Bosch MSM2623GGB Instructions for Use

new device on

MyBosch now and

get free beneﬁts:

bosch-home.com/

welcome

CleverMixx Accessories (Hand blender)

MSM1....GB MSM2....GB

[en] Instruction manual [ms] Arahan pengendalian [zf] 使用說明書

使用说明书

[zh]



[ar]

Accessories (Hand blender) 3 Aksesori (Pengadun tangan) 6

配件 (手提攪拌捧) 9 附件 (手持式搅拌棒) 11

 15

For your safety

These accessories are designed for the hand blender MSM1..../

MSM2....

The accessories are suitable only for the use described in these instructions.

W Risk of injury from sharp blades!

Never grip the blade in the universal cutter. Take hold of the universal cutter blade by the plastic handle only. Do not touch the blade of the universal cutter with bare hands. Clean with a brush. The universal cutter must be completely assembled before use!

Important!

Do not attach or remove accessories until the appliance is at a standstill. Never use the hand blender (blender foot) in the universal cutter container. The universal cutter is not microwave-safe. Do not t or remove the attachment for the universal cutter until the appliance has come to a standstill. Never immerse the attachment of the universal cutter in liquids and do not clean under running water or in the dishwasher. Never insert the whisk into the base unit without the gear attachment. Never immerse the gear attachment in liquids and do not clean under running water or in the dishwasher.

. Follow the operating instructions for the hand blender.

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance. Please keep the operating instructions in a safe place.

If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions. On account of the di󰀨erent models, it is possible that not all accessories are included in your set. These are also available separately from customer service.

Universal cutter

X Fig. A 1 Container 2 Blade 3 Gear attachment 4 Lid

Operation

For cutting up meat, hard cheese, onions, herbs, garlic, fruit, vegetables, nuts and almonds. Always observe the maximum quantities in the table. X Fig. D

en Universal cutter

Warning!

■ Before cutting up meat, remove gristle,

bones and sinews.

■ The universal cutter is not suitable

for cutting up very hard items (co󰀨ee

beans, radishes, nutmeg) and frozen food (fruit, etc.).

X Fig. B

■ Place the container on a at, clean work

surface and press into position.

■ Insert blade.

Important: The blade must be positioned straight in the container.

■ Add food.

■ Place the gear attachment on the con-

tainer and rotate clockwise until it clicks into position.

■ Place the base unit on the attachment

and rotate clockwise.

■ Insert the mains plug.

■ Hold the base unit and universal cutter

rmly and switch on the appliance.

■ Release the On button after processing.

■ Disconnect the mains plug.

After using the appliance/ cleaning

■ Remove the base unit from the

attachment.

■ Rotate the attachment anticlockwise and

take o󰀨 from the universal cutter.

■ Hold the blade by the plastic handle and

take out.

■ Clean all parts immediately after use.

X Fig. E

Warning!

Never immerse the attachment of the universal cutter in water and do not clean under running water or in the dishwasher.

■ Wipe the attachment with a damp cloth

only.

■ Clean the other accessory parts with a

detergent solution and a soft cloth or sponge or place them in the dishwasher. Clean the blades with a brush.

Sample recipe: Honey cake with apples

Honey-apple mixture (CNHR15):

– 130 g forest honey (5 °C) – 30 g apple in cubes (11 mm)

■ Put in universal cutter and mix for

2 seconds.

Honey-apple mixture (CNHR12C):

– 110 g forest honey (5 °C) – 30 g apple in cubes (11 mm)

■ Put in universal cutter and mix for

2 seconds.

Cake:

– 3 eggs – 60 g butter – 100 g plain white our – 60 g ground walnuts – 1 tsp cinnamon – 2 packets vanilla sugar – 1 tsp baking powder – 1 apple

■ Separate the egg yolks from the whites.

■ Beat the egg whites until sti󰀨.

■ Beat the yolks and sugar, then add the

softened butter and the honey-apple mixture.

