BOSCH FAP-420, FAH-420 User Manual [ru]

Automatic Fire Detectors LSN improved

FAP-DO420/FAP-420/FAH-420

ru Operation Guide

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Содержание

Содержание | ru 3

1

2

2.1 Конструкция извещателя 7

2.2 Функциональное описание сенсорной технологии 7

2.2.1 Оптический сенсор (дымовой извещатель) 7

2.2.2 Тепловой сенсор (тепловой извещатель) 7

2.2.3 Химический сенсор (газовый) 8

2.3 Описание системы 8

2.4 Частота мигания и обнаружение ошибок 8

2.5 Особенности 8

3

3.1 Общие замечания по установке и настройке 10

3.2 Использование в адресной технологии Local Security Network (LSN/LSN improved) 10

3.3 Использование в зонах с повышенной радиоактивностью 11

4

4.1 FAP‑DOTC420 / FAP-OTC 420 12

4.2 FAP‑DOT420 / FAP-OT 420 14

4.3 FAP‑DO420 / FAP-O 420 / FAP-O 420-KKW 15

4.4 FAH-T 420/FAH-T 420-KKW 16

5

5.1 Обзор монтажных оснований извещателей 18

5.2 Монтаж основания 19

5.3 Соединение 20

5.3.1 Подключение основания MS 400/MS 400 B 21

5.3.2 Подключение FAA‑MSR 420 22

5.4 Основание извещателя со встроенной сиреной 24

5.5 Установка извещателя 24

5.6 Извлечение извещателя 25

5.7 Адресация 25

6

6.1 Оконечный модуль для терминации шлейфа в соответствии с EN 54-13 27

6.2 Пластины для идентификации извещателей 27

6.3 Защитная решетка SK 400 27

6.4 Пылезащитный колпак SSK 400 28

6.5 Кронштейн извещателя MK 400 28

6.6 Нагревательный элемент извещателя MH 400 28

6.7 Выносные устройства оптической сигнализации/выносные индикаторы 28

6.7.1 Замечание по установке выносного индикатора FAA-420-RI 29

6.7.2 Выносное устройство оптической сигнализации MPA 30

6.8 Принадлежности для обслуживания и тестирования извещателей 33

7

7.1 Варианты извещателей 37

7.2 Основания извещателей 37

7.3 Дополнительное оборудование для извещателей 38

7.4 Аксессуары для установки 38

7.5 Основание извещателя со встроенной сиреной 38

7.6 Аксессуары для обслуживания 39

Описание продукта 5

Внешний вид 7

Проектирование 10

Программирование 12

Подключение 18

Дополнительное оборудование 27

Информация для заказа 37

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

4 ru | Содержание

Automatic Fire Detectors LSN

improved

8

Обслуживание 40

8.1 Замечания по обслуживанию 41

8.1.1 Отображение рабочих данных в программе WinPara 41

8.2 Обозначение типов извещателей 43

8.3 Инструкции по тестированию пожарных извещателей LSN improved. 43

8.3.1 Инструкции по тестированию всех пожарных извещателей с оптическим сенсором 44

8.3.2 Инструкции по тестированию FAP‑DOTC420 / FAP‑DOT420 / FAP‑OTC 420 /

44

FAP‑OT 420

8.4 Гарантия 45

8.5 Ремонт 45

8.6 Утилизация 45

8.7 Дополнительная документация 45

9

10

Технические характеристики 46

Приложения 51

10.1 Сокращения 51

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

i

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Описание продукта | ru 5

1

Описание продукта

Замечания!

В данном документе приведено описание всей линейки автоматических пожарных изве­щателей FAP‑420/FAH‑420 версии LSN improved.
Во всех случаях когда в данном документе используется термин "извещатель DO", он от­носится к следующим извещателям: FAP‑DO420, FAP‑DOT420, FAP‑DOTC420.

