Bosch GS-10 BGS1U1802 User Manual

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY

Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY

www.bosch-home.com/welcome

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com

Die Kontaktdaten aller Länder ﬁ nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

✆

Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040



1



www.bosch-home.com/welcome

BGS 1...

* *

de * Optionales Zubehör en * Optional accessories fr * Accessoires en option

de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d’emploi

*8001022508*

8001022508

it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás bg Указ ания за у по тр еба uk Інструкція з експлуатації ru Инст рукция по

эксплуатации

ro Instrucţiuni de utilizare ar

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

it * Accessori opzionali nl * Optionele toebehoren da * Ekstra tilbehør no * Valgfritt tilbehør sv * Extratillbehör ﬁ * Lisävarusteet pt * Acessórios opcionais

es * Accesorio opcional el * Εναλλακτικά εξαρτήματα tr * İsteğe bağlı aksesuarlar pl * Wyposażenie opcjonalne hu * Opcionális tartozékok bg * Опционални аксесоари ru * Принадлежности (опционально) uk * Accesorii opţionale ro * Приладдя (опціонально) ar

MAX

24h

Drying

24h

Drying

Click!

Данный пылесос соответствует общепризнанным техническим

Сохраните инструкцию по эксплуатации. При передаче пылесоса новому владельцу не забудьте пере дать так же инструкцию по эксплуатации.

Указания по использованию

Дан ный пыле сос пре дназначе н для убо рки быт овых помещений и не подходит для промышленного использования. Используйте пылесос только согласно приведённым в инструкции по эксплуатации указаниям.

Во избежание травм и повреждений пылесос нельзя использовать для :

 чистки людей и животных;  всасывания:

− вредных для здоровья веществ, острых, горячих или раскалённых предметов;

− мокрых предметов и жидкостей;

− легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов;

− пепла, сажи из кафельных печей и систем центрального отопления;

− тонера из принтеров или копировальных аппаратов.

Запасные части, принадлежности, мешки для пыли

Наши оригинальные запасные части и принадлежности, а также оригинальные дополнительные принадлежности, как и оригинальные мешки для пыли, оптимально подхо дят к свойствам и требованиям наших пылесосов. Поэтому мы рекомендуем вам использовать исключительно оригинальные запасные части и принадлежности, а также лишь оригинальные дополнительные принадлежности и мешки для пыли. Только таким образом обеспечивается долгий срок службы и гарантируется высокий результат уборки с помощью вашего пылесоса.

Указание:

использование неподходящих или некачес-

твенных запасных частей, принадлежностей/ дополнительных принадлежностей или мешков для пыли может вызвать повреждение пылесоса. Наша гарантия не распространяется на устранение повреждений, вызванных использованием подобных изделий.

Указания по технике безопасности

требованиям и специальным правилам

 Использование прибора детьми старше

8 лет и лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием, допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей,

связанных с его эксплуатацией.  Детям запрещено играть с прибором.  Чистка и уход не должны производиться

детьми без присмотра.  Пластиковые мешки и полимерную

плёнку храните и утилизируйте в

недоступном для детей месте.

>= Опасность удушья!

Правильное использование

 Подсоединение к электросети и включение

пылесоса должно производиться только с учётом

данных типовой таблички.

 Не используйте пылесос без сменного

пылесборника или контейнера для сбора пыли,

моторного и выпускного фильтров.

>= Возможно повреждение пылесоса!

 Не подносите всасывающую насадку и трубку к

голове.

>= Это может привести к травме!

 При уборке лестницы пылесос всегда должен

находиться ниже пользователя.

 Не используйте сетевой кабель и шланг для

переноски/транспортировки пылесоса.

 Во избежание опасности замена поврежденного

сетевого кабеля данного прибора может

быть выполнена только производителем или

авторизованной им сервисной службой либо

лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

 Для многочасовой работы в непрерывном режиме

полностью вытяните сетевой кабель.

 При отсоединении прибора от электросети всегда

беритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель.

 Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат

и не попадал на острые края предметов.

 Перед выполнением любых операций по ремонту

и техническому обслуживанию пылесоса

отсоединяйте его от электросети.

 Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При

возникновении неисправности вынимайте вилку из

розетки.

 Во избежание опасности все работы по ремонту и

замене деталей пылесоса следует выполнять только

в авторизованной сервисной службе.

 Защищайте пылесос от воздействия

неблагоприятных метеорологических условий,

влажности и источников тепла.

техники безопасности.

 Не подвергайте фильтры (сменный пылесборник,

Срабатывание предохранителя можно

моторный фильтр, выпускной фильтр и т. д.) воздействию воспламеняющихся или спиртосодержащихвеществ.

 Пылесос не предназначен для эксплуатации на

строительных объектах.

>= При засасывании строительного мусора пылесос

может выйти из строя.

 Выключайте пылесос даже при небольших паузах в

уборке.

 Отслужившие приборы сделайте непригодными для

дальнейшего использования, а затем утилизируйте в соответствии с действующими правилами.

Внимание:

Сетевая розетка должна быть защищена

предохранителем не менее чем на 16A.

При включении прибора предохранитель может

сразу сработать, если одновременно в данную электрическую цепь включены другие приборы с большой общей потребляемой мощностью.

предотвратить, если перед включением прибора установить минимальную мощность, а затем постепенно увеличить её.

Указания по утилизации

 Упаковка

Упаковка слу жит для защиты пылесоса от

повреждений при транспортировке. Она изготовлена из экологически чистых материалов, поэтому её можно использовать для вторичной переработки. Использованные упаковочные материалы относите в пункты приёма вторсырья.

 Отслужившие приборы

Фильтры и сменный пылесборник изготовлены

из экологически безвредных материалов.

Если они не содержат в себе никаких веществ,

запрещённых к у тилизации с бытовым мусором, то Вы м ожете у тилиз ировать их в месте с быт овым мусором.

 Утилизация фильтров и сменного пылесборника

Фильтры и сменный пылесборник изготовлены из экологически безвредных материалов. Если они не содержат в себе никаких веществ, запрещённых к у тилизации с бытовым мусором, то вы можете у тилизировать их вместе с бытовым мусором.

Общие указания

 Принадлежности

(насадка, всасывающа я трубка и т.д.) могу т

отличаться от изобра жённых в руководс тве по эксплуатации, имея при этом те же функции.

 Символы

Для чистки мягкой мебели, подушек и

занавесок.

Для чистки ковров и ковровых покрытий

Для чистки твёрдых покрытий

+ 9 hidden pages