Bosch HBR53B550A Manual


$.,1*		&22.,1*		$5	07&+	)71	$5 ($6,1*
$:3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:. '67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C
;/93	CA3 =4		/:: B63 B316<71/: 03<347BA B63 1==93@					6/A B=	=443@.
B E7::	>@=D723		G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=<.					+=C	E7::
B63< 03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA								=4 G=C@
<3E 1==93@. <2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= 1=<475C@3 B63
A3BB7<5A		AB3>	0G	AB3>.	B 7A	?C7B3	A7;>:3.

'63 B/0:3A :7AB B63 A3BB7<5A /<2 A63:4 >=A7B7=<A 4=@ <C;3@=CA E3::M9<=E< 27A63A. :: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7< =C@ 1==97<5 ABC27=.

< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=< :==9 63@3 4=@

7<4=@;/B7=<		=< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4.
23B/7:32		B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 G=C@ E/G
/@=C<2	?C719:G.
<8=G	G=C@	;3/:

15647&6,215 )24 75(

5 5

9 96 5

$%/(	2)	&216(165
$)(6:	,1)240$6,21			5
34=@3	7<AB/::/B7=<. . . . . . . . . . . . . . .		.	. . . . . . . . .
<4=@;/B7=< 4=@		G=C@ A/43BG. . . . . . . . . . .	. .	. . . . . . . .

/CA3A =4 2/;/53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

#274 1(9	28(1
=<B@=: >/<3:. . . . . . . . . . . . .		. . . .	.	. . . . . . . . .
CBB=<A /<2	27A>:/G. . . . . . . . . .	. . . .	.	. . . . . . . . .
C<1B7=< A3:31B=@ . . . . . . . . . . .		. . . .	.	. . . . . . . . .
'3;>3@/BC@3	A3:31B=@. . . . . . . . . .	. . .	.	. . . . . . . . . .

==97<5 1=;>/@B;3<B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113AA=@73A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

()24(	75,1* 6+( 28(1 )24 6+(		),456 6,0(			5
&3BB7<5	B63 B7;3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3/B7<5	C>	B63 =D3<. . . . . . . .	. . . . .	. . . . . . . . . . .
:3/<7<5 B63 /113AA=@73A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(66,1*	6+(	28(1			6
'G>3 =4	63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3. .		. . . . . .	. .	. . . . .

%/>72 63/B7<5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(66,1*	6+(	6,0(	5(66,1*	236,215
'7;3@ .	. .	. . .	. . . . .	. . . . . . .	. .	. . . . . . . . . .

==97<5 B7;3. . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . .
<2 B7;3 . . . . . . . . . . . . . .					.	. . .	.	.2 . . . . . . . . .
'7;3 . . .	. . .	. . . . . . . . .		.	.	. . .	. 2. . . . . . . . . .
+,/'3422)	/2&.

$%/( 2) &216(165


+$1,1 6+( %$5,&						5(66,1*5							5
/($1,1*		5:56(0											6
34=@3 1:3/<7<5. . . . . . . . . .									. .	. . . .		. 2. . . . . . . . .
&3BB7<5 . . . . . . . . . . . . . .									. .		. . .	. 2. . . . . . . . . .
4B3@ 1:3/<7<5 . . . . . . . . . . . . .											. . .	.	.2 . . . . . . . . .
$4( $1'			&/($1,1*
:3/<7<5 /53<BA. . . . . . . . . .									. .		. . .	.	.2 . . . . . . . . .
3B/167<5 /<2 @347BB7<5 B63 @/7:A. . . . . .											. . . . . . . . . . .
%3;=D7<5 /<2 7<AB/::7<5 B63 2==@ >/<3:A. . . . . . . . .
427%/(5+226,1*
!/:4C<1B7=<			B/0:3 . . . . . . . . .						. . . . . . . . . . . . . . . .
%3>:/17<5		B63 0C:0			7<	B63	=D3<	137:7<5.			.:756B. .	.	. .
:/AA 1=D3@. . . . . . . . . . . . . .											. . .	.	. . . . . . . . . .
)6(4;5$/(5 5(48,&(													6
1(4*: $1' (18,4210(16 6,35
&/D7<5 3<3@5G. . . . . . . . . . .									. .		. . .	.	. . . . . . . . . .
<D7@=<;3<B/::GM4@73<2:G 27A>=A/: . . . . .											. . . . . . . . . .
(56('	)24		:27	,1	274		&22.,1*		567',2
/93A	/<2		>/AB@73A. . . . . . . . .						. .		. . .	.	. . . . . . . . . .
/97<5 B7>A. . . . . . . . . . . .									. .	. . . .		. . . . . . . . . .
!3/B >=C:B@G 47A6. . . . . . . . .									. .	. . . .		.	. . . . . . . . .
'7>A 4=@ @=/AB7<5				/<2		5@7::7<5. . . . .			. .	. . . .		. . . . . . . . .
/93A	5@/B7<A B=/AB. . . . . . . .								. .	. . . .		.	. . . . . . . . .
$@3>@3>/@32 >@=2C1BA. . . . . . .									. . . . . . . . . . . . . . . .
&>317/: 27A63A. . . . . . . . . . . . .											. . .	.	. 2. . . . . . . . .
34@=AB7<5 . . . . . . . . . . . .									. .	. . . .		. . . . . . . . . .