■ Mix the our, ground walnuts, cinnamon

and baking powder in a separate bowl. Add to the moist ingredients and mix in. Using a spatula carefully fold in the beaten egg whites.

■ Line a bread baking pan (dimensions

35 cm x 11 cm) with baking paper and pour in the prepared mixture.

■ Peel the apple and slice. Arrange the

slices on the cake.

■ Preheat the oven to 180 °C and bake

the cake for 30 minutes.

Whisk

X Fig. A 5 Gear attachment 6 Whisk

If the whisk is not included with the hand blender, it can be ordered from customer service (order no. 00750665).

Important!

Do not attach or remove the gear attachment with whisk until the appliance is at a standstill.

Operation

For whipping cream, beating egg whites and milk froth from hot (max. 70 °C) and cold milk (max. 8 °C) as well as for preparing sauces and desserts.

W Warning

Risk of scalding!

When processing hot milk, use a tall, narrow receptacle for blending. Hot milk may splash and scald you.

Warning!

Never insert the whisk into the base unit without the gear attachment.

Fig. C

■ Place gear attachment on the base unit

and turn anti-clockwise.

■ Insert the whisk into the gear attach-

ment and lock into position.

■ Put the food in the blender jug.

■ Take hold of the base unit and blender

jug and press the On button.

■ Release the On button after processing.

■ The whisk can be cleaned in the dish-

washer, but wipe the gear attachment with a damp cloth only.

Changes reserved.

After using the appliance/ cleaning

Warning!

Never immerse the gear attachment in water and do not clean under running water or in the dishwasher.

■ Remove the base unit from the gear

attachment.

■ Remove the whisk from the gear

attachment.

Untuk keselamatan anda

Aksesori ini direka khas untuk adunan tangan MSM1..../MSM2.... .

Beri perhatian terhadap arahan pengendalian adunan tangan. Aksesori ini hanya sesuai untuk kegunaan seperti yang diterangkan dalam arahan ini.

W Risiko kecederaan daripada bilah tajam!

Jangan sesekali capai bilah di dalam pemotong kecil universal. Pegang bilah pemotong kecil universal hanya pada pemegang plastik. Jangan sentuh pisau pemotong kecil universal dengan tangan anda yang kosong. Untuk membersihkannya, gunakan berus. Guna pemotong kecil universal hanya dalam keadaan yang telah dipasang sepenuhnya!

Penting!

Pasang dan tanggal aksesori hanya apabila peranti berhenti sepenuhnya. Jangan sesekali mengendalikan adunan tangan (tapak adun) di dalam bekas pemotong kecil. Pemotong kecil universal tidak sesuai untuk ketuhar gelombang mikro. Pasang dan tanggal lekapan pemotong kecil universal hanya apabila perkakas telah berhenti sepenuhnya. Jangan sesekali merendam lekapan pemotong kecil universal ke dalam cecair dan jangan mencuci di bawah air yang mengalir atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk. Jangan sesekali memasang pemukul pada unit asas tanpa lekapan gear. Jangan sesekali merendam lekapan gear ke dalam cecair dan jangan mencuci di bawah air yang mengalir atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk.

Baca arahan ini dengan teliti sebelum digunakan untuk mendapatkan arahan keselamatan dan operasi penting bagi peranti ini. Sila simpan arahan untuk penggunaan.

Apabila menyerahkan peranti kepada pihak ketiga, beri arahan untuk cara penggunaan. Disebabkan oleh model yang berbeza, tidak kesemua bahagian aksesori terdapat di dalam set anda. Ini juga boleh didapati secara berasingan daripada khidmat pelanggan.

Pemotong kecil universal

X Rajah A 1 Bekas 2 Pisau 3 Lekapan gear 4 Penutup

Pengendalian

Untuk memotong kecil daging, keju keras, bawang, kubis, bawang putih, buah-buahan, sayur-sayuran, kekacang, badam. Sila beri perhatian terhadap kuantiti maksimum dalam jadual.

X Rajah D

+ 13 hidden pages