BOSCH MES3000 User Manual [fr]

jbpPMMM

ÇÉ dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ Éå lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел Ñê kзнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе áí fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз åä dЙДкмбвл~~епбатбеЦ Ç~ _кмЦл~еоблебеЦ åç _кмвл~еоблебеЦ ëî _кмвл~еоблебеЦ Ñá h®óíí∏çÜàÉ Éë fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз

éí fелнкм´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з

Éä ПдзгЯет чсЮузт íê Kullanma talimatý

éä Instrukcja obsługi Üì Használati utasítás

ÄÖ š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe¢a êì Å¸c¹pº®ýåø ÿo

õ®cÿæºa¹aýåå

~ê

ÇÉ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗЙе=e~млЬ~дн=меЗ=ебЕЬн= СΩк=ЗЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=dЙДк~мЕЬ=ДЙлнбггнK

dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлJ гЙеЦЙе=меЗ=JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK

aбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДбннЙ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬдЙлЙеI=З~е~ЕЬ=Ь~еЗЙде=меЗ= ~мСДЙп~ЬкЙе>

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк>

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ=~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK

hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK=hбеЗЙк= ДЙ~мСлбЕЬнбЦЙеI=мг=тм=оЙкЬбеЗЙкеI=З~лл=лбЙ=гбн= ЗЙг=dЙк®н=лйбЙдЙеK

mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк= в∏кйЙкдбЕЬЙк=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦJ=зЗЙк= ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк= bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн= ДЙЗбЙеЙе=д~ллЙеI=~м≈Йк=лбЙ=пЙкЗЙе= ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ= ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=dЙДк~мЕЬл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=mЙклзеI= ЗбЙ=СΩк=бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн=оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK pнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI=озк= ЗЙг=oЙбебЦЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл= меЗ=бг=cЙЬдЙкС~ддK

kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=вЙбеЙ= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK=sзк=аЙЗЙк= _ЙемнтмеЦ=З~л=ЦЙл~гнЙ=dЙк®нI=белДЙлзеЗЙкЙ= pбЙД=меЗ=pбЙДлЕЬ~дЙI=~мС=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе= EoбллЙI=pйкΩåÖÉF=éêΩÑÉåK

tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл= ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=ЗЙе= eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙ= ®ЬедбЕЬ=им~дбСбтбЙкнЙ=mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙк ЗЙе I=м г = dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=oЙй~к~нмкЙе= ~г dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн= озкеЙЬгЙе=д~ллЙеK=^млЦЙЗбЙенЙ=dЙк®нЙ= меДк~мЕЬД~к=г~ЕЬЙеK wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=гбн=ЬЙб≈Йе=qЙбдЙе=бе=_ЙкΩЬкмеЦ= ДкбеЦЙеI=ΩДЙк=лЕЬ~кСЙ=h~енЙе=тбЙЬЙе=зЗЙк=тмг= qк~ЦЙе=ДЙемнтЙеK=dЙк®н=зЗЙк=kЙнтв~ДЙд= ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙеK

dЙк®н=Йклн=~млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙеI=пЙее=ЗЙк= jзнзк=лнЙЬнK

a~ë=dÉê®í=áëí=ÑΩк=ЗбЙ=_ЙемнтмеЦ=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ= mЙклзе=озкЦЙлЙЬЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

kбЕЬн=гбн=ЗЙе=cбеЦЙке=бе=ЗЙе=bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн= ЦкЙбСЙеK=^мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗЙе=гбнЦЙдбЙСЙкнЙе= pнзйСЙк=ДЙемнтЙе> o~лйЙдвдбеЦЙеLhдбеЦЙе=~г=_зЗЙе=ЗЙл=pбЙДЙл= ебЕЬн=ДЙкΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=З~л=pбЙД=тмЙклн= гбн=ЗЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеI=З~ее=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг= t~ллЙк=~ДлйΩäÉå=çÇÉê=áå=ÇÉê=péΩдг~лЕЬбеЙ= кЙбебЦЙеK

bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ

a~л=dЙк®н=д®ллн=лбЕЬ=емк=ЙбелЕЬ~днЙеI=пЙее У pбЙДлЕЬ~дЙ=меЗ=aЙЕвЙд=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙлЙнтн=

ëáåÇ=ìåÇ

У ЗбЙ=sЙклЕЬдмллДΩЦЙд=кбЕЬнбЦ=оЙккбЙЦЙдн=меЗ=

ЙбеЦЙк~лнЙн=лбеЗK aЙЕвЙдоЙккбЙЦЙдмеЦ=озк=аЙЗЙк=_ЙемнтмеЦ= йкΩÑÉå>

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙ=~млвд~ййЙеK _бдЗ=^ N jзнзкЙбеЬЙбн=Eгбн=h~ДЙдС~ЕЬF O pÅÜ~äíÉê

MLçÑÑ= dЙк®н=~мллЕЬ~днЙе

N dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеL

kбЙЗкбЦЙ dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн

O dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеL

eзЬЙ dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн

P qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк Q sЙклЕЬдмллДΩÖÉä R pбЙДлЕЬ~дЙ=Eгбн=^млд~мСF S páÉÄ T aЙЕвЙд U báåÑΩää ëÅ Ü~ÅÜ í V pнзйСЙк NM p~СнДЙЕЬЙк NN pЕЬ~мгнкЙееЙк NO aЙЕвЙд=СΩк=p~СнДЙЕЬЙк NP oЙбебЦмеЦлДΩêëíÉ

O oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_ЙЗбЙеЙе

_áäÇ=_

wмл~ггЙелЙнтЙе

z pбЙДлЕЬ~дЙ=бе=ЗбЙ=jзнзкЙбеЬЙбн=ЙбелЙнтЙеK z pбЙД=ЙбелЙнтЙеK=sзкЬЙк=~мС=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=

éêΩÑÉå>

z qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=бе=ЗбЙ=jзнзкЙбеЬЙбн=

ЙбелЙнтЙеK

z aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK z _ЙбЗЙ=sЙклЕЬдмллДΩЦЙд=бе=ЗбЙ=aЙЕвЙде~лЙе=

ÉáåÜ®åÖÉå=ENKF=ìåÇ=Äáë=òìã=Ü∏кД~кЙе= bбек~лнЙе=ЬбеменЙкЗкΩÅâÉå=EOKFK

z p~СнДЙЕЬЙк=гбн=ЗЙг=^млЦбЙ≈Йк=менЙк=ЗЙе=

^млд~мС=лнЙддЙеK У pЕЬ~мгнкЙееЙк=~мл=ЗЙг=p~СнДЙЕЬЙк=

ЙенСЙкеЙеI=пЙее=p~Сн=гбн=pЕЬ~мг= ДЙозктмЦн=пбкЗK

У aЙЕвЙд=~мС=ЗЙе=p~СнДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙеI=

мг=pйкбнтЙк=тм=оЙкгЙбЗЙеK

z pнзйСЙк=бе=ЗЙе=bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=лЙнтЙеK=

pнзйСЙк Ь~н=ЙбеЙ=cΩЬкмеЦлкбддЙ>

lÄëí=ìåÇ=dÉãΩлЙ=озкДЙкЙбнЙе=

^ЕЬнмеЦ>

kмк=~млЦЙкЙбСнЙл=меЗ=ебЕЬн=ЦЙСкзкЙеЙл=lДлн= меЗ=dЙгΩлЙ=оЙк~кДЙбнЙеK=kбЕЬн=~млЦЙкЙбСнЙл= оЙклнзйСн=З~л=pбЙД=лЙЬк=лЕЬеЙддK

z lÄëí=ìåÇ=dÉãΩлЙ=Йклн=п~лЕЬЙеK z pнЙбезДлн=ЙенлнЙбеЙеK=dкзДЙ=pнбЙдЙ=

ЙенСЙкеЙеK

z dê∏≈ÉêÉë=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩлЙ=лзпЙбн=

тЙквдЙбеЙкеI=З~лл=Йл=ЗмкЕЬ=ЗЙе= bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=й~ллнK=

z kмк=СкблЕЬЙл=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=оЙк~кДЙбнЙеK z cêΩЕЬнЙ=гбн=ЗбЕвЙе=меЗ=Ь~кнЙе=pЕЬ~дЙе=

EтK _K =^е~е~лI=jЙдзеЙеI=^йСЙдлбеЙеI=кзнЙ= oΩДЙеF=озкЬЙк=лЕЬ®дЙеK=tЙб≈Й=e~мн=озе= wбнкмлСкΩЕЬнЙе=ЙенСЙкеЙе>

z aбЙ=hзелблнЙет=озе=^йСЙдл~Сн=Ь®еЦн=озе=ЗЙк=

оЙкпЙеЗЙнЙе=^йСЙдлзкнЙ=~ДK=gЙ=л~Сн бЦЙк=З Йк= ^йСЙдI=ЗЙлнз=ЗΩååÑäΩллбЦЙк=ЗЙк=p~СнK= aЙг ^йСЙдл~Сн=ЙбебЦЙ=qкзйСЙе=wбнкзеЙел~Сн= ЬбетмСΩЦЙеI=мг=З~л=_к~мепЙкЗЙе=ЗЙл= p~СнЙл=тм=оЙкт∏ÖÉêåK

z _д®ннЙк=меЗ=pнбЙдЙ=EтK=_K=pнкΩåâÉ=îçå=

_ä~ííë~ä~íF=â∏ееЙе=ЙДЙеС~ддл=бе=ЗбЙлЙг= bенл~СнЙк=оЙк~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK

z p~Ñí=ã∏ЦдбЕЬлн=лзСзкн=е~ЕЬ=ЗЙк=wмДЙкЙбнмеЦ=

нкбевЙеI=З~=лбЙ=лЕЬеЙдд=dЙлЕЬг~Ев=меЗ= k®ЬкпЙкн=оЙкдбЙкЙеK

z aЙк=bенл~СнЙк=ЙбЦеЙн=лбЕЬ=ебЕЬн=тмг=

sЙк~кДЙбнЙе=озе=ДЙлзеЗЙкл=Ь~кнЙгI= С~лЙкбЦЙг=меЗ=лн®квЙЬ~днбЦ Йг=l Длн= меЗ = dЙгΩлЙ=EтK=_K=wмЕвЙккзЬкI=_~е~еЙеI= m~й~у~лI=^озЕ~ЗзлI=cЙбЦЙе=меЗ=j~еЦзлFK

ÇÉ

båíë~ÑíÉå

z wмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙл=dЙк®н=~мС=Цд~ннЙI=

л~мДЙкЙ=^кДЙбнлСд®ЕЬЙ=лнЙддЙеK

z kÉíòâ~ÄÉä=Äáë=òìê=ÄÉå∏нбЦнЙе=i®еЦЙ=~мл=

ЗЙг=h~ДЙдС~ЕЬ=ЬЙк~млтбЙЬЙеK

z kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK z dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK

píìÑÉ=N=блн=ДЙлзеЗЙкл=СΩк=пЙбЕЬЙл=lДлнL dЙгΩлЙI=тK _K t~ллЙкгЙдзеЙеI= tЙбенк~мДЙеI=qзг~нЙеI=dмквЙе=меЗ= eбгДЙЙкЙе=ЦЙЙбЦеЙнK pнмСЙ=O=ЙбЦеЙн=лбЕЬ=СΩê=~ääÉ=lÄëíJ=ìåÇ= dÉãΩлЙлзкнЙеK

z lÄëíLdÉãΩлЙ=ДЙб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк=бе=ЗЙе=

báåÑΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦЙДЙеK

z wмг=k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=~мллЕЬдбЙ≈äáÅÜ=ÇÉå=

pнзйСЙк=оЙкпЙеЗЙеK=kбЙг~дл=гбн=ЗЙе= cбеЦЙке=бе=ЗЙе=bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦкЙбСЙе>

kмк=дЙбЕЬнЙе=aкмЕв=~мС=ЗЙе=pнзйСЙк= ~млΩÄÉåK=aáÉë=ÉêÜ∏Ьн=ЗбЙ=p~Сн~млДЙмнЙ= меЗ=лЕЬзен=З~л=dЙк®нK

z dЙк®н=~мллЕЬ~днЙеK=pЕЬ~днЙк=~мС=MLзСС=лнЙддЙеK

dЙк®н=Йклн=~мллЕЬ~днЙеI= пЙее=вЙбе=p~Сн=гЙЬк= ~млд®мСнK

^ЕЬнмеЦ> sзк=ЗЙг=£ССеЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=меДЙЗбеЦн=

pнбддлн~еЗ=ЗЙл=jзнзкл=~Дп~кнЙеK

tбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ

У qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=ЙендЙЙкЙеI=ДЙозк=ЗЙк=qкЙлнЙк=

ЗЙе=o~еЗ=ЗЙк=pбЙДлЕЬ~дЙ=ЙккЙбЕЬнK

У _Йб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=Цк∏≈ЙкЙк=jЙеЦЙе=З~л=

dЙк®н=ебЙг~дл=д®еЦЙк=~дл=QM pЙвмеЗЙе= ДЙемнтЙеK=^елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=dЙк®н=~мллЕЬ~днЙеK= dЙк®н=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉåK

У dЙк®нЙобДк~нбзеЙе=ДЙбг=bенл~СнЙе=ЗЙмнЙе=

~мС=Йбе=оЙклнзйСнЙл=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙл=pбЙД= ЬбеK=dЙк®н=лзСзкн=~мллЕЬ~днЙеK=pбЙД= взенкзддбЙкЙеK=bбе ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙл=pбЙД=ебЕЬн= гЙЬк=оЙкпЙеЗЙе>

