д.
6, лит. Б, тел: (812) 517-92-02, 517-66-37, факс: (812) 517-66-37
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Альбатрос-Сервис», 192148, Седова ул., д.37, лит.
А, тел: (812) 336-40-13, 336-40-12, 560-24-66, 568-09-58, факс: (812) 336-40-13
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
, ООО «Орбис», 193079, Октябрьская наб., д.60,
тел: (812) 379-62-70, факс: (812) 446-61-71
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Энергоквартал», 196105, Свеаборгская ул., д.10,
литер А, тел: (812) 368-22-05, факс: (812) 368-22-05
САРАНСК, ООО «Верона», 430000, Пролетарская ул., д.36,
тел: (8342) 47-10-47, факс: (8342) 47-10-47
САРАТОВ, ООО «Сар-сервис», 410004, 4-й Вакуровский пр-д, д.4,
тел: (8452) 51-00-99, 20-03-85, факс: (8452) 51-00-99
САСОВО
, ИП Гусев Владимир Анатольевич, 391434, Мкр. Южный, д.59,
тел: (49133) 2-07-40, факс: (49133) 2-07-40
СЛАВЯНСК-НА-КУБАНИ, ООО «Нэвис», 353561, Ленина ул., д.114а,
тел: (86146) 4-27-68, 8-928-407-9992
СМОЛЕНСК, ООО «Техносат-Сервис», 214004, Николаева ул., д.11,
тел:
(4812) 61-16-29, 61-16-45, факс: (4812) 61-16-29
СОЧИ, ООО «Союз-Сервис», 354000, Горького ул., д.89, тел: (862) 264-33-22,
261-30-05, факс: (862) 261-19-64
СОЧИ, ООО «Техинсервис», 354068, Донская ул., д.3/3, тел: (8622) 62-02-95,
факс: (8622) 62-02-95
СТАВРОПОЛЬ, ООО «Техно-Сервис», 355035, 7-я Промышленная ул., д.6,
тел: (8652) 39-30-30
СТАРЫЙ ОСКОЛ, ЗАО «Авантаж-Информ», 309509, Лебединец мкр., д.1А,
тел: (4725) 24-62-27, факс: (4725) 24-73-49
СТЕРЛИТАМАК, ООО «Сервис-Технос», 453118, Худайбердина ул., д.158,
тел: (3473) 20-12-13, факс: (3473) 20-27-70
СУРГУТ, ИП Полукаров Евгений Викторович, 628400, Республики ул., д.78 А,
тел: (3462) 66-70-79, 68-33-50
СЫЗРАНЬ, ОАО «Радуга», 446001, Победы ул., д.16, тел: (8464) 33-17-62,
98-40-92, факс: (8464) 33-23-64
СЫКТЫВКАР, ООО «Домотехника», 167000, Первомайская ул., д.78, оф. 37,
тел: (8212) 57-10-12, 57-10-23, факс: (8212) 20-37-20
ТАГАНРОГ
, ООО «БЕСТ Сервис», 347900, Смирновский пер., д.45,
тел: (8634) 37-90-66, факс: (8634) 37-99-85
ТАМБОВ, ООО ТТЦ «Атлант-Сервис», 392000, Московская ул., д.23А,
тел: (4752) 72-63-46, 72-66-56, факс: (4752) 71-91-19
ТВЕРЬ, ООО «Стэко-Сервис», 170034, Чайковского пр-т, д.6, к.1,
тел: (4822) 32-00-23, 35-40-81, факс: (4822) 35-40-81
ТВЕРЬ, ООО СЦ «Веста-Сервис», 170008, 15 лет Октября ул., д.12,
тел: (4822) 32-41-07, факс: (4822) 32-41-07
ТИМАШЕВСК, ООО «Нэвис», 352700, 50 лет Октября ул., д.186а/1,
тел: (86130) 4-40-18, 8-928-407-9991
ТОБОЛЬСК, ИП Петелина Алла Владимировна, 626150, 4 мкр., стр.85,
тел: (3456) 25-33-99, факс: (3456) 25-33-99
ТОЛЬЯТТИ, ИП Симонов Виктор Александрович, 445039, Дзержинского ул.,
д.25А, тел:
(8482) 51-17-77, факс: (8482) 51-17-77
ТОМСК, ИП Бабин Алексей Павлович, 634021, Герцена ул., д.72,
тел: (3822) 52-32-25, 52-33-42, факс: (3822) 52-33-42
ТОМСК, ИП Еремина Светлана Вадимовна, 634063, С. Лазо ул., д.15,
тел: (3822) 67-35-73, 67-33-55, 72-72-70, факс: (3822) 66-49-79
ТУАПСЕ, ООО «Планар», 352800, Кронштадтская ул., д.2, тел: (86167) 233-88,
243-81
ТУЛА, ИП Баньков Андрей Андреевич, 300041, Жуковского ул., д.13,
тел: (4872) 36-30-66, 36-30-31, факс: (4872) 36-30-66
ТЮМЕНЬ, ООО «Евросервис», 625035, Геологоразведчиков пр-д, д.33,
тел: (3452) 97-82-52, факс: (3452) 26-06-06
УЛАН-УДЭ, ИП Коркина Ольга Юрьевна, 670047, Сахъяновой ул., д.9В,
тел: (3012) 45-59-12
УЛЬЯНОВСК, ООО «Мастер-Сервис», 432012, Инзенская ул., д.41,
тел: (8422) 32-07-33, 36-43-31, 36-43-35, факс: (8422) 32-07-33
УРАЙ, ООО «ПиП», 628284, Аэропорт, д.29, тел: (3467) 63-15-15,
факс: (3467) 63-15-15
УССУРИЙСК, ООО «Техносервис», 692525, Советская ул., д.96,
тел: (4234) 33-53-05, 33-51-80, факс: (4234) 33-51-80
УФА, ИП Салынов Андрей Владимирович, 450104, Российская ул., д.45/1,
тел: (347) 235-27-55, факс: (347) 233-72-46
УФА, ООО «Сервис-центр «Техно-Плюс», 450022, Менделеева ул., д.153,
тел: (347) 279-90-70, факс: (347) 241-62-02
УХТА, ООО «АВВА», 169310, Семяшкина ул., д.8а, тел: (8216) 74-18-88,
факс: (8216) 76-36-13
ХАБАРОВСК, ООО «Сервисный центр «ЭНКА техника», 680007,
Волочаевская ул., д.8, тел: (4212) 23-33-33, 21-60-39, факс: (4212) 21-60-39
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, ИП Климин Алексей Анатольевич, 628011, Обская ул.,
д.29, тел: (3467) 30-00-05, факс: (3467) 30-00-01
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428029, И. Яковлева пр-т, д.4/2,
тел: (8352) 63-72-98, факс: (8352) 63-73-24
Ч
ЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428009, М. Горького пр-т, д.32/25,
тел: (8352) 41-70-24, 43-15-32, факс: (8352) 41-70-24
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ЗИП-Сервис», 428003, Петрова, ул., д.6,
тел: (8352) 38-63-92, 22-57-75, факс: (8352) 38-63-92
ЧЕЛЯБИНСК, ООО «Логос-Сервис», 454026, Победы пр-т, д.292,
тел: (351) 741-34-03, факс: (351) 793-61-49
ЧЕЛЯБИНСК, ООО ТТЦ «Рембыттехника», 454008, Производственная ул., д.8 б,
тел: 800-333-55-56, (351) 239-39-39, факс: (351) 239-39-90
ЧЕРЕПОВЕЦ, ИП Остромский Григорий Витальевич, 162622, Ленина ул., д.11,
тел: (8202) 54-31-88
ЧЕРЕПОВЕЦ, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 162602,
Данилова ул., д.23 А, тел: (8202) 20-53-91, 20-53-94, факс: (8202) 20-53-94
ЧЕРКЕССК, ИП Батов Рустам Хезирович, 369002, Ленина пр-т, д.340В,
тел: (8782) 27-70-77
ЧИТА, ООО «Архимед», 672010, Анохина ул., д.10, тел: (3022) 36-47-01
ЭЛИСТА, ИП Долинский Владимир Николаевич, 358009, 3-й мкр., д.21А,
тел: (84722) 9-52-07, факс: (84722) 9-52-07
ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО «ВЛ Сервис», 693013, Комсомольская ул., д.298,
лит.В, тел: (4242) 73-38-05, факс: (4242) 73-38-05
ЯКУТСК, ООО «Сервисный центр «Физтех-Сервис», 677000, Октябрьская ул.,
д.1/1, тел: (4112) 33-69-44, 39-00-80, 39-00-81, факс: (4112) 33-69-44
ЯРОСЛАВЛЬ, ООО «Сервисный центр «ВИРТ», 150003, Республиканская ул.,
