Tento spotřebič je určen jen pro použití
v domácnosti a není určen pro komerční účely.
Spotřebič používejte jen pro taková množství
potravin a v takových časových úsecích, které
jsou běžné pro užívání v domácnosti. Návod k
použití si pečlivě pročtěte a uschovejte!
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Spotřebič připojte a provozujte jen podle
údajů na typovém štítku. Děti držte z dosahu
spotřebiče. Dohlížejte na děti, aby si nehráli se
spotřebičem.
Osoby (též děti) nesmějí provozovat spotřebič
bez dozoru zodpovědné osoby, pokud nejsou
tělesně a duševně schopni, nebo nemají
vědomosti a zkušenosti k správnému a
bezpečnému ovládání spotřebiče.
Zástrčku vytáhněte po každém použití, před
čištěním, odchodem z místnosti a v případě
závady.
Spotřebič používejte jen tehdy, když není
poškozený kabel ani spotřebič.
Před každým použitím spotřebiče zkontrolujte
(obzvlášť víko a sítko), jestli není poškozen
(trhliny, praskliny). Aby se zabránilo ohrožení,
smí výměnu poškozeného síťového kabelu
a opravy spotřebiče provádět pouze výrobce
nebo autorizovaný servis anebo kvalifikovaný
personál.
Spotřebiče, které dosloužily, učiňte
nepoužitelnými.
Síťový kabel nesmí přijít do styku s horkými
částmi spotřebiče, nesmí být veden přes
ostré hrany ani nesmí být používán k přenášení
spotřebiče.
Spotřebič, síťový kabel a zástrčku nikdy
neponořujte do vody.
Dokud se nezastaví motor, spotřebič
nerozkládejte na jednotlivé části.
Nebezpečí poranění!
Do plnicí šachty nikdy nesahejte prsty.
Používejte výlučně dodané pěchovátko!
Čepelí, které se nacházejí na dně sítka, se
nedotýkejte!
Sítko očistěte nejdříve kartáčem, poté
opláchněte pod tekoucí vodou nebo v myčce
nádobí.
Pojistka zapnutí
Spotřebič lze zapnout jen tehdy, pokud
• jsou nádoba na sítko a víko správně
nasazeny,
• jsou uzavírací západky správně nasazeny a
zapadnuty.
Před každým použitím zkontrolujte uzávěr víka!
Přehled
Prosím otevřete si strany s obrázky.
Obrázek A
1. Motorový blok (s přihrádkou pro kabel)
2. Vypínač
0/OFF vypnutí spotřebiče
1 zapnutí spotřebiče /
nízká rychlost
2 zapnutí spotřebiče /
vysoká rychlost
3. Nádoba na odšťavenou dužinu
4. Uzavírací západky
5. Nádoba se sítkem (s odtokem)
6. Sítko
7. Víko
8. Plnící šachta
9. Pěchovátko
10.Nádoba na šťávu
11. Oddělovač pěny
12.Víko nádoby na šťávu
13.Čisticí kartáč
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz
2
Ovládání
Obrázek B
Sestavení spotřebiče
● Nádobu se sítkem nasaďte do motorového
bloku.
● Nasaďte sítko, předtím jej prohlédněte, jestli
není poškozené!
● Nádobu na odšťavenou dužinu nasaďte do
motorového bloku.
● Nasaďte víko.
● Obě uzavírací západky nasaďte na výstupek
víka (1.) a zatlačte, uslyšíte, jestli zapadly
(2.).
● Nádobu na šťávu postavte pod výtok.
- v případě, že upřednostňujete šťávu s
pěnou, odstraňte z nádoby na šťávu
oddělovač pěny.
- abyste zabránili vystřikování, nasaďte víko
na nádobu na šťávu.
● Do plnící šachty vložte pěchovátko.
Pěchovátko má vodící žlábek!
Příprava ovoce a zeleniny
Pozor!
Zpracovávejte ovoce a zeleninu jen
ve zralém a nezmrazeném stavu. Nedozrálé
plody velmi rychle ucpou sítko.
● Ovoce a zeleninu nejprve omyjte.
● Ovoce s peckami vypeckujte. Odstraňte větší
stopky.
● Větší ovoce a zeleninu rozkrájejte tak, aby se
jednotlivé kousky vešly do plnicí šachty.
● Zpracovávejte pouze čerstvé ovoce a
zeleninu.
● Ovoce s tlustou a tvrdou slupkou (např.
ananas, meloun, pomeranče, červená řepa)
nejprve oloupejte. S citrusů odstraňte bílou
slupku!
● Konzistence jablečné šťávy závisí na použitém
druhu jablek. Čím šťavnatější jablka, tím řidší
bude šťáva. Do jablečné šťávy přidejte pár
kapek citrónové šťávy, tak oddálíte zhnědnutí
šťávy.
● Listy a stonky (např. stonky z hlávkového
salátu) se mohou také zpracovávat.
● Vyrobenou šťávu co nejdříve spotřebujte,
rychle ztrácí chuť a výživovou hodnotu.