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P

ÇÉ

qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=меЗ=pбЙД=ЙендЙЙкЙе

_áäÇ=`

qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=ЙендЙЙкЙеI=ДЙозк=

ЗЙе=o~еЗ=ЗЙк=pбЙДлЕЬ~дЙ=ЙккЙбЕЬн

ЗЙк=qкЙлнЙк=

K=a~òì=Ç~ë=

dЙк®н=~мллЕЬ~днЙеW

z pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=лнЙддЙеK z qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=ДЙбг=eЙк~млеЙЬгЙе=~е=ЗЙк=

dкбССгмдЗЙ=ЦкЙбСЙе=меЗ =е~ ЕЬ= ~м≈Éå= лЕЬпЙевЙеK

sзк=ЗЙг=cзкнлЙнтЙе=ЗЙк=^кДЙбн=qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк= пбЙЗЙк=ЙбелЙнтЙеK pбЙД=ЙендЙЙкЙеI=пЙее У ЗбЙ=jзнзкЗкЙЬт~Ьд=ЙкЬЙДдбЕЬ=е~ЕЬд®ллнI У ЗЙк=p~Сн=ЗбЕвСдΩллбЦЙк=пбкЗI У З~л=dЙк®н=~еС®еЦнI=лйΩкД~к=тм=обДкбЙкЙеK

bгйСЙЬдмеЦW=qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=меЗ=pбЙД= ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЙендЙЙкЙеK

tбЕЬнбЦ>

tЙее=p~Сн=менЙк=ЗбЙ=pбЙДлЕЬ~дЙ=ЦЙд~мСЙе=блнI= ЗбЙлЙе=лзСзкн=гбн=ЙбеЙг=СЙмЕЬнЙе=qмЕЬ= ЙенСЙкеЙеK

^млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙе

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк>

sзк=^кДЙбнЙе=~г=dЙк®н=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

_áäÇ=a

z dЙк®н=~мллЕЬ~днЙе=меЗ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK z t~кнЙеI=Дбл=jзнзк=лнЙЬн=EЕ~K=NMУNO pЙвKFK z pнзйСЙк=меЗ=qкЙлнЙкДЙЬ®днЙк=ЙенеЙЬгЙеK z _ЙбЗЙ=sЙклЕЬдмллДΩЦЙд=менЙе=е~ЕЬ=~м≈Éå=

тбЙЬЙеK=^елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=зДЙе=озе=ЗЙе= aЙЕвЙде~лЙе=~ДЬЙДЙеK

z aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK z pбЙДлЕЬ~дЙ=гбн=ДЙбЗЙе=e®еЗЙе=~мл=ЗЙк=

jзнзкЙбеЬЙбн=~еЬЙДЙе =м еЗ=Ь Й к~мле ЙЬг Йе K

z pбЙД=~мл=ЗЙк=pбЙДлЕЬ~дЙ=ЬЙк~млеЙЬгЙеK

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк>

jзнзкЙбеЬЙбн=ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=зЗЙк= менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙеK

^ЕЬнмеЦ> lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=

hЙбеЙ=лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд= оЙкпЙеЗЙеK=

z pбЙД=тмЙклн=гбн=ЗЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеI=З~ее=

менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=~ДлйΩäÉå=çÇÉê=áå= ÇÉê=péΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK

z jзнзкЙбеЬЙбн=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС=

Éíï~ë=péΩдгбннЙд=ДЙемнтЙеK=jзнзкЙбеЬЙбн= лзСзкн=~ДнкзЕвеЙеK

z ^ддЙ=~еЗЙкЙе=qЙбдЙ=лбеЗ=лйΩдг~лЕЬбеЙеJ

ЦЙЙбЦеЙнK

sЙкС®кДмеЦЙе=EтK=_K=озе=h~кзннЙеI=oзнЙ=_ЙнЙF= ~е=ЗЙе=hмелнлнзССнЙбдЙе=д~ллЙе=лбЕЬ=дЙбЕЬн=гбн= Йнп~л=mСд~етЙе∏д=ЙенСЙкеЙеK=qЙбдЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ= бе=ЗЙе=dЙлЕЬбкклйΩдЙк=ЦЙДЙе=EлзпЙбн=ЦЙЙбЦеЙнFK

pбЙД=~млн~млЕЬЙе

q~млЕЬЙе=pбЙ=З~л=pбЙД=ДЙб=ЗЙе=ЙклнЙе= ^етЙбЕЬЙе=озе=sЙклЕЬдЙб≈=зЗЙк=_ЙлЕЬ®ЗбJ ЦмеЦЙе=~млI=мг=аЙЦдбЕЬЙ=_кмЕЬЦЙС~Ьк=тм= оЙкгЙбЗЙеK=_Йб=н®ЦдбЕЬЙг=dЙДк~мЕЬ=лздднЙ= З~л pбЙД=меЦЙС®Ьк=е~ЕЬ=R=g~ЬкЙе= ~млЦЙн~млЕЬн=пЙкЗЙеK

eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк= Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd= ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ= Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK= aбЙ=oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ= brJïÉáí=ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ= sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=^днЦЙк®нЙ=озкK=

§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлЬбепЙблЙ= беСзкгбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬJ Ь®еЗдЙк=зЗЙк=ДЙб=fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл= тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л= dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ= d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе= c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн= Ь~ДЙеI=зЗЙк=ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлJ оЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеJ ЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=ЗбЙ=^ЗкЙллЙе= СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK a~кΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе= ~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе= tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд= ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

ыеЗЙкмеЦЙе озкДЙЬ~днЙеK

Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=бенЙеЗЙЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ= ~еЗ езн=беЗмлнкб~д=млЙK

rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д= им~енбнбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=млЙK

mдЙ~лЙ=кЙ~ЗI=Сзддзп=~еЗ=кЙн~бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел>

p~СЙну=fеСзкг~нбзе

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду= бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел= зе нЬЙ к~нбеЦ=йд~нЙK

hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK= pмйЙкоблЙ=ЕЬбдЗкЙе=нз=йкЙоЙен=нЬЙг=Скзг= йд~убеЦ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

aз=езн=~ддзп=йЙклзел=E~длз=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ= кЙлнкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе= зк гЙен~д=~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ= ~еЗ=везпдЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= медЙлл=нЬЙу=~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе= белнкмЕнЙЗ=бе=нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду= лзгЙДзЗу=пЬз=бл=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK ^дп~ул=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=~СнЙк=млбеЦ= нЬЙ ~ййдб~еЕЙI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI= ДЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=нЬЙ=кззг=зк=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK

aз=езн=млЙ=бС=нЬЙ=ЕзкЗ=зк=~ййдб~еЕЙ=бл=З~г~ЦЙЗK= _ЙСзкЙ=млЙI=~дп~ул=ЕЬЙЕв=нЬЙ=ЙенбкЙ=~ййдб~еЕЙI= бе=й~кнбЕмд~к=нЬЙ=СбднЙк=~еЗ=СбднЙк=нк~уI=Сзк=З~г~ЦЙ= EЕк~ЕвлI=Сд~плFK

qз=йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗ= гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк= зк Ьбл ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=им~дбСбЙЗ= йЙклзеK=lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=кЙй~бк= нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=j~вЙ=змнJзСJлЙкобЕЙ=~ййдб~еЕЙл= мемл~ДдЙK aз=езн=ДкбеЦ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ= Ьзн=й~кнлI=Зз=езн=ймдд=бн=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл= зк Е~кку=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗK= kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=г~бел=Е~ДдЙ= бе п~нЙкK

aз=езн=Зблг~ендЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=менбд=нЬЙ=гзнзк= Ь~л=лнзййЙЗK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=бенЙеЗЙЗ=нз=ДЙ=млЙЗ=Ду=зеЙ= йЙклзеK

Éå

oблв=зС=беамку>

aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СбддбеЦ=лЬ~СнK= rлЙ нЬЙ лмййдбЙЗ=ймлЬЙк=зеду> aз=езн=нзмЕЬ=лЬкЙЗЗбеЦ=Дд~ЗЙлLДд~ЗЙл= зе нЬЙ Д~лЙ=зС=нЬЙ=СбднЙкK=cбклн=ЕдЙ~е=нЬЙ=СбднЙк= пбнЬ=нЬЙ=ДкмлЬI=нЬЙе=кбелЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк= зк=п~лЬ=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

pí~êí=äçÅâJçìí

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~еезн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=медЙлл У cбднЙк=нк~у=~еЗ=дбЗ=Ь~оЙ=ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=

ЕзккЙЕнду=~еЗ

У нЬЙ=Е~нЕЬЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=дзЕвЙЗ=~еЗ=ЙеЦ~ЦЙЗ=

ЕзккЙЕндуK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~дп~ул=ЕЬЙЕв=нЬ~н= нЬЙ=дбЗ=бл=дзЕвЙЗ>

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙK cбЦK=^ N jçíçê=ìåáí=EïáíÜ=ÅçêÇ=ëíçê ÉF O pпбнЕЬ

MLçÑÑ= pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ N pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙL

iзп лйЙЙЗ

O pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙL

eбЦЬ лйЙЙЗ

P mìäé=Åçåí~ áåÉ ê Q `~íÅÜ R cбднЙк=нк~у=EпбнЬ=змндЙнF S cбднЙк T iáÇ U cбддбеЦ=лЬ~Сн V mмлЬЙк NM gìáÅÉ=àìÖ NN cç~ã=ëÉé~ê~íçê NO iбЗ=Сзк=амбЕЙ=амЦ NP `дЙ~ебеЦ=ДкмлЬ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe R

Éå

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

cáÖK=_

^ллЙгДдЙ

z fелЙкн=СбднЙк=нк~у=бенз=нЬЙ=гзнзк=мебнK z fелЙкн=СбднЙкK=`ЬЙЕв=Сзк=З~г~ЦЙ=ДЙСзкЙЬ~еЗ> z fелЙкн=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙк=бенз=нЬЙ=гзнзк=мебнK z ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙкK z ^нн~ЕЬ=ДзнЬ=Е~нЕЬЙл=нз=нЬЙ= дмЦл=зе= нЬЙ=дбЗ= ENKF=

~еЗ=йкЙлл=Ззпе=менбд=нЬЙу=ЕдбЕв=бенз= йзлбнбзе EOKFK

z mд~ЕЙ=амбЕЙ=амЦ=пбнЬ=нЬЙ=лйзмн=меЗЙк=

нЬЙ змндЙнK У oЙгзоЙ=Сз~г=лЙй~к~нзк=Скзг=нЬЙ=амбЕЙ=

амЦ=бС=узм=йкЙСЙк=амбЕЙ=пбнЬ=Сз~гK

У mд~ЕЙ=дбЗ=зе=нЬЙ=амбЕЙ=амЦ=нз=йкЙоЙен=

ëéä~ëÜÉëK

z fелЙкн=ймлЬЙк=бенз=нЬЙ=СбддбеЦ=лЬ~СнK=

mмлЬЙк Ь~л ~=ЦмбЗЙ=ЦкззоЙ>

mкЙй~кбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл

t~кебеЦ>

mкзЕЙлл=кбйЙ=~еЗ=меСкзтЙе=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл= зедуK=rекбйЙ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=пбдд=ДдзЕв= нЬЙ СбднЙк=оЙку=имбЕвдуK

z cбклнI=п~лЬ=нЬЙ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK z oЙгзоЙ=лнзеЙл=Скзг=СкмбнK=oЙгзоЙ=д~кЦЙ=

ëí~äâëK

z `Ьзй=мй=д~кЦЙ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=лз=нЬ~н=

нЬЙу=Сбн=нЬЙ=СбддбеЦ=лЬ~СнK=

z mкзЕЙлл=зеду=СкЙлЬ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=

ДЙЕ~млЙ=нЬЙу=~кЙ=амбЕбЙкK

z mЙЙд=Скмбн=ДЙСзкЙЬ~еЗ=бС=бн=Ь~л=нЬбЕв=~еЗ=Ь~кЗ=

йЙЙдI=Й ЦK =йбеЙ~ййдЙлI=гЙдзелI=зк~еЦЙлI= Цк~йЙСкмбнл=~еЗ=к~п=ДЙЙнкззнK=oЙгзоЙ=нЬЙ= пЬбнЙ=лвбе=Скзг=Ебнкмл=Скмбнл=~л=бн=Ь~л=~=ДбннЙк= ~СнЙкн~лнЙK

z qЬЙ=ЕзелблнЙеЕу=зС=~ййдЙ=амбЕЙ=ЗЙйЙеЗл=зе=

нЬЙ=вбеЗ=зС=~ййдЙ=млЙЗK=qЬЙ=амбЕбЙк=нЬЙ= ~ййд ЙI= нЬЙ=нЬбееЙк=нЬЙ=амбЕЙK=^ЗЗ=~=С Йп=Зк зйл= зС= дЙгзе=амбЕЙ=нз=нЬЙ=~ййдЙ=амбЕЙ=нз=ЗЙд~у=нЬЙ= амбЕЙ=Скзг=нмкебеЦ=ДкзпеK

z iЙ~оЙл=~еЗ=лнЙгл=EЙKЦK=лн~двл=Скзг=дЙ~С=

л~д~ЗF=Е~е=~длз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бе=нЬбл=амбЕЙкK

z fС=йзллбДдЙI=Зкбев=амбЕЙ=~л=лззе=~л=бн=Ь~л=ДЙЙе=

йкЙй~кЙЗK=gмбЕЙл=дзлЙ=нЬЙбк=Сд~озмк=~еЗ= емнкбнбзе~д=о~дмЙ=бС=нЬЙу= ~кЙ=ЙсйзлЙЗ=нз=нЬЙ=~бк= Сзк=~=пЬбдЙK

z pн~кЕЬу=Скмбнл=EЙKЦK=Д~е~е~лI=й~й~у~лI=

~озЕ~ЗзлI=СбЦл=~еЗ= г~еЦзлF=~кЙ=езн=лмбн~ДдЙ= Сзк=амбЕбеЦ=бе=нЬбл=~ййдб~еЕ ЙK

bснк~ЕнбеЦ=амбЕЙ

z mд~ЕЙ=нЬЙ=~ллЙгДдЙЗ=~ййдб~еЕЙ=

зе ~ лгззнЬI=ЕдЙ~е=пзквнзйK

z mмдд=йзпЙк=ЕзкЗ=змн=зС=нЬЙ= ЕзкЗ=лнзкЙ=зк=ймлЬ=

бенз=нЬЙ= ЕзкЗ=лнзкЙ=ENKF=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=

~åÇ=ÉåÖ~ÖÉ=EOKFK

z fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK z pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

pЙннбеЦ=N=бл=й~кнбЕмд~кду=лмбн~ДдЙ =Сзк=лзС н=Скм бнL

оЙЦЙн~ДдЙлI=ЙKЦK=п~нЙк=гЙдзелI=Цк~йЙлI=

нзг~нзЙлI=ЕмЕмгДЙкл=~еЗ=к~лйДЙккбЙлK

pЙннбеЦ=O=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=~дд=вбеЗл=зС=Скмбн=~еЗ=

