Twinguard Starter Set
Instruction Manual
Bosch Smart Home
Start making your home smart! Set up your product in just three steps
Before you start you need to make
sure you have installed the Bosch
Twinguard App. You also need to
make sure that you have a spare
LAN port on your WiFi router.
▶ Start the Bosch
Twinguard App
▶ Connect the Gate-
way to the power
supply and WiFi
router
▶ Scan the QR code
on the back of the
Gateway. Add the
Twinguard using
the QR code.
Make sure that you download the
Bosch Twinguard App.
You can also watch easy to follow installation videos on our
website: www.bosch-smarthome.com/installation
5
Congratulations on purchasing your Bosch Smart Home Twinguard Starter Set.
It will help you to make your home even safer and smarter.
The Twinguard Smoke Alarm can do more than just detect smoke. Its integrated
LED lights up the escape route in case of an emergency. An air quality sensor
measures not only room temperature, but also relative humidity and volatile
organic compounds (VOC) of the air. The Gateway enables you to interconnect
multiple Twinguard Smoke Alarms, while the Bosch Twinguard App enables you
to conveniently view their status on your mobile. You can therefore reassure
yourself that everything is OK at home, no matter where you are.
We hope you enjoy your new product,
The Bosch Smart Home team
Dear customer,
6 7
1.0 Product description ................ 08
1.1 Intended use .............................12
2.0 In the box ................................. 14
2.1 Gateway .................................... 14
2.2 Twinguard .................................16
3.0 Warning notices ......................18
3.1 Explanation of symbols ............. 18
3.2 Safety instructions .................... 19
4.0 Indicators and controls ..........20
4.1 Gateway product overview........ 20
4.2 Twinguard product overview ..... 24
5.0 Installation and set up
the Gateway .............................28
5.1 Starting the Bosch
Twinguard App ..........................30
5.2 Set up the Gateway ................... 32
5.3 Activating the Gateway .............. 34
6.0 Installation and set up
the Twinguard ..........................35
6.1 Activating the Twinguard ........... 36
7.0 Fixing the Gateway .................37
7.1 Mounting instructions ............... 37
7.2 Wall mounting ........................... 38
8.0 Fixing the Twinguard ..............40
8.1 Mounting instructions ............... 40
8.2 Fixing with screws ..................... 46
9.0 Maintenance instructions ......48
9.1 Visual inspection ....................... 49
9.2 Twinguard functional test.......... 50
10.0 Alarm and
troubleshooting .................... 52
10.1 Gateway faults ........................ 52
10.2 Twinguard faults ..................... 53
10.3 Switching off the Smoke
Alarm ...................................... 54
11.0 Product details .....................55
11.1 Technical data ......................... 55
11.2 Declaration of conformity ....... 57
11.3 Faults in radio operation ......... 57
11.4 Open-source software ............ 58
11.5 Environmental protection
and disposal ...........................63
12.0 Further information .............. 63
TABLE OF CONTENTS
8 9
The Twinguard Starter Set contains
a Twinguard Smoke Alarm and a
Gateway.
The Twinguard Gateway including
accessories is a Smoke Alarm manufactured to EN 14604: 2005/AC: 2008
which connects wirelessly to a Gateway. It is equipped with the following
functions and components:
▶ Audible alarm
▶ 360° light strip for visual signals
▶ Radio module
▶ Alarm LED
▶ Emergency lighting
▶ Air quality sensor
▶ Smoke sensor
▶ Large operating button
▶ Batteries
The product reliably warns you of
potential fires in your home. If smoke
is detected both a visual and audible
alarm is triggered.
The Gateway connects your Twinguard
to the internet and other Twinguards
you might have in your home. The
Gateway includes:
▶ LED signal lights
▶ Activation button on the back
of the Gateway
▶ Power cable
▶ Network cable
The Gateway has the following
functions:
▶ It triggers alarms on all Twinguard
Smoke Alarms connected to the
Gateway if a potential fire is detected
▶ It forwards alarm notifications to
your mobile device through the
internet
1.0 PRODUCT DESCRIPTION
10 11
Up to 24 Twinguard Smoke Alarms can be connected to one
Gateway.
You can find more detailed information about your products and how
best to use them at:
www.bosch-smarthome.com
The forwarding of alarms from alarm to alarm and to mobile
devices will only work when the Gateway is switched on.
Your mobile device must be on and connected to the internet in
order for you to receive warnings and information from your Twinguard
Smoke Alarm.
The Gateway must be set up before the Smoke Alarms!
12 13
1.1 Intended use
The product is intended for indoor use
in residential buildings. It should only
be used together with original Bosch
Smart Home components.