Серия автоматических пожарных извещателей FAP‑420/FAH‑420 версии LSN improved
специально разработана для подключения к пожарной панели FPA‑1200 и модульной
пожарной панели FPA‑5000. В серии пожарных извещателей объединены стандартные
методы обнаружения, такие как измерение рассеянного света и измерение температуры, с
технологией газоанализа в максимальной комбинации.
При таком методе сигналы от дымового, теплового и газового сенсоров оцениваются
электроникой интеллектуального анализа (Intelligent Signal Processing, ISP). Это позволяет
значительно повысить защиту от ложных тревог и сократить время обнаружения по
сравнению с имеющимися сегодня на рынке пожарными извещателями.
Благодаря большему объему информации, обрабатываемому комбинированными
извещателями, их можно использовать в таких условиях, в которых нельзя использовать
простые дымовые извещатели.
Извещатели доступны в следующих конфигурациях:
– FAP-DOTC420: комбинированный извещатель с двойным оптическим, тепловым и

химическим сенсорами;

– FAP-OTC 420: комбинированный извещатель с оптическим, тепловым и химическим

сенсорами;

– FAP-DOT420: комбинированный извещатель с двойным оптическим и тепловым

сенсорами;
– FAP-OT 420: комбинированный извещатель с оптическим и тепловым сенсорами;
– FAP-DO420: дымовой извещатель с двойным оптическим сенсором;
– FAP-O 420/FAP-O 420 KKW: оптический дымовой извещатель;
– FAH-T 420/FAH-T 420 KKW: тепловой извещатель.
Варианты адресной технологии:
– версия LSN classic (классическая технология Local Security Network);
– версия LSN improved (улучшенная технология Local Security Network).
Инновационная и опережающая свое время конструкция извещателей появилась
благодаря сотрудничеству инженеров и разработчиков. Конструкция извещателя
позволяет добиться необходимого компромисса между обширным пространством
установки и небольшими размерами извещателя.
Размещение двухцветного индикатора на вершине извещателя является внешне наиболее
видимой конструктивной особенностью концепции удобства установки. Устойчивое и
прочное монтажное основание извещателя не требует выравнивания при установке
благодаря позиционно-независимому расположению индикатора.
Основание подходит для поверхностного и утопленного монтажа и имеет отдельные точки
крепления для подвесного потолка и скрытых монтажных коробок. Кроме того, оно
подходит ко всем стандартным крепежным изделиям. При установке на поверхность
кабель может быть пропущен через боковую сторону основания извещателя.
Встроенный фиксатор предупреждает смещение кабеля с клемм после установки. Все
контакты легкодоступны; имеется встроенный держатель для оконечного резистора.
Возможно использование кабелей с поперечным сечением до 2,5 мм2.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

6 ru | Описание продукта

Чтобы учесть все требования к установке, это же основание может быть оснащено
уплотнением для влажных помещений.

Automatic Fire Detectors LSN

improved

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

6

4

5

2

1

3

i

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Внешний вид | ru 7

2

2.1

2.2

2.2.1

Внешний вид

Конструкция извещателя

1 Дымовая измерительная камера с

оптическим сенсором

2

Тепловой сенсор

3 Химический сенсор (невиден на

поперечном сечении)

4 Светодиодный индикатор

5 Печатная плата с оценочной

электроникой

6 Основание извещателя MS 400 /

MS 400 B

Функциональное описание сенсорной технологии

Оптический сенсор (дымовой извещатель)

Этот оптический сенсор использует метод рассеянного света.
Светодиод посылает свет в измерительную камеру (см. , Cтраница 7, поз. 1), этот свет
поглощается лабиринтной структурой. В случае пожара в измерительную камеру
проникает дым. Свет рассеивается частицами дыма и попадает на фотодиоды, которые
преобразуют количество света в пропорциональный электрический сигнал.
Извещатели DO оснащены двойным оптическим сенсором, использующим свет разных
длин волн инфракрасного и синего диапазонов (технология Dual Ray). Это позволяет
обнаруживать пожары на ранней стадии и надежно распознавать даже самое небольшое
количество дыма (ТП1, TF9).

Конструкция извещателя

Замечания!