$%/( 2)

&216(165

@G7<5 . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

$@3A3@D7<5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&4:/$0,'( ,1

)22'567))5

(56 ',5+(5

$)(6: ,1)240$6,21

%3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: 1/@34C::G.					$:3/A3	933>
B63 7<AB@C1B7=< /<2 7<AB/::/B7=< ;/<C/:A 7< / A/43
>:/13.	$:3/A3	>/AA	=<	B63A3 ;/<C/:A	B= B63	<3E
=E<3@	74 G=C	A3::	B63	/>>:7/<13.

()24( ,156$//$6,21

4$153246	'$0$*(	6319		B63	/>>:7/<13	4=@ 2/;/53	/4B3@	C<>/197<5 7B.
		=	<=B	1=<<31B B63		/>>:7/<13 74	7B 6/A	033<	2/;/
		7<	B@/<A>=@B.
/(&64,&$/	&211(&6,21	#<:G /::=E			/ :713<A32	>@=43AA7=</:	B= 1=<<31B		B63
		/>>:7/<13. /;/53 1/CA32 0G 7<1=@@31B 1=<<31B7=<
		<=B	1=D3@32		C<23@ E/@@/<BG.

1)240$6,21 )24	:274
5$)(6:	'67A		/>>:7/<13 7A 7<B3<232 4=@ 2=;3AB71 CA3 =<:G. '
	/>>:7/<13 ;CAB =<:G 03 CA32 4=@ 4==2 >@3>/@/B7=<.
	2C:BA /<2 167:2@3< ;CAB <=B =>3@/B3 B63 />>:7/<13
	E7B6=CB AC>3@D7A7=<
		74	B63G /@3 >6GA71/::G =@ ;3<B/::G 7<1/>/0:3 =4	2=
		A=	=@
	74 B63G :/19 B63 9<=E:3253 /<2 3F>3@73<13.
	"3D3@		:3B 167:2@3< >:/G E7B6 B63 />>:7/<13.
26 &22.,1* &203$460(16 '63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A.
	"3D3@ B=C16 B63 7<B3@7=@ AC@4/13A =4 B63 1==97<5
	1=;>/@B;3<B =@ B63 63/B7<5 3:3;3<BA. #>3< B63
	/>>:7/<13 2==@ 1/@34C::G. =B AB3/; ;/G 3A1/>3.
	&;/::		167:2@3< ;CAB 03 93>B /B / A/43 27AB/<13	4@=
	B63	/>>:7/<13.

26 $&&(5524,(5 $1' 28(19$4(

1&244(&6 4(3$,45

'63@3 7A / @7A9 =4 47@3.

"3D3@ AB=@3 1=;0CAB70:3 7B3;A 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B.

"3D3@ =>3< B63 />>:7/<13 2==@ 74 B63@3 7A A;=93 7<A723. &E7B16 =44 B63 />>:7/<13. $C:: =CB B63 ;/7<A

>:C5 =@ AE7B16 =44 B63 />>:7/<13					0G B63		4CA3	7<	B6
0=F.
'63@3 7A / @7A9 =4 A6=@BM17@1C7B7<5.
"3D3@	B@/>	1=<<31B7<5	1/0:3A	=4	3:31B@71/:		/>>:7/<13A
7< B63	6=B	/>>:7/<13	2==@. '63		1/0:3	7<AC:/B7=<			1=C
;3:B.
'63@3 7A / @7A9 =4 A1/:27<5
"3D3@	>=C@ E/B3@ 7<B= B63 6=B 1==97<5 1=;>/@B;3<
'67A E7:: 1/CA3 6=B AB3/;.
'63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A.
"3D3@ >@3>/@3 4==2 1=<B/7<7<5 :/@53 ?C/<B7B73A =4
2@7<9A	E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B. :1=6=:71 D/>=C@
1/< 1/B16 47@3 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B. #<:G C
A;/::	?C/<B7B73A =4 2@7<9A E7B6 /				6756	/:1=6=:		1=<B3
/<2 =>3<		B63 />>:7/<13 2==@		1/@34C::G.

'63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A.

"3D3@ @3;=D3 =D3<E/@3 /<2 /113AA=@73A 4@=; B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B E7B6=CB /< =D3< 1:=B6 =@ =D3 5:=D3A.

'63@3 7A / @7A9 =4 3:31B@71 A6=19.

<1=@@31B @3>/7@A /@3 2/<53@=CA. %3>/7@A ;/G =<:G 0 1/@@732 =CB 0G =<3 =4 =C@ 3F>3@73<132 /4B3@MA/:3A 3<57<33@A.

4 B63 />>:7/<13 7A 23431B7D3 >C:: =CB B63 ;/7<A >:C AE7B16 =44 B63 />>:7/<13 0G B63 4CA3 7< B63 4CA3 0/:: B63 /4B3@MA/:3A A3@D713.

$75(5 2) '$0$*(

&&(5524,(5 )2,/

<=B

>:/13

/113AA=@73A =< B63 1==97<5

*4($5(3422)

3$3(4 24

1=;>/@B;3<B 4:==@. = <=B 1=D3@ B63 1==97<5

28(19$4( 21 6+( &22.,1*

1=;>/@B;3<B

4:==@

E7B6

/<G

A=@B =4

4=7:

=@ 5@3/A3>@

&203$460(16

)/224

>/>3@. = <=B >:/13 =D3<E/@3 =< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B

4:==@

74 /

B3;>3@/BC@3

=D3@ J

7A A3B.

'67A E7:: 1/CA3 63/B /11C;C:/B7=<. '63 0/97<5 /<2

@=/AB7<5 B7;3A E7:: <= :=<53@ 03 1=@@31B /<2 B63

3</;3:

E7::

03 2/;/532.