▶ Follow the safety instructions and
the directions in this manual and the
Bosch Twinguard App to ensure that
the product is set up correctly
▶ Observe the connection conditions,
ambient temperatures and humidity
limits in the Technical Data section
(see p. 55)
▶ Avoid installing in areas prone to
high amounts of direct sunlight or
near to sources of heat or cold
Do not modify the product in any way. Any other use is considered
unintended use. We will not assume liability for any resulting damage.
14 15
2.0 IN THE BOX
2.1 Gateway
To install the Gateway you will need an internet connection and a
standard WiFi router with a free LAN port.
Please check that all products are in the box and are undamaged.
Please mount only parts that are in immaculate condition.
2 screws,
2 plugs
Power cableGateway Network cable
16 17
2.2 Twinguard
Twinguard Smoke Alarm Mounting bracket 2 screws,
2 plugs
Batteries (6 x 1,5 V AA Alkaline) are already included and can be
replaced as necessary.
Please check that all products are in the box and are undamaged.
Please mount only parts that are in immaculate condition.
18 19
3.0 WARNING NOTICES
3.1 Explanation of symbols
3.2 Safety instructions
Info.
Indicates important information.
Warning.
This alerts you to danger.
The Gateway or Twinguard should not be dismantled. Incase of fault,
please contact our customer service team on 00800 84 3 762 78.
Please observe the intended use.
The product should only be mounted using the material recommended
in this manual. Do not paint or wallpaper over any of the devices!
Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunlight,
fire, etc.
20 21
4.0 INDICATORS AND CONTROLS
4.1 Gateway product overview
Item Part Explanation
1 LED 1 Status indicator for wireless connection
2 LED 2 Status indicator for internet connection
3 LED 3 Activity indicator
4 LED 4 –
5 LED 5 –
6 Activation button For activating the Gateway during setup
7 Power connection Port for micro USB power cable
8 LAN port For connecting to the router
3
2
1
4
5
7 86
Top view
Rear view
22 23
Item Part Explanation
1 Rubber pads For providing grip
2 Mounting holes For fitting to the wall
3 Reset button For resetting the Gateway to the factory settings
4 QR code Scan for device identification
3
2
1
Base
4
24 25
4.2 Twinguard product overview
1
2
3
54
6
7
8
Item Part Explanation
1
360° LED
light strip
For indicating the status: red, orange, green, blue
2 Operating button For accessing and carrying out functions
3 Alarm Audible signal
4 Alarm LED Red: alarm or fault
5
Emergency
lighting
To ensure safe passage out of the danger zone
6 Mounting bracket For ceiling installation
7 Screw slot For accurate alignment of the alarm
8 Straight edge For aligning the Twinguard with the ceiling level
26 27
Item Part Explanation
1
Batter y
compartment
–
2 Red plastic pin For activating the Twinguard
3 QR code Scan for device identification
3
2
1
Battery compartment can
only be closed when all
batteries have been inserted.
28 29
5.0 INSTALLATION AND SET UP THE GATEWAY
Before you start
Make sure that you download the Bosch Twinguard App. You will need
it for the entire installation and configuration.
Für Android-Geräte Für Apple iOS-Geräte
▶ Load up Google Play
▶ Search for “Bosch Twinguard”
▶ Select the “Bosch Twinguard App”
▶ Tap “Ins tall”
▶ Load up the App Store
▶ Search for “Bosch Twinguard”
▶ Select the “Bosch Twinguard App”
▶ Tap “Get”
Connect your Mobile device to the
same WiFi network that you are going
to connect your Gateway to.
30 31
There must be a functions Wireless network and internet connection
in order for warnings to be sent in the event of a potential fire. Rober t
Bosch Smar t Home GmbH are not able to offer a guarantee on the time
it will take for this notification to be transmitted.
Please note that the emergency services number stored in the App
will not be automatically called if the Twinguard Smoke Alarm detects
smoke. If necessary, you always have to call the emergency services
yourself!
You need to ensure that your mobile device is on and connected to a
mobile communications network in order for it to receive warnings and
notifications from the Twinguard Smoke Alarm.
You can also use your Bosch Account for other Bosch devices you want
to interconnnect in a network. If you already have a Bosch Account for
another ser vice, you can use it to log in directly.
5.1 Star ting the Bosch Twinguard App
Now start the Bosch Twinguard App
and log in using your username and
password under “Login”. If you do not
have a Bosch Account, you can
create one using the app.
From this point, the app guides you through the installation process.
You will find a detailed description in this instruction manual.
32 33
5.2 Set up the Gateway
Insert the network cable into the
Gateway and into a free L AN port
on your router.
Connect the Gateway to the power
supply using the USB power cable and
follow the instructions in the app.
When prompted to do so by the app,
please scan the QR code on the base
of the Gateway.
34 35
5.3 Activating the Gateway
The app will prompt you to activate
the Gateway. To do so, please press
the activation button directly next
to the cable ports on the back of the
Gateway once.
