Bosch HBC 24D533 User Manual [el]

Φούρνος ατμού HBC24D5.3.

[el] Οδηγíες χρήσεως

Ù Πίνακας περιεχομένων

[el]Οδηγíες χρήσεως

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας............................................... 4

Αιτίες για τις ζημιές...................................................................................5

Η καινούργια σας συσκευή............................................................ 5

Πεδίο χειρισμού .........................................................................................5

Τρόποι λειτουργίας....................................................................................6

Αυτόματη βαθμονόμηση ..........................................................................6

Τα εξαρτήματά σας ........................................................................ 6

Εξαρτήματα ................................................................................................6

Τοποθέτηση των εξαρτημάτων................................................................7

Χώρος μαγειρέματος ................................................................................7

Ειδικά εξαρτήματα ....................................................................................7

Πριν την πρώτη χρήση.................................................................... 7

Ρύθμιση της ώρας.....................................................................................7

Ρύθμιση της περιοχής σκληρότητας του νερού...................................8

Πρώτη θέση σε λειτουργία.......................................................................8

Αρχικός καθαρισμός των εξαρτημάτων.................................................8

Χειρισμός της συ

Γέμισμα του δοχείου νερού.....................................................................8

Ενεργοποίηση της συσκευής...................................................................9

Απενεργοποίηση της συσκευής ..............................................................9

Μετά από κάθε λειτουργία ......................................................................9

Λειτουργίες χρόνου ........................................................................ 9

Ρύθμιση ρολογιού συναγερμού...............................................................9

Ρύθμιση της χρονικής διάρκειας ......................................................... 10

Αλλαγή του χρόνου λήξης ..................................................................... 10

Ρύθμιση της ώρας.................................................................................. 11

Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων ........................................... 11

Ρύθμιση προγράμματος ........................................................................ 11

Υποδείξεις για τα προγράμματα .......................................................... 11

Πίνακες προγραμμάτων......................................................................... 12

Ασφάλεια παιδιών......................................................................... 13

Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών................................................ 13

Απενεργοποίηση της ασφάλειας π

Βασικές ρυθμίσεις ........................................................................ 13

Φροντίδα και καθαρισμός............................................................ 14

Υλικά καθαρισμού .................................................................................. 14

Απασβέστωση.......................................................................................... 14

Αφαίρεση και ανάρτηση της πόρτας της συσκευής ........................ 15

Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας................................................. 16

Καθαρισμός των υποδοχών.................................................................. 16

Τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση βλάβης............................... 17

Αλλαγή της λάμπας του χώρου μαγειρέματος .................................. 18

Αντικατάσταση της στεγανοποίησης της πόρτας ............................. 18

Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ............................. 19

Αριθμός E και αριθμός FD................................................................... 19

Προστασία πε

Απόσυρση φιλική προς το περιβάλλον................................................ 19

Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας..................................... 19

σκευής ................................................................ 8

αιδιών ........................................... 13

ριβάλλοντος .......................................................... 19

Πίνακες και συμβουλές.................................................................19

Εξαρτήματα .............................................................................................19

Μαγειρικό σκεύος ...................................................................................19

Χρόνος μαγειρέματος και ποσότητα μαγειρέματος..........................19

Ομοιόμορφο μοίρασμα των τροφίμων.................................................19

Ευαίσθητα στην πίεση τρόφιμα ............................................................19

Μαγείρεμα μενού ....................................................................................20

Λαχανικά ...................................................................................................20

Πρόσθετα και όσπρια.............................................................................21

Πουλερικά και κρέας..............................................................................21

Ψάρι ...........................................................................................................22

Υλικά σούπας, λοιπά φαγητά.................................................................22

Επιδόρπια, κομπόστα..............................................................................22

Ξαναζέσταμα φαγητών...........................................................................23

Ξεπάγωμα..................................................................................................23

Φούσκωμα ζύμης .........

Αφαίρεση χυμού ......................................................................................23

Βράσιμο συντήρησης..............................................................................24

Κατεψυγμένα προϊόντα ..........................................................................24

...........................................................................23

Produktinfo

Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet):

www.bosch-home.com και στο online-shop: www.boscheshop.com

: Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή σίγουρα και σωστά. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης για μια αργότερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την τοποθέτηση. Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες συναρμολόγησης.

Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συ

σκευή. Σε περίπτωση ζημιάς

κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε. Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης

επιτρέπεται να συνδέσει τις συσκευές χωρίς φις. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε λάθος σύνδεση, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τη

ν παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν επιτηρούνται ή εά

ν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να

αγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν

πρ είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Το γρατσουνισμένο γυαλί της πόρτας της συσκευής μπορεί να ραγίσει. Μη χρησιμοποιείτε ξύστρες γυαλιού, δυνατά ή τραχιά υλικά καθαρισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού και κίνδυνος πυρκαγιάς!

■

Τα εύφλεκτα υγρά μπορούν να αναφλεχτούν στον καυτό χώρο μαγειρέματος (απότομη εξάτμιση). Μην βάζετε εύφλεκτα υγρά (π. χ. οινοπνευματώδη ποτά) στο δοχείο νερού. Βάζετε στο δοχείο νερού αποκλειστικά νερό ή το διάλυμα αποσκληρυντικού που συνιστούμε.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!







 







ŰƢƙƚƞƣƜơƚƠƓƟƨƥƖƠƚƞƨƤƩƥƘƞƲƢ

ŻƞƠƤƘƒƖƦ

ƨƥưƤƩƠƚƞƨƤƩƥƘƔƖƦ

ƆƠƓƟƨƥƤ

ŻƟƟƔƢƜƧƜźƞƑƠƚƞơơƖ

źƞƖƟưƨƜƦƚƞƠƤƘƓƦ

ƝƚƥơƤƟƥƖƧƔƖƦ

■

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.Οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένο από εμάς.Εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Κίνδυνος ηλεκτροπ ληξίας!

■

Στα καυτά μέρη της συσκευής μπορεί να λιώσει η μόνωση των καλωδίων των ηλεκτρικών συσκευών. Τα καλώδια σύνδεσης των ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να έρθουν ποτέ σε επαφή με τα καυτά μέρη της συσκευής.

Κίνδυνος ηλεκτροπ ληξίας!

■

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού.

Κίνδυνος ηλεκτροπ ληξίας!

■

Κατά την αντικατάσταση της λάμπας του χώρου μαγειρέματος οι επαφές στο ντουί της λάμπας βρίσκονται υπό τάση. Πριν την αντικατάσταση τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

Κίνδυνος ηλεκτροπ ληξίας!

■

Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Αιτίες για τις ζημιές

Προσοχή!

■ Μην τοποθετείτε τίποτα απευθείας πάνω στον πάτο του χώρου

μαγειρέματος. Μην απλώνετε αλουμινόχαρτο πάνω στον πάτο. Μια συσσώρευση της θερμότητας μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή.

Ο πάτος του χώρου μαγειρέματος και η λεκάνη εξάτμισης πρέπει να παραμείνουν πάντοτε ελεύθερα. Τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος πάντοτε σ’ ένα δοχείο μαγειρέματος με τρύπες ή πά μια σχάρα.

■ Το αλουμινόχαρτο στο χώρο μαγειρέματος δεν επιτρέπεται να

έρθει σε επαφή με το τζάμι της πόρτας. Μπορούν να δημιουργηθούν μόνιμες αποχρώσεις στο τζάμι της πόρτας.

■ Το μαγειρικό σκεύος πρέπει να είναι ανθεκτικό στη θερμότητα

και στον ατμό.

■ Μη χρησιμοποιείτε κανένα μαγειρικό σκεύος που έχει

σκουριασμένα σημεία. Ακόμα και οι πιο μικροί λεκέδες μπορούν να οδηγήσουν στη διάβρωση του χώρου μαγειρέματος.

■ Στο μαγείρεμα με ατμό με ένα δοχείο μαγειρέματος με τρύπες

σπρώχνετε πάντοτε το ταψί ή το δοχείο μαγειρέματος χωρίς τρύπες από κάτω. Έτσι συλλέγεται το υγρό που στάζει.