д.3, тел: (4852) 58-22-11, факс: (4852) 58-22-11
БЕЛАРУСЬ
БРЕСТ, ОДО «Золак», 224028, Орловская ул., д.10, тел: (162) 42-63-94,
факс: (162) 42-63-94
ВИТЕБСК, УЧРП «Р-Плюс», 210015, Чкалова ул., д.3, тел: (212) 21-78-35,
факс: (212) 21-78-35
ГОМЕЛЬ, ЧПТУП «Техносити», 246050, Гагарина ул., д.20, тел: (232) 74-90-71,
74
-90-44, факс: (232) 74-90-44
ГРОДНО, ЧТСУП «Салби-Плюс», 230029, Горького ул., д.72, кв.207,
тел: (152) 41-79-99, факс: (152) 41-41-47
МОГИЛЕВ, ЧПУП «Система Сервис», 212030, Ленинская ул., д.29А,
тел: (22) 231-05-98, факс: (22) 231-05-98
МИНСК, ОДО «ЦБТ Сервис», 220113, Якуба Коласа ул., д.52,
тел: (172) 62-66-71, 62-95-50, факс: (172) 62-66-71, 62-95-50
МИНСК, ООО «ЛайдерСервис», 220077, Ташкентская ул., д.7, ком.6,
тел. (173) 45-45-88
(495) 737-2961
(812) 449-3161
☎
☎
Прием заявок на ремонт (круглосуточно)
в г. Москве:
в г. Санкт-Петербурге:
Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обороте, а также в
интернете: http://www.bosch-home.com/ru/ в разделе Сервис.
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете при-
обрести в нашем фирменном интернет-магазине: www.bosch-home.com/ru/store. С условиями
Пункты 1-2 заполняются только в
случае, если эти данные не содер-
жатся в документах о покупке изде-
лия (кассовый чек и/или товарный
чек, товарная накладная).
Внимание! Важная информация для потребителей
заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте.
Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних
и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлет-
ворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или организации. Использо-
вание прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей
эксплуатации прибора.
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь
в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички
8.
ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет
доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил
пользования, транспортировки, хранения, действий тре тьих лиц, непреодолимой силы (пожара,
природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных
посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований,
оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров элект росети,
установленных ГОСТ 32144-2013.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных
предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять документы о покупке
(чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).
Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах
Информация о сервисе
пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.
Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются
новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами
сервиса.
9.
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших
партнеров всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготови-
телем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте.
Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года.
Срок службы кухонных комбайнов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется
с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с даты изготовления изделия, нане-
сенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления
маркируется FD ГГММ, где ГГ – год изготовления минус 1920, а ММ – месяц изготовления. Для
определения года изготовления прибора необходимо к 1920 прибавить число ГГ.
4. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей
продукции обязательным требованиям в соответствии с законодательством осуществля-
ется в форме обязательной сертификации.
Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата
соответствия и сроке его дейст вия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника».
1. Изделие __________________________________________________
Информация изготовителя
о гарантийном и сервисном обслуживании
2. Модель __________________________________________________
Наша продукция производится под контролем транснациональной корпорации «БСХ Хаусгерете
ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739 Мюнхен, Карл-Вери Штрассе 34, Германия (BSH Hausgeräte
GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).
Организацией, выполняющей функции иностранного изготовителя, уполномоченной изготовите-
лем на основании договора с ним, является ООО «БСХ Бытовая техника», адрес: Москва, 119071,
3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофе-
варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры,
утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры,
гладильные доски, ванночки, напольные весы и аналогичные им изделия.
ул. Малая Калужская, д.15; тел.: (495) 737-2777, факс: (495) 737-2798.
Аксессуары и средства по уходу
5. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке
прибора или на его этикетке и/или в сопроводительной документации.
6.
Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует
использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары
разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные
Гарантия изготовителя
Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами в Российской Федерации бытовой при-
бор гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ сроком 1 год. На приобретенный
в Республике Беларусь бытовой прибор, к которому при покупке был выдан гарантийный талон,
аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного зна-
ка Bosch, они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе.
По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники,
Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные на обороте.
действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.
7.
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 46 10.08.2015 12:45:04
Page 28
B31C045B1-1M23 02/2015Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется.