"$6(4 ,1 6+( +26 &22.,1* "3D3@ >=C@ E/B3@

7<B=

B63

6=B 1==97<5

1=;>/@B;3<

&203$460(16

'67A E7:: 1/CA3 AB3/;. '63 B3;>3@/BC@3 16/<53 1/<

1/CA3 2/;/53

B63

3</;3:.

2,56

)22'

<=B

AB=@3

;=7AB 4==2 7< B63 1:=A32 1==97<5

1=;>/@B;3<B 4=@ :=<5 >3@7=2A. '67A E7:: 2/;/53 B63

3</;3:.

47,6

-7,&(

*63< 0/97<5 D3@G

;=7AB 4@C7B 4:/< 2= <=B >CB B==

B63

0/97<5

B@/G. @C7B 8C713 2@7>>7<5

4@=;

B63

B@/G :3/D3A

AB/7<A

B6/B

1/<<=B 03 @3;=D32.

>=AA70:3

CA3 B63 233>3@

C<7D3@A/:

>/<.

22/,1* 9,6+ 6+( 28(1 '224#<:G :3/D3 B63

1==97<5 1=;>/@B;3<B

1==:

E7B6

23(1

2==@ 1:=A32. D3< 74 G=C =<:G :3/D3 B63

=D3< 2==@

=>3< A:756B:G B63 4@=<BA =4 /28/13<B C<7BA ;/G 031=

2/;/532 =D3@

B7;3.

!(4:

',46:

28(1

5($/

4 B63 =D3< A3/: 7A D3@G 27@BG B63

=D3<

2==@

E7::

:=<53@ 1:=A3 >@=>3@:G E63< B63 =D3< 7A 7< CA3. '6

4@=<BA =4 /28/13<B C<7BA 1=C:2 03 2/;/532. :E/GA

933> B63 =D3< A3/: 1:3/<.

5,1*

6+(

28(1

'224 $5

$ =

<=B

AB/<2

A7B

6/<5

=< B63

=>3< =D3< 2==@

5($6

4$153246,1*

6+(

$33/,$1&(

<=B

1/@@G

6=:2

B63

/>>:7/<13

B63 2==@

'63 2==@ 6/<2:3 1/<<=B AC>>=@B B63 E3756B =4 B63

/>>:7/<13 /<2

1=C:2 0@3/9.

#274 1(9 28(1

3@3 G=C 1/< 4/;7:7/@7A3 G=C@A3:4 E7B6 G=C@ <3E =D '63 1=<B@=: >/<3: /<2 B63 7<27D72C/: 1=<B@=:A /@3 3F>:/7<32 63@3. +=C E7:: 47<2 7<4=@;/B7=< /0=CB B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 B63 /113AA=@73A.

21642/ 3$1(/

3@3 7A /< =D3@D73E =4 B63 1=<B@=: >/<3:. '63 27A>

<3D3@ A6=EA /:: =4 B63 AG;0=:A /B B63 A/;3 B7;3.

7A1@3>/<173A 7< B63 2/B/ /@3 >=AA70:3 23>3<27<5 = B63 />>:7/<13 ;=23:.




				CBB=<A	/<2
				27A>:/G
	C<1B7=<	A3:31B=@			)3;>3@/BC@3 A3:31B=@
21642/ .12%5		'63		1=<B@=:	9<=0A /@3 @3B@/1B/0:3. '= :=19 7B	7< =@
			>@3AA	B63 H3@= >=A7B7=< =< B63 1=<B@=: 9<=0.
766215		'63		A3<A=@A	/@3 :=1/B32 C<23@ B63 7<27D72C/:	0CBB=<

'63G ;CAB <=B 03 >@3AA32 B== 47@;:G. #<:G B=C16 B 1=@@3A>=<27<5 AG;0=:.

766215

$1' ',53/$:

+=C 1/< CA3 B63 0CBB=<A B= A3B D/@7=CA /227B7=</:

4C<1B7=<A.

+=C

1/<

@3/2

B63

D/:C3A

B6/B

G=C

6/D3

A3B

B63

27A>:/G.

+**&%

)

'/>72

63/B7<5

3/BA

B63

=D3<

>/@B71C:/@:G

?C719:G.

:3/<7<5

AGAB3;

:3/<7<5 AGAB3; 4=@ B63 A3:4O1:3/<7<5 AC@4/13A 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B.

)7;3

A3BB7<5

=>B7=<A

(3:31BA B63 B7;3@ 1==97<5 B7;3

3<2 B7;3 =@ 1:=19 .

67:2>@==4

:=19

"=19A

/<2

C<:=19A

B63

1=<B@=:

>/<3:.

#7<CA

31@3/A3A

A3B

D/:C3A.

&:CA

<1@3/A3A

A3B

D/:C3A.

'63

B7;3

A3BB7<5

=>B7=<

B6/B

1C@@3<B:G

A3:31B32

B63 27A>:/G 7A 7<271/B32 0G B63 0@/193BA - . /@=C<2

1=@@3A>=<27<5

AG;0=:.

F13>B7=< 4=@ B63 1:=19 B63AG;0=: =<:G :756BA C>

E63<

G=C

/@3

;/97<5 16/<53A.

71&6,21

5(/(&624

(A3

B63

4C<1B7=<

A3:31B=@ B=

A3B

B63

BG>3

63/B7<

** %

)

%44

>=A7B7=<

)63

=D3<

AE7B1632

=44.

6=B /7@

1/93A

/<2 >/AB@73A

=<3

B= B6@33

:3D3:A.

)63

4/<

27AB@70CB3A

B63

63/B

B63

@7<5

63/B7<5

3:3;3<B

B63

@3/@ E/:: 3D3<:G B6@=C56=CB B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B.

