BOSCH FNM-420-A-BS User Manual [ru]
12
FNM-420-A
-BS-WH | FNM-420
-A-BS-RD
FNM-420-A-BS-WH | FNM-420-A-BS-RD
1
Bosch Security Systems
Robert-Koch-Straße 100
D-85521 Ottobrunn
Germany
www.bosch-securitysystems.com
© Bosch Security Systems, 2009
FNM-420-A-BS-WH | FNM-420-A-BS-RD
F.01U.064.687 | F.01U.064.688
cs Instalacní prírucka
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
el Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
en Installation guide
Guía de instalación
es
fr Manuel d’installation
hr Upute za instalaciju
Telepítési útmutató
hu
it Guida di installazione
Installatiehandleiding
nl
pl Instrukcja instalacyjna
pt Guia de Instalação
Ghid de instalare
ro
Руководство поустaновкe
ru
sl Navodila za namestitev
sv Installationshandledning
tr
Kurulum Klavuzu
25-9785 Iss B
F.01U.099.622 | 1.0 | 2009.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.622 | 1.0 | 2009.04
2 11
FNM-420-A-BS-WH | FNM-420-A-BS-RD
FNM-420-A-BS-WH | FNM-420-A-BS-RD
sv tr
Säkerhetsinstruktioner Güvenlik Talimatları
OBS!
Installation får endast utföras av auktoriserad personal.
i
1
3
!
2
Om du använder larmdon utan automatiska detektorer
eller LSN-stroboskopljus måste du brygga kontakterna
b1 och b2.
VARNING!
Strömförande komponenter och avskalad kabel! Risk för
skada p.g.a. elektriska stötar. Systemet måste vara
strömlöst vid anslutningen.
VIKTIGT!
Elektrostatisk urladdning (ESD)! Elektroniska komponenter kan skadas. Jorda dig själv med ett jordande
handledsband eller vidta lämpliga åtgärder.
i
!
NOT!
Montaj yalnızca yetkili personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Sirenli tabanı otomatik dedektörler veya LSN flaşörü
olmadan çalıştırıyorsanız, b1 ve b2 kontaklarını
köprülemeniz gerekir.
UYARI!
Elektrik yüklü parçalar ve çıplak kablo! Elektrik
çarpması sonucu yaralanma tehlikesi. Bağlantı işlemleri
yapılırken sistemde akım olmamalıdır.
D
İKKAT!
Elektrostatik deşarj (ESD)! Elektronik bileşenler hasar
görebilir. Bir bilek bandıyla kendinizi topraklayın veya
uygun başka önlemler alın.
Installation
Kurulum
Akustik sinyal cihazı, montaj plakası (3) veya opsiyonel montaj tabanı (7)
kullanılarak doğrudan tavana veya duvara vidalanır.
Gömme montaj:
- Düz ve kuru bir yüzeyde, hazır delikli çukur delikleri (6)
ve iki vida kullanarak muhafazanın arka kısmını takın.
- Kabloyu, montaj plakasının alt kısmındaki yamuk delikten
(5) ve sirenli tabandan geçirin.
- Terminal bloğu kullanarak sirenli tabanın kablo bağlantısını yapın.
- Sirenli tabanı (2) montaj plakasındaki mandallı çengellere oturtun.
Yüzeye montaj:
FNM-SPACER Yüzey Kablo Bağlantısı İçin Montaj Tabanında (ayrıca sipariş
edilebilir), gerekirse çıkarılabilen hazır delikli kablo delikleri (8)
bulunmaktadır. Monte etmek için, gömme montajlı kablo bağlantısı montaj
talimatlarını uygulayın (bkz. yukarıda).
İşlev Açıklaması
32 ton çeşidi (DIN tonu 33404 bölüm 3 dahil) ile sinyal cihazı, alarm
sinyalleme ve tahliye için çeşitli gereksinimleri karşılar. Tonlarda beşe
kadar ses seviyesi bulunmaktadır ve bu seviye, çalışma ortamına göre
esnek şekilde ayarlanabilir. Burada ses seviyesi, ton tipi ve ses seviyesine
bağlı olarak 65 dB ve 90 dB arasında değişiklik gösterir. Aynı ton tipine
sahip sinyal cihazları, bir devre içinde kusursuz ve gecikmesiz senkronizasyon sunar. K ontrol paneli yoluyla sinyal cihazını kolayca ve anlaşılır
şekilde programlayabilirsiniz.
