Bosch FAP-420, FAH-420 User Manual [de, en, cs, es, it, pl, ru]
FAP-DO420 / FAP-DOT420 /
FAP-DOTC420
cs Instalační příručka
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
el Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en Installation Guide
es Guía de instalación
fr Guide d’installation
hr Instalacijske upute
hu Telepítési útmutató
it Guida all’installazione
nl Installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
ro Ghid de instalare
ru Руководство по установке
sl Priročnik za namestitev
sv Installationsanvisning
tr Kurulum Kılavuzu
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10, D-85626 Grasbrunn
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
Mehrfachsensormelder | Multi Sensor Detector
Weitere technische Daten s. Datenblatt FAP/FAH-420 Serie
Additional technical data s. data sheet FAP/FAH-420 Series
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10, D-85626 Grasbrunn
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
Mehrfachsensormelder | Multi Sensor Detector
Weitere technische Daten s. Datenblatt FAP/FAH-420 Serie
Additional technical data s. data sheet FAP/FAH-420 Series
10
0786 - CPD - 20973
EN 54-17:2005
EN 54-5:2000 + A1:2002
FAP-DOTC420
0786
10
0786 - CPD - 20974
EN 54-17:2005
EN 54-5:2000 + A1:2002
FAP-DOT420
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10, D-85626 Grasbrunn
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
Streulichtrauchmelder | Optical Smoke Detector Scattered Light
Weitere technische Daten s. Datenblatt FAP/FAH-420 Serie
Additional technical data s. data sheet FAP/FAH-420 Series
10
0786 - CPD - 20975
EN 54-17:2005
FAP-DO420
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 | 3
qq
DKF8bfikho^]8
9
88888888
8888 ¹
;D8888888
8888 ¹ ¹
o^klbhg
DKF8\eZllb\
qPqqq
¹
PP
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05
4 cs FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420
cs
Nastavení adresy
Nastavte otoèný pøepínaè do požadované polohy pomocí plochého šroubováku.
Adresa (A) Provozní režim
0 0 0 Kruhové nebo rozvětvené vedení v režimu LSN improved version
s automatickým adresováním
0 0 1 až 2 5 4 Kruhové nebo rozvětvené vedení nebo odbočky T v režimu LSN
improved version s manuálním adresováním
CL 0 0 Kruhové nebo rozvětvené vedení v režimu LSN classic (rozsah adres:
maximálně 127)
2 5 5 až 2 9 9 Rozsah neplatných adres (chybové zprávy na ústředně EPS)!
da
Adresseindstilling
Monter en drejekontakt i den ønskede position vha. en stjerneskruetrækker.
Adresse (A) Driftstilstand
0 0 0 Loop/streng i LSN improved version med automatisk adressering
0 0 1 ... 2 5 4 Loop/streng/T-forgreninger i LSN improved version med manuel
adressering
CL 0 0 Loop/streng i klassisk udgave af LSN (adresseområde 127 maks.)
2 5 5 ... 2 9 9 Ugyldigt adresseområde (fejlmeddelelse på brandcentral)!
de
Adresseinstellung
Drehschalter mit einem Schlitzschraubenzieher in die gewünschte Position bringen.
Adresse (A) Betriebsart (Modus)
0 0 0 Ring/Stich im Modus LSN improved version mit automatischer
Adressvergabe
0 0 1 ... 2 5 4 Ring/Stich/T-Abzweigungenim Modus LSN improved version mit
manueller Adressvergabe
CL 0 0 Ring/Stich im modus LSN classic (Adressbereich max. 127)
2 5 5 ... 2 9 9 Unzulässiger Adressbereich (Fehlermeldung an BMZ)!
F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Loading...