Дымовой извещатель FAP-DO420 принимает решение о тревоге на основе интеллектуаль­ного анализа следующих критериев:
Измеренная величина плотности дыма
Скорость увеличения плотности дыма
Размер частиц дыма (измеренный технологией Dual Ray)

2.2.2

Тепловой сенсор (тепловой извещатель)

Термистор (, Cтраница 7, поз. 2) в цепочке сопротивлений используется в качестве
теплового сенсора; аналогово-цифровой преобразователь измеряет зависящее от
температуры напряжение через определенные интервалы времени.
В зависимости от указанного класса извещателя тепловой сенсор инициирует состояние
тревоги, если превышена максимальная температура 54 °C или 69 °C (тепловой
максимальный извещатель) или если температура возрастает на заданное значение за
указанный период времени (тепловой дифференциальный извещатель).

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

3

8 ru | Внешний вид

Automatic Fire Detectors LSN

improved

2.2.3

2.3

Химический сенсор (газовый)

Газовый сенсор (рис. , Cтраница 7, поз. 3) обнаруживает в
основном угарный газ (CO), образующийся при горении,
но также водород (H) и окись азота (NO).
Принцип измерения основан на окислении электрода под
влиянием угарного газа и измерении получаемого при
этом тока. Значение сигнала сенсора пропорционально
концентрации газа.
Газовый сенсор предоставляет дополнительную
информацию для надежного подавления внешних
воздействий.

Химический сенсор

Описание системы

В извещателях серии FAP‑420/FAH‑420 могут сочетаться до трех принципов обнаружения:
– оптический (для дыма): O
– двойной оптический (для дыма): DO
– тепловой (для температуры): T
– химический (для газа CO): C
Параметры сенсоров настраиваются через адресный шлейф LSN вручную или по
времени. Все сигналы от сенсоров постоянно анализируются внутренней электроникой
анализа сигналов (ISP) и взаимосвязаны друг с другом. Благодаря объединению сенсоров
(комбинированные извещатели), извещатель также может использоваться в тех местах,
где выполняемые работы являются источником легкого дыма, пара или пыли. Если
комбинация сигналов соответствует выбранному для извещателя типу рабочей зоны,
автоматически подается сигнал тревоги.

2.4

2.5

Частота мигания и обнаружение ошибок

В центре извещателя LSN improved расположен двухцветный индикатор, который мигает
зеленым, указывая на рабочее состояние.
Извещатели серии FAP‑420/FAH‑420 версии LSN improved поставляются с отключенным
зеленым индикатором. При необходимости его можно активировать с помощью
программы настройки.
В течение всего срока службы извещатель LSN improved постоянно выполняет
самоконтроль и саморегулировку для подстройки своей чувствительности к
установленному пороговому значению.
Если извещатель загрязняется слишком сильно, на пожарную панель отправляется
сообщение.
При включении сигнала тревоги светодиод начинает мигать красным.
Извещатель возвращается в нормальное рабочее состояние, когда сигнал тревоги
отключается через панель управления или когда устранена причина тревоги.

Особенности

– Активный самоконтроль датчиков с отображением на пожарной панели:

– Активная регулировка порога срабатывания (компенсация отклонения) при

загрязнении оптического сенсора.

– Активная регулировка порога срабатывания (компенсация отклонения)

химического сенсора.

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

i

Automatic Fire Detectors LSN
improved

– Защита от электромагнитных помех составляет 50 В/м в диапазоне 1-3000 МГц и,

– Сохранение функций кольцевого шлейфа LSN в случае обрыва кабеля или короткого

– Индивидуальная идентификация извещателя на пожарной панели в случае тревоги.

– Возможность программирования (т.е. возможность выбора типа рабочей зоны).
– Улучшенное обнаружение и повышенная защита от ложных срабатываний благодаря

– Возможность подключения выносного индикатора (ВУОС).
– Дополнительная механическая защита от снятия (может быть активирована/

– Пылестойкая конструкция лабиринта и колпака.
– В основании каждого извещателя имеется закрытое заглушкой отверстие для очистки

– Подключение к пожарным панелям FPA-5000 и FPA-1200 с расширенным набором

– В классическом режиме возможно подключение к пожарным панелям BZ 500 LSN,

– Через адресный шлейф LSN можно считать серийный номер, уровень загрязнения

– Использование экранированных и неэкранированных кабелей.
– Адресная технология LSN improved поддерживает подключение до 254 извещателей

– Возможность построения гибких топологий шлейфа без дополнительных элементов

– Автоматическая или ручная адресация извещателей на выбор.
– Соответствие требованиям стандартов EN 54, EN 50131 и VdS.
– Устройство поддерживает программное обеспечение WinPara версии 4.85 и выше.