оЙЦЙн~ДдЙлK

z tЬЙе=нЬЙ=гзнзк=бл=кмеебеЦI=ймн=СкмбнL

оЙЦЙн~ДдЙл=бе=нЬЙ=СбддбеЦ=лЬ~СнK

z lеду=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=пЬЙе=~ЗЗбеЦ=гзкЙ=

беЦкЙЗбЙенлK=kЙоЙк=белЙкн=СбеЦЙкл=бенз=

нЬЙ СбддбеЦ=лЬ~Сн>

^ййду=зеду=дбЦЬн=йкЙллмкЙ=нз=нЬЙ=ймлЬЙкK=

qЬбл=беЕкЙ~лЙл=амбЕЙ=убЙдЗ=~еЗ=йкзнЙЕнл=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

z pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=jзоЙ=нЬЙ=лпбнЕЬ=

íç MLçÑÑK

aз=езн=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=менбд=

~дд нЬЙ амбЕЙ=Ь~л=кме=змнK

t~кебеЦ> _ЙСзкЙ=зйЙебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=п~бн=менбд=

нЬЙ гзнзк=Ь~л=лнзййЙЗK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

У bгйну=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙк=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ймдй=

кЙ~ЕЬЙл=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=СбднЙк=нк~уK

У fС=йкзЕЙллбеЦ=С~бкду=д~кЦЙ=им~енбнбЙлI=

еЙоЙк млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е= QM лЙЕзеЗлK=qЬЙе=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK= iЙ~оЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=Еззд=ЗзпеK

У fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=обДк~нЙл=ЗмкбеЦ=нЬЙ=амбЕбеЦ=

йкзЕЙллI=нЬЙ=СбднЙк=бл=ДдзЕвЙЗ=зк=З~г~ЦЙЗK= pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бггЙЗб~нЙдуK= `ЬЙЕв=нЬЙ=СбднЙкK=kз=дзеЦЙк=млЙ=~=З~г~ЦЙЗ= СбднЙк>

S oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

bгйнубеЦ=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙк=~еЗ=СбднЙк

cáÖK=`

bгйну=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙк=ДЙСзкЙ=

кЙ~ЕЬЙл=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=СбднЙк=нк~у

íÜÉ=éìäé=

pпбнЕЬ зСС нЬЙ=~ййдб~еЕЙW

z jзоЙ=нЬЙ=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK z qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙкI=н~вЙ=ЬздЗ=

зС бн пбнЬ=нЬЙ=кЙЕЙллЙЗ=Цкбй=~еЗ=лпбоЙд=змнK

_ЙСзкЙ=ЕзенбембеЦ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI= кЙJбелЙкн=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙкK bгйну=нЬЙ=СбднЙк=бС У нЬЙ=гзнзк=лйЙЙЗ=Зкзйл=лбЦебСбЕ~ендуI У нЬЙ=амбЕЙ=ДЙЕзгЙл=нЬбЕвI У нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ДЙЦбел=нз=обДк~нЙ=езнбЕЙ~ДдуK

oЙЕзггЙеЗ~нбзеW=bгйну=нЬЙ=ймдй=Езен~беЙк= ~еЗ=СбднЙк=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK

fгйзкн~ен>

fС=амбЕЙ =Ь ~ л =к ме =ме З Йк=нЬЙ=СбднЙк=нк~уI=бггЙЗб~нЙду= кЙгзоЙ=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK

aблг~ендбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~дп~ул=ймдд= змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

cáÖK=a

z pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ймдд=змн=

íÜÉ ã~áåë=éäìÖK

z t~бн=менбд=нЬЙ=гзнзк=лнзйл=

E~ййкзсK=NMУNO лЙЕKFK

z oЙгзоЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=~еЗ=ймдй=Езен~беЙкK z mмдд=ДзнЬ=дзпЙк=Е~нЕЬЙл=змнп~кЗлK=

qЬЙе дбСн нЬЙ=Е~нЕЬЙл=зСС=нЬЙ=дмЦл=зе=нЬЙ=дбЗK

z oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕзоЙкK z iбСн=нЬЙ=СбднЙк=нк~у=пбнЬ=ДзнЬ=Ь~еЗл=~еЗ=н~вЙ=

змн=зС=нЬЙ=гзнзк=мебнK

z q~вЙ=нЬЙ=СбднЙк=змн=зС=нЬЙ=СбднЙк=нк~уK

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=гзнзк=мебн=бе=п~нЙк=~еЗ= еЙоЙк=ЬздЗ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк>

t~кебеЦ> pмкС~ЕЙл=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=

aз=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=

z cбклн=ЕдЙ~е=нЬЙ=СбднЙк=пбнЬ=нЬЙ=ДкмлЬI=

нЬЙе кбелЙ меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=зк=п~лЬ= бе нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

z tбйЙ=нЬЙ=гзнзк=мебн=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬI=

бС кЙимбкЙЗ=млЙ=~=дбнндЙ=п~л ЬбеЦJ мй=д бимб ЗK= aку нЬЙ=гзнзк=мебн=бггЙЗб~нЙдуK

z ^дд=знЬЙк=й~кнл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK

Éå

aблЕздзмкЙЗ=йд~лнбЕ=й~кнл=EЙKЦK=Е~млЙЗ= Ду Е~ккзнлI=ДЙЙнкззнF=Е~е=Й~лбду=ДЙ=кЙгзоЙЗ= пбнЬ=~=СЙп=Зкзйл=зС=оЙЦЙн~ДдЙ=збдK= mмн й~кнл бе нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙк=EйкзобЗЙЗ=нЬЙу=~кЙ= ЗблЬп~лЬЙкJл~СЙFK

oЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=СбднЙк

oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=СбднЙк=~н=нЬЙ=Сбклн=лбЦел=зС=пЙ~к= зк З~г~ЦЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=~еу=кблв= зС ДкЙ~в~ЦЙK=fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=млЙЗ=З~бдуI= нЬЙ СбднЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=~СнЙк=~ййкзсK= RуЙ~клK

aблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ= бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е= ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ= bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У= tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у= Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ= мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

dì~ê~åíÉÉ

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ= ~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ= Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ= нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ= ЗЙ~дЙк=Скзг=пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л= ймкЕЬ~лЙЗK

qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ= пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл= Цм~к~енЙЙK

pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe T

Ñê

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=ме=мл~ЦЙ= ЗзгЙлнбимЙK=fд=еЙ=йЙмн=й~л=ЖнкЙ=мнбдбл¨= ¶ ЗЙл Сбел=беЗмлнкбЙддЙл=зм=ЕзггЙкЕб~дЙлK

rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл= им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл= Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзе=~ннЙенбоЙгЙен= Йн=Йенб≠кЙгЙенI=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел= имDЙддЙ=ЕзенбЙен=Йн=к~еЦЙтJд~=лзбЦеЙмлЙгЙен>

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзе>

kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ= ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен= лмк д~ йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK °дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK= pмкоЙбддЙт дЙл ЙеС~енл=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=имЫбдл= еЙ азмЙен=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбдK

iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF=лзмССк~ен= ЗЫме=Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI= зм=еЙ=З¨нЙе~ен=й~л=дDЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=дЙл= Езее~блл~еЕЙл=е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л= мнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ= ~м=Езмкл=ЗЙ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзе=зм=лб=д~=йЙклзееЙ= кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=дЙмк=л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб= ЗЙл белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=¶=лзе=мнбдбл~нбзеK

a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= ЗЙ Езмк~ен=~йк≠л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=~о~ен= ЕЬ~имЙ=еЙннзу~ЦЙI=дзклимЙ=озмл=имбннЙт= д~ йб≠ЕЙ=Йн=Йе=Е~л=ЗЙ=й~ееЙK kЙ=дЫмнбдблЙт=имЙ=лб=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе= Йн дЫ~йй~кЙбд=еЙ=йк¨лЙенЙен=~мЕме=З¨ЦЯнK= ^о~ен ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=имЙ= дDЙелЙгДдЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=Йе=й~кнбЕмдбЙк=дЙ=СбднкЙ= Йн=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙI=еЙ=йк¨лЙенЙ=~мЕме=З¨ЦЯн= EСбллмкЙлI=СЖдмкЙлFK

^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=дЙ=С~ДкбЕ~ен= зм лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=меЙ=йЙклзееЙ= З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=Йлн= Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙJ гЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K=iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~J кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK= rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=зен=Сбеб=ЗЙ=лЙкобкI= кЙеЗЙтJдЙл=бемнбдбл~ДдЙлK

kЙ=гЙннЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе= Йе Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл=зДаЙнл=Дкºд~енлK=kЙ=дЙ=нбкЙт= й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=обоЙлK=kЙ=дDмнбдблЙт=й~л=йзмк= йзкнЙк=дD~йй~кЙбдK=kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд= зм=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=З~ел=дDЙ~мK a¨гзенЙт=дD~йй~кЙбд=лЙмдЙгЙен=~йк≠л=дD~ккЖн= ЗЙ лзе=гзнЙмкK

iD~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=ЖнкЙ=мнбдбл¨=й~к=меЙ= лЙмдЙ=йЙклзееЙ=¶=д~=СзблK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

kЙ=гЙннЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дDзмоЙкнмкЙ= ЗD~азмн=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK=rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен= дЙ=йбдзеJйзмллзбк=Сзмкеб> kЙ= нзмЕЬЙт=й~л= дЙл=д~гЙлJкЯйЙлLд~гЙл=лбнм¨Йл= ~м=СзеЗ=Зм=СбднкЙK=`зггЙеЕЙт=й~к=еЙннзуЙк= дЙ СбднкЙ=~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙI=ймбл=кбеЕЙт=лзмл=дDЙ~м= Зм=кзДбеЙн=зм=д~оЙтJдЙ=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

p¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

iD~йй~кЙбд=лDЙеЕдЙеЕЬЙ=мебимЙгЙен У лб=дDбелЙкн=¶=СбднкЙ=Йн=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=лзен=

ЕзккЙЕнЙгЙен=Йе=йд~ЕЙ=Йн У дЙл=¨нкбЙкл=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=лзен=ЕзккЙЕнЙгЙен=

оЙккзмбдд¨л=Йн=ЙеЕк~ен¨лK ^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=дЙ=оЙккзмбдд~ЦЙ=

Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=>

sмЙ=ЗDЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=д~=й~ЦЙ=бддмлнк¨ЙK cбЦмкЙ=^ N rебн¨=гзнЙмк=E~оЙЕ=дзЦЙгЙен=йзмк=Езк ЗзеF O fенЙккмйнЙмк

MLçÑÑ= °нЙбеЗкЙ=дD~йй~кЙбд

N ^ддмгЙк=дЫ~йй~кЙбд sбнЙллЙ=к¨ЗмбнЙ

O ^ддмгЙк=дЫ~йй~кЙбд sбнЙллЙ=¨дЙо¨Й P o¨лЙкозбк=¶=ймдйЙ Q bнкбЙк=ЗЙ=СЙкгЙнмк Й R m~ебЙк=Сбднк Й= E~оЙЕ =ДЙЕ=ЗD¨Е змдЙгЙенF S cбднкЙ T `змоЙкЕдЙ U lмоЙкнмк Й=ЗD~азмн=ЗЙ л=беЦк¨ ЗбЙе нл V mбдзеJйзмллзбк NM sЙклЙмлЙ NN m~дЙннЙ=йзмк=л¨й~кЙк=д~=гзмллЙ NO `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=оЙклЙмлЙ NP _кзллЙ=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ

U oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

rнбдбл~нбзе

cбЦмкЙ=_

jçåí~ÖÉ

z mзлЙт=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙ=лмк=дЙ=ДдзЕ=гзнЙмкK z jЙннЙт=дЙ=СбднкЙ=Йе=йд~ЕЙK=s¨кбСбЙт=~мй~к~о~ен=

дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=З¨ЦЯнл>

z fелн~ддЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=¶=ймдйЙ=З~ел=дDмебн¨=

гзнЙмкK

z jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙK z ^ЕЕкзЕЬЙт=дЙл=ЗЙмс=¨нкбЙкл=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=

З~ел=дЙл=л~бддбЙл=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=ENKF=ймбл= ~йймуЙт=амлимD¶=дЙл=ЙенЙеЗкЙ=ЙеЕк~енЙк=EOKFK

z mд~ЕЙт=д~=оЙклЙмлЙ=лзмл=дЙ=ДЙЕ=

ЗD¨ЕзмдЙгЙенK У pб=озмл=~бгЙт=дЙ=амл=~оЙЕ=л~=гзмллЙI=

кЙнбкЙт=д~=й~дЙннЙ=лЙко~ен=¶=л¨й~кЙк= д~ гзмллЙK

У mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=лмк=д~=оЙклЙмлЙ=

йзмк=¨обнЙк=дЙл=йкзаЙЕнбзел=ЗЙ=дбимбЗЙK

z fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзеJйзмллзбк=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=