■ Μην αποθηκεύετε υγρά τρόφιμα για μεγάλη χρονική διάρκεια

στον κλειστό χώρο μαγειρέματος. Μπορούν να οδηγήσουν στη διάβρωση του χώρου μαγειρέματος.

■ Εάν η στεγανοποίηση της πόρτας είναι πολύ λερωμένη, δεν

κλείνει πλέον σωστά η πόρτα της συσκευής. Οι γειτονικές προσόψεις των ντουλαπιών μπορούν να χαλάσουν. Κρατάτε την στεγανοποίηση της πόρτας πάντοτε καθαρή και ενδεχομένως αντικαταστήστε την.

■ Μην τοποθετήσετε τίποτα πάνω στην ανοιχτή πόρτα της

συσκευής. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά.

■ Μη μεταφέρετε ή μην κρατάτε τη συσκευή από τη λαβή της

πόρτας. Η λαβή της πόρτας δεν αντέχει το βάρος της συσκευής και μπορεί να σπάσει.

■ Ο χώρος μαγειρέματος της συσκευής σας αποτελείται από

ανοξείδωτο χάλυβα υψηλής ποιότητας. Η λάθος φροντίδα μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση στο χώρο μαγειρέματος. Προσέχετε τις υποδείξεις φροντίδας και καθαρισμού στις οδηγίες χρήσης. Απομακρύνετε τη ρύπανση από το χώρο μαγειρέματος αμέσως μόλις κρυώσει η συσκευή.

νω σε

Η καινούργια σας συσκευή

Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες για τα εξής:

■ το πεδίο χειρισμού

■ τους τρόπους ψησίματος

■ την αυτόματη βαθμονόμηση

Πεδίο χειρισμού

Στοιχείο χειρισμού Χρήση

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

Πλήκτρα λειτουργιών

Διακόπτης επιλογής θερμο κρασίας

Πλήκτρο Εκκίνηση/Διάλειμμα

A @

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Επιλογή του τρόπου λειτουργίας

Σύντομο πάτημα: Επιλογή της λειτουργίας χρόνου (βλέπε στο κεφάλαιο: Λειτουργίες χρόνου) Παρατεταμένο πάτημα στην απενεργοποιημένη συσκευή: Επιλογή των βασικών ρυθμίσεων

(βλέπε στο κεφάλαιο: Βασικές ρυθμίσεις) Επιλογή του βάρους του φαγητού για ένα πρόγραμμα (βλέπε στο κεφάλαιο: Αυτόματο

σύστημα προγραμμάτων) Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών (βλέπε στο κεφάλαιο: Ασφάλεια παι-

διών) Αλλαγή των τιμών για την ώρα, τη διάρκεια, το βάρος κτλ. Επιλογή της θερμοκρασίας

Σύντομο πάτημα: Εκκίνηση και διακοπή της λειτουργίας μαγειρέματος (Διάλειμμα) Παρατεταμένο πάτημα: Λήξη της λειτουργίας μαγειρέματος

Βυθιζόμενα κουμπιά χειρισμού

Ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας και ο διακόπτης επιλογής

Τρόποι λειτουργίας

Με τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες εφαρμογές για τη συσκευή σας.

Τρόπος λειτουργίας Εφαρμογή

Μαγείρεμα με ατμό 35 - 100 °C Για λαχανικά, ψάρι, πρόσθετα, για την αφαίρεση του χυμού των φρούτων και για ζεμάτι-

Ξεπάγωμα 35 - 60 °C Για λαχανικά, κρέας, ψάρι και φρούτα.