)=>/0=BB=;

63/B7<5

1/93A

0/93A

/<2

:3/<

8=7<BA

;3/B

3.5.

0334

=@ 5/;

=< =<3

:3D3:.

)63

63/B

3;7BB32

3D3<:G

4@=;

/0=D3

/<2

03:=E.

&7HH/

A3BB7<5

=@ B63 ?C719 >@3>/@/B7=< =4 4@=H3< >@=2C1BA E7B6=CB

>@3O63/B7<5 3.5. >7HH/ 167>A =@

AB@C23:.

)63

0=BB=;

63/B7<5

3:3;3<B

/<2

B63

@7<5

63/B7<5

3:3;3<B

B63

@3/@

E/::

63/B

C>.

** %

)

/7@

5@7::7<5

@=/AB7<5

;3/B

>=C:B@G

/<2

E6=:3

47A6.

)63

5@7::

3:3;3<B

/<2

B63

4/<

AE7B16

/<2 =44

/:B3@</B3:G.

)63

4/<

17@1C:/B3A

B63 6=B /7@ /@=C<2 B63 4==2.

@7::

:/@53

/@3/

5@7::7<5

AB3/9A

A/CA/53A B=/AB /<2 >7313A =4 47A6.

)63

3<B7@3 /@3/ C<23@ B63 5@7:: 3:3;3<B 031=;3A 6=B.

@7::

A;/::

/@3/

5@7::7<5 A;/:: ?C/<B7B73A =4 AB3/9A A/CA/53A B=/AB /<2

>7313A

47A6.

)63

13<B@3 >/@B =4 B63 5@7:: 3:3;3<B 031=;3A 6=B.

=BB=;

63/B7<5

>@3A3@D7<5 0@=E<7<5 /<2 47</: 0/97<5 AB/53.

)63

63/B 7A 3;7BB32 4@=; 03:=E.

34@=AB

234@=AB7<5

3.5.

;3/B

>=C:B@G 0@3/2 /<2 1/93A.

)63

4/<

17@1C:/B3A

B63

E/@;

/7@

/@=C<2

B63

4==2.

%D3<

:756B

(E7B163A

B63

=D3<

:756B.

)63 BG>3

63/B7<5 E7B6

E6716 B63

3<3@5G

3447173<1G

1:/AA

E/A

23B3@;7<32

/11=@2/<13

$ .

*63< G=C ;/93 A3BB7<5A B63 =D3< :756B 7< B63 1=

1=;>/@B;3<B

AE7B163A

=<.

(03(4$674(

5(/(&624

(A3

B63

B3;>3@/BC@3

A3:31B=@ B= A3B B63 B3;>3@/BC@3

5@7:: A3BB7<5 =@ 1:3/<7<5 :3D3:.

** %

% %

%44 >=A7B7=<

)63

=D3< 2=3A <=B 63/B C>.

)3;>3@/BC@3 @/<53

)63

B3;>3@/BC@3

B63

1==97<5 1=;>/@B;3<B 7< J .

@7:: A3BB7<5A

)63

5@7:: A3BB7<5A

4=@

B63

5@7:: A;/::/<2

:/@53 /@3/.

:3D3:

:=E

:3D3:

;327C;

:3D3: 6756

:3/<7<5 :3D3:

)63

A3BB7<5 4=@ B63 1:3/<7<5 AGAB3;.

*63< B63 =D3< 7A 63/B7<5 B63AG;0=:

:756BA

B63

27A>:/G.

5=3A

=CB

2C@7<5 >/CA3A 7<

B63

63/B7

B63 34@=AB BG>3

63/B7<5

B63

AG;0=:

2=3A

<=B

:756B

C>.

22.,1*

&203$460(16	'63	=D3<		:756B		7A :=1/B32	7< B63	1==97<5 1=;>/@B;
	1==:7<5			4/<		>@=B31BA B63	=D3<	4@=; =D3@63/B7<5.
8(1 /,*+6	C@7<5		=>3@/B7=< B63 =D3< :756B 7< B63 1==97<5
	1=;>/@B;3<B 7A =<. '63 A3BB7<5 =< B63 4C<1B7=<
	A3:31B=@ 1/< 03 CA32 B= AE7B16 =< B63 :756B E7B6=C
	63/B7<5		B63		=D3<.
22/,1* )$1	'63	1==:7<5			4/< AE7B163A =< /<2			=44 /A @3?C7@32.
	6=B	/7@	3A1/>3A /0=D3 B63 2==@. /CB7=<. = <=B
	B63	D3<B7:/B7=<				A:=BA. #B63@E7A3 B63 =D3< E7:: =D3@63/
	&= B6/B B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 1==:A 2=E< ;=@3
	?C719:G		/4B3@		=>3@/B7=< B63		1==:7<5 4/< 1=<B7<C3A B=
	@C<	4=@	/	13@B/7< >3@7=2 /4B3@E/@2A.


&&(5524,(5
	'63 /113AA=@73A 1/< 03 7<A3@B32 7<B= B63 =D3< /B
	27443@3<B		:3D3:A.

+=C 1/< >C:: =CB B63 /113AA=@73A BE= B67@2A =4 B63 E7B6=CB B63; B7>>7<5. '67A /::=EA ;3/:A B= 03 @3;=D32 3/A7:G.