йзмк=~азмнK=iЙ=йбдзе=йзмллзбк=ЕзгйзкнЙ=меЙ= к~бемкЙ=ЗЙ=ЦмбЗ~ЦЙ=>

mк¨й~к~нбзе=ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл

^ннЙенбзе=>

rнбдблЙт=мебимЙгЙен=ЗЙл=Скмбнл=гºкл=Йн=езе= лмкЦЙд¨лK=aЙл=Скмбнл=ЙеЕзкЙ=оЙкнл=ДзмЕЬЙк~бЙен= нк≠л=к~йбЗЙгЙен=дЙ=СбднкЙK

z `зггЙеЕЙт=й~к=д~оЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK z a¨езу~мнЙтK=bедЙоЙт=дЙл=имЙмЙл=

оздмгбеЙмлЙлK

z e~ЕЬЙт=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=кЙд~нбоЙгЙен=

Öêçë=ÇÉ=ã~åá≠кЙ=¶=ЕЙ=имDбдл=й~ллЙен= й~к дDзмоЙкнмкЙ=ЗD~азмн= ЗЙл=б еЦ к¨ЗбЙенлK =

z kDмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Ск~блK z mЙдЙт=~мй~к~о~ен=дЙл=Скмбнл=¶=йЙ~м=¨й~бллЙ=

Йн ЗмкЙ=EйK=ЙсK=дЙл=~е~е~лI=гЙдзелI=зк~еЦЙлI= ДЙннЙк~оЙл=кзмЦЙлFK=bедЙоЙт=д~=йЙ~м=Дд~еЕЬЙ= ЗЙл=~ЦкмгЙл=>

z i~=Езелблн~еЕЙ=Зм=амл=ЗЙ=йзггЙ=З¨йЙеЗ=

ЗЙ=д~=о~кб¨н¨=ЗЙ=йзггЙ=мнбдбл¨ЙK=mдмл=дЙл= йзггЙл=лзен=амнЙмлЙл=Йн=йдмл=дЙмк=амл=лЙк~= дбимбЗЙK=sЙклЙт=имЙдимЙл=ЦзмннЙл=ЗЙ=амл=ЗЙ= Ебнкзе=З~ел=дЙ=амл=ЗЙ=йзггЙл=йзмк=кЙн~кЗЙк= лзе=ДкмебллЙгЙенK

z `ЙннЙ=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=~ЕЕЙйнЙ=~мллб=дЙл=

СЙмбддЙл=Йн=дЙл=нбЦЙл=EЕЙддЙл=ЗЙл=СЙмбддЙл= ЗЙ л~д~ЗЙ=йK=ЙсKFK

z _моЙт=дЙл=амл=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=нзмн=ЗЙ=лмбнЙ=

~éê≠л=дЙмк=Йснк~Енбзе=Е~к=бдл=йЙкЗЙен=обнЙ=дЙмк= Цзºн=Йн=дЙмк=о~дЙмк=емнкбнбоЙK

Ñê

z `ЙннЙ=ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=

нк~бнЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен= ЗмклI= СбДкЙмс=Йн= ЕзенЙе~ен=ЗЙ= дD~гбЗзе=EйK= ЙсK= Е~ееЙ=¶=лмЕкЙI=Д~е~еЙлI=й~й~уЙлI=~озЕ~нлI= СбЦмЙл=Йн=г~еЦмЙлFK

mкЙллЙк

z mзлЙт=дD~йй~кЙбд=~ллЙгДд¨=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=

ЗЙ=нк~о~бд=дбллЙ=Йн=йкзйкЙK

z aм=к~еЦЙгЙенI=лзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=ЗЙ=ЕзкЗзе=

кЙимблЙK

z _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

z ^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбдK

iЙ=ебоЙ~м=N=ЕзеобЙен=~мс=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл= й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=нЙеЗкЙл=EйK=ЙсK=й~лн≠имЙлI= к~блбелI=нзг~нЙлI=ЕзеЕзгДкЙл=Йн=Ск~гДзблЙлFK iЙ=ебоЙ~м=O=ЕзеобЙен=¶=нзмнЙл=дЙл=о~кб¨н¨л= ЗЙ Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK

z jзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙI=оЙклЙт=дЙл=СкмбнлLд¨ЦмгЙл=

З~ел=дDзмоЙкнмкЙ=ЗD~азмн=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK

z mзмк=Ц~оЙк=дЫ~йй~кЙбдI=лЙкоЙтJозмл=мебимЙJ

гЙен=Зм=йбдзеJйзмллзбкK=kDбенкзЗмблЙт= а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=змоЙкнмкЙ =ЗD~азм н= ЗЙл беЦк¨ЗбЙенл=>

bсЙкЕЙт=лЙмдЙгЙен=меЙ=йкЙллбзе= д¨Ц≠кЙ лмк=дЙ=йбдзеJйзмллзбкK= `ЙЕб ~ЕЕкз≤н д~=йкзЗмЕнбзе=ЗЙ=амл= Йн г¨е~ЦЙ=дD~йй~кЙбдK

z °нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбдK=o~гЙеЙт=дDбенЙккмйнЙмк=

ëìê=MLçÑÑK °нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=лЙмдЙгЙен=дзклимЙ=дЙ=амл= ~ Сбеб=ЗЙ=лD¨ЕзмдЙкK

^ннЙенбзе=> ^о~ен=ЗDзмокбк=дD~йй~кЙбдI=~ннЙеЗЙт=

бгй¨к~нбоЙгЙен=имЙ=лзе=гзнЙмк= лЙ лзбн бггзДбдбл¨K

`зелбЦеЙл=бгйзкн~енЙл

У sбЗЙт=дЙ=к¨ЕбйбЙен=¶=ймдйЙ=~о~ен=имЙ=ЕЙннЙ=

ЗЙкеб≠кЙ=еD~ннЙбЦеЙ=дЙ=ДзкЗ=Зм=й~ебЙк=СбднкЙK

У pб=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=им~енбн¨л=~ллЙт=бгйзкJ

н~енЙлI=еЙ=С~бнЙл=а~г~бл=г~кЕЬЙк=дD~йй~кЙбд= йдмл=ЗЙ=QM=лЙЕзеЗЙл=ЗЙ=лмбнЙK=bелмбнЙI= ¨нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбдI=обЗЙт=дЙ=СбднкЙ=Йн=д~=й~ебЙк= ¶=СбднкЙI=обЗЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=¶=ймдйЙK= i~бллЙт кЙСкзбЗбк=дD~йй~кЙбдK

У pб=ЗЙл=обДк~нбзел=лЙ=г~ебСЙлнЙен=ЕЙд~=лбЦебСбЙ=

имЙ=дЙ=СбднкЙ=Йлн=зДлнкм¨=зм=ЙеЗзгг~Ц¨K= °нЙбЦеЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дD~йй~кЙбдK= `зенк∑дЙт=дЙ=СбднкЙK=kЙ=к¨мнбдблЙт=й~л=ме=СбднкЙ= ~Д≤ã¨=>

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe V

Ñê

sбЗЙк=дЙ=к¨лЙкозбк=¶=ймдйЙ=Йн=дЙ=СбднкЙ

cбЦмкЙ=`

sбЗЙт=дЙ=к¨ЕбйбЙен=¶=ймдйЙ=~о~ен=имЙ=

ЗЙкеб≠кЙ=еD~ннЙбЦеЙ=дЙ=ДзкЗ=Зм=й~ебЙк=СбднкЙK

ЕЙннЙ=

mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=¨нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=W

z o~гЙеЙт=дDбенЙккмйнЙмк=лмк=MLçÑÑK z mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=к¨ЕбйбЙен=¶=ймдйЙI=л~блбллЙтJдЙ=

й~к=дD~мЦЙ=ЗЙ=йк¨ЬЙелбзе=ймбл=С~бнЙлJдЙ= йбознЙк=оЙкл=дDЙсн¨кбЙмкK

^о~ен=ЗЙ=йзмклмбокЙ=дЙ=нк~о~бдI=кЙгЙннЙт= дЙ к¨ЕбйбЙен=¶=ймдйЙ=Йе=йд~ЕЙK sбЗЙт=дЙ=СбднкЙ=дзклимЙ У д~=обнЙллЙ=Зм=гзнЙмк=Д~бллЙ=еЙннЙгЙенI У дЙ=амл=ЗЙобЙен=¨й~блI У ЗЙл=обДк~нбзел=ЕзггЙеЕЙен=¶=лЙ=С~бкЙ=

лЙенбкK

oЙЕзгг~еЗ~нбзе=W=обЗЙт=Йе=гЖгЙ=нЙгйл= дЙ к¨лЙкозбк=¶=ймдйЙ=Йн=дЙ=СбднкЙK

fгйзкн~ен=>

pб=Зм=амл=~=Езмд¨=лзмл=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙI=ЙллмуЙтJ дЙ=нзмн=ЗЙ=лмбнЙ=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJнзмн=ЬмгбЗЙK

a¨ãçåí~ÖÉ

oблимЙ=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзе>

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмнЙ=зй¨к~нбзе=лмк= дD~йй~кЙбдI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= ЗЙ=Езмк~енK

cбЦмкЙ=a

z °нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙтJдЙK z ^ннЙеЗЙт=ЙеоK=NM=¶=NO=лЙЕKI=нЙгйл=

е¨ЕЙлл~бкЙ=~м=гзнЙмк=йзмк=лDбгг зДбдбл ЙкK

z oЙнбкЙт=дЙ=йбдзеJйзмллзбкI=Йн=дЙ=к¨лЙкозбк=

¶ймдйЙK

z qбкЙт=дЙл=ЗЙмс=¨нкбЙкл=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йе=Д~л=

оЙкл=дDЙсн¨кбЙмкK=bелмбнЙI=З¨н~ЕЬЙтJдЙл= Йе Ь~мн=ЗЙл=л~бддбЙл=Зм=Е змоЙкЕдЙ K

z oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK z ^оЙЕ=дЙл=ЗЙмс=г~белI=лзмдЙоЙт=дDбелЙкн=¶=СбднкЙ=

Ьзкл=ЗЙ=дDмебн¨=гзнЙмкI=ймбл=лзкнЙтJдЙK

z −нЙт=дЙ=СбднкЙ=ЗЙ=дDбелЙкн=¶=Сбд нкЙK

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе

oблимЙ=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзе>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЙ=ДдзЕ=гзнЙмк=З~ел=дDЙ~мI= еЙ=дЙ=г~бенЙеЙт=а~г~бл=лзмл=дDЙ~м=Зм=кзДбеЙнK

^ннЙенбзе=> sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK=

kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=

z `зггЙеЕЙт=дЙ=еЙннзу~ЦЙ=Зм=СбднкЙ=~оЙЕ=меЙ=

ДкзллЙ=ймбл=кбеЕЙт=лзмл=дDЙ~м=Зм=кзДбеЙн= зм д~оЙтJдЙ=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

z bллмуЙт=дDмебн¨=гзнЙмк=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=

ЬмгбЗЙ=X=лб=е¨ЕЙлл~бкЙI=мнбдблЙт=ме=йЙм=

ЗЙ дбимбЗЙ=о~бллЙддЙK=

p¨ЕЬЙт бгг¨Зб~нЙгЙен дDмебн¨=гзнЙмкK

z qзмнЙл=дЙл=~мнкЙл=йб≠ÅÉë=ëÉ=ä~îÉåí=~ì=ä~îÉJ

о~бллЙддЙK iЙл=Ездзк~нбзел=EйкзоЙе~ен=й~к=ЙсЙгйдЙ= ЗЙ Е~кзннЙлI=ДЙннЙк~оЙл=кзмЦЙлF=д~блл¨Йл= лмк дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=лDЙед≠оЙен=С~ЕбдЙJ гЙен=~оЙЕ=ме=йЙм=ЗDЬмбдЙ=о¨Ц¨н~дЙK= jЙннЙт ЙелмбнЙ=дЙл=йб≠ЕЙл=~м=д~оЙJо~бллЙддЙ= EмебимЙгЙен=ЕЙддЙл=д~о~ДдЙл=ЗЙ=ЕЙннЙ=г~еб≠êÉFK

oЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=СбднкЙ

mзмк=¨обнЙк=имDбд=еЙ=Е~ллЙI=кЙгйд~ЕЙт=дЙ=СбднкЙ= дзклимЙ=~йй~к~бллЙен=дЙл=йкЙгбЙкл=лбЦеЙл= ЗDмлмкЙ=зм=ЗЙ=Ззгг~ЦЙлK=pб=озмл=мнбдблЙт= д~ ЕЙенкбСмЦЙмлЙ=нзмл=дЙл=азмклI=кЙгйд~ЕЙтJдЙ= ~м=Дзмн=ЗЙ=R=~ел=ЙеобкзеK

jблЙ=~м=кЙДмн

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкгбн¨= ~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ= Ймкзй¨ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл= ~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл= мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ= дЙ Е~ЗкЙI= Йе=обЦмЙмк=лмк= нзмн=дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙ= дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=

mçìê=Åçåå~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~ЕнмЙддЙл= кЙд~нбоЙл=¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл= ~мйк≠л=ЗЙ=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ= гмебЕбй~дбн¨K

d~ê~åíáÉ

iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~ДдЙл=лзен= ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=дЙ= й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дD~ЕЬ~нK=iЙ=кЙоЙеЗЙмк= ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=дD~йй~кЙбд= Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=лмк=лбгйдЙ= ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе= Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=озмл=гмебк=ЗЙ=д~= йкЙмоЙ=ЗD~ЕЬ~нK

pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK

NM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~ддDмлз= ЗзгЙлнбЕз=Й=езе=~ддD~ннбобн¶=йкзСЙллбзе~дЙK

rнбдбтт~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=им~енбн¶= Й нЙгйб=Зб=д~озкз=млм~дб=еЙддD~ннбобн¶=ЗзгЙлнбЕ~K

iЙЦЦЙкЙ=Езе=~ннЙетбзеЙ=бенЙк~гЙенЙI=зллЙкJ о~кЙ=Й=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз>

fлнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~

mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕ~=ЙдЙннкбЕ~= ЙЗDбеЕЙеЗбз>

`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнJ н~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙK

qЙеЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~= ЗЙб Д~гДбебK=fгйЙЗбкЙ=~б=Д~гДбеб=Зб=ЦбзЕ~кЙ= Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбзK kзе=ЕзелЙенбкЙ=дDмлз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз= ~ йЙклзеЙ=E~еЕЬЙ=Д~гДбебF=Езе=кбЗзнн~= йЙкЕЙтбзеЙ=лЙелзкб~дЙ=з=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶= гЙен~дб=зйймкЙ=Езе=Е~кЙенб=ЙлйЙкбЙетЙ= Й ЕзезлЕЙетЙI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе=лб~ез= лзкоЙЦдб~нЙ=з=езе=лб~ез=лн~нЙ=блнкмбнЙ=~ддDмлз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=З~=ме~=йЙклзе~=кЙлйзел~ДбдЙ= ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~K

aзйз=зЦеб=млзI=йкбг~=ЗЙдд~=ймдбтб~I=йкбг~= Зб ~ддзен~е~клб=З~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зйймкЙ=бе=Е~лз= Зб=Цм~лнзI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~J тбзеЙ=Й=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лнЙллз=езе=йкЙлЙен~ез= З~еебK=mкбг~=Зб=зЦеб=млз=Езенкздд~кЙ=ЙоЙенм~дб= З~ееб=~ддDбенЙкз=~йй~кЙЕЕЬбз=EдЙлбзебI=беЕкбе~J нмкЙFI=лйЙЕб~дгЙенЙ=~д=Сбднкз=Й=~дд~=о~лЕЬЙнн~= ЗЙд СбднкзK ^д=СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~J тбзеЙ=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=З~еебI= ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ==лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмннзкЙI=З~д=лмз= лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=з=З~=йЙклзе~= бе йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=им~дбСбЕ~тбзеЙK= c~кЙ ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= лздз=З~д=езлнкз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK= oЙеЗЙкЙ=белЙкобДбдб=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллбK

kзе=гЙннЙкЙ=бд=Е~оз=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙ=бе Езен~ннз= Езе=зЦЦЙннб=гзднз=Е~дЗбI=езе=нбк~кдз=лзйк~=лйбЦздб= н~ЦдбЙенбI=е¨=мл~кдз=йЙк=нк~лйзкн~кЙ=дЫ~йй~кЙЕJ ЕЬбзK=kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= з бд Е~оз=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙ=бе=~Еим~K

pгзен~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Ззйз=ЕЬЙ= бд гзнзкЙ=лб=≠=СЙкг~нзK iD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=йкЙоблнз=йЙк=ЙллЙкЙ=мл~нз= З~ ме~=йЙклзе~K

áí

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=Збн~=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK= rнбдбтт~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддз=~=ЕзккЙЗз> kзе=нзЕЕ~кЙ=дЙ=д~гЙ=Цк~ннмЦб~Lд~гЙ=лмд=СзеЗз= ЗЙд=СбднкзK=mЙк=д~=ймдбтб~I=ймдбкЙ=бд=Сбднкз=йкбг~= Езе ме~=лй~ттзд~I=лЕб~Еим~кдз=йзб=лзннз= ~Еим~ ЕзккЙенЙ=зйймкЙ=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK

pбЕмкЙтт~=ЗD~ЕЕЙелбзеЙ

У iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂=ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлз=лздз=

лЙ о~лЕЬЙнн~=ЗЙд=Сбднкз=Й=ЕзйЙкЕЬбз=лзез= ЕзккЙнн~гЙенЙ=~ййдбЕ~нб=Й

У лЙ=дЙ=дЙоЙ=Зб=ЕЬбмлмк~=лзез=ЕЬбмлЙ=

ЙЗ ~ккЙлн~нЙK

`зенкздд~кЙ=бд=ДдзЕЕ~ЦЦбз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз= йкбг~ Зб=зЦеб=млз>

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^йкбкЙ=д~=й~Цбе~=Езе=СбЦмкЙK cбЦмк~=^ N rебн¶=гзнзкЙ=EЕзе=о~ез=йзкн~Е~озF O fенЙккмннзк Й

MLçÑÑ= pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз N ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзL

_~лл~ оЙдзЕбн¶

O ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзL

^дн~ оЙдзЕбн¶

P `зенЙебнзкЙ=к ЙлбЗмб Q iЙо~=Зб=ЕЬбмлмк~ R s~лЕЬЙнн~=ЗЙд=Сбднкз=EЕзе=лЕ~кбЕзF S cбднкз T `зйЙкЕЬбз U mзттЙннз=Зб=Е~кбЕз V mЙлнЙддз NM _бЕЕЬбЙкЙ=лмЕЕз NN pЙй~к~нзкЙ=Зб=лЕЬбмг~ NO `зйЙкЕЬбз=йЙк=ДбЕЕЬбЙкЙ=лмЕЕз NP pй~ттзд~=йЙк=ймдбтб~

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NN

áí

rëç

cáÖìê~=_

jçåí~ÖÖáç

z fелЙкбкЙ=д~=о~лЕЬЙнн~=ЗЙд=Сбднкз=еЙд=Цкмййз=

гзнзкЙK

z fелЙкбкЙ=бд=СбднкзK=`зенкздд~кЙ=йкбг~=лЙ=йкЙлЙен~=

Ç~ååá>

z fелЙкбкЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙ=ЗЙд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбJ

СмЦ~тбзеЙ=еЙд=Цкмййз=гзнзкЙK

z ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK z ^ЦЦ~еЕб~кЙ=дЙ=ЗмЙ=дЙоЙ=Зб=ЕЬбмлмк~=~б=е~лЙддб=

ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ENKF=ЙЗ=~ДД~лл~кдЙ=Сбез= ~ лЙенбкЙ=дз=лЕ~ннз=Зб=~ккЙлнз=EOKFK

z aблйзккЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=лмЕЕз=Езе=бд=ДЙЕЕмЕЕбз=

лзннз=дз=лЕ~кбЕзK У pЙ=лб=йкЙСЙкблЕЙ=бд=лмЕЕз=Езе=д~=лЕЬбмг~I=

кбгмзоЙкЙ=З~д=ДбЕЕЬбЙкЙ=лмЕЕз=бд лЙй~к~J нзкЙ=Зб=лЕЬбмг~K

У mЙк=Йобн~кЙ=лйкмттбI=~ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкJ

ЕЬбз=лмд=ДбЕЕЬбЙкЙ=лмЕЕзK

z fенкзЗмккЙ=бд=йЙлнЙддз=еЙдд~=ДзЕЕ~=Зб=Е~кбЕзK=

fд йЙлнЙддз=йкЙлЙен~=ме~=лЕ~е~д~нмк~=ЦмбЗ~>

mкЙй~к~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~

^ннЙетбзеЙ>

mкЙй~к~кЙ=лздз=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=г~нмкЙ=Й=езе= ЕзеЦЙд~нЙK=fд=йкзЗзннз=езе=г~нмкз=зннмк~= к~йбЗ~гЙенЙ=бд=СбднкзK

z mкбг~=д~о~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K z pезЕЕбзд~кЙ=д~=Скмнн~=Езе=езЕЕбздзK=

qзЦдбЙкЙ б Ц~гДб=ЦкЙттбK

z pйЙттЙнн~кЙ=д~=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=йбª=Цк~еЗЙI=

~ССбеЕЬ¨=йзлл~=й~лл~кЙ=~ннк~оЙклз=бд=йзттЙннз= Зб=Е~кбЕзK=

z i~озк~кЙ=лздз=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=СкЙлЕЬЙK z mкбг~=лДмЕЕб~кЙ=Скмннб=Езе=ДмЕЕб~=лйЙлл~=

Й Змк~=E~З=ЙлK==~е~е~лI=гЙдзебI=~к~еЕЙI= Е~кзнЙ=кзллЙFK=^лйзкн~кЙ=З~Цдб=~Цкмгб= д~ йЙддбЕзд~=Дб~еЕ~>

z i~=ЕзелблнЙет~=ЗЙд=лмЕЕз=Зб=гЙд~=З бйЙе ЗЙ=

З~д=нбйз=Зб=гЙд~=мл~нзK=nм~енз=йбª=лмЕЕзл~= ≠=д~=гЙд~I=н~енз=йбª=СдмбЗз=≠=бд=лмЕЕзK= mЙк кбн~кЗ~кЙ=дD~ееЙкбклб=ЗЙд=лмЕЕз=Зб=гЙд~= ~ЦЦбмеЦЙкЙ=им~дЕЬЙ=ЦзЕЕб~=Зб=лмЕЕз= Зб дбгзеЙK

^еЕЬЙ=СзЦдб Й=Й=Ц~гДб=E~З=ЙлK=нзклздб=Зб=бел~д~н~= бе=СзЦдб~F=йзллзез=ЙллЙкЙ=д~озк~нб=бе=имЙлнз= лйкЙгб~ЦкмгбK

z _ЙкЙ=б=лмЕЕЬб=йзллбДбдгЙенЙ=лмДбнз=Ззйз=

д~ дзкз=йкЙй~к~тбзеЙI=йзбЕЬ¨=Йллб=йЙкЗзез= к~йбЗ~гЙенЙ=Цмлнз=Й=о~дзкб=емнкбнбобK

z iз=лйкЙгб~Цкмгб=езе=≠=бЗзеЙз=йЙк=д~озк~кЙ=

Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=й~кнбЕзд~кгЙенЙ=ЗмкЙI=

СбДкзлЙ=Й=ЕзенЙеЙенб=~гбЗз=E~З=ЙлK=Е~ее~=

З~ тмЕЕЬЙкзI=Д~е~еЙI=й~й~бЙI=~озЕ~ЗбI=

СбЕЬб Й=г~еЦЬбFK

bлнк~ккЙ=бд=лмЕЕз

z jЙннЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=гзен~нз=лм=ме=йб~ез=

Зб=д~озкз=дблЕбз=Й=ймдбнзK

z bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îç=Ñáåç=~ää~=

дмеЦЬЙтт~=еЙЕЙлл~кб~K

z fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK z ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

fä=Öê~Çç=N=≠=бЗзеЙз=л йЙЕб~ дгЙенЙ =йЙк=Скмнн~L

оЙкЗмк~=нЙеЙкЙI=~З=ЙлK=~еЦ мкбЙ I=м о~I=

йзгзЗзкбI=ЕЙнкбздб=Й=д~гйзебK

fä=Öê~Çç=O=≠=бЗзеЙз=йЙк=нмннб=б=нбйб=Зб=Скмнн~=

ЙоЙкЗмк~K

z ^=гзнзкЙ=бе=гзнзI=бенкзЗмккЙ=д~=Скмнн~L

оЙкЗмк~=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK

z mЙк=лйбеЦЙкЙ=мл~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддзK=

kзе бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=Збн~=еЙдд~=ДзЕЕ~=

Çá Å~êáÅç>

bлЙкЕбн~кЙ=лмд=йЙлнЙддз=лздз=ме~=дЙЦЦЙк~=

йкЙллбзеЙK=nмЙлнз=~мгЙен~=дЫЙлнк~тбзеЙ=

Зб=лмЕЕз=Й=йкзнЙЦЦЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

z pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЗблйзккЙ=дЫбенЙккмнJ

íçêÉ=ëì=MLçÑÑK

pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=им~еЗз=езе=

лЕзккЙ=йбª=лмЕЕзK

^ннЙетбзеЙ> mкбг~=Зб=~йкбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=~ннЙеЗЙкЙ=

~ллздмн~гЙенЙ=дЫ~ккЙлнз=ЗЙд=гзнзкЙK

^ооЙкнЙетЙ=бгйзкн~енб

У sмзн~кЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙ=ЗЙд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмJ

Ц~тбзеЙ=йкбг~=ЕЬЙ=бд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмJ Ц~тбзеЙ=к~ЦЦбмеЦ~=бд=ДзкЗз=ЗЙдд~=о~лЕЬЙнн~= ЗЙд=СбднкзK

У kЙдд~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Цк~еЗб=им~енбн¶=езе=

мл~кЙ=г~б=дD~йй~кЙЕЕЬбз=зднкЙ=QM=лЙЕзеЗбK= pмЕЕЙллбо~гЙенЙI=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK= i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

У iЙ=обДк~тбзеб=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Змк~енЙ=

д~ ЕЙенкбСмЦ~=беЗбЕ~ез=меЫзЕЕдмлбзеЙ=ЗЙд= Сбднкз=зйймкЙ=ме=Сбднкз=З~ееЙЦЦб~нзK= pйЙЦеЙкЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбзK= `зенкздд~кЙ=бд=СбднкзK=kзе=мнбдбтт~кЙ=г~б=йбª= ме Сбднкз=З~ееЙЦЦб~нз>

NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

áí

sмзн~кЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙ=кЙлбЗмб=ЙЗ=бд=Сбднкз

cáÖìê~=`

sмзн~кЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙ=ЗЙд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмJ Ц~тбзеЙ=йкбг~=ЕЬЙ=

к~ЦЦбмеЦ~=бд=ДзкЗз=ЗЙдд~=о~лЕЬЙнн~=ЗЙд=СбднкзK

бд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмЦ~тбзеЙ=

^ н~д=СбеЙ=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзW

z ЗблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=лм=MLçÑÑK z mЙк=дDЙлнк~тбзеЙ=~ССЙкк~кЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙ=

ЗЙд кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмЦ~тбзеЙ=лмдд~=йкЙл~= ЕзеЕ~о~=Й=кмзн~кдз=оЙклз=дDЙлнЙкезK

mкбг~=Зб=йкзлЙЦмбкЙ=бд=д~озкз=белЙкбкЙ=Зб=емзоз= бд ЕзенЙебнзкЙ=ЗЙд=кЙлбЗмз=Зб=ЕЙенкбСмЦ~тбзеЙK sмзн~кЙ=бд=Сбднкз=им~еЗз У д~=оЙдзЕбн¶=Зб=кзн~тбзеЙ=ЗЙд=гзнзкЙ=лб=кбЗмЕЙ=