Απασβέστωση Για την απασβέστωση του συστήματος νερού και της λεκάνης εξάτμισης

Αυτόματο σύστημα

προγραμμάτων

σμα. Για το φούσκωμα της ζύμης (στους 35 °C). Τα φαγητά περιβάλλονται εντελώς από ατμό

Με τη βοήθεια της υγρασίας μεταδίδεται η θερμότητα προσεκτικά στα φαγητά. Τα φαγητά δε στεγνώνουν και δεν παραμορφώνονται

(βλέπε στο κεφάλαιο: Απασβέστωση) Επιλογή προγράμματος (βλέπε στο κεφάλαιο: Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων)

Αυτόματη βαθμονόμηση

Η θερμοκρασία βρασμού του νερού εξαρτάται από την ατμοσφαιρική πίεση. Κατά τη βαθμονόμηση ρυθμίζεται η συσκευή στις συνθήκες της ατμοσφαιρικής πίεσης που υπάρχουν στον τόπο τοποθέτησης. Αυτό συμβαίνει αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης θέσης σε λειτουργία (βλέπε στο κεφάλαιο: Πρώτη θέση σε λειτουργία). Δημιουργείται περισσότερος ατμός απ’ ό,τι συνήθως.

Σημ

αντικό σε αυτή την περίπτωση είναι, ότι η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με ατμό για 20 λεπτά στους 100 °C χωρίς διακοπή. Σε αυτό το χρονικό διάστημα μην ανοίξετε την πόρτα της συσκευής.

θερμοκρασίας είναι βυθιζόμενοι. Για ασφάλιση και απασφάλιση πατήστε το εκάστοτε κουμπί χειρισμού.

Εάν η συσκευή δεν μπόρεσε να βαθμονομηθεί αυτόματα (π.χ. επειδή άνοιξε η πόρτα της συσκευής), τότε η βαθμονόμηση πραγματοποιείτε ξανά στ

Μετά από μια μετακόμιση

Για να προσαρμοστεί η συσκευή ξανά αυτόματα στον νέο τόπο τοποθέτησης, ρυθμίστε τη συσκευή ξανά στις ρυθμίσεις εργοστασίου (βλέπε στο κεφάλαιο: Βασικές ρυθμίσεις) και επαναλάβετε την πρώτη θέση σε λειτουργία (βλέπε στο κεφάλαιο: Πρώτη θέση σε λειτουργία).

Μετά από μια διακοπή ρεύματος

Η συσκευή αποθηκεύει τις ρυθμίσεις της βαθμονόμησης επίσης και σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή αποσύνδεσης από το δίκτυο. Δε χρειάζεται να βαθμονομηθεί εκ νέου.

ην επόμενη λειτουργία μαγειρέματος.

Τα εξαρτήματά σας

Τα συμπαραδιδόμενα εξαρτήματα είναι κατάλληλα για πολλά φαγητά. Προσέχετε, να τοποθετείτε τα εξαρτήματα πάντοτε σωστά μέσα στο χώρο μαγειρέματος.

Εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε μόνο τα συμπαραδιδόμενα εξαρτήματα ή τα εξαρτήματα που μπορείτε να προμηθευτείτε από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Αυτά είναι ειδικά προσαρμοσμένα στη συσκευή σας.

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με τα ακόλουθα εξαρτήματα:

Δοχείο μαγειρέματος, χωρίς τρύπες, GN

για τη συλλογή υγρού που στάζει στο μαγείρεμα με ατμό και για το μαγείρεμα ρυζιού, οσπρίων και δημητριακών

Δοχείο μαγειρέματος, με τρύπες, GN

Z, 40 mm βάθος

για το μαγείρεμα με ατμό ολόκληρων ψαριών ή μεγαλύτερων ποσοτήτων λαχανικών, για την αφαίρεση χυμού μούρων κτλ.

Τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αγοράσετε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, στα ειδικά καταστήματα ή στο διαδίκτυο

(

Internet).

Z, 40 mm βάθος

Τοποθέτηση των εξαρτημάτων

Τα εξαρτήματα είναι εξοπλισμένα με μια λειτουργία ασφάλισης. Η λειτουργία ασφάλισης εμποδίζει την ανατροπή των εξαρτημάτων κατά την αφαίρεσή τους. Τα εξαρτήματα πρέπει να τοποθετηθούν σωστά στο χώρο μαγειρέματος, για να λειτουργήσει η προστασία ανατροπής.

Υπόδειξη: Ανάλογα με τον εξοπλισμό της συσκευής, η συσκευή σας συνοδεύεται με διάφορα εξαρτήματα.

Προσέχετε κατά την τοποθέτηση το δείχνει το δόντι μανδάλωσης (a) προς τα κάτω.