Sirenli tabanı, 420 serisi otomatik dedektör (4), FNS-420-R LSN Flaşör
veya uygun bir kapak (1) kullanarak çalıştırabilirsiniz.
Teknik Özellikler
Çalışma gerilimi 15 V DC - 33 V DC
Akım tüketimi
- Bekleme < 1 mA
- Alarm < 3,7 mA
Konnektörler 0,28 mm² - 2,5 mm²
Boyutlar (Ø x Y)
- Montaj plakası ile 115 x 40 mm
- Montaj tabanı ile 115 x 50 mm
Muhafaza malzemesi Plastik, ABS
Muhafaza rengi Kırmızı, RAL 3001 benzeri;
beyaz, RAL 9010 benzeri
Paketsiz ağırlık 200 g
Paketli ağırlık 245 g
İzin verilen çalışma sıcaklığı -25 C° - +85 C°
İzin verilen saklama sıcaklığı -25 C° - +85 C°
EN 60529'a göre koruma IP 21 C (IP 43*)
kategorisi
1 m mesafede ses basınç seviyesi Maks. 90 dB(A)
Frekans aralığı 440 Hz - 2,90 kHz
b1
a1
LSN in
Den akustiska signalenheten ska skruvas fast direkt i taket eller på vägen
med monteringsplattan (3) eller en monteringsbas (7) som finns som
tillval.
Infälld montering:
3
4
5
6
8
7
- Ställ enheten på en jämn, torr yta och montera kåpans baksida med
hjälp av två förborrade hål (6) och minst två skruvar.
- För in kabeln genom den trapetsformade öppningen (5) längst ner
på monteringsplattan och ljudvarnaren.
- Anslut larmdonen med hjälp av kopplingsplinten.
- Klicka fast larmdonet (2) på de två snäpphakarna på monterings plattan.
Ytmontering:
FNM-SPACER Monteringssockeln för ytkabeldragning (som kan beställas
separat) har förstansade kabelöppningar (8) som kan tas bort om det
behövs. Installera genom att följa installationsanvisningarna för infälld
kabeldragning (se ovan).
Funktionsbeskrivning
Med 32 tonvarianter (inkl. DIN-ton 33404 del 3) uppfyller signalenheten
de olika kraven för larmsignalering och utrymning. Tonvolymen har upp till
fem nivåer och kan justeras flexibelt efter driftsmiljön. Här varierar
ljudvolymen mellan 65 dB och 90 dB beroende på tontyp och volym.
Signalenheter med samma tontyp ger perfekt och fördröjningsfri
synkronisering inom en slinga. Du kan enkelt programmera signalenheten
från centralapparaten.
Du kan använda larmdon med en automatisk detektor i 420-serien (4), ett
FNS-420-R LSN-blixtljus eller en lämplig kåpa (1).
Tekniska specifikationer
Driftsspänning 15 VDC till 33 VDC
Strömförbrukning
- Viloläge < 1 mA
- Larm < 3,7 mA
Anslutningar 0,28 mm² till 2,5 mm²
Mått (Ø x H)
- Med monteringsplatta 115 x 40 mm
- Med monteringsbas 115 x 50 mm
Kapslingsmaterial Plast, ABS
Kapslingsfärg Röd, liknande RAL 3001;
vit, liknande RAL 9010
Vikt utan förpackning 200 g
Vikt med förpackning 245 g
Tillåten driftstemperatur -25 °C till +85 °C
Tillåten förvaringstemperatur -25 °C till +85 °C
Skyddskategori enligt EN 60529 IP 21 C (IP 43*)
Ljudtrycksnivå vid ett avstånd Max 90 dB(A)
på 1 m
Frekvensomfång 440 Hz till 2,90 kHz
50
60
70
80
LSN out
b2
a2
LSN improved version
A = 0 0 0
Xxx xXxxxX
LSN classic
A = CL 0 0
A = 0 0 1
. . . 2 5 4
Xxx xXxxxX
0832
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn
09
0832 - CPD - 1008
EN 54-3:2001; EN 54-17:2005
Akustischer Signalgeber | Alarm devices sounder
Typ A: für Anwendungen in Gebäuden | for indoor use
FNM-420-A-BS-WH; FNM-420-A-BS-RD
Weitere technische Daten | Additional technical data:
s. Data Sheet & Extended Data Sheet FNM-420-A-BS
Xxx xXxxxX
F.01U.099.622 | 3.0 | 2009.11
Bosch Sicherheitssysteme GmbHBosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.099.622 |
3.0 | 2009.11
Loading...