Примечание для извещателей DO.

Внешний вид | ru 9

таким образом, является более высокой, чем требуется в соответствии с нормой VdS

2110 (VdS Schadenverhütung GmbH).

замыкания благодаря внутренним изоляторам извещателя.

Индикация тревоги на извещателе посредством мигающего красного индикатора.

оценке временных параметров возгорания и учету внешних помех.

деактивирована).

("Chamber Maid Plug") для продувки оптической камеры сжатым воздухом (не

требуется для теплового извещателя FAH‑T 420).

функций LSN.

UEZ 2000 LSN и UGM 2020 LSN и к другим панелям или их приемным модулям с

такими же свойствами подключения, но с учетом существующих системных

ограничений шлейфа LSN.

(для сенсора O), количество часов работы и текущие аналоговые значения для

каждого настроенного извещателя (кроме типов KKW).

серии FAP‑420/FAH‑420 к каждому кольцевому или радиальному шлейфу (при этом

соблюдайте требования действующих национальных норм).

("T-ответвление").

Замечания!

Устройство нельзя использовать с контроллером панели версии A FPA-5000.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

i

i

10 ru | Проектирование

Automatic Fire Detectors LSN

improved

3

3.1

Проектирование

Замечания!

Автоматические пожарные извещатели FAP‑420/FAH‑420 не предназначены для наружно­го использования.

Общие замечания по установке и настройке

– Проектирование комбинированных пожарных извещателей необходимо выполнять в

соответствии со стандартами для оптических извещателей, пока для них не будут
разработаны соответствующие стандарты совместно с VdS (см. также DIN VDE 0833
Часть 2 и VDS 2095):
– Максимальная контролируемая зона 120 м2.
– Максимальная высота установки 16 м.

– Если предполагаются разовые отключения оптического сенсора, проектирование

должно соответствовать нормам для тепловых извещателей (см. DIN VDE 0833 часть 2
и VDS 2095).
– Максимальная контролируемая зона 40 м

– Максимальная высота установки 7,5 м.
– Максимально допустимая скорость воздуха: 20 м/с.
– При проектировании огнезащитных барьеров по нормам DIBt извещатели FAH‑T 420

должны быть настроены в соответствии с классом A1R.

2

3.2

Использование в адресной технологии Local Security Network (LSN/LSN improved)

В адресном шлейфе LSN подключенные к пожарной панели извещатели могут работать в
следующих режимах:

Тип извещателя Режим работы

Комбинирован
ный

FAP-OTC 420 X X X X

FAP-OT 420 X X X X

FAP-O 420/
FAP‑O 420 KKW

FAH-T 420/
FAH‑T 420 KKW

FAP-DO420 - X - -

FAP-DOT420 X X X X

FAP-DOTC420 X X X X

- X - -

- - X X

Оптический Тепловой

максимальный

Тепловой
дифференциал
ьный

Замечания!

При проектировании следует учесть ожидаемый полный ток и сопротивление линии, что­бы обеспечить рабочее напряжение для каждого извещателя как минимум 15 В постоян­ного тока.