6.0 INSTALLATION AND SET UP THE TWINGUARD
In order to set up the Twinguard, your mobile device must be connected to the WiFi network that your Gateway is already connected to.
Follow the instructions in the Bosch
Twinguard App to add more Smoke
Alarms.
This will require scanning the
QR code found on the back of each
Smoke Alarm.
36 37
6.1 Activating the Twinguard
The Twinguard will become operational when the red pin has been
removed. Please note that inadvertently pressing the operating button
will trigger a test alarm.
When prompted by the app, activate
the Twinguard Smoke Alarm by removing the red pin on the back.
7.0 FIXING THE GATEWAY
7.1 Mounting instructions
Ensure the Gateway is installed in a location that provides a good
connection between it and the Gateway. If the connection is lost,
notifications cannot be sent.
The Gateway can be used lying flat or
mounted on the wall. The Gateway
should be positioned as close to the
center of the house as possible in
order to ensure optimum wireless
coverage.
▶ Check that the scope of delivery is
intact (see chapter 2.0). Only mount
parts that are in immaculate condition
38 39
7.2 Wall mounting
When choosing a mounting location and when drilling, pay attention to
potential electrical cables and/or supply lines that could be behind the
wall.
On the base of the Gateway there
are two recesses for the screw heads,
which enable the Gateway to be fitted
to the wall. Please use the enclosed
plugs and screws to mount it if required.
▶ Mark two hole positions 4.8 cm
apart at the desired position on
your wall
▶ Drill the holes and insert the plugs
▶ Drive the screws into the plugs
▶ Position the Gateway over the
screws and slide down until it locks
into place
Base
Top
40 41
8.0 MOUNTING THE TWINGUARD
8.1 Mounting instructions
It is best practice to install several smoke alarms in your home to be
fully protected. As a minimum we recommend that they are installed in
every Bedroom, Kids room and in all hallways that serve as an escape
route. For the maximum effectiveness we recommend that additional
smoke alarms should be installed in living areas, attics and basements.
Optimum
protection
Yes
No
42 43
The Smoke Alarm should be mounted on the ceiling, its important to note certain
factors when choosing the best position.
▶ Mount the device in the center of the
ceiling. The maximum monitoring
area of an alarm is 60 m2. In large
rooms, an extra alarm should be
fitted for ever y 60 m2. The maximum
height a smoke alarm should be
installed is 6 m
▶ If being installed in Hallways (maxi-
mum 3 m wide), a smoke alarm must
be installed at least ever y
15 m along the length of the hallway.
There should be no more that 7.5 m
from a smoke alarm and the end of
the hallway. We recommend that a
smoke alarm is installed at all hall-
way junctions and corners
▶ In rooms that are divided into
multiple floors, it is recommended
that a smoke detector is installed
on each level where the ceiling area
is greater than 16 m², and the length
and width is over 2 m.
▶ If your ceiling is split by beams or
joints that protrude greater that
0.2 m, we recommend that multiple
Smoke Alarms are fitted if the ceiling
area created by the beams is greater
than 36 m
2
> 20°> 20°
> 20°
> 1m
0.5 - 1m
0.5 - 1m
> 1m
0.5m
44 45
When choosing a mounting location and when drilling, pay attention
to potential electrical cables and/or supply lines that could be behind
the wall.
In order to prevent injury, the mounting instructions in this instruction
manual must be followed and the general safety regulations observed.
Align the straight edge of the mounting bracket parallel to the ceiling
edge of the desired room so the Smoke Alarm is parallel to the edge of
the room.
The kit includes two 3.5 x 30 mm countersunk cross-head screws and
two 5 mm universal wall plugs, which are suitable for fitting to concrete
ceilings.
46 47
8.2 Fixing with screws
▶ Hold the mounting bracket in the
desired position
▶ Mark the drill holes
▶ Drill the holes and insert the plugs
▶ Position the mounting bracket and
screw it on
▶ Now fit the Smoke Alarm to the
mounting bracket, align and rotate
in the direction of the arrows
▶ When you hear a “Click” your
Twinguard is mounted correctly
“Click”
48 49
9.0 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9.1 Visual inspection
We recommend you inspect and test your Twinguard on a monthly
basis.
▶ The smoke inlet openings along
the 360° light strip and the sound
outlets are not clogged (e.g. by dust,
dirt or paint)
▶ If necessary, clean the Smoke Alarm
carefully with a damp cloth
▶ Check for any damage and that the
bracket is still firmly fixed in place.