'63 /113AA=@73A 1/< 031=;3 234=@;32 E63< B63G 031=;3 6=B. A A==< /A B63G 6/D3 1==:32 2=E< 234=@;/B7=< 27A/>>3/@A E7B6 <= 34431B =< B63 4C<1B7

+=C	1/< 0CG /113AA=@73A 4@=; B63 /4B3@MA/:3A A3@D71
4@=;	A>317/:7AB @3B/7:3@A =@ =<:7<3. $:3/A3 A>3174G B63
,	<C;03@.

% , () # ' %

;=7AB

1/93A

>/AB@73A 4@=H3< ;3/:A /<2 :/@53 @=/ABA. B

/:A=

CA32

1/B16

2@7>>7<5

4/B E63<

G=C

/@3 5@7::7<5 27

B63

E7@3

@/19.

(:723

B63

C<7D3@A/:

>/<

7<B= B63

=D3< E7B6

B63

B/>3@32 3253

4/17<5

B63

=D3< 2==@.

% $ # " % *( .

=@ 1/93A /<2 07A1C7BA.

&CA6

B63

0/97<5

B@/G 7<B= B63 =D3< E7B6 B63

A:=>7<5 3253

4/17<5

B=E/@2A

B63

=D3<

2==@.

( ) #

=D3<E/@3

1/93

B7<A

@=/ABA

5@7::7<5 /<2

4@=H3< ;3/:A.

<A3@B B63 E7@3 5@7:: E7B6 B63 1C@D32 0/@A 4/17<5

2=E<E/@2A .

G( ##

*( .

*A3

4=@

5@7::7<5

>:/13

=4 B63

5@72 =@ /A / A>:/BB3@ 5C/@2

B63

=D3< 2=3A <=B 031=;3 D3@G 27@BG. %<:G CA3 B63 5@7:: B@/

B63

C<7D3@A/:

>/<.

@7::7<5

B63

5@7::

B@/G

%<:G CA3 7< B63

A63:4

>=A7B7=<A

/<2 .

)63

5@7::

B@/G

A>:/A6 5C/@2 <A3@B B63 C<7D3@A/: >/<

5@7::

B@/G

C<23@

B63

5@72.

3(&,$/

$&&(5524,(5

+=C

1/< >C@16/A3 A>317/: /113AA=@73A 4@=; B63

/4B3@MA/:3A A3@D713 =@ A>317/:7AB A6=>A.

+=C

E7::

47<2

1=;>@363<A7D3 @/<53 =4 >@=2C1BA 4=

G=C@

=D3<

=C@ 0@=16C@3A /<2 =< B63 <B3@<3B.

'63 /D/7:/07:7BG =4 A>317/: /113AA=@73A /<2 E63B63@ 7

>=AA70:3

=@23@

B63; =<:7<3 ;/G D/@G 23>3<27<5

G=C@ 1=C<B@G. $:3/A3 A33 B63 A/:3A 0@=16C@3A 4=@ ;

23B/7:A.

*<7D3@A/:

>/<

;=7AB

1/93A

>/AB@73A 4@=H3< ;3/:A /<2 :/@53 @=/ABA. B

/:A=

CA32

1/B16 2@7>>7<5

4/B E63< G=C

/@3 5@7::7<5

27@

=< B63

E7@3

@/19.

</;3:

0/97<5

B@/G

1/93A

/<2

07A1C7BA.

@7::

B@/G

*A3

4=@

5@7::7<5

>:/13

B63 E7@3 A63:4 =@ /A / A>:/BB3@

B6/B

B63

=D3<

2=3A

<=B

031=;3

D3@G

27@BG.

%<:G

CA3

B63

B@/G

B63

C<7D3@A/:

>/<.

@7::7<5

B63

5@7::

B@/G

%<:G

CA3

B63

A63:4 >=A7B7=<A

/<2 .

)63

5@7:: B@/G /A / A>:/A6

5C/@2 <A3@B B63 C<7D3@A/: >/< E

5@7::

B@/G C<23@ B63 E7@3 A63:4.

<A3@B

A63:4

@=/AB7<5.

:E/GA >:/13

B63 A63:4 7< B63 C<7D3@A/: >/<.

)67A 3<AC@3A B6/B 2@7>>7<5 4/B

/<2

;3/B

8C713A

/@3

1=::31B32.

"72

4=@

B63

&@=47

3FB@/O233>

>/<

)63

:72

1=<D3@BA

B63

&@=47

3FB@/O233>

>/<

7<B=

B63

&@=47

@=/

27A6.

&@=47

3FB@/O233>

>/<

E7B6

7<A3@B

5@72&/@B71C:/@:G

AC7B/0:3

4=@

>@3>/@7<5

:/@53

?C/<B7B73A

4==2.

</;3: 0/97<5 B@/G E7B6 <=<OAB719 /93A /<2 07A1C7BA 1/< 03

@3;=D32

;=@3

3/A7:G

4@=;

B63

1=/B7<5

B@/G.

&CA6

B63

0/97<5

B@/G

7<B= B63 =D3< E7B6 B63 A:=>7<5 3

4/17<5 B=E/@2A B63 =D3< 2==@.

*<7D3@A/:

>/< E7B6 <=<OAB719

1=/B7<5/93A

/<2

07A1C7BA

1/<

@3;=D32

;=@3

3/A7:G

4@=;

B63

. 2

B@/G.

&CA6

B63

0/97<5

B@/G

7<B= B63 =D3< E7B6 B63 A:=>7<5 3

4/17<5

B=E/@2A

B63

=D3<

2==@.

/93AB=<3

)63

0/93AB=<3 7A E=<23@4C: 4=@ >@3>/@7<5 6=;3O;/23 0@3/2

0@3/2 @=::A /<2 >7HH/A E6716

<332

6/D3

1@7A>G

0/A3.