, ООО «БЕСТ Сервис», 347900, Смирновский пер., д.45,
СОЧИ, ООО «Союз-Сервис», 354000, Горького ул., д.89, тел: (862) 264-33-22,
261-30-05, факс: (862) 261-19-64
СОЧИ, ООО «Техинсервис», 354068, Донская ул., д.3/3, тел: (8622) 62-02-95,
факс: (8622) 62-02-95
СТАВРОПОЛЬ, ООО «Техно-Сервис», 355035, 7-я Промышленная ул., д.6,
тел: (8652) 39-30-30
СТАРЫЙ ОСКОЛ, ЗАО «Авантаж-Информ», 309509, Лебединец мкр., д.1А,
тел: (4725) 24-62-27, факс: (4725) 24-73-49
СТЕРЛИТАМАК, ООО «Сервис-Технос», 453118, Худайбердина ул., д.158,
тел: (3473) 20-12-13, факс: (3473) 20-27-70
СУРГУТ, ИП Полукаров Евгений Викторович, 628400, Республики ул., д.78 А,
тел: (3462) 66-70-79, 68-33-50
СЫЗРАНЬ, ОАО «Радуга», 446001, Победы ул., д.16, тел: (8464) 33-17-62,
98-40-92, факс: (8464) 33-23-64
СЫКТЫВКАР, ООО «Домотехника», 167000, Первомайская ул., д.78, оф. 37,
тел: (8212) 57-10-12, 57-10-23, факс: (8212) 20-37-20
ТАГАНРОГ
тел: (8634) 37-90-66, факс: (8634) 37-99-85
ТАМБОВ, ООО ТТЦ «Атлант-Сервис», 392000, Московская ул., д.23А,
тел: (4752) 72-63-46, 72-66-56, факс: (4752) 71-91-19
ТВЕРЬ, ООО «Стэко-Сервис», 170034, Чайковского пр-т, д.6, к.1,
20, 275-44-57, факс: (831) 241-47-20
, ИП Шахматов Николай Геннадьевич, 628600, Мусы
, ИП Кожухин Алексей Юрьевич, 628311, 16А мкр., д.85,
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, ИП Волоснова Марина Сергеевна, 423819, Мира пр-т,
д.46, кв.112, тел: (8552) 38-24-96, факс: (8552) 38-24-96
НАЛЬЧИК, ООО «Альфа-Сервис», 360000, Ленина пр-т, д.24,
тел: (8662) 42-04-30, 77-28-78, 42-12-21, факс: (8662) 42-04-30
НАХОДКА, ИП Кураков Сергей Феликсович, 692900, Пограничная ул., д.40,
тел: (4236) 63-03-62, факс: (4236) 62-99-54
НЕФТЕКАМСК, ИП Гильфанов Эдуард Замирович, 452688, Победы ул., д.10А,
тел: (3478) 33-43-44, факс: (3478) 33-43-44
НЕФТЕЮГАНСК
пом.55/2, тел: (3463) 25-19-90, факс: (3463) 25-19-90
, ИП Бешкарева Светлана Владимировна, 424000,
, ООО «Городской сервисный центр «АТремонтируем всё»,
ИЖЕВСК, ООО «Элгуд», 426057, В. Сивкова ул., д.152, тел: (3412) 77-10-10,
факс: (3412) 24-95-13
ИНТА, ИП Нестерович Ярослав Николаевич, 169830, Кирова ул., д.29,
тел: (82145) 6-38-19, факс: (82145) 6-38-19
ЙОШКАР-ОЛА
Советская ул., д.173, тел: (8362) 45-73-68, 41-77-43, факс: (8362) 45-73-68
ИРКУТСК, ООО «Комту-Сервис Центр», 664047, Партизанская ул., д.46А,
тел: (3952) 20-89-02, 22-27-32, 29-10-48, факс: (3952) 29-10-48
КАЗАНЬ
420032, Краснококшайская ул., д.92, тел: (843) 555-49-92, (987) 421-55-11,
, ИП Сапожников Александр Федорович, 301650,
ВОКУЗНЕЦК, ООО «Альфа», 654010, Музейная ул., д.5, оф.102,
НИЖНЕВАРТОВСК
Джалиля ул., д.63, оф.11, тел: (3466) 53-03-60, 56-68-13, факс: (3466) 53-03-60
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Бытовая автоматика-сервис», 603152,
Ларина ул., д.18А, тел: (831) 461-88-48, факс: (831) 461-88-48
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО «Симона-СЦ», 603074, Сормовское ш., д.15А,
тел: (831) 241-47-20, 241-38-85, 241-19-
НО
тел: (3843) 33-29-12, 8-923-633-4000, факс: (3846) 62-62-64
НОВОМОСКОВСК
Московская ул., д.21/27, тел: (48762) 6-46-46, факс: (48762) 6-46-46
НОВОМОСКОВСК, ООО «ЕСКО», 301650, Московская ул., д.21,
факс: (843) 555-49-92
КАЗАНЬ, ООО «Луазо», 420080, Декабристов ул., д.106Б, тел: (843) 260-04-12,
562-46-45, 562-47-07, факс: (843) 562-47-07
КАЗАНЬ, ООО «Элнет», 420095, Восстания ул., д.100, корп. 45,
тел: (843) 240-64-94, факс: (843) 240-64-94
КАЛИНИНГРАД, ООО «РемТехСервис», 236011, Судостроительная ул., д.75,
тел: (4012) 30-38-00, факс: (4012) 30-38-30
КАЛУГА, ИП Спирин Сергей Леонидович, 248000, Баумана ул., д.48,
тел: (4842) 75-01-24, 77-47-18, факс: (4842) 77-47-18
КАЛУГА, ООО «Рестарт», 248016, М. Горького ул., д.6а, тел: (4842) 56-18-21,
56-18-22, факс: (4842) 56-18-22
(8482) 51-17-77, факс: (8482) 51-17-77
тел: (4822) 32-00-23, 35-40-81, факс: (4822) 35-40-81
ТВЕРЬ, ООО СЦ «Веста-Сервис», 170008, 15 лет Октября ул., д.12,
тел: (4822) 32-41-07, факс: (4822) 32-41-07
ТИМАШЕВСК, ООО «Нэвис», 352700, 50 лет Октября ул., д.186а/1,
тел: (86130) 4-40-18, 8-928-407-9991
ТОБОЛЬСК, ИП Петелина Алла Владимировна, 626150, 4 мкр., стр.85,
тел: (3456) 25-33-99, факс: (3456) 25-33-99
ТОЛЬЯТТИ, ИП Симонов Виктор Александрович, 445039, Дзержинского ул.,
д.25А, тел:
ТОМСК, ИП Бабин Алексей Павлович, 634021, Герцена ул., д.72,
, ИП Запышный Александр Иванович, 142407,
тел: (48762) 6-46-46, факс: (48762) 6-46-46
НОВОРОССИЙСК, ООО «Аргон-Сервис», 353905, Серова ул., д.14,
тел: (8617) 63-11-15, 63-03-95, факс: (8617) 63-03-95
НОВОСИБИРСК, ООО «Бирюса», 630030, Первомайская ул., д.220,
тел: (383) 337-36-96, 337-16-16, факс: (383) 337-36-26
НОВОСИБИРСК, ООО «К-техника», 630015, Королёва ул., д.17А,
тел: (383) 274-99-33, факс: (383) 274-99-41
НОВЫЙ УРЕНГОЙ, ООО «Сервис маркет», 629300, 26 Съезда КПСС ул., д.10Б,
тел: (3494) 94-61-45, 94-54-87, 22-16-85, факс: (3494) 94-61-45
НОГИНСК