υ δοχείου μαγειρέματος, να

Χώρος μαγειρέματος

Ο χώρος μαγειρέματος έχει τέσσερα ύψη τοποθέτησης. Τα ύψη τοποθέτησης αριθμούνται από κάτω προς τα επάνω.

 

 

Προσέχετε κατά την τοποθέτηση της σχάρας,

■ να δείχνει το δόντι μανδάλωσης (a) προς τα κάτω

■ να βρίσκεται το έλασμα ασφαλείας της σχάρας πίσω και επάνω.

ƊƤƙƤƫƒƦƘƞƖ

ƁƚƟƑƢƜƚƣƑƨơƞƧƜƦ

ƨƖƚƣƖƥƨƓơƖƨƖ

Προσοχή!

■ Μην τοποθετείτε τίποτα απευθείας πάνω στον πάτο του χώρου

Ο πάτος του χώρου μαγειρέματος και η λεκάνη εξάτμισης πρέπει να παραμείνουν πάντοτε ελεύθερα. Τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος πάντοτε σ’ ένα δοχείο μαγειρέματος με τρύπες ή πά

άρα.

μια σχ

■ Μην τοποθετείτε εξαρτήματα ανάμεσα στα ύψη τοποθέτησης,

γιατί μπορούν να ανατραπούν.

ƊƤƙƤƫƓƙƤƫƚƔƤƩ

ơƚƙƤƫƚƔƤƢƚƥƤƱ

νω σε

Ειδικά εξαρτήματα

Περαιτέρω εξαρτήματα μπορείτε να προμηθευτείτε στα ειδικά καταστήματα:

Εξαρτήματα Αριθ. παραγγε-

Δοχείο μαγειρέματος, χωρίς τρύπες, GN Z, 40 mm βάθος

Δοχείο μαγειρέματος, με τρύπες, GN βάθος

Δοχείο μαγειρέματος, χωρίς τρύπες, GN 28 mm βάθος (ταψί)

Δοχείο μαγειρέματος, χωρίς τρύπες, GN 40 mm βάθος

Δοχείο μαγειρέματος, με τρύπες, GN βάθος

Δοχείο πορσελάνης, χωρίς τρύπες, GN Δοχείο πορσελάνης, χωρίς τρύπες, GN Σχάρα HEZ36DR4 Σφουγγάρι καθαρισμού 643 254 Αποσκληρυντικό 311 138 Πανί καθαρισμού από μικροΐνες με κυψελωτή

δομή

Z, 40 mm

Y, 40 mm

Z Y

λίας

HEZ36D453

HEZ36D453G

HEZ36D

HEZ36D153

HEZ36D153G

HEZ36D353P HEZ36D153P

460 770

452

Πριν την πρώτη χρήση

Σε αυτό το κεφάλαιο μπορείτε να διαβάσετε, ποια βήματα είναι απαραίτητα πριν την πρώτη χρήση:

■ ρύθμιση της ώρας

■ να ρυθμίσετε την περιοχή σκληρότητας του νερού

■ να ξεκινήσετε την πρώτη θέση σε λειτουργία

■ αρχικός καθαρισμός των εξαρτημάτων

Ρύθμιση της ώρας

Μετά την ηλεκτρική σύνδεση ανάβει στην ένδειξη το σύμβολο 0 και

‹‹:‹‹. Ρυθμίστε την ώρα.

1. Πατήστε το πλήκτρο

Στην ένδειξη εμφανίζεται η ώρα

2. Ρυθμίστε με το πλήκτρο

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα εισάγεται η ρυθμισμένη ώρα στη μνήμη της συσκευής.

0. ‚ƒ:‹‹.

@ ή A την ώρα.

Ρύθμιση της περιοχής σκληρότητας του νερού

PD[

Απασβεστώνετε τη συσκευή σας σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Μόνο έτσι μπορείτε να αποφύγετε τις ζημιές.

Η συσκευή σας δείχνει αυτόματα, πότε πρέπει να απασβεστωθεί. Είναι προρρυθμισμένη στην περιοχή σκληρότητας του νερού "Μέτριο". Αλλάξτε την τιμή, εάν το νερό σας είναι μαλακότερο ή σκληρότερο.