)63 0/93AB=<3 ;CAB /:E/GA 03 >@363/B32 B= B63

@31=;;3<232

B3;>3@/BC@3.

*<7D3@A/:

@=/AB7<5

27A6 .

>/@B71C:/@:G

:/@53

<C;3@=CA

>=@B7=<A.

)63

@=/AB7<5

27A6

6/A

/ 5@/<7B3 3</;3: 3FB3@7=@ /<2 /<

=D3<>@==4

5:/AA

:72. )

5:/AA :72 1/< 03 CA32 /A

5@/B7<

27A6.

#3B/:

@=/AB7<5

27A6

)63

@=/AB7<5

27A6

7<B3<232

4=@

CA3

B63

3FB3<232

1==9

H=<3 =4 B63 13@/;71 6=0.

B 7A AC7B/0:3 4=@ B63 A3<A=@ 1==9

AGAB3; /A E3:: /A 4=@ B63

/CB=;/B71

@=/AB7<5

4C<1B7=<.

)63

@=/AB7<5 27A6 7A 3</;3: =< B63 =CBA723 E7B6

<=<OAB719

1=/B7<5

B63

7<A723.

:/AA

@=/AB7<5

27A6

)63

5:/AA

@=/AB7<5

27A6

AC7B/0:3

4=@

>=B

@=/ABA

/<2

1/AA3@

B6/B

/@3 1==932 7< B63 =D3<.

723/::G

AC7B32

/CB=;/B71 @=/AB7<5.

:/AA

>/<

233>

0/97<5

B@/G

;/23

5:/AA. /<

/:A=

CA32

A3@D7<5

27A6.

&7HH/

B@/G

23/:

4=@ >7HH/ 4@=H3< 4==2A =@ :/@53

@=C<2 1/93A. -=C 1/<

B63

>7HH/

B@/G

7<AB3/2

B63

C<7D3@A/:

>/<.

&:/13

B63

0/97<5

B63

5@72

/<2

>@=1332

/11=@27<5

B63

23B/7:A

B63

B/0

O4=:2

B3:3A1=>71

A63:D3A

)63

>C::O=CB

@/7:A

:3D3:A

/<2

/::=E

G=C

>C::

/113AA=@73A

=CB

4C@B63@ E7B6=CB

B63;

B7>>7<5.

)6(4;5$/(5 5(48,&(

+=C

1/<

=0B/7<

AC7B/0:3

1/@3

/<2

1:3/<7<5

/53<BA

342'7&65

/<2 =B63@ /113AA=@73A 4=@ G=C@ 2=;3AB71 />>:7/<13A

4@=; B63

/4B3@MA/:3A

A3@D713

A>317/:7AB

@3B/7:3@A

7< A=;3 1=C<B@73A =<:7<3 D7/ B63 3M&6=>. $:3/A3

A>3174G B63 @3:3D/<B >@=2C1B <C;03@.

:3/<7<5 1:=B6A 4=@ AB/7<:3AAOAB33:

'32C13A

B63

0C7:2OC>

27@B.

;>@35</B32

E7B6

A>317/: =7:

AC@4/13A

4=@ >3@431B ;/7<B3</<13 =4 G=C@ />>:7/<13 A AB/7<:3AAOAB33:

>@=2C1B

<=.

AC@4/13A.

%D3< /<2 5@7:: 1:3/<7<5 53:

1:3/<7<5

B63

1==97<5

1=;>/@B;3<B.

)63

53:

=2=C@:3AA.

>@=2C1B

<=. 2

#71@=470@3 1:=B6 E7B6 6=<3G1=;0

A>317/::G AC7B/0:3 4=@ 1:3/<7<5 23:71/B3 AC@4/13A

AC16

AB@C1BC@3

5:/AA 5:/AA 13@/;71 AB/7<:3AA AB33: =@ /:C;7<7C;. )63

>@=2C1B

<=.

;71@=470@3

1:=B6

@3;=D3A

:7?C72

/<2

5@3/A3

23>=A7BA

=<3

==@ :=19

>@3D3<B

167:2@3<

4@=;

=>3<7<5

B63

=D3<

2==@.

3>3<27<5

>@=2C1B

<=. 2

B63 23A75< =4 B63 />>:7/<13 2==@ B63

:=19

E7:: 03 A1@3

27443@3<B:G.

%0A3@D3

B63

7<4=@;/B7=<

B63

AC>>:3;3<B

A633B B6/B

1=;3A

E7B6

B63

2==@ :=19.

()24( 75,1* 6+( 28(1 )24 6+( ),456 6

< B67A A31B7=< G=C 1/< 47<2 =CB E6/B G=C		;CAB	2
034=@3 CA7<5 G=C@ =D3< B= >@3>/@3 4==2 4=@		B63	47@A
B7;3.
7@AB @3/2 B63 A31B7=<fe=<	i f i.

(66,1* 6+( 6,0(

4B3@ B63 />>:7/<13 6/A 033< 1=<<31B32 B63

AG;0=:	/<2 4=C@ H3@=A :756B C> =<	B63 27A>:/G.
&3B B63	B7;3.
$@3AA 0CBB=< .
'63	B7;3 2 7A A6=E< 7< B63	27A>:/G.
&3B	B63 B7;3 E7B6 0CBB=<=@ .
4B3@ /	43E A31=<2A B63 B7;3 A3B	7A /2=>B32.