езнЙоздгЙенЙI У бд=лмЕЕз=ЗбоЙен~=йбª=ЗЙелзI У дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЕзгбеЕб~=~=обДк~кЙ=

лЙелбДбдгЙенЙK `зелбЦдбзW=омзн~кЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=

ЕзенЙебнзкЙ=кЙлбЗмб=Й=СбднкзK

fгйзкн~енЙ>

pЙ=бд=лмЕЕз=≠=йЙеЙнк~нз=лзннз=д~=о~лЕЬЙнн~= ЗЙд СбднкзI=~ллзкДбкдз=лмДбнз=Езе=ме=й~еез= мгбЗзK

pãçåí~ÖÖáç

mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕ~=ЙдЙннкбЕ~= ЙЗDбеЕЙеЗбз>

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=д~озкб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI= Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK

cáÖìê~=a

z pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ= Й лнк~ккЙ=д~=лйбе~=

ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK

z ^ннЙеЗЙкЙ=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=ЗЙд=гзнзкЙ=

EЕ~K=NMУNO=лЙЕзеЗбFK

z oбгмзоЙкЙ=йЙлнЙддз=Й=ЕзенЙебнзкЙ=кЙлбЗмбK z ^йкбкЙ=З~=лзннз=дЙ=ЗмЙ=дЙоЙ=Зб=ЕЬбмлмк~K=

mзб лзддЙо~кдЙ= лзйк~=З~б=е~лЙддб=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбзK

z qзЦдбЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK z pзддЙо~кЙ=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=Езе=Йенк~гДЙ=дЙ=г~еб=

д~=о~лЕЬЙнн~=ЗЙд=Сбднкз=З~ддЫмебн¶=гзнзкЙK

z bлнк~ккЙ=бд=Сбднкз=З~дд~=о~лЕЬЙнн~K

mмдбтб~=Й=Емк~

mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕ~=ЙдЙннкбЕ~= Й ЗDбеЕЙеЗбз>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=дDмебн¶=гзнзкЙ=бе=~Еим~= е¨ д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK

^ннЙетбзеЙ> mзллбДбдб=З~ееб=~ддЙ=лмйЙкСбЕбK=kзе=мнбдбтт~кЙ=

ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK=

z mмдбкЙ=бд=Сбднкз=йкбг~=Езе=ме~=лй~ттзд~I=

лЕб~Еим~кдз=йзб=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙ= зйймкЙ=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK

z mмдбкЙ=бд=гзнзкЙ=Езе=ме=й~еез=мгбЗзI=лЙ=

еЙЕЙлл~кбз=мл~кЙ=йзЕз=ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннбK= ^лЕбмЦ~кЙ=лмДбнз=бд=гзнзкЙK

z qìííÉ=äÉ=~äíêÉ=é~êíá=ëçåç=ä~î~Äáäá=áå=

д~о~лнзобЦдбЙK iЙ=г~ЕЕЬбЙ=EйЙк=ЙлK=Зб=Е~кзнЙI=к~йЙ=кзллЙF=лмд= кбоЙлнбгЙенз=Зб=йд~лнбЕ~=йзллзез=ЙллЙкЙ= С~ЕбдгЙенЙ=кбгзллЙ=Езе=ме=йзЕз=Зб=здбз= оЙЦЙн~дЙK=pмЕЕЙллбо~гЙенЙI=гЙннЙкЙ=б= ЕзгйзеЙенб=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙ=EлЙ=~З~ннбFK

pзлнбнмбкЙ=бд=Сбднкз

pзлнбнмбкЙ=бд=Сбднкз=~б=йкбгб=лЙЦеб=ЗЫмлмк~=зйймкЙ= З~еебI=йЙк=Йобн~кЙ=им~длб~лб=йЙкбЕздз=Зб=кзннмк~K= fе=Е~лз=ЗЫмлз=Цбзке~дбЙкзI=бд=Сбднкз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ= лзлнбнмбнз=Ззйз=ЕбкЕ~=R=~еебK

pг~днбгЙенз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠ Езенк~ллЙЦе~нз= ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~ ЙмкзйЙ~= OMMOLVSL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ= ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйЙгЙен=У= tbbbFK=i~ ЗбкЙннбо~=йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз= езкг~нбоз=йЙк=ме=кЙЕмйЙкз=Й кбЕбЕд~ЦЦбз= ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллбK

fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ= йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз= з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ= Езгме~дЙK

d~ê~åòá~

mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз= к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K= fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз= дD~йй~кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~=СзкебкЙ= ~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK= mЙк дDЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~= ≠ ЕзгмеимЙ=еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ= бд ЗзЕмгЙенз=Зб=~ЕимблнзK

`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP

åä

aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬмблЬзмЗЙдбав= Йе=ебЙн=оззк=т~вЙдбав=ЦЙДкмбвK

dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк=оЙкJ пЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе=ЗбЙ=ЦЙДкмбJ вЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙеK

aЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=тзкЦомдЗбЦ=дЙтЙеI= Йке~~к=Ь~еЗЙдЙе=Йе=ДЙп~кЙе>

sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

dЙо~~к=о~е=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбJ вЙе=оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK

eзмЗ=вбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK= qзЙтбЕЬн=ЬзмЗЙе=зй=вбеЗЙкЙе=зг=нЙ=оззкJ взгЙе=З~н=тЙ=гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=лйЙдЙеK

eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=д~нЙе=ДЙЗбЙеЙе=Зззк= йЙклзеЙе=Eззв=вбеЗЙкЙеF=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ= тбенмбЦдбавЙ=п~~кеЙгбеЦ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ= оЙкгзЦЙелI=зС=Зззк=йЙклзеЙе=гЙн=зеоздЗзJ ЙеЗЙ=Йко~кбеЦ=Йе=вЙееблI=нЙетба=ЗЙтЙ=зеЗЙк= нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е=зС=тбае=ЦЙ≥елнкмЙЙкЗ=зоЙк=ЬЙн= ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=Зззк=ЙЙе=йЙклззе= ЗбЙ=оЙк~енпззкЗЙдбав=бл=оззк=Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗK qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=~днбаЗ=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен= е~ ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=оззкЗ~н=м=ЬЙн= ~йй~к~~н=кЙбебЦнI=п~ееЙЙк=м=ЬЙн=оЙкнкЙв= оЙкд~~н зС=беЗбЙе=Йк=лнзкбеЦ=зйнкЙЙЗнK

dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беЗбЙе= ЬЙн ~~елдмбнлезЙк=Йе=ЬЙн=~йй~к~~н=ЦЙЙе= ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=оЙкнзеЙеK=sззк=Йдв=ЦЙДкмбв= гзЙн=ЬЙн=ЬЙдЙ=~йй~к~~нI=оззк~д=ЗЙ=тЙЙС= Йе ЬЙн тЙЙСД~ваЙI=пзкЗЙе=ЦЙЕзенкздЙЙкЗ= зй ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=EлЕЬЙмкЙеI=Д~клнЙеFK

t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н= ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI=гзЙн=зг=ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаJ ЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=оЙко~еЦЙе=Зззк= ЗЙ С~Дкбв~енI=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=зС=ЙЙе=~еЗЙкЙ= ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн= ~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе= мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK= lмЗЙ ~йй~к~нЙе=зеДкмбвД~~к=г~вЙеK eЙн=~~елдмбнлезЙк=ебЙн=бе=Езен~Ен=ДкЙеЦЙе=гЙн= ЬЙнЙ=зеЗЙкЗЙдЙеI=ебЙн=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе= нкЙввЙе=Йе=ебЙн=ЦЙДкмбвЙе=зг=ЬЙн=~йй~к~~н= нЙ Зк~ЦЙеK=eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк= ебЙн=зеЗЙкЗзгйЙдЙе=бе=п~нЙкK

kЙЙг=ЬЙн=~йй~к~~н=й~л=мбн=Йдв~~к=п~ееЙЙк= ЗЙ гзнзк=лнбдлн~~нK

eЙн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЦЙДкмбв=Зззк=¨¨е= йЙклззеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

kбЙн=гЙн=ЗЙ=обеЦЙкл=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK= ^днбаЗ=ЗЙ=ДбаЦЙозЙЦЗЙ=лнзййЙк=ЦЙДкмбвЙе> o~лйгЙллЙеLгЙллЙе=зй=ЗЙ=ДзЗЙг=о~е= ЗЙ тЙЙС=ебЙн=~~ек~вЙеK=aЙ=тЙЙС=ЙЙклн=кЙбебЦЙе= гЙн=ЗЙ=ДзклнЙд=Йе=З~е=~СлйзЙдЙе=зеЗЙк= лнкзгЙеЗ=п~нЙк=зС=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

fелЕЬ~вЙдДЙоЙбдбЦбеЦ

eЙн=~йй~к~~н=в~е=~ддЙЙе=пзкЗЙе=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ= п~ееЙЙк У ЬЙн=тЙЙСД~ваЙ=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=ЦзЙЗ=тбае=

~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе

У ЗЙ=лдмбнДЙмЦЙдл=ЦзЙЗ=тбае=~~еЦЙДк~ЕЬн=

Йе оЙкЦкЙеЗЙдЗK

sЙкЦкЙеЗЙдбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=ЕзенкздЙкЙе= оззк Йдв=ЦЙДкмбв>

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

aЙ=й~Цбе~=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=мбнвд~ййЙе= ~KмKДK ^СДK=^ N jзнзк ЙЙеЬЙ бЗ=EгЙ н=лезЙк зй ДЙкЦо~вF O pÅÜ~âÉä~~ê

MLçÑÑ= ^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе N ^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙеL

д~ЦЙ леЙдЬЙбЗ

O ^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙеL

ЬзЦЙ леЙдЬЙбЗ

P mìäéÄ~â Q pдмбнДЙмЦЙд R wЙЙСД~ваЙ=EгЙн=мбндззйF S wÉÉÑ T aЙвлЙд U sмдзйЙебеЦ V pнзййЙк NM p~éâçã NN pЕЬмбг~СлЕЬЙбЗЙк NO aЙвлЙд=оззк=л~йвзг NP oЙбебЦбеЦлДзклнЙд

NQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_ЙЗбЙеЙе

^ÑÄK=_

fе=Йдв~~к=тЙннЙе

z wЙЙСД~ваЙ=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=гзнзкЙЙеЬЙбЗK z wЙЙС=~~еДкЙеЦЙеK=bЙклн=ЕзенкздЙкЙе==

зй ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ>

z mмдйД~в=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=гзнзкЙЙеЬЙбЗK z aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙеK z _ЙбЗЙ=лдмбнДЙмЦЙдл=зоЙк=ЗЙ=ЗЙвлЙдеЙмтЙе=ENF=

йд~~нлЙе=Йе=~~еЗкмввЙе=EOF=нзн=тЙ=ЬззкД~~к= о~лнвдбввЙеK

z p~йвзг=гЙн=ЗЙ=ЦбЙнгзеЗ=зеЗЙк=ЗЙ=мбндззй=

тЙннЙеK У pЕЬмбг~СлЕЬЙбЗЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=мбн=

ЗЙ л~йвзг=~дл=м=ЗЙ=оззквЙмк=ЦЙЙСн= ~~е л~й=гЙн=лЕЬмбгK

У aЙвлЙд=зй=ЗЙ=л~йвзг=ЗзЙе=зг=лй~ннЙе=

нЙ=оззквзгЙеK

z pнзййЙк=бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=лнЙвЙеK=

aЙ лнзййЙк=ЬЙЙСн=ЙЙе=ЦЙдЙб ЗбеЦллдЙ мС>

cкмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=оззкДЙкЙбЗЙе

^ннЙенбЙ>

sЙкпЙкв=~ддЙЙе=кбайEЙF=Йе=ебЙнJДЙокзкЙе=Скмбн= Йе ЦкзЙенЙK=aЙ=тЙЙС=к~~вн=тЙЙк=леЙд=оЙклнзйн= Дба ебЙн=кбай=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK

z cкмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=ЙЙклн=п~ллЙеK z mбннЙе=Йе=ЗбввЙ=лнЙдЙе=оЙкпбаЗЙкЙеK=

pнЙдЙе оЙкпбаЗЙкЙеK

z dкзнЙ=лнмввЙе=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=ЙЙклн=вдЙбе=

г~вЙеI=тзЗ~н=ЬЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=й~лнK=

z ^ддЙЙе=оЙкл=Скмбн=Йе=оЙклЙ=ЦкзЙенЙ=оЙкпЙквЙеK z sкмЕЬнЙе=гЙн=ЙЙе=ЗбввЙ=Йе=Ь~кЗЙ=лЕЬбд=

EДбаоK ~е~е~лI=гЙдзЙеI=лбе~~л ~ййЙд I=ДбЙнF= ЙЙклн=лЕЬбддЙеK=eЙн=пбн=Йе=ЗЙ=оЙддЙнаЙл=о~е= ЕбнкмлокмЕЬнЙе=оЙкпбаЗЙкЙе>

z aЙ=ЕзелблнЙенбЙ=о~е=ЬЙн=~ййЙдл~й=Ь~еЦн=

~С о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвнЙ=~ййЙдлззкнK= eзЙ л~ййбЦЙк=ЗЙ=~ййЙдI=ЗЙл=нЙ=ЗмееЙк=ЬЙн= л~йK =^ ~ е =~ ййЙдл~й=вмен=м=ЙЙе=й~~к=ЗкмййЙдл= ЕбнкзЙел~й=нзЙозЙЦЙе=зг=ЬЙн=Дкмбе=пзкЗЙе= о~е=ЬЙн=л~й=нЙ=оЙкнк~ЦЙеK

z lзв=Дд~ЗЙкЙе=Йе=лнЙдЙе=EДбаоK=лнкзевЙе=

о~е вкзйлд~F=вмееЙе=бе=ЗЙтЙ=л~йЕЙенкбСмЦЙ= пзкЗЙе=оЙкпЙквнK

z aкбев=ЬЙн=л~й=ЗбкЙЕн=е~З~н=м=ЬЙн=ЬЙДн=

нзЙДЙкЙбЗI=ЬЙн=оЙкдбЙлн=леЙд=тбае=лг~~в= Йе озЙЗбеЦлп~~кЗЙK

z aЙ=л~йЕЙенкбСмЦЙ=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=

оЙкпЙквЙе=о~е=ДбатзеЗЙк=Ь~кЗЙI=оЙтЙдбЦЙ= Йе тЙнгЙЙдЬзмЗЙеЗЙ=СкмбнJ=Йе=ЦкзЙенЙJ лззкнЙе=EДбаоK=лмбвЙккбЙнI=Д~е~еЙеI=й~й~а~DлI= ~озЕ~ЗзDлI=обаЦЙе=Йе=г~еЦзDлFK