, ИП Шайдуров Сергей Анатольевич, 623409,
НСК, ООО «Электроника плюс интернешнл», 663614, Яковенко ул., д.74,
КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ
Ленина ул., д.95, тел: (3439) 37-02-03, 8-950-547-1015, факс: (3439) 37-02-03
КАНАШ, ИП Дмитриев Юрий Сергеевич, 429330, Полевая ул., д.20,
тел: (8353) 34-16-19, факс: (8353) 34-13-67
КА
тел: (39161) 2-33-52, 3-87-90, факс: (39161) 3-87-90
КАРАБУЛАК, ИП Хамхоев Иса Магомедович, 386230, Джабагиева ул., д.157,
тел: (8928) 743-23-91
КЕМЕРОВО, ООО «Кузбасс-Импорт-Сервис», 650060, Ленина пр-т, д.137/3,
тел: (3842) 51-05-33, 33-04-28, факс: (3842) 51-05-33
тел: (3822) 52-32-25, 52-33-42, факс: (3822) 52-33-42
ТОМСК, ИП Еремина Светлана Вадимовна, 634063, С. Лазо ул., д.15,
тел: (3822) 67-35-73, 67-33-55, 72-72-70, факс: (3822) 66-49-79
ТУАПСЕ, ООО «Планар», 352800, Кронштадтская ул., д.2, тел: (86167) 233-88,
243-81
ТУЛА, ИП Баньков Андрей Андреевич, 300041, Жуковского ул., д.13,
тел: (4872) 36-30-66, 36-30-31, факс: (4872) 36-30-66
ТЮМЕНЬ, ООО «Евросервис», 625035, Геологоразведчиков пр-д, д.33,
тел: (3452) 97-82-52, факс: (3452) 26-06-06
УЛАН-УДЭ, ИП Коркина Ольга Юрьевна, 670047, Сахъяновой ул., д.9В,
тел: (3012) 45-59-12
УЛЬЯНОВСК, ООО «Мастер-Сервис», 432012, Инзенская ул., д.41,
тел: (8422) 32-07-33, 36-43-31, 36-43-35, факс: (8422) 32-07-33
УРАЙ, ООО «ПиП», 628284, Аэропорт, д.29, тел: (3467) 63-15-15,
факс: (3467) 63-15-15
УССУРИЙСК, ООО «Техносервис», 692525, Советская ул., д.96,
тел: (4234) 33-53-05, 33-51-80, факс: (4234) 33-51-80
УФА, ИП Салынов Андрей Владимирович, 450104, Российская ул., д.45/1,
тел: (347) 235-27-55, факс: (347) 233-72-46
УФА, ООО «Сервис-центр «Техно-Плюс», 450022, Менделеева ул., д.153,
тел: (347) 279-90-70, факс: (347) 241-62-02
УХТА, ООО «АВВА», 169310, Семяшкина ул., д.8а, тел: (8216) 74-18-88,
факс: (8216) 76-36-13
ХАБАРОВСК, ООО «Сервисный центр «ЭНКА техника», 680007,
Волочаевская ул., д.8, тел: (4212) 23-33-33, 21-60-39, факс: (4212) 21-60-39
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, ИП Климин Алексей Анатольевич, 628011, Обская ул.,
д.29, тел: (3467) 30-00-05, факс: (3467) 30-00-01
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428029, И. Яковлева пр-т, д.4/2,
, ИП Кожухова Вероника Петровна, 302000, Мира пл., д.3,
РСК, ИП Бердников Виталий Владимирович, 462421, Батумская ул., д.25,
тел: (3537) 33-34-83, 35-13-18, факс: (3537) 27-91-83
ОРСК, ООО «Аста - Сервис», 462431, Краматорская ул., д.50,
тел: (3537) 21-36-66, 25-98-03, факс: (3537) 28-28-78
ПЕНЗА, ООО «Евростиль-Пенза», 440047, Минская ул., д.2,
тел: (8412) 54-43-01, 52-33-33, факс: (8412) 52-33-33
ПЕРВОУРАЛЬСК, ООО «Оптима-сервис», 623104, Ватутина ул., д.23,
тел: (3439) 25-74-13, 64-91-90, факс: (3439) 25-03-70
ПЕРМЬ, ИП Юдин Сергей Владиславович, 614068, Крисанова ул., д.29,
тел: (342) 236-30-33, факс: (342) 238-33-80
ПЕРМЬ, ООО «Импорт-Сервис», 614107, Инженерная ул., д.10,
тел: (342) 265-00-07, 266-12-60, факс: (342) 260-14-41
ПЕРМЬ, ООО «Сатурн-Сервис», 614107, Инженерная ул., д.14,
тел: (8342) 259-66-59, факс: (8342) 259-66-59
ПЕТРОЗАВОДСК, ООО «Фирма «Акант - Сервис», 185002, Суоярвская ул., д.8,
3-го Интернационала ул., д.175, тел: (496) 519-32-02, 519-32-77,
факс: (496) 519-32-02
ОБНИНСК, ООО «Радиотехника», 249030, Курчатова ул., д.46,
тел: (48439) 5-31-31, 6-44-14, 5-63-50, факс: (48439) 6-44-14
ОМСК, ЗАО «Евротех-Сервис», 644024, Маршала Жукова ул., д.91,
тел: (3812) 53-08-81, 58-06-87, факс: (3812) 58-06-87
ОРЕЛ, ИП Гусева Ольга Викторовна, 302043, Комсомольская ул., д.241,
тел: (4862) 72-16-95, 8 (919) 201-09-30, факс: (4862) 72-16-95
ОРЕЛ
тел: (4862) 43-67-65
ОРЕНБУРГ, ООО «Ликос-Сервис плюс», 460006, Невельская ул., д.8А,
тел: (3532) 57-24-91, 57-24-94, 57-26-68, 79-23-68, факс: (3532) 57-24-91
О
, ИП Краснощеков Юрий Николаевич, 350002,
КИНЕШМА, ООО «Рембыттехника», 155800, Правды ул., д.7Б,
тел: (49331) 2-16-39, 2-16-02, факс: (49331) 2-16-39
КИРОВ, ООО «Квадрат Сервис», 610027, К. Маркса ул., д.99,
тел: (8332) 75-45-55, 75-45-50, факс: (8332) 75-45-55
КИРОВ, ООО «ТВКОМ», 610001, Октябрьский пр-т, д.116А, тел: (8332) 54-40-42,
факс: (8332) 54-40-42
КИРОВ, ООО «ЦПС-Киров», 610000, Московская ул., д.9, тел: (8332) 35-55-13,
35-19-43, факс: (8332) 38-20-60
КОЛОМНА, ООО «Росинка-2», 140411, Кирова пр-т, д.15, тел: (4966) 14-14-86,
14-63-64, факс: (4966) 14-14-86
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ, ООО «Гамбит», 681018, Советская ул., д.9,
тел: (4217) 59-56-51, факс: (4217) 20-10-90
КОПЬЕВО, ИП Шалапутов Сергей Николаевич, 655250, Новобольничная ул.,
д.4, тел: (39036) 2-24-79, 8-906-192-7118
КОСТРОМА, ООО «Антэк», 156019, Станкостроительная ул., д.5 б,
тел: (4942) 41-02-02, факс: (4942) 41-02-02
КОТЛАС, ООО «Консультант Сервис», 165300, Кузнецова ул., д.17А,
тел: (81837) 3-25-10, факс: (81837) 2-75-55
КРАСНОДАР
тел: (8142) 72-20-56, 72-20-34, факс: (8142) 72-20-56
