BOSCH Integrus User Manual [ru]

Система распределения языковых
каналов Integrus

Язык совершенства

2 | Система распределения языковых каналов Integrus

Комфорт цифрового

распределения языковых
каналов

f Усовершенствованная цифровая технология для превосходного

качества звучания

f Безопасное инфракрасное распределение

f Отсутствие помех от систем освещения

f Удобный выбор до 32 каналов

f Привлекательный и эргономичный дизайн приемника

f Комплексная интеграция с конференц-системами Bosch DCN

Возможность понимать друг друга

Полностью цифровая инфракрасная система
распределения языковых каналов Integrus была
специально разработана для многоязычных
конференций и совещаний в целях обеспечения
участникам возможности понимания друг друга.
Синхронный перевод презентаций и
выступлений на родном языке участника
передается в карманный приемник с
наушниками. Благодаря инфракрасной системе
участники конференции или совещания могут
свободно перемещаться по помещению,
нетеряя хода конференции.

Система является универсальным решением,
которое предлагает исключительное качество
звука, что делает ее идеально подходящей для
конференц-центров и международных
организаций, независимо от размера события
или помещения. Поэтому эта инфракрасная
система распределения языковых каналов
стала предпочтительной системой, выбираемой
организаторами мероприятий.

Система распределения языковых каналов Integrus | 3

Имя Integrus сформировалось из латинского слова

«Integritas», что означает «правильность языка»,

«чистота» и «неискаженность». Используя

усовершенствованные технологии и исключительный

опыт Bosch, система Integrus обеспечивает крайне

комфортное качество звучания, когда требуется

распределение языковых каналов.

4 | Система распределения языковых каналов Integrus

Современный дизайн приемника

и отличные возможности

Привлекательный и эргономичный дизайн

Приемники Integrus имеют элегантный
современный и эргономичный дизайн. Форма
приемника позволяет с легкостью поместить
его в карман, обеспечивая комфорт при
передвижении. Эргономично расположенные
кнопки предоставляют простоту использования.

Аккумуляторные
или обычные батареи.

Простота выбора канала

Система Integrus может обеспечить до
32аудиоканалов (канал докладчика и
до31языкового канала), что идеально
подходитдаже для крупных международных
конференций. На приемнике отображаются
только доступные каналы, поэтому
пользователи не тратят время на поиск
необходимого языка среды пустых каналов.
Систему также можно настроить на
воспроизведение стереозвука высокого
качества с восемью каналами для трансляции
различных областей применения, таких как
музыка и мультимедийные презентации.

Эргономичный
и удобный для
перемещения дизайн

Легкочитаемый
ЖК-дисплей с
двузначным полем

Система распределения языковых каналов Integrus | 5

Гибкая система

с отличным качеством приема

Превосходное качество звука

Компания Bosch первой стала выпускать
полностью цифровые конференц-системы и
создала самую первую полностью цифровую
инфракрасную систему распределения языковых
каналов. Инфракрасно-цифровая технология
отBosch — это цифровой протокол, который
соответствует и даже превышает соответствие
стандарту IEC 61603 (часть 7), отраслевому
стандарту по цифровой инфракрасной передаче
частот в диапазоне 2-6МГц. Поэтому Integrus
предлагает превосходное качество звука
сотношением сигнал-шум более 80дБ.
Инфракрасно-цифровая технология от Bosch не
меняет звук, оставляя его оригинальное качество.

Системная интеграция

При использовании Integrus совместно с
конференц-системами Bosch DCN (система DCN
Next Generation и беспроводная система DCN)
качество звука усовершенствуется еще больше.
Обе системы беспрепятственно интегрируются
друг с другом, а языковые каналы автоматически
синхронизируются. Система Integrus также
является оптимальным расширением
дискуссионной системы CCS 900 Ultro и
аналогового 6-канального пульта переводчика
Bosch на совещаниях небольшого масштаба.
Универсальную систему можно связать с
конференц-системой любой другой марки.

Полностью цифровой оптоволоконный интерфейс

между конференц-системами Bosch DCN и Integrus

гарантирует самое высокое качество звука, что

приводит к наиболее комфортному качеству звучания.