BOSCH LP1-BC10E-1 User Manual [ru]

Системы связи | LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный звуковой прожектор

LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный
звуковой прожектор

www.bosch.ru

u Безупречное воспроизведение музыки и речи

u Встроенный соединительный кабель

u Установка на стену или потолок

u Защита от пыли и влаги в соответствии с IP 65

u Сертификация по стандарту EN 54‑24

LP1‑BC10E‑1 представляет собой двунаправленный
звуковой прожектор мощностью 10 Вт,
предназначенный для высококачественного
воспроизведения речи и музыки внутри и вне
помещений. Два громкоговорителя, направленных в
противоположные стороны, идеально подходят для
таких областей применения, как туннели, длинные
коридоры и торговые пассажи. Современный
дизайн обеспечивает совместимость как с
современным, так и с классическим интерьером.
Звуковой прожектор предназначен для
использования в системах голосового и аварийного
оповещения.

Функции

Превосходное качество звука

Благодаря использованию высококачественных
динамиков в сочетании с усовершенствованными
фильтрами этот громкоговоритель обеспечивает
очень естественное воспроизведение звука.

Громкоговоритель для системы голосового и
аварийного оповещения

Громкоговорители для систем голосового и
аварийного оповещения специально
сконструированы для применения в зданиях, в
которых работа систем оповещения регулируется
официальными нормами. LP1‑BC10E‑1
предназначен для использования в системах
голосового и аварийного оповещения. В звуковом
прожекторе предусмотрена возможность установки
дополнительного внешнего модуля контроля линии/
громкоговорителя. Громкоговоритель имеет
встроенную защиту, обеспечивающую сохранность
цепи, к которой он подключен, даже в случае
возникновения повреждений громкоговорителя при
пожаре. Это позволяет сохранить целостность
системы и работоспособность других
громкоговорителей, которые могут использоваться
для информирования людей о ситуации.
Громкоговоритель имеет керамическую клеммную
колодку, плавкий предохранитель, а также
проводку, устойчивую к воздействию высоких
температур.

40

27

138

120°

109

14

23

11

6

Ø185

300

Ø144

Ø185

34

118

300

303

Ø144

(7.28)

(11.81)

41

(1.61)

(7.28)

(5.67)

(5.67)

(1.34)

(11.81)

(1.06)

(1.57)

(5.43)

(4.29)

(0.43)

(0.90)

(0.55)

(0.24)

(11.93)

(4.65)

10W

5W

2.5W

0

1.25W

| LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный звуковой прожектор

2

Звуковой прожектор сконструирован из
ударопрочного пластика ABS (в соответствии с
классом UL 94 V 0) и имеет белый цвет.

Сертификаты и согласования

Гарантия качества

Все громкоговорители Bosch способны непрерывно
работать в течение 100 часов при номинальной
мощности в соответствии со стандартами
потребляемой мощности IEC 268-5. Компания Bosch
разработала также специальный тест (Simulated
Acoustical Feedback Exposure, SAFE) для
демонстрации того, что они могут в течение
короткого времени работать с мощностью, в два
раза превышающей номинальную. Это обеспечивает
дополнительную степень надежности в критических
условиях, что лучше удовлетворяет требования
заказчика, обеспечивает более долгий срок службы
и снижает риск возникновения неисправностей.

Замечания по технике безопасности

Как и все остальные изделия компании Bosch,
громкоговорители соответствуют самым высоким
стандартам техники безопасности. Этот звуковой
прожектор удовлетворяет всем нормам и правилам
техники безопасности EN 60065. Все детали из ABS
пластика являются самозатухающими (в
соответствии с UL 94 V 0).

Настройка мощности

Имеется керамическая клеммная колодка для
электрических соединений. Громкоговоритель по
умолчанию настроен на полную мощность.
Половина, четверть или одна восьмая часть
мощности может быть установлена путем
подключения провода соответствующего цвета к
клеммной колодке.

Размеры в мм

Защита от пыли и влаги согласно IEC 60529, IP 65

Аварийная ситуация согласно BS 54‑24 /

EN 5839‑8 / EN 60849

Принципиальная схема

Регион Сертификация

Европа CE

CPD

Польша CNBOP

Замечания по установке/конфигурации

Монтаж

Простота установки обеспечивается способом
монтажа: сначала монтажная плата крепится к стене

Частотная характеристика

или потолку, затем к монтажной плате крепится
предохранительная стропа, позволяющая
установщику временно подвесить громкоговоритель
во время установки. После подключения всех
соединений звуковой прожектор можно прикрепить
к монтажной плате при помощи крепежной
винтовой гайки и установить его в горизонтальном
положении. Заглушка скрывает винты и
электропроводку. Универсальный монтажный
кронштейн позволяет размещать звуковой
прожектор горизонтально. Заглушка оснащена
двумя намеченными отверстиями диаметром 16 мм
для кабеля (в стандартном комплекте),
расположенными друг напротив друга и пригодными
для проходного подключения.

Полярная диаграмма (для розового шума)

1438

Bosch Security Systems BV

Torenallee 49, 5617BA Eindhoven, The Netherlands

10

1438-CPD-0258

EN 54-24:2008

Loudspeaker for voice alarm systems

for fire detection and fire alarm systems for buildings

Bidirectional Sound Projector 10W

LP1-BC10E-1

Type B

3 | LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный звуковой прожектор

Чувствительность октавного диапазона*

Октавный УЗД

1 Вт/1 м

Общий
октавный УЗД
1 Вт/1 м

125 Гц 75,4 - -

250 Гц 80,3 - -

500 Гц 81,3 - -

1000 Гц 80,5 - -

2000 Гц 83,5 - -

4000 Гц 85,4 - -

8000 Гц 89,2 - -

A-

- 83,0 92,4

взвешенное

Линейно-

- 85,3 93,5

взвешенное

Угол раскрытия ДН для октавного диапазона

ГоризонтальныйВертикальный

Общий
октавный УЗД
Pмакс/1 м

Номинальное

1000 Ом

сопротивление

Разъем 3-контактная зажимная контактная

колодка

* Данные о технических характеристиках согласно
IEC 60268‑5

Механические характеристики

Размеры (Г x Д) 185 x 297 мм

Масса 3 кг

Цвет Белый (RAL 9010)

Материал АБС-пластик

Условия эксплуатации

Рабочая температура От -25 °C до +55 °C

Температура хранения От -40 °C до +70 °C

Относительная влажность < 95 %

125 Гц 120 120

250 Гц 120 120

500 Гц 132 132

1000 Гц 162 162

2000 Гц 153 153

4000 Гц 62 62

8000 Гц 35 35

Акустические характеристики указаны на октаву* (все
измерения выполнены с сигналом розового шума,
значения даны в дБ УЗД).

Техническое описание

Электрические*

Максимальная мощность 15 Вт

Номинальная мощность 10 / 5 / 2,5 / 1,25 Вт

Уровень звукового давления

90 дБ / 80 дБ (SPL)
при 10 Вт / 1 Вт (при 1 кГц,
1 м)

Угол раскрытия

165° / 60°
при 1 кГц / 4 кГц, (-6 дБ)

Информация для заказа

LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный звуковой прожектор

10 Вт, белый ABS

номер для заказа LP1-BC10E-1

Эффективный частотный
диапазон (-10 дБ)

Номинальное напряжение 100 В

от 75 Гц до 20 кГц

4 | LP1‑BC10E‑1 Двунаправленный звуковой прожектор

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
1928556299 | ru, V2, 24. Нояб. 2012