, ИП Седельников Василий Викторович, 624449,
ПОТКИН, ООО «Нэвис», 352380, 1-й Микрорайон ул., д.2,
тел: 8-928-407-9993, факс: (86146) 4-27-68
Промышленная ул., д.23, тел: (861) 292-77-90, 8-918-060-69-18,
факс: (861) 253-50-20
КРАСНОТУРЬИНСК
Карпинского ул., д.15, тел: (83438) 43-60-26, факс: (83438) 43-60-26
КРАСНОЯРСК, ИП Близницов Игорь Леонидович, 660020, Дудинская ул.,
д.12А, тел: (391) 229-65-95, 201-92-28, 201-89-22, факс: (391) 229-65-95
КРО
ЕБОКСАРЫ, ООО «ВТИ-Сервис», 428009, М. Горького пр-т, д.32/25,
тел: (8352) 63-72-98, факс: (8352) 63-73-24
Ч
тел: (8352) 41-70-24, 43-15-32, факс: (8352) 41-70-24
ЧЕБОКСАРЫ, ООО «ЗИП-Сервис», 428003, Петрова, ул., д.6,
тел: (8352) 38-63-92, 22-57-75, факс: (8352) 38-63-92
ЧЕЛЯБИНСК, ООО «Логос-Сервис», 454026, Победы пр-т, д.292,
тел: (351) 741-34-03, факс: (351) 793-61-49
ЧЕЛЯБИНСК, ООО ТТЦ «Рембыттехника», 454008, Производственная ул., д.8 б,
тел: 800-333-55-56, (351) 239-39-39, факс: (351) 239-39-90
ЧЕРЕПОВЕЦ, ИП Остромский Григорий Витальевич, 162622, Ленина ул., д.11,
тел: (8202) 54-31-88
ЧЕРЕПОВЕЦ, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 162602,
Данилова ул., д.23 А, тел: (8202) 20-53-91, 20-53-94, факс: (8202) 20-53-94
ЧЕРКЕССК, ИП Батов Рустам Хезирович, 369002, Ленина пр-т, д.340В,
тел: (8782) 27-70-77
ЧИТА, ООО «Архимед», 672010, Анохина ул., д.10, тел: (3022) 36-47-01
ЭЛИСТА, ИП Долинский Владимир Николаевич, 358009, 3-й мкр., д.21А,
, ИП Тихомирова Елена Александровна,
, ИП Удальцов Владимир Николаевич, 152935,
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ
683024, Лукашевского ул., д.23, тел: (4152) 26-32-00
ПЕЧОРА, ООО «Карст-сервис», 169601, ул. Лесокомбинатовская, д. 17 А.,
тел: (82142) 7-74-85
КУРГАН, ООО «Товарищество предпринимателей», 640020, Красина ул., д.41,
тел: (3522) 45-87-54, факс: (3522) 45-76-38
КУРСК, ИП Сунцов Александр Геннадьевич, 305044, Станционная ул., д.4А,
тел: (4712) 39-37-47, факс: (4712) 39-38-00
ИНСК
ПРОКОПЬЕВСК, ООО «Альфа», 653045, Шишкина ул., д.39А,
тел: (3846) 62-62-64, факс: (3846) 62-62-64
ПСКОВ, ООО «МиниМакс», 180016, Рижский пр-т., д.70А, тел: (8112) 72-13-90,
факс: (8112) 72-13-90
ПЯТИГОРСК, ИП Чернявский Евгений Витальевич, 357551, 1-я
Набережная ул., д.32, к.4, тел: (8793) 33-17-29, 39-48-40, факс: (8793) 33-17-29
РОСТОВ-НА-ДОНУ, ООО «Абрис-Плюс», 344012, Буденновский пр-т, д.103А,
тел: (863) 244-35-90, 270-46-72, 270-46-78
РЫБ
Моторостроителей ул., д.21, тел: (4855 ) 24-31-21, 25-14-88
РЯЗАНЬ, ООО «Арктика - Сервис», 390046, Яхонтова ул., д.19,
тел: (4912) 21-13-97, 21-57-20, 25-40-96, факс: (4912) 21-05-70
САМАРА, ООО «Видео-Сервис», 443074, Мориса Тореза ул.137,
, ИП Головинов Евгений Геннадьевич, 662544,
ЛЕСОСИБИРСК
60 лет ВЛКСМ ул., д.11, кв.33, тел: (39145) 6-37-61, 8-904-892-9300
ЛИВНЫ, ООО «Эл-сервис», 303850, Максима Горького ул., д.43, литер Б,
тел: (4867) 72-10-07, 920-818-7260, факс: (4867) 72-10-07
ЛИПЕЦК, ООО «Владон», 398032, Космонавтов ул., д.66, тел: (4742) 33-82-48,
33-45-65, факс: (4742) 33-45-65
ЛИПЕЦК, ООО «Сервисный центр «Фолиум», 398016, Космонавтов ул., д.8,
тел: (4742) 345534, 34-07-13, 34-09-34, факс: (4742) 35-37-57
МАГАДАН, ИП Терехин Валентин Яковлевич, 685030, Гагарина ул., д.28/2,
маг.»XXI век», тел: (4132) 65-13-65, факс: (4132) 65-47-47
МАГНИТОГОРСК, ООО «Техника-Сервис», 455037, Грязнова ул., д.44/2,
тел: (3519) 31-09-01, факс: (3519) 31-09-01
МАЙКОП, ООО «Электрон-Сервис», 385018, Димитрова ул., д.25,
БЕЛАРУСЬ
БРЕСТ, ОДО «Золак», 224028, Орловская ул., д.10, тел: (162) 42-63-94,
факс: (162) 42-63-94
ВИТЕБСК, УЧРП «Р-Плюс», 210015, Чкалова ул., д.3, тел: (212) 21-78-35,
тел: (84722) 9-52-07, факс: (84722) 9-52-07
ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО «ВЛ Сервис», 693013, Комсомольская ул., д.298,
лит.В, тел: (4242) 73-38-05, факс: (4242) 73-38-05
ЯКУТСК, ООО «Сервисный центр «Физтех-Сервис», 677000, Октябрьская ул.,
тел: (846) 262-62-62, факс: (846) 262-62-62
САМАРА, ООО «Фирма «Сервис-Центр», 443096, Мичурина ул., д.15, оф.307,
тел: (846) 263-74-74, 263-75-75, факс: (846) 263-74-74
САМАРА, ООО «Энон-Сервис», 443090, Советской Армии ул., д.148,
, ИП Шамилов Исламутдин Джамалутдинович, 367027,
тел: (8772) 55-62-38, факс: (8772) 55-62-38
МАХАЧКАЛА
Акушинского пр., 14 линия, д.21, тел: (8722) 64-71-33, 8-988-293-5515,
факс: (8722) 64-28-95
факс: (212) 21-78-35
д.1/1, тел: (4112) 33-69-44, 39-00-80, 39-00-81, факс: (4112) 33-69-44
ЯРОСЛАВЛЬ, ООО «Сервисный центр «ВИРТ», 150003, Республиканская ул.,
д.3, тел: (4852) 58-22-11, факс: (4852) 58-22-11
, ООО «Орбис», 193079, Октябрьская наб., д.60,
тел: (846) 224-43-61, 224-07-40, факс: (846) 224-43-61
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Альбатрос-Сервис», 194295, Ивана Фомина ул., д.
6, лит. Б, тел: (812) 517-92-02, 517-66-37, факс: (812) 517-66-37
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Альбатрос-Сервис», 192148, Седова ул., д.37, лит.