Μπορείτε να ελέγξετε τη σκληρότητα του νερού με τις σ δοκιμαστικές ταινίες ή να την εξακριβώσετε στην εταιρεία ύδρευσης.

Εάν είναι το νερό σας πολύ σκληρό (μεγάλη περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου), σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αποσκληρυμένο νερό.

Μόνο όταν χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αποσκληρυμένο νερό, δε χρειάζεται η απασβέστωση. Αλλάξτε σ’ αυτήν την περίπτωση την περιοχή σκληρότητας του νερού σε "Αποσκληρυμένο".

Την περιοχή σκληρότητας του νερού μπορείτε να την αλλάξετε στις βασικές ρυθμίσεις, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1.Γυρίστε ενδεχομένως τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας στο

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή .

2.Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

στην ένδειξη.

3.Πατήστε το πλήκτρο

(Περιοχή σκληρότητας του νερού "Μέτριο").

4.Πατήστε το πλήκτρο

σκληρότητας του νερού. Δυνατές τιμές:

™† ‹ ™† ‚ ™† ƒ ™† „ ™† …

0 τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί ™† ƒ

@ ή A, για να αλλάξετε την περιοχή

Αποσκληρυμένο Μαλακό I Μέτριο II Σκληρό III Πολύ σκληρό IV

0, μέχρι να εμφανιστεί ™‹ „

υνημμένες

Û, για

5.Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

βασικές ρυθμίσεις. Η αλλαγή έχει αποθηκευτεί.

0, για να εγκαταλείψετε τις

Πρώτη θέση σε λειτουργία

Θερμάνετε την άδεια συσκευή πριν την πρώτη χρήση για 20 λεπτά στους 100 °C στο Μαγείρεμα με ατμό è. Σε αυτό το χρονικό διάστημα μην ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. Η συσκευή βαθμονομείται αυτόματα (βλέπε στο κεφάλαιο: Αυτόματη βαθμονόμηση).

1.Γεμίστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το (βλέπε στο

κεφάλαιο: Γέμισμα του δοχείου νερού). Πριν την πρώτη χρήση υγράνετε τη στεγανοποίηση στο καπάκι

του δοχείου με λίγο νερό.

2.Γυρίστε τον επ

ιλογέα τρόπου λειτουργίας στο Μαγείρεμα με ατμό

è.

3.Γυρίστε το διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας στους 100 °C.

4.Πατήστε το πλήκτρο

Η συσκευή θερμαίνει στους 100 °C. Η χρονική διάρκεια των 20 λεπτών αρχίζει να τρέχει, αφού πρώτα επιτευχθεί η

ρυθμισμένη θερμοκρασία. Σε αυτό το χρονικό διάστημα μην ανοίξετε την πόρτα της συσκευής.

Η λειτουργία μαγειρέματος λήγει αυτόματα και ένα σήμα ηχεί.

5.Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας και το διακόπτη

επιλογής θερμοκρασίας στο συσκευή.

Αφήστε την πόρτα της συσκευής λίγο ανοιχτή, μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Û, για να απενεργοποιήσετε τη

Αρχικός καθαρισμός των εξαρτημάτων

Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε τα εξαρτήματα καλά με διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα πανί καθαρισμού.

Χειρισμός της συσκευής

Σε αυτό το κεφάλαιο μπορείτε να διαβάσετε,

■ τον τρόπο που γεμίζετε το δοχείο νερού

■ τον τρόπο που ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη συσκευή

■ τι πρέπει να προσέξετε μετά από κάθε λειτουργία μαγειρέματος

Γέμισμα του δοχείου νερού

Όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, βλέπετε δεξιά το δοχείο του νερού.

Προσοχή!

Ζημιές στη συσκευή από τη χρήση ακατάλληλων υγρών

■ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά φρέσκο νερό του δικτύου

ύδρευσης, αποσκληρυμένο νερό ή μεταλλικό νερό χωρίς ανθρακικό.