($6,1* 73 6+( 28(1

/($1,1* 6+( $&&(5524,(5

'= @3;=D3 B63 <3E 1==93@ A;3:: 63/B					C> B63	=D3
E63< 7B 7A 3;>BG /<2 1:=A32.				< 723/:	;3B6=2	4=@
B67A	>C@>=A3 7A	B=	AE7B16 B63	B=>/0=BB=;	63/B7<5
B=	2 J 4=@	=<3	6=C@.
<AC@3 B6/B <= >/19/57<5 6/A 033< :34B 7< B63						1==
1=;>/@B;3<B.

(A3 B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B= A3:31B B=>/0=BB=; 63/B7<5 .

(A3 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@ B= A3:31B 2 J .

4B3@ /< 6=C@ AE7B16 =44 B63 =D3<. '= 2= A= BC@< 4C<1B7=< A3:31B=@ B= B63 H3@= A3BB7<5.

34=@3	G=C CA3 B63 /113AA=@73A 4=@ B63 47@AB	B7;3
1:3/<	B63; B6=@=C56:G E7B6 6=B A=/>G E/B3@	/<2
/ A=4B	27A6 1:=B6.

(66,1* 6+(	28(1
		'63@3 /@3 D/@7=CA E/GA 7<			E6716 G=C 1/< A3B G=C@
		=D3<. < 7B E3 E7:: 3F>:/7< 6=E G=C 1/< A3:31B B6
		23A7@32 BG>3 =4 63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7::
		A3BB7<5.
		+=C 1/< A3:31B B63 =D3< 1==97<5				B7;3 /<2 3<2	B7;
		4=@ G=C@ 27A6. $:3/A3 @343@			B= B63	A31B7=<e i=<e
		i e e i		i.


:3( 2) +($6,1* $1'
6(03(4$674(		F/;>:3	7<	475. '=>/0=BB=;	63/B7<5 /B J .
		(A3	B63	4C<1B7=< A3:31B=@	B= A3B	B63 BG>3 =4	63

(A3 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@ B= A3B B63 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7:: A3BB7<5.

'63 =D3< 0357<A B= 63/B C>.

9,6&+,1*	2))	6+( 28(1	'C@<	B63	4C<1B7=< A3:31B=@	B= B63 H3@=	A3BB7<5.
+$1,1	6+(	5(66,1*5	'63	BG>3	=4 63/B7<5 /<2	B3;>3@/BC@3	=@ 5@7:: A3BB7<5
			1/< 03 16/<532 /B /<G B7;3 E7B6 B637@ @3A>31B7D3
			A3:31B=@A.

$3,' +($6,1*

*7B6 @/>72 63/B7<5 G=C@ =D3< @3/163A B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B32 >/@B71C:/@:G ?C719:G.

(A3 @/>72 63/B7<5 E63< B3;>3@/BC@3A

/0=D3	J	/@3 A3:31B32. '63 4=::=E7<5 BG>3A
=4 63/B7<5	/@3	AC7B/0:3

6=B /7@<

'=>/0=BB=; 63/B7<5

+( 4$3,' +($6,1* ,5 &203/(6(

$7HH/ A3BB7<5
'=	3<AC@3 /< 3D3< 1==97<5 @3AC:B		2= <=B >:/13
G=C@ 27A6 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B C<B7: @/>72
63/B7<5 7A		1=;>:3B3.
	&3BB7<5	B63 BG>3 =4 63/B7<5 /<2	B3;>3@/BC@3.
	$@3AA 0CBB=< .
<	B63 27A>:/G AG;0=: :756BA C>. '63 =D3< 0357<A
B=	63/B C>.
342&(55	A75</:	A=C<2A. &G;0=: =< B63 27A>:/G 5=3A =CB.
$CB G=C@		27A6 7< B63 =D3<.

$1&(//,1* 4$3,' +($6,1* $@3AA 0CBB=< . &G;0=: =< B63 27A>:/G 5=3A =CB.

(66,1* 6+( 6,0( 5(66,1* 236,215

+=C@ =D3< 6/A 27443@3<B B7;3	A3BB7<5 =>B7=<A. (A3
0CBB=< B= /113AA B63 ;3<C /<2		AE7B16 03BE33<
B63 7<27D72C/: 4C<1B7=<A. *67:3	G=C	1/< ;/93 A3BB7<5
/:: B7;3 AG;0=:A /@3 :7B. '63	0@/193BA - . A6=E G=C
E6716 B7;3 4C<1B7=< G=C 6/D3	1C@@3<B:G A3:31B32.

B7;3 4C<1B7=< E6716 6/A /:@3/2G 033< A3B 1/< 0 16/<532 27@31B:G E7B6 0CBB=< =@ E63< 7BA B7;3 AG;0=: 7A 7< 0@/193BA.

,0(4

+=C 1/< CA3 B63 B7;3@ /A				/ 97B163< B7;3@. B @C<A
7<23>3<23<B:G =4 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B. '63 B7;3
6/A 7BA	=E<	A75</:.	< B67A	E/G G=C 1/< B3:: E63B
7A B63	B7;3@	=@ /	1==97<5	B7;3 E6716 6/A 3:/>A32.

$@3AA 0CBB=< =<13.

'63 B7;3 AG;0=:A :756B C> 7< B63 27A>:/G /<2 B 0@/193BA /@3 /@=C<2 .