А, тел: (812) 336-40-13, 336-40-12, 560-24-66, 568-09-58, факс: (812) 336-40-13
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
тел: (812) 379-62-70, факс: (812) 446-61-71
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «Энергоквартал», 196105, Свеаборгская ул., д.10,
литер А, тел: (812) 368-22-05, факс: (812) 368-22-05
, ООО «Кумино», 109369, Новочеркасский бул., д.47,
КВА, ООО «ДС-Сервис», 109518, Волжский б-р, д.5, кор.1,
МАХАЧКАЛА, ИП Эмирбеков Алимирза Абдугашумович, 367000, Ленина ул.,
д.113А, тел: (8722) 67-95-87, факс: (8722) 67-95-87
МИЧУРИНСК, ООО «Техно-Сервис», 393773, Липецкое ш., д.68, корп.1,
тел: (47545) 2-84-21, факс: (47545) 2-84-21
МОСКВА, ООО «ВнешРемТорг», 127473, Селезневская ул., д.30, к.Б-В,
тел: (495) 518-64-32, 518-69-41, 518-69-47, факс: (495) 518-64-32
МОС
тел: (495) 971-75-32, 971-03-43
МОСКВА
-90-44, факс: (232) 74-90-44
ГОМЕЛЬ, ЧПТУП «Техносити», 246050, Гагарина ул., д.20, тел: (232) 74-90-71,
74
ГРОДНО, ЧТСУП «Салби-Плюс», 230029, Горького ул., д.72, кв.207,
тел: (152) 41-79-99, факс: (152) 41-41-47
МОГИЛЕВ, ЧПУП «Система Сервис», 212030, Ленинская ул., д.29А,
тел: (22) 231-05-98, факс: (22) 231-05-98
МИНСК, ОДО «ЦБТ Сервис», 220113, Якуба Коласа ул., д.52,
тел: (172) 62-66-71, 62-95-50, факс: (172) 62-66-71, 62-95-50
МИНСК, ООО «ЛайдерСервис», 220077, Ташкентская ул., д.7, ком.6,
тел. (173) 45-45-88
, ИП Гусев Владимир Анатольевич, 391434, Мкр. Южный, д.59,
САРАНСК, ООО «Верона», 430000, Пролетарская ул., д.36,
тел: (495) 348-65-30, факс: (495) 348-65-30
(4812) 61-16-29, 61-16-45, факс: (4812) 61-16-29
тел: (8342) 47-10-47, факс: (8342) 47-10-47
САРАТОВ, ООО «Сар-сервис», 410004, 4-й Вакуровский пр-д, д.4,
тел: (8452) 51-00-99, 20-03-85, факс: (8452) 51-00-99
САСОВО
тел: (49133) 2-07-40, факс: (49133) 2-07-40
СЛАВЯНСК-НА-КУБАНИ, ООО «Нэвис», 353561, Ленина ул., д.114а,
тел: (86146) 4-27-68, 8-928-407-9992
СМОЛЕНСК, ООО «Техносат-Сервис», 214004, Николаева ул., д.11,
тел:
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис»,
МОСКВА, ООО «Пульсар», 121096, Олеко Дундича ул., д.21, к.2,
тел: (495) 987-10-43, 987-13-19, факс: (495) 987-10-43
МУРМАНСК
183038, Свердлова ул., д.19А, тел: (8152) 31-49-64, (911) 300-39-30,
факс: (8152) 31-49-64
МУРМАНСК, ООО «Лидер-Сервис», 183038, Книповича ул., д.46,
тел: (8152) 40-00-83, 44-47-49, факс: (8152) 40-00-83
МУРОМ, ИП Серкова Татьяна Андреевна, 602252, Чкалова ул., д.2, к.В,
тел: (4923) 43-35-54, факс: (4923) 43-35-54
-28, 8-908-223-4028,
Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http://www.bosch-home.com/ru/
РОССИЯ
АБАКАН, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655010, Торосова ул., д.15,
тел: (3902) 26-65-64, факс: (3902) 22-65-64
АЛЬМЕТЬЕВСК, ИП Валиуллин Марат Рафгатович, 423450, К.Цеткин ул., д.18а,
тел: (8553) 37-17-89, 32-22-11, факс: (8553) 37-17-89
АЛЬМЕТЬЕВСК, ООО «Альметьевский Сервисный Центр», 423450,
Нефтяников ул., д.37, тел: (8553) 38-43-43, 22-17-00, факс: (8553) 38-43-43
АНАПА, ИП Коваленко Сергей Иванович, 353440, Астраханская ул., д.98,
тел: (86133) 6-09-84, 8-918-215-5775
АПАТИТЫ, ИП Корепанов Антон Юрьевич, 184209, ул. Зиновьева, д.22А,
тел: (81555) 6-61-06, факс: (81555) 6-61-06
АРЗАМАС, ИП Абросимов Дмитрий Александрович, 607224, 9-е Мая ул., д.4,
тел: (83147) 7-07-40, 7-73-82, факс: (83147) 7-73-82
АРМАВИР, ИП Филин Сергей Иванович, 352900, Комсомольская ул., д.115,
тел: (86137) 3-80-00
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Двина-Сервис Центр», 163000, Садовая ул., д.21,
тел: (8182) 65-79-95, факс: (8182) 20-23-30
АРХАНГЕЛЬСК, ООО «Сервисный Центр «Мир», 163045, Гагарина ул., д.1,
тел: (8182) 27-60-66, 27-55-10, факс: (8182) 27-60-66
АСТРАХАНЬ, ИП Кузнецов Александр Федорович, 414041, Яблочкова ул.,
д.1В, тел: (8512) 36-84-10, 37-06-91, факс: (8512) 37-06-01
, ООО «Амурский сервисный центр», 675000,
АЧИНСК, ИП Кудрин Сергей Юрьевич, 662150, мкр.2, д.6, тел: (39151) 4-42-22,
7-24-21, факс: (39151) 7-24-22
БАЛАКОВО, ИП Барышников Евгений Владимирович, 413853, Чапаева ул.,
(4722) 32-65-92, 22-92-90, 22-95-16, факс: (4722) 22-92-90
д.159А, тел: (8453) 44-75-31, 927-148-97-70, факс: (8453) 44-75-31
БАЛАШОВ, ИП Рыженькина Наталия Сергеевна, 412309, Луначарского ул.,
д.102, тел: (9172) 13-17-78
БАРНАУЛ, ООО «Диод», 656043, Пролетарская ул., д.113, тел: (3852) 63-94-02,
факс: (3852) 63-59-88
БАРНАУЛ, ООО «Р.С.Ц.», 656044, Попова ул., д.55, тел: (3852) 48-50-67,
факс: (3852) 48-40-67
БЕЛГОРОД, ООО «Выбор-Сервис», 308000, Гражданский пр-т, д.32,
тел:
БЕЛОРЕЦК, ООО «Электроника», 453501, Ф.Алексеева ул., д.45,
тел: (3479) 25-35-26, 24-07-28, факс: (3479) 25-35-26
БЕЛОРЕЧЕНСК, ООО «Дело техники», 352630, Мира ул., д.63/1,
тел: (8615) 53-11-00
БЕРЕЗНИКИ, ООО «Рембытторгтехника-Сервис», 618419, Льва Толстого ул.,
д.76А, оф.7, тел: (3424) 23-72-28, 23-72-23, факс: (3424) 23-71-61
БИЙСК, ООО «Парус плюс», 659325, Кирова пер., д.8, тел: (3854) 35-69-70,
33-65-65
БЛАГОВЕЩЕНСК
Октябрьская ул., д.162, тел: (4162) 33-36-38
БОГУЧАНЫ, ООО «Сервис центр №3», 663430, Ленина ул., д.119,
тел: (39162) 2-14-73, 2-16-35
БРАТСК, ИП Рудакова Елизавета Викторовна, 665700, Курчатова ул., д.30А,
тел: (3953) 26-80-60
БРЯНСК, ИП Карпов Владимир Иванович, 241038, Сталелитейная ул., д.1,
тел: (4832) 52-21-09, 952-9622209
БУГУРУСЛАН, ИП Покручина Валентина Ивановна, 461630, Транспортная ул.,
д.2, тел: (35352) 9-10-99
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, ООО «ТКТ», 173025, Кочетова ул., д.23А,
, ИП Юзефович Вячеслав Григорьевич, 690014, Народный
, ИП Коновалов С.А., 160022, Пошехонское ш., д.6А,
(8442) 27-05-06, факс: (8442) 27-05-07
ВОЛГОДОНСК, ИП Ибрагимов Марат Асгатович, 347387, К. Маркса ул., д.30,
тел: (8639) 25-29-29, факс: (8639) 25-29-29
ВОЛЖСКИЙ, ООО «Толиман», 404109, Труда пл., д.10, тел: (8443) 21-53-57
ВОЛОГДА
тел: (8172) 71-59-69, 71-81-29, факс: (8172) 71-59-69
ВОЛОГДА, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 160024,
Северная ул., д.34, тел: (8172) 27-24-13, 27-24-14, факс: (8172) 27-24-14
ВОРКУТА, ООО «Мега», 169907, Тиманская ул., д. 8А, тел: (82151) 6-60-06,
6-63-42, факс: (82151) 6-60-06
ВОРОНЕЖ, ИП Михайлов Андрей Игоревич, 394043, Ленина ул., д.73,
тел: (473) 210-00-12
тел: (8162) 61-12-00, 33-59-18, факс: (8162) 61-12-00
ВЛАДИВОСТОК
пр-т, д.11, тел: (4232) 96-62-27
ВЛАДИКАВКАЗ, ООО «Арктика-Сервис», 362015, Коста пр-т, д.15,
тел: (8672) 25-01-07, факс: (8672) 25-01-07
ВЛАДИМИР, ООО «Владимир-Сервис», 600014, Строителей пр-т, д.36,
тел: (4922) 36-45-18, 36-99-36, факс: (4922) 36-45-19
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400082, 50-ти лет Октября ул., д.17,
тел: (8442) 62-93-74, факс: (8442) 62-93-74
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400117, 8-й воздушной армии ул., д.35,
тел: (8442) 78-91-41, факс: (8442) 78-91-41
ВОЛГОГРАД, ООО «Толиман», 400050, Кузнецова ул., д.49,
тел:
ГРОЗНЫЙ, ООО «Техноплюс», 364029, Ханкальская ул., д.75,
, ИП Джабраилов Руслан Расулович, 368608, 345 Стрелковой