■ Εάν είναι το νερό του δικτύου ύδρευσης πολύ σκληρό (μεγάλη

περιεκτικότητα αλάτων ασβεστίου), σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αποσκληρυμένο νερό.

■ Μη χρησιμοποιείτε καθόλου απεσταγμένο νερό, καθόλου νερό

της ύδρευσης που έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε χλωρίδια (> 40 mg/l) ή άλλα υγρά.

Πληροφορίες για το νερό της ύδρευσής σας μπορείτε να βρείτε στην εταιρεία ύδρευσης. Τη σκληρότητα του νερού μπορείτε να την ελέγξετε με τις συνημμένες δοκιμαστικές ταινίες.

Γεμίζετε το δοχείο νερού πριν από κάθε λε

1.Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και αφαιρέστε το δοχείο του

νερού (Εικ. A).

2.Γεμίστε το δοχείο του νερού μέχρι το σημάδι "max" με κρύο νερό

(Εικ. B).

ιτουργία:

3.Κλείστε το καπάκι του δοχείου, μέχρι να ασφαλίσει με το

χαρακτηριστικό ήχο.

4.Σπρώξτε εντελώς μέσα το δοχείο του νερού μέχρι το τέρμα (Εικ.

Το δοχείο πρέπει να είναι ισόπεδο με τη θήκη υποδοχής του δοχείου (Εικ. D).

Ενεργοποίηση της συσκευής

1. Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας στον επιθυμητό τρόπο

λειτουργίας.

2. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας, για να ρυθμίσετε τη

θερμοκρασία.

Τρόπος λειτουρ γίας

Μαγείρεμα με

ατμό Ξεπάγωμα 35 - 60 °C 30 λεπτά

Στην ένδειξη εμφανίζεται μια προτεινόμενη διάρκεια.

3. Ρυθμίστε με το πλήκτρο

4. Πατήστε το πλήκτρο

Η συσκευή θερμαίνει. Το σύμβολο

θερμοκρασία και σε κάθε επαναθέρμανση. Στον τρόπο λειτουργίας Μαγείρεμα με ατμό

διάρκεια, αφού λήξει ο χρόνος θέρμανσης.

Αλλαγή της θερμοκρασίας

Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη θερμοκρασία. Γυρίστε γι’ αυτό το διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας.

Διάλειμμα

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο n, για να διακόψετε τη λειτουργία μαγειρέματος (Διάλειμμα). Ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει τη λειτουργία. Για την εκκίνηση πατήστε το πλήκτρο n. Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μαγειρέματος ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, διακόπτεται η λειτουργία. Για την εκκίνηση κλείστε την πόρτα της συσκευής και πατήστε το πλήκτρο Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη βασική ρύθμιση "Συνέχιση λειτουργίας όταν κλείσει πόρτα", δεν απαιτείται εκ νέου εκκίνηση (βλέπε στο κεφάλαιο: Βασικές ρυθμίσεις).

ΈνδειξηË

Όταν το δοχείο νερού είναι άδειο, ηχεί ένα σήμα και εμφανίζεται το σύμβολο μαγειρέματος διακόπτεται.

1. Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.

Διαφεύγει καυτός ατμός!

2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού, γεμίστε το μέχρι το σημάδι "max" και

τοποθετήστε το ξανά.

3. Πατήστε το πλήκτρο

Ë (Γέμισμα του δοχείου νερού). Η λειτουργία

Περιοχή θερμοκρα σίας

35 - 100 °C 20 λεπτά

Προτεινόμενη διάρ κεια

@ ή το πλήκτρο A τη χρονική διάρκεια.

t ανάβει, μέχρι να επιτευχθεί η ρυθμισμένη

è τρέχει η χρονική

Απενεργοποίηση της συσκευής

: Κίνδυνος ζεματίσματος!

Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής μπορεί να εξέλθει καυτός ατμός. Κατά τη διάρκεια ή μετά τη λειτουργία μαγειρέματος ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής. Κατά το άνοιγμα της πόρτας μη σκύβετε πάνω από την πόρτα της συσκευής. Προσέξτε, ότι ο ατμός, ανάλογα με τη θερμοκρασία, δε φαίνεται.

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο n, για να τερματίσετε τη λειτουργία μαγειρέματος.