åä

rбнйЙклЙе

z eЙн=бе=Йдв~~к=ЦЙтЙннЙ=~йй~к~~н=зй=ЙЙе= од~ввЙ=

Йе=лЕЬзеЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK

z kЙнлезЙк=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=мбн=ЬЙн=

лезЙкзйДЙкЦо~в=нкЙввЙеK

z aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK z ^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙеK

pí~åÇ=N=бл=оззк~д=ЦЙлЕЬбвн=оззк=т~ЕЬн=СкмбнL

ЦкзЙенЙI=ДбаоK=п~нЙкгЙдзЙеЙеI=ЗкмбоЙеI=

нзг~нЙеI=~мЦмквЙе=Йе=Ск~гДзтЙеK

pí~åÇ=O=бл=ЦЙлЕЬбвн=оззк=~ддЙ=ЦкзЙенЙJ=

Йе СкмбнлззкнЙеK

z cкмбнLЦкзЙенЙ=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЗзЙе=нЙкпбад=

ЗЙ=гзнзк=дззйнK

z dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=~~еЗкмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=

ЗЙ лнзййЙкK=kззбн=мп=обеЦЙкл=бе=ЗЙ=омдJ

лЕЬ~ЕЬн=лнЙвЙе>

pдЙЕЬнл=дбЕЬнаЙл=зй=ЗЙ=лнзййЙк=ЗкмввЙеK=

aбн=дЙоЙкн=гЙЙк=л~й=зй=Йе=зентбЙн=ЬЙн=

~éé~ê~~íK

z ^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙеK=pЕЬ~вЙд ~~к=зй=MLзСС=

тЙннЙеK

eЙн=~йй~к~~н=й~л=мбнлЕЬ~вЙдЙе=п~ееЙЙк=

Йк ЦЙЙе=л~й=гЙЙк=мбндззйнK

^ннЙенбЙ> ^днбаЗ=п~ЕЬнЙе=гЙн=зйЙеЙе=нзн=ЗЙ=гзнзк=

лнбдлн~~нK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦЙе

У mмдйД~в=дЙЙЦг~вЙе=оззкЗ~н=ЗЙ=ймдй=ЗЙ=к~еЗ=

о~е=ЬЙн=тЙЙСД~ваЙ=ДЙкЙбвнK

У _ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЦкзнЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=ЬЙн=

~йй~к~~н=ебЙн=д~еЦЙк=З~е=QM=лЙЕзеЗЙе=ЦЙJ ДкмбвЙеK=a~~ке~=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙеK= i~~н=ЬЙн=~йй~к~~н=~СвзЙдЙеK

У qкбддбеЦЙе=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=нбаЗЙел=ЬЙн=

ЕЙенкбСмЦЙкЙе=пбатЙе=зй=ЙЙе=оЙклнзйнЙ= зС ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=тЙЙСK=eЙн=~йй~к~~н=ЗбкЙЕн= мбнлЕЬ~вЙдЙеK=wЙЙС=ЕзенкздЙкЙеK= bЙе ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=тЙЙС=ебЙн=гЙЙк=ЦЙДкмбвЙе>

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NR

åä

mмдйД~в=Йе=тЙЙС=дЙЙЦг~вЙе

^ÑÄK=`

mмдйД~в=дЙЙЦг~вЙе=оззкЗ~н=

о~е=ЬЙн=тЙЙСД~ваЙ=ДЙкЙбвнK

ÇÉ=éìäé=ÇÉ=ê~åÇ=

=eбЙкнзЙ=ЬЙн =~йй~к~~н =

мбнлЕЬ~вЙдЙеK

z pÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK z lг=ЗЙ=ймдйД~в=нЙ=оЙкпбаЗЙкЙеI=ЗЙтЙ=

Дба ЗЙ Ь~еЗЦкЙЙйJмбнЬзддбеЦ=о~лнй~ввЙе= Йе е~~к=ДмбнЙе=тпЙевЙеK

aЙ=ймдйД~в=пЙЙк=~~еДкЙеЦЙе=оззкЗ~н=м=ЬЙн= ~йй~к~~н=пЙЙк=ЦЙДкмбвнK j~~в=ЗЙ=тЙЙС=дЙЙЦ=п~ееЙЙк У ЬЙн=гзнзкнзЙкЙен~д=~~етбЙедбав=~СеЙЙгнI У ЬЙн=л~й=ЗбввЙк=пзкЗнI У ЬЙн=~йй~к~~н=~~егЙквЙдбав=ДЙЦбен=нЙ=нкбддЙеK

^ЗобЙлW=г~~в=ЗЙ=ймдйД~в=Йе=ЗЙ=тЙЙС=нЙЦЙдбав= дЙЙЦK

_Йд~еЦкбав>

t~ееЙЙк=Йк=л~й=зеЗЙк=ЬЙн=тЙЙСД~ваЙ= бл ЦЙвзгЙеI=ЗбЙен=м=Збн=ЗбкЙЕн=нЙ=оЙкпбаJ ЗЙкЙе гЙн ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK

rбн=Йдв~~к=еЙгЙе

dЙо~~к=о~е=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н= м пЙквт~~гЬЙЗЙе=мбнозЙкн=~~е=ЬЙн=~йй~к~~нK

^ÑÄK=a

z eЙн=~йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=

мбн ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK

z t~ЕЬнЙе=нзн=ЗЙ=гзнзк=лнбдлн~~н=

EÅ~K=NMÓNO=ëÉÅKFK

z pнзййЙк=Йе=ймдйД~в=оЙкпбаЗЙкЙеK z _ЙбЗЙ=лдмбнДЙмЦЙдл=~~е=ЗЙ=зеЗЙкв~ен=

е~~к ДмбнЙе=нкЙввЙеK=a~~ке~=ДзоЙе~~е= о~е ЗЙ=ЗЙвлЙдеЙмтЙе=нбддЙеK

z aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK z eЙн=тЙЙСД~ваЙ=гЙн=ДЙбЗЙ=Ь~еЗЙе=мбн=

ЗЙ гзнзкЙЙеЬЙбЗ=нбддЙе=Йе=оЙкпбаЗЙкЙеK

z aЙ=тЙЙС=мбн=ЗЙ=тЙЙСД~ваЙ=еЙгЙеK

oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ

dЙо~~к=о~е=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

aЙ=гзнзкЙЙеЬЙбЗ=еззбн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе= зС зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙеK

^ннЙенбЙ> aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=

ê~âÉåK=dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=

ЦЙДкмбвЙеK=

z aЙ=тЙЙС=ЙЙклн=кЙбебЦЙе=гЙн=ЗЙ=ДзклнЙд=Йе=З ~е=

~СлйзЙдЙе=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=зС=бе= ЗЙ ~Сп~л~мнзг~~нK

z aЙ=гзнзкЙЙеЬЙбЗ=~СоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=

ЗзЙвI=беЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=~Сп~лгбЗЗЙд= ЦЙДкмбвЙеK=aЙ=гзнзкЙЙеЬЙбЗ=ЗбкЙЕн= ~СЗкзЦЙеK

z ^ддЙ=~еЗЙкЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=тбае=ЦЙлЕЬбвн=оззк=

ЗЙ ~Сп~л~мнзг~~нK sЙквдЙмкбеЦЙе=о~е=ЗЙ=вмелнлнзС=зеЗЙкЗЙдЙе= EДбаоK=Зззк=пзкнЙдлI=кзЗЙ=ДбЙнЙеF=вмееЙе=ЙЙеJ озмЗбЦ=пзкЗЙе=оЙкпбаЗЙкЗ=гЙн=ЙЙе=ДЙЙнаЙ= йд~ен~~кЗбЦЙ=здбЙK=lеЗЙкЗЙдЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзJ г~~н=ЗзЙе=Eоззк=тзоЙк=тЙ=З~~коззк=ЦЙлЕЬбвн= тбаеFK

wÉÉÑ=îÉêî~åÖÉå

sЙко~еЦ=ЗЙ=тЙЙС=Дба=ЬЙн=ЙЙклнЙ=нЙвЙе=о~е=лдбан~ЦЙ= зС=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦI=зг=Йдв=ЦЙо~~к=о~е ДкЙмв= нЙ оззквзгЙеK=_ба=З~ЦЙдбавл=ЦЙДкмбв=ЗбЙен= ЗЙ тЙЙС=е~=зеЦЙоЙЙк=R=а~~к=нЙ=пзкЗЙе= оЙко~еЦЙеK

^СозЙк=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н

aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел=ЗЙ= bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd=зоЙк=змЗЙ= ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк= Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен= У=tbbbFK=aЙтЙ=кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ= ЦЙЬЙдЙ=br=ЙЙе=в~ЗЙк=оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ= Йе=кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~к~нЙеK=

sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн= змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд= зС=Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK

d~ê~åíáÉ

sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ= оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ= о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн= ~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц= гЙЙк=беСзкг~нбЙK=lг=~~елйк~~в=нЙ=г~вЙе= зй ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал= езЗбЦK

tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK

NS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=Йн=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н= зЦ бввЙ=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ДкмЦK

^йй~к~нЙн=Йк=вме=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн= нбд г‹еЦЗЙк=зЦ=нбЗЙкI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ= б Йе езкг~д=ЬмлЬздЗебеЦK=

i‹л=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙе=ЦкмеЗбЦнI=С›дЦ=ЗЙе= зЦ зйДЙо~к=ЗЙе=й™=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ>

pбввЙкЬЙЗл~еоблебеЦЙк

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

qб длдмн=зЦ=ДЙеу н=вме=~йй~к~ нЙн=бЬнK=~еЦб оЙдлЙкеЙ= й™=нуйЙлвбднЙнK

eздЗ=Д›ке=о‹в=Ск~=г~лвбеЙеK= eздЗ Д›ке меЗЙк зйлуе=Сзк=~н=СзкЬбеЗкЙI= ~н ЗЙ дЙЦЙк=гЙЗ=г~лвбеЙеK

mЙклзеЙк=EзЦл™=Д›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв= кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк=гЙЗ= г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ= г~лвбеЙеI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙк= Йк=ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=г~лвбеЙе= ~С Йе йЙклзеI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=лбввЙкЬЙЗK bСнЙк=ДкмЦЙеI=С›к=кЙеЦ›кбеЦI=С›к=кмггЙн=Сзкд~ЗЙл= ЙддЙк=оЙЗ=СЙад=н~ЦЙл=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеK

^йй~к~нЙн=г™=бввЙ=нбдлдмннЙл=дулеЙннЙнI=Ьобл= дЙЗебеЦЙе=ЙддЙк=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙЬ‹СнЙн=гЙЗ=СЙадK= hзенкзддЙк=ЬЙдЙ=г~лвбеЙеI=бл‹к=лб=зЦ=лблв™дI= Сзк ДЙлв~ЗбЦЙдлЙк=EкЙоеЙкI=ДкблнF=С›к=ДкмЦK

eобл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н= Йк ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=мЗлвбСнЙл=~С=С~Дкбв~енЙеI= С~Дкбв~енЙел=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗ=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙI= во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK= ^йй~к~нЙн г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=С~Дкбв~енЙел= лЙкобЕЙйЙклзе~дЙK=rЗнаЙенЙ=~йй~к~нЙк=Д›к=Ц›кЙл= мДкмЦЙдбЦЙK iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=взггЙ=б=ДЙк›кбеЦ=гЙЗ= о~кгЙ=ЗЙдЙI=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙк= ЙддЙк=ДЙеуннЙл=нбд=~н=Д‹кЙ=ЦЙелн~еЗЙK= j~лвбеЙе ЙддЙк=еЙнв~ДдЙн=г™=~дЗкбЦ=ЗуййЙл= бо~еЗK

pвбд=С›клн=г~лвбеЙе=~ЗI=е™к=гзнзкЙе=лн™к=лнбддЙK j~лвбеЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн=

~С Йе йЙклзеK

Ç~

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK= _Йеун=~днбЗ=ЗЙе=гЙЗдЙоЙкЙЗЙ=СкмЦнJLЦк›енл~ЦлJ лнзййЙк> _Йк›к=бввЙ=к™взлнJвдбеЦЙкLвдбеЦЙк=й™=ДмеЗЙе= ~С лбЙеK=pбЙе=кЙеЦ›кЙл=С›клн=гЙЗ=Д›клнЙеI= ЬЙкЙСнЙк=лвуддЙл=ЗЙе=~С=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ= о~еЗ ЙддЙк=лнбддЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK

fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ

j~лвбеЙе=в~е=вме=н‹еЗЙлI=Ьобл У лблв™дЙе=зЦ=д™ЦЙн=Йк=л~н=кбЦнбЦн=й™=зЦ У дмввЙД›аЙкеЙ=Йк=дмввЙн=кбЦнбЦн=зЦ=С~дЗЙн=

áÜ~âK

hзенкзддЙк=~днбЗ=д™Цд™лЙе=С›к=ДкмЦ>

lоЙкДдбв

cздЗ=лбЗЙе=гЙЗ=бддмлнк~нбзеЙкеЙ=мЗK _бддЙЗЙ=^ N jзнзкЙеЬЙЗ=EгЙЗ=в~ДЙдкмгF O aкЙаЙвзен~вн