&3B B63 B7;3@ 2C@/B7=< E7B6 0CBB=<A=@ .CBB=< 234/C:B D/:C3 ;7<CB3ACBB=< 234/C:B D/:C3 ;7<CB3A

				4B3@ / 43E A31=<2A B63		2C@/B7=< A3B		7A /2=>B32.
				B7;3@ AB/@BA. < B63	27A>:/G AG;0=:.:756BA-			C> /<2
				B63 B7;3@ >3@7=2 AB/@BA B= @C< 2=E<. '63 =B63@ B7;
				AG;0=:A 5= =CB.
+( 6,0(4 '74$6,21			+$5	A75</: A=C<2A. 7A		A6=E7<5 7<		B63 27A>:/G.
(/$35('				&E7B16 =44 B63 B7;3@	E7B6	0CBB=<.
+$1,1	6+(	6,0(4	3(4,2'	(A3 0CBB=< =@ B=	16/<53 B63 B7;3@ 2C@/B7=<. 4B3@
				/ 43E A31=<2A B63	16/<53 E7::		03 /2=>B32.
/($4,1*	6+(	6,0(4	3(4,2'	(A3 0CBB=< B= AE7B16 B63		B7;3@	2C@/B7=< 0/19
				B= . 4B3@ / 43E A31=<2A B63 16/<53 E7:: 03
				/2=>B32. '63 B7;3@	7A AE7B1632		=44.

$//,1* 73 6+( 6,0( 5(66,1*54 A3D3@/: B7;3 A3BB7<5A 6/D3 033< A3B B63 1=@@3A>=<27<5 AG;0=:A :756B C> 7< B63 27A>:/G. '63

B7;3@ @C<A 7< B63 4=@35@=C<2.			&G;0=:7A 7< 0@/193BA
/<2	B63 B7;3@	>3@7=2 AB/@BA B=	@C< 2=E<.
'= 1/:: C> B63 B7;3@ 1==97<5 B7;3 3<2 B7;3 =@
1:=19 >@3AA		0CBB=< @3>3/B32:G C<B7: B63 0@/193BA
/@3	/@=C<2 B63	@3:3D/<B AG;0=:. '63 D/:C3 7A A6=E
=<	B63 27A>:/G	4=@ / 43E A31=<2A.

22.,1* 6,0(

'63 1==97<5 B7;3 4=@ G=C@ 27A6 1/< 03			A3B =<	B63
*63< B63 1==97<5 B7;3 6/A 3:/>A32 B63 =D3<
AE7B163A	7BA3:4 =44 /CB=;/B71/::G A=	G=C	2= <=B	6/D
B= 7<B3@@C>B =B63@ E=@9 B= AE7B16 =44 B63 =D3<. '63
1==97<5	B7;3 1/<<=B 03 /11723<B/::G	3F133232.
F/;>:3	7< 475C@3 ==97<5 B7;3 =4		;7<CB3A.
(A3	B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B= A3B	B63	BG>3 =4	63

(A3 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@ B= A3B B63 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7:: A3BB7<5.

$@3AA B63 0CBB=< BE713.

7A A6=E< 7< B63	27A>:/G. '63 B7;3 AG;0=:
:756B C> /<2 0@/193BA	/@3 /@=C<2.

+( &22.,1* 6,0( +$5 (/$35('

(A3 B63		/<2 0CBB=<A B= A3B B63 1==97<5 B7;3.
	0CBB=<	234/C:B	D/:C3	;7<CB3A
	0CBB=<	234/C:B	D/:C3	;7<CB3A

'63	=D3< E7::		AB/@B C> /4B3@ / 43E A31=<2A.
'63	1==97<5 B7;3 1=C<BA			2=E< 7<	B63 27A>:/G /<2
B63 - . AG;0=:			:756BA C>.	'63 =B63@	B7;3 AG;0=:A
5=	=CB.
A75</: A=C<2A. '63 =D3< AB=>A 63/B7<5. 7A
A6=E<		7< B63	27A>:/G.
$@3AA		B63 0CBB=<. '63 =@ 0CBB=<			1/< 03 CA32
B=	A3B	/ <3E	1==97<5 B7;3.
#@ >@3AA B63 0CBB=< BE713 /<2 BC@< B63 4C<1B7=<
A3:31B=@ B= B63			=44 >=A7B7=<. '63 =D3< AE7B163A =44.

+$1*,1* 6+( &22.,1*

(A3

B63 =@

0CBB=< B=

16/<53 B63 1==97<5 B7;3.

6,0(

4B3@

43E

A31=<2A

B63

16/<53

E7::

/2=>B32.

B63

B7;3@

6/A

033<

A3B

47@AB >@3AA0CBB=<B63.

$1&(//,1* 6+( &22.,1*

(A3

B63 0CBB=<

B= A3B

B63 1==97<5 B7;3

0/19

6,0(

B= . 4B3@ / 43E A31=<2A B63 16/<53 E7:: 03

/2=>B32. '63

1==97<5

B7;3

7A 1/<13::32.

B63

B7;3@

6/A

033<

A3B

47@AB >@3AA0CBB=<B63.

$//,1* 73 6+( 6,0( 5(66,1*54 A3D3@/: B7;3 4C<1B7=<A 6/D3 033< A3B B63

1=@@3A>=<27<5

AG;0=:A

:756B

C> 7<

B63

27A>:/G.

'63

AG;0=:

4=@

B63 B7;3

4C<1B7=<

B6/B

D7A70:3

B63

27A>:/G

A6=E<

0@/193BA.

1/::

B63 B7;3@ 1==97<5 B7;3

3<2

B7;3

=@ 1:=19

>@3AA

B63 0CBB=< C<B7:

B63

0@/193BA /@3

/@=C<2 B63 @3:3D/<B AG;0=:. '63 B7;3 @3?C3AB32 7A

A6=E<

4=@

43E

A31=<2A

7< B63

27A>:/G.

+ 44 hidden pages