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Проектирование | ru 11

3.3

Использование в зонах с повышенной радиоактивностью

Специально для использования в зонах с повышенной радиоактивностью, например на
атомных электростанциях, разработаны два типа извещателей:
– FAP-O 420-KKW
– FAH-T 420-KKW

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

i

i

12 ru | Программирование

Automatic Fire Detectors LSN

improved

4

Программирование

Программирование осуществляется через ПК или ноутбук, подключенный к пожарной
панели
– С помощью программы настройки FSP‑5000‑RPS для панелей с адресной технологией

LSN improved
– С помощью программы WinPara версии 4.85 для панелей с адресной технологией LSN

classic.
Извещатели серии 420 программируются путем ввода типа рабочей зоны. Выбор типа
рабочей зоны определяет оптимальный диапазон параметров для оценки пожара и
внешних помех.
В случае низкой чувствительности оптического сенсора в FAP‑OTC 420 и FAP‑DOTC420
извещатель срабатывает, только если одновременно обнаружены дым и повышение
концентрации CO или температуры.
Режим работы можно изменить для извещателей моделей FAP‑OTC 420 и FAP‑OT 420, а
также для моделей FAP‑DOTC420 и FAP‑DOT420, т.е. можно отключать отдельные сенсоры:
– Переключение на оптический (чувствительность датчика O = низкая, датчик T =

отключен)
– Переключение на тепловой дифференциальный (чувствительность сенсора T = A2R,

сенсор O = отключен)
– Переключение на тепловой максимальный (чувствительность сенсора T = A2S, сенсор

O = отключен).
В случае чисто оптических извещателей FAP‑O 420 и FAP‑DO420 возможна трехуровневая
установка чувствительности оптического сенсора. Таким образом, в зависимости от
параметров рабочей зоны оптический сенсор извещателя подстраивается к окружающим
условиям.

4.1

Замечания!

Для обнаружения возгорания чисто оптический извещатель также оценивает временные
изменения характеристик пожара, которые существенно отличаются от временных харак­теристик помеховых воздействий и от характеристик при тестировании извещателя.
В результате при тестировании с помощью специального аэрозоля вне "режима тестиро­вания" время срабатывания также может отличаться (от 10 с до 60 с макс.) и зависит от
выбранной настройки чувствительности.

Тепловой извещатель FAH-T 420 программируется с учетом температуры окружающей
среды, высоты установки и выбранного класса чувствительности.
Программирование оптических, тепловых и химических сенсоров и объединение всех
сенсоров с помощью алгоритмов значительно повышает способность обнаружения и
защиту от ложных тревог.

FAP‑DOTC420 / FAP-OTC 420

Замечания!

В RPS и WinPara для извещателей типа FAP-DOTC 420 и FAP-OTC 420 установлено по
умолчанию значение "Офис (для курящих), комната ожидания, ресторан, зал заседаний".
Описание этого параметра см. в таблице ниже.

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Программирование | ru 13

Типы рабочих зон в программах
настройки (WinPara и

Тип
извещателя

FSP‑5000‑RPS)

Офис (нерабочее время) O, T

Офис (для курящих), комната

O, T
ожидания, ресторан, зал
заседаний
= настройка по умолчанию

Офис (рабочее время) O, T

Серверная O, T

Производство O, T

Гараж O, T

макс.

макс.

макс.

макс.

макс.

макс.

, T

, T

, T

, T

, T

, T

дифф.

дифф

дифф.

дифф.

дифф.

дифф.

Чувствительность

Тепловой
максимал
ьный
(T

)

макс.

,CВысокая

(A2)

.,CВысокая

(A2)

,CНизкая

(B)

,CВысокая

(A2)

,CНизкая

(B)

,CВысокая

(A2)

Оптическ
ий (O)

Химическ
ий (C)

Высокая Высокая

Низкая* Низкая

Средняя Высокая

Высокая Высокая

Низкая* Средняя

Низкая* Низкая

Высотный склад без погрузчиков с

O, T
двигателем внутреннего сгорания

Конференц-зал, комната ожидания,

O, T
рынок

Кухня, казино, ресторан в рабочие

O, T
часы

Склад с погрузочными

O, T
механизмами

Только дифференциальный

T

макс.

(оптический сенсор выкл.)

Только оптический (тепловой

O - Низкая ­сенсор выкл.)**, ***

Только тепловой макс. (оптический

T

макс.

сенсор выкл.)

Оптический/химический (тепловой

O, C - Низкая Высокая
сенсор выкл.)***

Школы, дошкольные учреждения O, T

, T

макс.

макс.

макс.

макс.

, T

макс.