MLçÑÑ=pдмв=г~лвбеЙе N q‹еЗ=Сзк=~йй~к~нЙнLi~о=Ь~лнбЦЬЙЗ

O q‹еЗ=Сзк=~йй~к~нЙнLe›а=Ь~лнбЦЬЙЗ P _ЙЬздЗЙ к=н бд=С кмЦнJLЦк›енл~Цлв›З Q iмввЙД›адЙ R páëâ™ä=EãÉÇ=ìÇä›ÄF S pá T i™Ö U m™СудЗебеЦл™ДебеЦ V cкмЦнJLЦк›енл~ЦллнзййЙк NM p~ÑíÄ‹ÖÉê NN pвмг~ЗлвбддЙк NO i™Ö=íáä=ë~ÑíÄ‹ÖÉê NP oЙеЦ›кбеЦлД›клнЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NT

Ç~

_ЙнаЙебеЦ

_бддЙЗЙ=_

j~лвбеЙе=л~гдЙл

z p‹н=лблв™дЙе=беЗ=б=гзнзкЙеЬЙЗЙеK z p‹н=лбЙе=бK=hзенкздд¨к=С›клн=зг=ЗЙе=

Йк ДЙлв~ЗбЦЙн>

z p‹н=ДЙЬздЗЙкЙе=нбд=СкмЦнJLЦк›енл~Цлв›ЗЙн=

б гзнзкЙеЬЙЗЙеK

z p‹í=ä™ÖÉí=é™K z c~лнЦ›к=ЗЙ=нз=дмввЙД›адЙк=б=д™Це‹лЙкеЙ=ENKF=

зЦ=нкув=ЗЙг=еЙЗI=беЗнбд=ЗЙ=С~дЗЙк=б=Ь~в=EOKFK

z pнбд=л~СнД‹ЦЙкЙн=гЙЗ=Ь‹дЗЙнмЗЙе= беЗ=меЗЙк=

мЗд›ДЙнK У cаЙке=лвмг~ЗлвбддЙкЙе=Ск~=л~СнД‹ЦЙкЙнI=

Ьобл=г~е=›елвЙк=л~Сн=гЙЗ=лвмгK

Ó cà Éêå=ä™Ö Éí =Ñê~ =ë ~ Ñ íÄ ‹ ÖÉ ê É í =Ñ ç ê =~ í =ìå ÇÖ™ =

ëí‹åâK

z ^еДкбеЦ=лнзййЙкЙе=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=

pнзййЙкЙе=Ь~к=Йе=С›кбеЦлкбддЙ>

cзкДЙкЙЗЙдлЙ=~С=СкмЦнЙк=зЦ=Цк›енл~ЦЙк

m~ë=é™>

aЙк=г™=вме=~еоЙеЗЙл=гзЗеЙ=зЦ=бввЙ=СкзлеЙ= СкмЦнЙк=зЦ=Цк›енл~ЦЙкK=pбЙе=лнзййЙл=ЬмкнбЦнI= Ьобл=ЗЙ=Йк=мгзЗеЙK

z pвуд=С›клн=СкмЦнЙкеЙ=зЦ=Цк›енл~ЦЙкеЙK z q~Ц=лнЙеЙе=б=лнЙеСкмЦнЙк=мЗK=cаЙке=ЦкзоЙ=

лнбдвЙK

z cбеЗЙд=лнзкЙ=лнуввЙк=СкмЦн=ЙддЙк=Цк›енл~ЦЙкI=

л™ ЗЙн=й~ллЙк=нбд=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=

z _кмЦ=вме=Скблв=СкмЦн=зЦ=Цк›енK z pв~д=СзкбеЗЙе=СкмЦнЙк=гЙЗ=нув=зЦ=Ь™кЗ=лв~д=

EСKЙвлK=~е~е~лI=гЙдзеI=~ййЙдлбеI=к›ЗДЙЗЙкFK= cаЙке=ЗЙе=ЬобЗЙ=ЬмЗ=Ск~=ЕбнкмлСкмЦнЙк>

z hзелблнЙелЙе=~С=‹ДдЙл~СнЙе=~СЬ‹еЦЙк=

~С ЗЙе=~еоЙеЗнЙ=‹ДдЙлзкнK=gз=л~СнбЦЙкЙ= ‹ДдЙкеЙ=ЙкI=ЗЙлнз=нуеЗЙкЙ=Йк=л~СнЙеK= hзг Йн й~к=Зк™ДЙк=Ебнкзел~Сн=б=‹ДдЙл~СнЙеI= л™=л~СнЙе=бввЙ=ДдбоЙк=л™=ЬмкнбЦ=ДкмеK

_д~ЗЙ=зЦ=лнбдвЙ=EСKЙвлK=лнзввЙ=Ск~=Дд~Зл~д~нF= в~е=дбЦЙдЙЗЙл=Сзк~кДЙаЗЙл=б=ЗЙееЙ=л~СнйкЙллЙкK

z p~Сн=лв~д=ЬЙдлн=ЗкбввЙл=мгбЗЗЙдД~кн=ЙСнЙк=

нбдДЙкЙЗЙдлЙеI=З~=ЗЙе=ЬмкнбЦн=н~ДЙк=лг~Ц= зЦ е‹кбеЦло‹кЗбK

z p~СнйкЙллЙкЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=Ь™кЗнI=СбДЙкJ

ЬздЗбЦн=зЦ=лнбоЙдлЙлЬздЗбЦн=СкмЦн=зЦ=Цк›ен= EСKЙвлK=лмввЙкк›кI=Д~е~еЙкI=й~й~у~ЙкI= ~озЕ~ЗзЙкI=СбЦеЙк=зЦ=г~еЦзЙкFK

mкЙлебеЦ=~С=ЕбнкмлСкмЦнЙк

z pнбд=ЗЙе=л~гдЙЗЙ=г~лвбеЙ=й™=Йе=Цд~н=

зЦ кЙе ~кДЙаЗлСд~ЗЙK

z qк‹в=еЙнв~ДдЙн=мЗ=~С=в~ДЙдкмггЙн=б=ЗЙе=

›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙK

z p‹н=лнбввЙн=бK z q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK

qêáå=N=Йк=бл‹к=ЙЦеЙн=нбд=Дд›Зн=СкмЦнLЦк›ен=СKЙвлK= о~еЗгЙдзеЙкI=обеЗкмЙкI=нзг~нЙкI=~ЦмквЙк= зЦ ЬбеЗД‹кK qкбе=O=Йк=ЙЦеЙн=нбд=~ддЙ=лд~Цл=СкмЦн=зЦ=Цк›енK

z hзг=СкмЦнЙк=ЙддЙк=Цк›енл~ЦЙк=б=й™СудЗебеЦлJ

™ДебеЦЙеI=гЙел=гзнзкЙе=Йк=б=Ц~еЦK

z ^еоЙеЗ=вме=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лвмДДЙ=гЙЗK=

pнбв=~дЗкбЦ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦллв~внЙе>

qкув=вме=дбЗн=й™=лнзййЙкЙеK= aЙкоЙЗ йкЙллЙл=ЗЙк=гЙкЙ=л~Сн=мЗI= зЦ г~лвбеЙе=ДЙлвуннЙлK

z pдмв=г~лвбеЙеK=pнбд=взен~внЙе=й™=MLзССK

pдмв=С›клн=г~лвбеЙеI=е™к=ЗЙк=бввЙ=гЙкЙ=д›ДЙк= л~Сн=мЗK

m~л=й™> sЙен=~днбЗ=нбд=гзнзкЙе=лн™к=ЬЙдн=лнбддЙI=беЗЙе=

г~лвбеЙе=™ДеЙлK

sбЦнбЦЙ=зйдулебеЦЙк

У q›г=ДЙЬздЗЙкЙе=гЙЗ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙI=

С›к=ЗЙ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙ=е™к=зй=нбд=в~енЙе=

~Ñ ëáëâ™äÉåK

У mкЙллЙл=лн›ккЙ=г‹еЦЗЙкI=г™=г~лвбеЙе=

бввЙ=о‹кЙ=б =ДкмЦ=б=д‹еЦЙкЙ=ЙеЗ=QM=лЙвме ЗЙкK=

pдмв=ЗЙкЙСнЙк=г~лвбеЙеK=i~З г~лвбеЙе=

~Ñâ›äÉK

У sбДкЙкЙк=г~лвбеЙе=меЗЙк=йкЙлебеЦЙеI=Йк ЗЙн=

нЙЦе=й™=Йе=нбдлнзййЙн=ЙддЙк=ДЙлв~ЗбЦЙн=лбK=

pдмв=лнк~вл=Сзк=г~лвбеЙеK=hзенкзддЙк=лбЙеK=

^еоЙеЗ=бввЙ=лбЙеI=Ьобл=ЗЙе=Йк=ДЙлв~ЦЙн>

NU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ç~

q›гебеЦ=~С=ДЙЬздЗЙк=нбд=СкмЦнJL Цк›енл~Цлв›З=зЦ=лб

_бддЙЗЙ=`

q›г=ДЙЬздЗЙкЙе=гЙЗ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙI=

С›к ЗЙ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙ=е™к=зй=нбд=в~енЙе= ~С лблв™дЙе

z píáä=âçåí~âíÉå=é™=MLçÑÑK z q~Ц=С~н=б=ЦкбДЙСзкЗуДебеЦЙеI=е™к=ДЙЬздЗЙкЙе=

K=pдмв=Сзк=г~лвбеЙеW

гЙЗ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙ=лв~д=н~ЦЙл=мЗI= зЦ лобеЦ=ЗЙе=мЗK

p‹н=ДЙЬздЗЙкЙе=гЙЗ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙ=б=бЦЙеI= С›к=~кДЙаЗЙн=Сзкнл‹ннЙлK

q›г=лбЙеI=Ьобл У гзнзкЙел=згЗкЙаебеЦлн~д=кЙЗмЕЙкЙл=

гЙЦЙнI У л~СнЙе=ДдбоЙк=гЙкЙ=нувнСдуЗЙеЗЙI У г~лвбеЙе=нуЗЙдбЦн=ДЙЦуеЗЙк=~н=обДкЙкЙK qбйW=q›г=ДЙЬздЗЙкЙе=нбд=СкмЦнJLЦк›енл~Цлв›З= зЦ=лбЙе=л~гнбЗбЦнK

sбЦнбЦн>

bк=л~Сн=д›ДЙн=беЗ=меЗЙк=лблв™дЙеI=СаЙкеЙл=ЗЙееЙ= лнк~вл=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK

j~лвбеЙе=лвбддЙл=~З

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗI=С›к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл= й™ г~лвбеЙеK

_бддЙЗЙ=a=

z pдмв=г~лвбеЙе=зЦ=нк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK z sЙен=нбд=гзнзкЙе=лн™к=лнбддЙ=EЕ~K=NMУNO=лЙвKFK z q~Ц=лнзййЙкЙе=зЦ=ДЙЬздЗЙкЙе=нбд=СкмЦнJL

Öê›åíë~Öëâ›Ç=ìÇK

z qк‹в=ДЙЦЦЙ=дмввЙД›адЙкеЙ=СзкеЙЗЙе=мЗ~ЗK=

i›Сн=ЗЙг=ЬЙкЙСнЙк=~С=д™Це‹лЙкеЙK

z q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK z i›Сн=лблв™дЙе=мЗ=~С=гзнзкЙеЬЙЗЙе=гЙЗ=

ДЙЦЦЙ=Ь‹еЗЙк=зЦ=н~Ц=ЗЙе=мЗK

z q~Ö=ëáÉå=ìÇ=~Ñ=ëáëâ™äÉåK

oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ

jблС~коебеЦЙк=EСKЙвлK=Ск~=ЦмдЙк›ЗЗЙкI=к›ЗДЙЗЙкF= й™=йд~лнЗЙдЙеЙ=в~е=дЙн=СаЙкеЙл=гЙЗ=дбЗн= йд~енЙздбЙK=hзг=ЗЙкЙСнЙк=ЗЙдЙеЙ=б= зйо~лвЙг~лвбеЙе=EЬобл=ЗЙ=Йк=ЙЦеЙн=ЬЙкнбдFK

pбЙе=мЗлвбСнЙл

rЗлвбСн=лбЙе=л™=ле~кн=ЗЙн=нуЗЙк=й™I=~н=ЗЙе= Йк лдбЗн=ЙддЙк=ДЙлв~ЗбЦЙн=Сзк=~н=меЗЦ™I=~н=ЗЙе= ДкблнЙкK=_ЙеуннЙл=г~лвбеЙе=З~ЦдбЦнI=Д›к=лбЙе= мЗлвбСнЙл=ЙСнЙк=R=™кK

_зкнлв~ССЙдлЙ

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK= ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ= ЗбкЙвнбо=OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С= ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У= tbbbFK=aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк= ДЙлнЙггЙдлЙк=гЬнK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С= Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв= мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJзгк™ЗЙнK

_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ= зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ= гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк= ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е= взггмеЙе=взен~внЙлK

d~ê~åíá

m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=_lp`e=N=™кл=Ц~к~енбK= h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=

беЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл= мЗС›кн=й™=Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI= обд кЙй~к~нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ= ДЙкЙЦебеЦK=fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK= pвмддЙ aЙкЙл=_lp`e=~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI= в~е =беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW= _pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=

OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=

aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн= ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

aуй=~дЗкбЦ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе= ~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK

m~л=й™> lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=_Йеун=беЦЙе=

лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK=

z oЙеЦ›к=С›клн=лбЙе=гЙЗ=Д›клнЙеI=лвуд=ЗЙе=

ЬЙкЙСнЙк=~С=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=ЙддЙк=лнбд=ЗЙе=

б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK

z q›к=гзнзкЙеЬЙЗЙе=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗ=

зЦ нбдл‹н=Йн=зйо~лвЙгбЗЗЙд=зг= е›ЗоЙеЗбЦнK=

q›к згЦ™ЙеЗЙ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=~СK

z ^ддЙ=~еЗкЙ=ЗЙдЙ=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK

ГеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NV

+ 43 hidden pages