● Odšťavovač není vhodný ke zpracování
obzvlášť tvrdých, vláknitých a škrobnatých
druhů ovoce a zeleniny (např. cukrové třtiny,
banánů, papáje, avokáda, fíky a manga).
Odšťavování
● Sestavený spotřebič umístěte na hladkou a
čistou pracovní plochu.
● Síťový kabel vytáhněte na požadovanou
délku.
● Zasuňte síťovou zástrčku.
● Zapněte spotřebič:
Stupeň 1 je vhodný pro měkké druhy ovoce
a zeleniny, např. vodní melouny, hrozny,
rajčata, okurky a maliny.
● Stupeň 2 je vhodný pro všechny druhy ovoce
a zeleniny.
● Ovoce / zeleninu vkládejte do plnicí šachty při
zapnutém motoru.
● K posouvání ovoce a zeleniny používejte
výlučně pěchovátko. Do plnícího otvoru
nestrkejte prsty!
Na pěchovátko vyvíjejte jen mírný tlak. Zvýší
se tak množství šťávy a uchrání spotřebič.
● Vypněte spotřebič. Nastavte vypínač na
0/OFF.
Spotřebič vypněte teprve tehdy, když již
nevytéká žádná šťáva.
Pozor!
Před otevřením spotřebiče bezpodmínečně
vyčkejte, až se motor zcela zastaví.
Důležité pokyny
- Nádobu na odšťavenou dužinu
vyprázdněte, než tato dosáhne horního
okraje úchytné prohlubně.
- Při zpracovávání větších množství
nepoužívejte spotřebič déle než 40
sekund. Poté spotřebič vypněte a nechte
vychladnout.
- Vibrace během odšťavování upozorňují na
ucpané nebo poškozené sítko. Spotřebič
okamžitě vypněte. Sítko zkontrolujte.
Poškozené sítko více nepoužívejte!
3
Vyprázdnění sítka a nádoby na
odšťavenou dužinu
Obrázek C
Vyprázdněte nádobu na odšťavenou dužinu
dříve, než tato dosáhne horního okraje úchytné
prohlubně. Spotřebič vypněte:
● Nastavte vypínač na 0/OFF.
● Nádobu na odšťavenou dužinu při vyjmutí
uchopte za úchytnou prohlubeň a vytáhněte
ven.
Než budete pokračovat v práci, nádobu znovu
nasaďte.
Sítko vyprázdněte, když:
● se počet otáček motoru výrazně snižuje,
● šťáva se stává hustší,
● spotřebič začíná výrazně vibrovat.
Doporučení: nádobu na odšťavenou
dužinu a sítko vyprazdňujte současně.
Důležité!
Pokud šťáva natekla pod nádobu se sítkem,
okamžitě ji utřete vlhkou utěrkou.
Rozložení spotřebiče
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Před prací na spotřebiči vytáhněte síťovou
zástrčku.
Obrázek D
● Vypněte spotřebič a vytáhněte síťovou
zástrčku.
● Počkejte, dokud se nezastaví motor (cca 1012 sek.).
● Vyjměte pěchovátko, plnicí nádobu a nádobu
na odšťavenou dužinu.
● Obě uzavírací západky potáhněte směrem
ven.
Poté západky z výstupků na víku uvolněte.
● Sejměte víko.
● Nádobu na sítko nadzvedněte oběma rukama
z motorového bloku a vyjměte ven.
● Z nádoby na sítko vyjměte sítko.
Zabarvení (např. od karotky, červené řepy) na
umělohmotných částech lze snadno odstranit
pomocí malého množství rostlinného oleje. Díly
poté vložte k umytí do myčky nádobí (pokud je
tam lze mýt).
Výměna sítka
Sítko vyměňte při prvních známkách
opotřebování nebo poškození, abyste zabránili
jakémukoli nebezpečí jeho zlomení resp.
prasknutí.
Při každodenním používání by mělo být sítko
vyměněno přibližně po 5 letech.
Pokyny k likvidaci
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/EG o
nakládání s dosloužilými elektrickými a
elektronickými spotřebiči (WEEE, waste
electrical and electronic equipment).
Tato směrnice stanovuje jednotný rámec
pro zpětný odběr a recyklování použitých
spotřebičů v zemích EU.
O aktuálních možnostech likvidace se informujte
u svého prodejce nebo na obecních úřadech.
Záruční podmínky
Pro tento spotřebič platí záruční podmínky
příslušné země. Záruční podmínky si můžete
kdykoliv vyžádat prostřednictvím specializované
prodejny, kde byl spotřebič zakoupen, nebo
přímo u našeho obchodního partnera. Záruční
podmínky pro Česko a adresy naleznete na
zadní straně záručního listu.
Kromě toho jsou záruční podmínky uvedené také
na internetové adrese. Bezplatný záruční servis
je možno poskytnout jen v případě předložení
vyplněného záručního listu nebo jiného dokladu
o zakoupení.
Čištění a ošetření
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jej
nedržte pod tekoucí vodou.
Pozor!
Povrchové plochy se mohou poškodit.
4