,CНизкая

дифф.

, T

,CВысокая

дифф.

, C Низкая

, T

,CНизкая

дифф.

дифф.

, T

,CВысокая

дифф.

(B)

(A2)

(B)

(B)

Высокая
(A2)

Высокая
(A2)

(A2)

Высокая Высокая

Низкая* Средняя

Низкая* Низкая

Низкая* Низкая

- -

- -

Средняя Высокая

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

i

14 ru | Программирование

Automatic Fire Detectors LSN

improved

Типы рабочих зон в программах
настройки (WinPara и
FSP‑5000‑RPS)

Тип
извещателя

Чувствительность

Тепловой
максимал

Оптическ
ий (O)

Химическ

ий (C)
ьный
(T

)

макс.

Театр, концертный зал O, T

макс.

, T

дифф.

,CВысокая

Средняя Высокая

(A2)

O = оптический сенсор (двойной оптический в извещателях FAP-DOTC420)
T

= тепловой максимальный канал

макс.

T

= тепловой дифференциальный канал

дифф.

C = химический сенсор
* В случае низкой чувствительности оптического сенсора извещатель будет срабатывать,
только если одновременно обнаружен дым и повышение концентрации CO или
температуры.
*** Для FAP-DOTC420: не соответствует EN 54-7
Сведения о высоте установки см. в FAH-T 420/FAH-T 420-KKW, Cтраница 16

4.2

FAP‑DOT420 / FAP-OT 420

Замечания!

В RPS и WinPara для извещателей типа FAP-DOT 420 и FAP-OT 420 установлено по умолча­нию значение "Офис (рабочее время)". Описание этого параметра см. в таблице ниже.

Типы рабочих зон в программах настройки
(WinPara и FSP‑5000‑RPS)

Тип
извещателя

Чувствительность

Тепловой
максималь
ный (T

макс.

Оптическ
ий (O)

)

Офис (нерабочее время) O, T

макс.

, T

дифф.

Высокая

Высокая

(A2)

Офис (для курящих), комната ожидания,
ресторан, зал заседаний

Офис (рабочее время)

O, T

O, T

макс.

макс.

, T

, T

Высокая

дифф.

(A2)

Низкая (B) Средняя

дифф.

Низкая

= настройка по умолчанию

Серверная O, T

макс.

, T

дифф.

Высокая

Высокая

(A2)

Производство O, T

Гараж
– FAP-OT 420
– FAP-DOT 420

T
T

макс.

макс.

макс.

, T
, T

, T

дифф.

дифф.

Низкая (B) Низкая

дифф.

Высокая
(A2)

-

Низкая
Высокая
(A2)

Высотный склад без погрузчиков с двигателем

O, T

макс.

, T

Низкая (B) Высокая

дифф.

внутреннего сгорания

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

i

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Программирование | ru 15

Типы рабочих зон в программах настройки
(WinPara и FSP‑5000‑RPS)

Конференц-зал, комната ожидания, рынок O, T

Тип
извещателя

, T

макс.

дифф.

Чувствительность

Тепловой
максималь
ный (T

макс.

Высокая

Оптическ
ий (O)

)

Низкая

(A2)

Кухня, казино, ресторан в рабочие часы T

макс.

Склад с погрузочными механизмами O, T

Только дифференциальный (оптический

T

макс.

сенсор выкл.)

макс.

, T

, T

дифф.

Низкая (B) -

Низкая (B) Низкая

дифф.

Высокая
(A2)

-

Только оптический (тепловой сенсор выкл.) O - Низкая

Только тепловой макс. (оптический сенсор
выкл.)**

Школы, дошкольные учреждения O, T

T

макс.

макс.

, T

дифф.

Высокая
(A2)

Высокая

-

Средняя

(A2)

Театр, концертный зал O, T

макс.

, T

дифф.

Высокая

Средняя

(A2)

4.3

O = оптический сенсор (двойной оптический в извещателях FAP-DOT420)
T

= тепловой максимальный канал

макс.

T

= тепловой дифференциальный канал

дифф.