Όταν λήξει η χρονική διάρκεια, τερματίζεται αυτόματα η λειτουργία μαγειρέματος. Ένα σήμα ηχεί. Πατήστε το πλήκτρο 0, για να τερματίσετε το σήμα.

Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας και το διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας ξανά στη θέση συσκευή.

Ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί, όταν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής.

Û, για να απενεργοποιήσετε τη

Μετά από κάθε λειτουργία

Άδειασμα του δοχείου νερού

1. Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.

Διαφεύγει καυτός ατμός!

2. Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού.

3. Στεγνώνετε καλά τη στεγανοποίηση στο καπάκι του δοχείου και

την υποδοχή του δοχείου στη συσκευή.

Προσοχή!

Μη στεγνώνετε το δοχείο νερού μέσα στο ζεστό χώρο μαγειρέματος. Το δοχείο νερού καταστρέφεται.

Στέγνωμα του χώ

ρου μαγειρέματος

: Κίνδυνος ζεματίσματος!

Το νερό στη λεκάνη εξάτμισης μπορεί να είναι καυτό. Πριν το σφουγγίσετε, αφήστε το να κρυώσει.

1. Αφήστε την πόρτα της συσκευής λίγο ανοιχτή, μέχρι να κρυώσει η

συσκευή.

2. Καθαρίστε τον κρύο χώρο μαγειρέματος και τη λεκάνη εξάτμισης

με το συνημμένο σφουγγάρι καθαρ ισμού και στεγνώστε τα καλά με ένα μαλακό πανί.

3. Απομακρύνετε τη ρύπανση από το χώρο μαγειρέματος αμέσως

μόλις κρυώσει η συσκευή.

4. Σκουπίστε στεγνά τα έπιπλα ή τις λαβές, σε περίπτωση που έχει

δημιουργηθεί εκεί υγρασία.

Λειτουργίες χρόνου

Η συσκευή σας έχει διάφορες λειτουργίες χρόνου. Με το πλήκτρο

0 καλείτε το μενού και αλλάζετε μεταξύ των ξεχωριστών

λειτουργιών. Όσο μπορείτε να ρυθμίζετε, είναι αναμμένα όλα τα σύμβολα του

χρόνου. Οι αγκύλες [] σας δείχνουν, σε ποια λειτουργία του χρόνου βρίσκεστε.

Μια ήδη ρυθμισμένη λειτουργία του χρόνου μπορείτε να την αλλάξετε απευθείας με το πλήκτρο χρόνου βρίσκεται στις αγκύλες.

Εξακρίβωση της λειτουργίας χρόνου

Πατήστε το πλήκτρο 0 τόσες φορές, μέχρι να βρίσκονται οι αγκύλες γύρω από το εκάστοτε σύμβολο. Η αντίστοιχη τιμή εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στην ένδειξη.

@ ή A, όταν το σύμβολο του

Ρύθμιση ρολογιού συναγερμού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι συναγερμού (χρονοδιακόπτη), όπως ένα ρολόι συναγερμού κουζίνας. Αυτό

λειτουργεί ανεξάρτητα από τη λειτουργία μαγειρέματος. Το ρολόι συναγερμού έχει ένα δικό του σήμα. Έτσι ακούτε, εάν έχει λήξει το ρολόι συναγερμού ή η διάρκεια.

1. Πατήστε το πλήκτρο

Στην ένδειξη ανάβουν τα σύμβολα του χρόνου, οι αγκύλες βρίσκονται γύρω από το

2. Ρυθμίστε με το πλήκτρο

συναγερμού. Προτεινόμενη τιμή πλήκτρου Προτεινόμενη τιμή πλήκτρου Μετά από μερικά δευτερόλεπτα εισάγεται ο ρυθμισμένος χρόνος

στη μνήμη της συσκευής. Το ρολόι συναγερμού ξεκινά. Εμφανίζεται το σύμβολο [ χρόνος που τρέχει.

@ ή A το χρόνο του ρολογιού

@ = 10 λεπτά A = 5 λεπτά

U] για το ρολόι συναγερμού και ο

+ 19 hidden pages