тел: 8-928-024-56-66, 8-962-024-56-66
ДЕРБЕНТ
дивизии ул., д.19, тел: (963) 374-97-78, (989) 669-48-99
ДИВНОГОРСК, ИП Митяев Дмитрий Николаевич, 663090, Школьная ул., д.31А,
тел: (39144) 3-52-65
ДИМИТРОВГРАД, ИП Федотов Сергей Алексеевич, 433505, Октябрьская ул.,
д.63, тел: (8423) 52-86-59, 59-14-64, факс: (8423) 52-86-59
, ИП Гречанников Алексей Владимирович, 662978,
ЕЙСК, ИП Лаврович Константин Анатольевич, 353688, Маяковского ул., д.55,
тел: (8613) 25-05-00, факс: (8613) 25-05-00
(39197) 7-00-28
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Евротехника-Сервис», 620146, Бардина ул., д.28,
тел: (343) 240-98-26, 243-26-11, факс: (343) 243-42-22
ЕКАТЕРИНБУРГ, ООО «Норд-Сервис», 620057, Донская ул., д.31,
тел: (343) 310-00-91, факс: (343) 310-00-91
ЕЛЕЦ, ИП Шульгин Александр Иванович, 399776, 220-й Стрелковой
дивизии ул., д.1А, тел: (47467) 3-72-62, 905-684-66-73, факс: (47467) 6-75-83
ЖЕЛЕЗНОГОРСК
Ленинградский пр-т, д.21, кв.24, тел: (39197) 7-00
факс:
ИВАНОВО, ООО «Центр ремонтных услуг», 153037, Шереметевский пр., д.117,
тел: (4932) 37-22-34, 37-45-82, факс: (4932) 37-22-34
ИЖЕВСК, ООО «ДС», 426000, К. Маркса ул., д.393, тел: (3412) 43-16-62,
43-50-64, факс: (3412) 43-16-62
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 47 10.08.2015 12:45:05
Page 29
FB5030 02/2015
Модель
Апробационный
тип
Сертификат соответствия
Страна-
изготовитель
Регистрационный номер Дата выдачи Действует до
Миксеры, блендеры, измельчители
MFQ4080 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36480 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36440 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36460 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36GOLD CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения
MMB1001 CNSM03ST C-DE.АЯ46.B.66627 21.11.14 20.11.19 Турция MMB2001 CNSM03EV C-DE.АЯ46.B.66627 21.11.14 20.11.19 Турция MMR1501 CNCM13ST2 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения MMR08A1 CNCM13ST1 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения MMR15A1 CNCM13ST2 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения
MSM6B100 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B150 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B300 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B700 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67PE CNHR13 C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM6700 CNHR9EV C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM6B500 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B250 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66050RU CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66150RU CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67140RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67160RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66130 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67170 CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67SPORT CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Сл овения MSM66155 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM87160 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87165 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87180 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM88190 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM64035 CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66020 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66110 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения
MSM87130 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87140 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения
MSM64155RU CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67165RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67190 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM67150RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM64120 CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM671X0 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Сл овения MSM671X1 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Сл овения MSM881X1 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM881X2 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM6B400 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения
Кухонные комбайны
MCM2050 CNCM11ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM2150 CNCM11ST1 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4000 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4100 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4200 CNCM21 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4250 CNCM21 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения
MCM62020 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM64051 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM64085 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM68840 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM68885 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4406 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4427 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4657 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4855 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4856EU CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4880 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM52131 CNUM50 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM54240 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM54251 CNUM51
C-DE.АЯ46.B.60779 26.1
1.13 25.11.18 Словения MUM56S40 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM57830 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM57860 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUMXL20C CNUM70 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUMXL40G CNUM70 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения
Кофемолки
MKM6003 KM13 C-DE.АЯ46.B.62081 14.02.14 13.02.19 Словения MKM6000 KM13 C-DE.АЯ46.B.62081 14.02.14 13.02.19 Словения
Мясорубки
MFW1501 SFW1 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Словения MFW1545 CNFW2 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Сл овения MFW1550 CNFW2 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Сл овения MFW45020 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW45120 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай
MFW66020 CNFW6 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW67440 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW67600 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68640 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68660 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68680 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай
Информация о бытовой технике, произведенной* под контролем концерна
БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия
в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г.