Сведения о высоте установки см. в FAH-T 420/FAH-T 420-KKW, Cтраница 16

FAP‑DO420 / FAP-O 420 / FAP-O 420-KKW

Замечания!

В RPS и WinPara для извещателей типа FAP-DO 420 и FAP-O 420 установлено по умолча­нию значение "Среднее". Список возможных мест установки с соответствующими на­стройками чувствительности см. в таблице ниже.

Тип рабочей зоны Чувствительность

Театр, концертный зал Средняя

Склады с погруз. механизмами Низкая

Офис (для курящих), комната ожидания, ресторан, зал
заседаний

Конференц-зал, комната ожидания, рынок Низкая

Офис (нерабочее время) Высокая

Низкая

Школа/Детские учреждения Средняя

Производство Низкая

Серверная Высокая

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448

16 ru | Программирование

Тип рабочей зоны Чувствительность

Automatic Fire Detectors LSN

improved

4.4

Высотный склад без погрузчиков с двигателем внутреннего

Высокая

сгорания

Офис (рабочее время) Средняя

FAH-T 420/FAH-T 420-KKW

Типы рабочих зон в программах настройки (WinPara и FSP‑5000‑RPS)

§ A2R Типичная температура применения: 25 °C, T

A2S Типичная температура применения: 25 °C, только T

A1R Обычная температура помещения: 25 °C, T

A1 Обычная температура помещения: 25 °C, только T

BR Типичная температура применения: 40 °C, T

BS Типичная температура применения: 40 °C, только T

§ = Установка по умолчанию в программах настройки WinPara и FSP‑5000‑RPS

Классы чувствительности в соответствии с EN 54, Часть 5

Для извещателей FAH‑T 420 и FAH‑T 420‑KKW можно задать один из перечисленных выше
классов чувствительности в зависимости от проекта.
Для классов чувствительности A1, A2S и BS извещатель FAH-T 420 или FAH‑T 420‑KKW
работает только как тепловой максимальный извещатель. В этом случае извещатель не
срабатывает при температуре ниже 54 °C в классе A2S и ниже 69 °C в классе BS.
Поэтому классы чувствительности A2S и BS хорошо подходят для применения там, где
более высокие значения темпа возрастания температуры наблюдаются в течение
длительного периода времени (например, в котельных или кухнях).
Классы чувствительности A1R, A2R и BR обозначают, что помимо теплового
максимального канала активен тепловой дифференциальный канал.
Данные классы чувствительности идеально подходят для использования в
необогреваемых зданиях, где температура окружающей среды может значительно
колебаться, но темпы нарастания более высокой температуры наблюдаются в течение
короткого времени.
Тепловой дифференциальный канал обеспечивает срабатывание извещателей класса
A1R/A2R при T<54 °C, а извещателей класса BR — при T<69 °C.
Выбор класса чувствительности также зависит от высоты установки извещателя.
Для поддержания наивысшего уровня защиты от ложных тревог классы A1 и A1R не
следует выбирать для комнат высотой ниже 6 м, хотя теоретически данные классы
допустимы. Кроме того, следует принять во внимание предполагаемую температуру
применения.

макс.

макс.

макс.

+ T

+ T

+ T

, высота до 6 м

дифф.

, высота до 6 м

макс.

, высота от 6 до 7,5 м

дифф.

, высота от 6 до 7,5 м

макс.

, высота до 6 м

дифф.

, высота до 6 м

макс.

02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Automatic Fire Detectors LSN
improved

Программирование | ru 17

Скорость
возрастания
температуры
[K мин-1]

Время срабатывания
извещателей класса A1R

Нижнее
предельное
значение
[мин/с]

Верхнее
предельное
значение
[мин/с]

Время срабатывания
извещателей класса A2R/BR

Нижнее
предельное
значение
[мин/с]

Верхнее
предельное
значение
[мин/с]

10 1 мин 4 мин 20 с 2 мин 5 мин 30 с

20 30 с 2 мин 20 с 1 мин 3 мин 13 с

30 20 с 1 мин 40 с 40 с 2 мин 25 с

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 02/2013 | 8.1 | F.01U.003.448