BOSCH FPA-1200, FPA-5000, FMR-5000 User Manual [ru]

Системы пожарной сигнализации | Удаленная клавиатура

Удаленная клавиатура

www.bosch.ru

u Удобная удаленная работа с пожарной панели

идентична работе с контроллером панели

u Цветной дисплей

u 11 индикаторов для отображения рабочего

состояния системы

u Установка на поверхность и утопленный монтаж

Удаленная клавиатура представляет собой удобное
решение для удаленной работы с пожарной
панелью FPA‑1200, модульной пожарной панелью
FPA‑5000 или сетью панелей. Интерфейс
пользователя идентичен интерфейсу контроллеров
панелей FPA‑1200 и FPA‑5000, что способствует
интуитивно понятной и быстрой работе.
К сети пожарных панелей FPA‑5000 можно
подключить до 32 контроллеров панели, удаленных
клавиатур и OPC-серверов.
К пожарной панели FPA‑1200 по сети можно
подключить до трех удаленных клавиатур FMR‑5000.

Обзор системы

№ Описание

1 Индикаторы состояния

2 | Удаленная клавиатура

2 Переключатель с ключом

3 Сенсорный ЖК-дисплей

4 Мембранные клавиши

Функции

Сетевые подключения

В одной сети можно объединить до 32 контроллеров
панели, удаленных клавиатур и OPC-серверов. В
зависимости от условий применения различные
контроллеры панели и удаленные клавиатуры
можно сгруппировать или определить как сетевые
или локальные узлы. В группе могут отображаться
только состояния панелей самой группы.
Независимо от групп сетевые узлы позволяют
отображать и обрабатывать состояния всех панелей.
Локальные узлы отображают состояния только
соответствующей панели.
При подключении к сети посредством интерфейсов
CAN и/или Ethernet дополнительно применяются
следующие топологии подключения:

• Кольцо с резервированием CAN1 и CAN2 (до 32
узлов);

• Кольцо Ethernet (до 32 узлов);

• Несколько колец CAN с магистралью Ethernet (до
32 узлов).

Для сетей с оптоволоконными кабелями можно
использовать различные преобразователи.
Дополнительную информацию о подходящих типах
преобразователей и максимальной длине линий см.
в Руководстве по работе в сети FPA-5000 (доступно
для загрузки через Интернет).

Отображение тревог

Элемент отображения — это сенсорный ЖК-дисплей
высокого разрешения (320 х 240 точек) с
автоматически активируемой подсветкой. 11
индикаторов непрерывно отображают информацию
о рабочем состоянии контрольной панели и/или
системы. Дополнительные светодиодные модули
индикации, каждый из которых имеет 16 пар
светодиодов, могут быть использованы для
визуального отображения тревог или
неисправностей.

Управление и обработка сообщений

Управление и обработка всех сообщений просты и
интуитивно понятны благодаря эргономичной
панели управления с сенсорным ЖК-дисплеем,
позволяющим работать с помощью меню на
цветном экране. Для этого на сенсорном дисплее
имеются виртуальные клавиши с переменным
местоположением, а сверху, снизу и справа от
дисплея расположены мембранные клавиши.
Под индикаторами состояния расположен ключ­переключатель, который имеет две
программируемые позиции, например:

• Переключение режимов День / Ночь

• Оповещение Вкл./Выкл.

Интерфейсы

Интерфейс Ethernet с 2 портами позволяет
подключать панели в IP-сети или внедрять
программное обеспечение BIS в локальной сети.
Помимо Ethernet также имеется интерфейс USB,
позволяющий загружать конфигурацию.

Сохранение и печать сообщений

Сообщения и события сохраняются в системе и
могут быть просмотрены на дисплее в любое время.
Для печати входящих сообщений может быть
подключен принтер событий.

Языковые варианты

Имеется возможность выбора языка меню.

Состав изделия

Кол-во Компонент

1 Удаленная клавиатура FMR-5000, с интерфейсом

1 Комплект литературы

пользователя и маркировочными полосками на
выбранном языке

Техническое описание

Электрические характеристики

Рабочее напряжение От 12 В до 30 В пост. тока

Макс. ток потребления

• В покое 140 мА при 24 В пост. тока

• В тревоге 230 мА при 24 В пост. тока

Макс. сопротивление 18 Ом

Макс. длина кабеля

• сети CAN 1000 м

• Сетевые соединения
Ethernet/IP по
оптоволоконным линиям

в зависимости от
конфигурации, топологии и
типа кабеля

24–40 км

Механические характеристики

Элемент отображения Цветной TFT-дисплей с

Элементы управления Сенсорный экран с активной

Фиксированные элементы
управления

Элементы индикации 11 светодиодов

Интерфейсы CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB,

диагональю 14,5 см (5,7") и
разрешением 320 x 240 точек

поверхностью
127,5 мм x 170 мм

22 кнопки, 1 ключ­переключатель, 1 кнопка
перезагрузки

RS232

3 | Удаленная клавиатура

Входы IN1/IN2

Размеры (В x Ш x Г) 280 мм x 340 мм x 87 мм

ЖК-дисплей (В x Ш) 86 мм x 116 мм

Материал и цвет корпуса Пластик ABS, светло-серый

(аналог RAL 7035)

Масса 3 кг

Условия окружающей среды

Рабочая температура От -5 °C до +50 °C

Температура хранения От -20 °C до +70 °C

Информация для заказа

FMR-5000-C-00 Удаленная клавиатура DE

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Немецкая версия.

номер для заказа FMR-5000-C-00

FMR-5000-C-02 Удаленная клавиатура ES

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Испанская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-02

FMR-5000-C-03 Удаленная клавиатура PL

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Польская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-03

FMR-5000-C-14 Удаленная клавиатура PT

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Португальская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-14

FMR-5000-C-15 Удаленная клавиатура CS

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Чешская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-15

FMR-5000-C-16 Удаленная клавиатура HU

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Венгерская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-16

FMR-5000-C-17 Удаленная клавиатура IT DE

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Итальянская/немецкая
версия.

номер для заказа FMR-5000-C-17

FMR-5000-C-05 Удаленная клавиатура FR NL

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Французская/голландская
версия.

номер для заказа FMR-5000-C-05

FMR-5000-C-06 Удаленная клавиатура EL

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Греческая версия.

номер для заказа FMR-5000-C-06

FMR-5000-C-07 Удаленная клавиатура RO EN

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Румынская/английская
версия.

номер для заказа FMR-5000-C-07

FMR-5000-C-08 Удаленная клавиатура RU

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Русская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-08

FMR-5000-C-09 Удаленная клавиатура TR

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Турецкая версия.

номер для заказа FMR-5000-C-09

FMR-5000-C-13 Удаленная клавиатура EN

Удаленная работа с клавиатурой идентична работе с
контроллером панели. Английская версия.

номер для заказа FMR-5000-C-13

4 | Удаленная клавиатура

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
9614076811 | ru, V3, 27. Март 2013