Bosch MSM62..AU, MSM67..AU Operating Instructions Manual

en Operating instructions

MSM62..AU
MSM67..AU

2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

This appliance is designed for processing
normal household quantities in the home or
similar quantities in non-industrial applications.
Non-industrial applications include e.g. use in
employee kitchens in shops, offices, agri­cultural and other commercial businesses, as
well as use by guests in boarding houses, small
hotels and similar dwellings.
Use the appliance for processing normal
quantities of food for domestic use. These
operating instructions refer to various models.
An overview of the different models can be
found on the illustrated pages.
Please keep the Instructions for Use in a safe
place. If passing on the appliance to a third
party, always include the operating instruc­tions.

Overview

Please fold out the illustrated pages.

1 Blender foot/gear attachment

Attach the blender foot/gear attachment
and lock into position.

2 ON button

a

Controllable speed (with speed control3)

b Turbo speed
The hand blender remains switched on as

long as the On button (a or b) is pressed.

3 Speed control +/–

The speed can be adjusted steplessly (only
in conjunction with button 2a).

– Rotate towards – reduces the speed.
– Rotate towards + increases the speed.

4 Release buttons

Simultaneously press the release buttons to
remove the blender foot/gear attachment.

5Blender foot

Plastic (a) or metal (b)
(depending on model).

6 Whisk with gear attachment

Whisk (a) must lock into position in the gear
attachment (b).

7 Blender jug with lid

Using the blender jug (a) will prevent the
ingredients from splashing. Place the lid (b)
on the blender jug to keep in the proces­sed ingredients.

лзгЙ=гзЗЙдл=EлЙЙ=зоЙкобЙп=зС=гзЗЙдлFW

8 Universal cutter (a) with attachment (b),

lid (c) and ice crusher blade (d)

Place cutting attachment on the universal
cutter and rotate in a clockwise direction
until it “clicks” into position. Place the lid on
the universal cutter to keep in the
processed ingredients.

If the universal cutter is not included with the
hand blender (see overview of models), it can
be ordered from customer service (order no.
48 0397; ice crusher blade not included).

With the universal cutter use the appliance at
full power to cut dried fruit or to prepare honey
spread (according to the recipe).

9 Wall holder

For storing the hand blender. Attach the
wall holder to a suitable vertical surface
with 2 screws.

10 Overview of models

Safety Information

Risk of electric shock!

Connect and operate the appliance only
in accordance with the specifications on
the rating plate.

Do not use if the cord or appliance
is damaged.

Keep children away from the appliance.
Do not allow persons (also children) with res-

tricted physical sensory perception or mental
abilities or with lack of experience and knowl­edge to operate the appliance unless they are
supervised or have been instructed in the use
of the appliance by somebody who is respon­sible for their safety.

After using the appliance, before cleaning
the appliance, if leaving the appliance atten­ded or if the appliance malfunctions, always
pull out the plug.

Do not pull the cord over sharp edges or hot
surfaces.

en

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=_lp`e=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK=
vзм Е~е СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=змк=
йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3

To prevent injury, repairs such as replacing
a damaged cord, should only be carried
out by our customer service.

Do not use the hand blender with damp hands
and do not operate it at no load.

Operate the hand blender with original
accessories only.

Caution when processing hot liquids.
Liquids may splash during processing.
Do not immerse the appliance in liquid above
the blender foot-base unit connection point.

Never immerse the gear attachment in liquid.

Operating the appliance

 Completely unwind the power cord.

Blender foot

For blending mayonnaise, sauces, drinks,
baby food and for cutting cooked fruit and
vegetables.

The hand blender is not suitable for the
preparation of mashed potatoes.

Fig. 5

 Place the blender foot on the base unit and

lock into position.

 Insert the mains plug.
 Put ingredients into the blender jug.

 Set the required speed. Firmly hold

the hand blender and jug. To prevent
the ingredients from splashing, do not
press the On button until the blender foot
has been immersed in the ingredients.

Always switch off the hand blender before
taking it out of the processed food.

Whisk

For whipping cream, beating egg whites and
making milk shakes (cold milk, max. 8 °C).

`~мнбзе>

aз=езн=белЙкн=нЬЙ=пЬблв=ЗбкЙЕнду=EпбнЬзмн=ЦЙ~к=
~нн~ЕЬгЙенF=бе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнK

Fig. 6

 Place the gear attachment on the base unit

and lock into position.

 Insert the whisk into the gear attachment

and lock into position.

 Insert the mains plug.
 Put ingredients into the blender jug.
 Set the required speed

(high speed recommended).

 Take hold of the base unit and blender

jug and press the On button.

Universal cutter

For cutting herbs, onions, fruit, vegetables,
crushing ice, cutting hard cheese and meat
(see also “Tips on using the universal cutter”).

You can crush ice with the ice crusher blade
(some models). Optimum processing quantity:
4–6 ice cubes.

`~мнбзе>

_ЙСзкЙ=ЕмннбеЦ=гЙ~нI=кЙгзоЙ=ЦкблндЙI=ДзеЙл=
~еЗ=лбеЙплK
qЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=ЦкбеЗбеЦ=
ЕзССЙЙ=ДЙ~ел=зк=ЕмннбеЦ=к~ЗблЬЙлK=lйЙк~нЙ=
нЬЙ мебоЙкл~д=ЕмннЙк=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗ=зедуK

Fig. 8

 Place the universal cutter on a smooth,

clean work surface and press.

 Insert the blade.
 Add food.
 Place the attachment on the universal

cutter and rotate in a clockwise direction
until it ”clicks” into position.

 Place the base unit on the attachment and

lock into position.

 Insert the mains plug.
 Hold the base unit and universal cutter

firmly and press the On button.

en

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=Цкбй=нЬЙ=Дд~ЗЙ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
СззнLмебоЙкл~д=ЕмннЙкK=kЙоЙк=ЕдЙ~е=
нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙLЕмннЙк=Дд~ЗЙ=пбнЬ=
амлн=узмк=Ь~еЗлK=rлЙ=~=ДкмлЬK=
q~вЙ ЬздЗ=зС=нЬЙ=ЕмннЙк=Дд~ЗЙ=Ду=
нЬЙ йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK

`~мнбзе>

aз=езн=~нн~ЕЬ=зк=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
СззнI=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=зк=мебоЙкл~д=
ЕмннЙк=~нн~ЕЬгЙен=менбд=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK

Important information

If the appliance switches off during
use, the overload protection device
has been activated.



Switch off the appliance and pull
out the mains plug.



Leave the appliance to cool down
for 5 minutes.