и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации
Продукция: cоковыжималки, миксеры, блендеры, резки, кухонные комбайны, кофемолки, мясорубки, измельчители
ВНИМАНИЕ! Асс ортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффективности, постоянно совер­шенствуются. Продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно действующему законодательству. Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия, актуальную информацию о классе и характеристиках энергоэффективности продук­ции, информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у организации, выполняющей функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации ООО «БСХ Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798. Компания ООО «БСХ Бытовая техника», 119071, Москва, ул. Малая Калужск ая, д.15 осуществляет свою деятельность по подтверждению соответствия продук­ции от имени производителя на единой таможенной территории Таможенного союза в соответствии с действующими Техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовителем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом РФ №184-ФЗ «О техническом регулировании» для лица, выполняющего функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации. Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой органом по сертификации «Ростест-Москва», аттес­тат аккредитации РОСС RU.0001.10.АЯ46, Москва, 117418, Нахимовский просп., 31, телефон (499) 129-2600, является ООО «БСХ Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777. Организацией, указываемой на продукции в целях идентификации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на рынке Европейского союза, является Роберт Бош Хаусгерете ГмбХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany). Юридическим лицом (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие требованиям применимых технических регламентов Таможенного союза, является БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery­Str. 34, 81739 München, Germany). При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в инструкции по эксплуатации, следующими требо­ваниями:
• Запрещается подвергать продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и/или нарушению ее упа­ковки.
• Необходимо избегать попадания на упаковку продукции воды и других жидкостей.
Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицательной температуре необходимо убедиться в отсутствии в про­дукции воды. Продукция предназначена к использованию в условиях температ уры выше 0°С и относительной влажности, не превышающей 93%. Перед началом эксплуатации продукции, длительное время находившейся под воздействием отрицательной температуры, необходимо выдержать ее в усло­виях комнатной температуры несколько часов. Правила реализации продукции определяются предприятиями розничной торговли в соответствии с требованиями действующего законодательства. Указания по утилизации продукции содержатся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов исполнительной власти. Для продукции, реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия, этот сертификат действителен при ее поставке, продаже и использовании (применении) в течение срока службы, установленного в соответствии со статьей 18 Закона РФ о защите прав потребителей. Срок службы на продукцию указан производителем в листовке «Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании». Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «Type») и товарному знаку Bosch, нанесен­ным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в сопроводительной документации. В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящая информация, инструкция (руководство) по эксплуатации, информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания. Маркирование продукции осуществляется изготовителем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упаковке прибора, а также может производиться иными способами, обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о приборе в местах продаж.
Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке. Эксплуатационные документы на государственных языках государств – членов Таможенного союза, отличных от русского, при наличии соответствующих требований в законодательстве можно безвозмездно получить у торгующей организа­ции-резидента соответствующего государства – члена Таможенного союза. Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии» (800) 200-2961, а также доступна в интернете на сайте производителя http://www.bosch-bt.ru.
* 09.02.2015 БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия, переименована в компанию БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия.
Модель
Соковыжималки
MCP3000 CNZP3 C-DE.АЯ46.B.01025 12.11.12 11.11.17 Словения MES25A0 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай MES25C0 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай MES25G0 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай MES3500 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай MES4000 CNCJ04 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай MES4010 CNCJ05 C-DE.АЯ46.B.62431 27.02.14 26.02.19 Китай
Резки
MAS4201N CNAS11ST1 C-DE.АЯ46.B.63040 31.03.14 30.03.19 Турция MAS4601N CNAS11EV1 C-DE.АЯ46.B.63040 31.03.14 30.03.19 Турция MAS6200N CNAS12 C-DE.АЯ46.B.63040 31.03.14 30.03.19 Турция MAS9101N AS9ST C-DE.АЯ46.B.63040 31.03.14 30.03.19 Турция
Миксеры, блендеры, измельчители
MFQ3010 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ3020 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ3520 CNHR17 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ3030 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ3555 CNHR18 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ4070 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ4020 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения
№ 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Продукция, которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза, маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза.
Продукция, которая была выпущена уполномоченными таможенными органами в свободное обращение на территории Таможенного союза до 15.03.2015 и соответствие которой обязательным требованиям подтверждено российскими сертификатами в системе ГОСТ Р, либо едиными документами Таможенного союза, может быть маркирована знаком соответствия.
Апробационный
тип
Регистрационный номер Дата выдачи Действует до
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 48 10.08.2015 12:45:05
Сертификат соответствия
Товарный знак:
Bosch
Страна-
изготовитель
Page 30
Модель
Миксеры, блендеры, измельчители
MFQ4080 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Сл овения MFQ36480 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36440 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36460 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения MFQ36GOLD CNHR27 C-DE.АЯ46.B.63982 11.06.14 10.06.19 Словения
MMB1001 CNSM03ST C-DE.АЯ46.B.66627 21.11.14 20.11.19 Турция MMB2001 CNSM03EV C-DE.АЯ46.B.66627 21.11.14 20.11.19 Турция MMR1501 CNCM13ST2 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения MMR08A1 CNCM13ST1 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения MMR15A1 CNCM13ST2 C-DE.АЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения
MSM6B100 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B150 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B300 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B700 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67PE CNHR13 C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM6700 CNHR9EV C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM6B500 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM6B250 CNHR11 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66050RU CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66150RU CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67140RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67160RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66130 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67170 CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67SPORT CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Сл овения MSM66155 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM87160 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87165 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87180 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM88190 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM64035 CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66020 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM66110 CNHR25 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения
MSM87130 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM87140 CNHR28 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения
MSM64155RU CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67165RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM67190 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения MSM67150RU CNHR26 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM64120 CNHR24 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения MSM671X0 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Сл овения MSM671X1 CNHR26FP C-DE.АЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Сл овения MSM881X1 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM881X2 CNHR29 C-DE.АЯ46.B.59536 20.08.13 19.08.18 Словения MSM6B400 CNHR12 C-DE.АЯ46.B.62888 21.03.14 20.03.19 Словения
Кухонные комбайны
MCM2050 CNCM11ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM2150 CNCM11ST1 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4000 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4100 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4200 CNCM21 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM4250 CNCM21 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения
MCM62020 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM64051 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM64085 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM68840 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MCM68885 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4406 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4427 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4657 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4855 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4856EU CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM4880 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM52131 CNUM50 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM54240 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM54251 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 MUM56S40 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM57830 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUM57860 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUMXL20C CNUM70 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения MUMXL40G CNUM70 C-DE.АЯ46.B.60779 26.11.13 25.11.18 Словения
Кофемолки
MKM6003 KM13 C-DE.АЯ46.B.62081 14.02.14 13.02.19 Словения MKM6000 KM13 C-DE.АЯ46.B.62081 14.02.14 13.02.19 Словения
Мясорубки
MFW1501 SFW1 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Словения MFW1545 CNFW2 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Сл овения MFW1550 CNFW2 C-DE.АЯ46.B.61421 13.01.14 12.01.19 Сл овения MFW45020 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW45120 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай
MFW66020 CNFW6 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW67440 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW67600 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68640 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68660 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай MFW68680 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.59504 16.08.13 15.08.18 Китай
Апробационный
тип
Регистрационный номер Дата выдачи Действует до
Сертификат соответствия
26.11.13 25.1
1.18 Словения
Страна-
изготовитель
FB5030 02/2015
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 49 10.08.2015 12:45:05
Page 31
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
✆
D 0911 70 440 04 0
A 0810 550 511
CH 084 8 840 040
Die Konta ktdaten aller L änder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Ver zeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com

8001013355
MUC_2-4_RU_8001013355.indb 76 10.08.2015 12:45:14
950810
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use