▶ Ensure that there is a clear space
of 0.5 m around your Twinguard so
smoke detection is not hindered
50 51
▶ To do this, briefly press the oper-
ating button. The alarm will sound
three times at a reduced volume, the
alarm LED and the LED light strip
will flash red and the emergency
lighting will turn on
▶ If the functional test was success-
ful, the 360° LED light strip will light
up blue for one second
By initiating a test or muting an alarm
using the operating button fire detection is deactivated for the next 10
minutes. It initiated or muted using the
APP, detection remains active.
9.2 Twinguard functional test
We recommend that you test your Twinguard immediately following
installation and every month following that. It should also be checked
following every battery change and software update.
If the signals described do not appear, the Smoke Alarm is faulty:
Please replace the product in this case.
Always press the Smoke Alarm’s operating button in the center at
the height of the Bosch logo.
52 53
Flash and fault codes, information about how to reset the Twinguard to
its factor y settings plus much more can be found in the online FAQs at
www.bosch-smarthome.com/faq
In normal operation, LED 1 and LED 2 of the Gateway are continuously
lit up green. LEDs 3, 4 and 5 are inactive in this case.
10.0 ALARM AND TROUBLESHOOTING
10.1 Gateway faults
10.2 Twinguard faults
Visual
signal
Cause Measure
No LED
is lit up
USB power cable not
connected / power
cable faulty / Gateway
faulty
Check the power supply to the power
cable; replace the power cable or
Gateway if necessar y
LED 2
is lit up
orange
Internet connection not
available;
Cloud not available
Call the hotline
LED 2
is lit up
red
Internet connection not
available;
Cloud not available
Check the connection between the
Gateway and the DSL router
or check the internet connection of
the DSL router
Audible
signal
Visual
signal
Cause Measure
Quiet
signal,
every 4 3 s
Yellow LED
flashes 3
times
every 4 3 s
Alarm faulty Replace the Alarm
Quiet
signal,
every 300 s
Yellow LED
flashes
once
every 300 s
Batteries nearly empty Replace the batteries
Quiet
signal,
sounds
every hour
–
Alarm OK, but
batteries in one of the
other alarms in the
network are nearly
empty
Look for a alarm whose
360° circumferential
LED light strip is flashing
yellow (once every 30 0 s)
and replace its batteries
54 55
10.3 Switching off the Smoke Alarm
If the alarm is triggered, please press
the operating button in the center of
the Smoke Alarm to mute it.
Alternatively you can silence the alarm
using the Twinguard App.
If the operating button is used to initiate the functional test or
switch off an alarm, both fire detection and the alarm is deactivated
for 10 minutes.
11.0 PRODUCT DETAILS
11.1 Technical data
Model name of Gateway FRS- Gateway
Article number F.01U.323.385
Rated voltage 5VDC
Current consumption from
USB power cable
max. 500 mA at 5V
Connections USB power cable, L AN
(Ethernet, RJ45)
Type of protection IP20
Ambient temperature 5°C to 40°C
Storage temperature -20°C to 70°C
Maximum humidity 15% to 85%
Radio frequency 2,4 GHZ ISM-Band
Max. transmission power 8 dBm
Radio range in free-field conditions ≥ 100 m
Casing dimensions (W × H × D)
88 mm x 90 mm x 29 mm
Weight
110 g
56 57
11.2 Declaration of conformity
Hereby, Robert Bosch Smart Home
GmbH declares that the radio
equipment type Bosch Smart Home
Twinguard Smoke Alarm and Gateway
are in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
www.bosch-smarthome.com/
EU-declarations-of-conformity
Model name of Twinguard FRS-5000-OW-EN
Article number F.01U.322.832
Rated voltage 6 x 1.5V AA alkaline batteries
(replaceable)
Battery manufacturer type Duracell / Panasonic
Battery life 2 years (typical)
Type of protection IP30
Ambient temperature 5°C to 30°C
Storage temperature -5°C to 30 °C
Maximum humidity 85%
Radio frequency 2,4 GHZ ISM band
Max. transmission power 8 dBm
Radio range in free-field conditions ≥ 100 m
Maximum number of connections
to one Gateway
24
Volume at a distance of 3 m > 85 dB(A)
Casing dimensions (W × H × D) 138 mm x 138 mm x 41 mm
Weight 4 40 g
11.3 Faults in radio operation
Faults in radio operation (e.g. due
to electric motors or defective electrical devices) cannot be ruled out.
The radio range inside buildings may
differ greatly from the radio range in
free-field conditions. Apart from the
transmission power and the receiver
characteristics, environmental influences such as humidity and structural
characteristics may also influence
radio operation.
58 59
11.4 Open-Source-Software
This Bosch Smart Home product uses
open-source software. Below you will
find the license information for the
components used.
TWINGUARD
Contik i Open S ource L icens e
Copyr ight (c) 2003, A dam Dunkels.
Copyr ight (c) 2004-2 005,20 08 Swedish I nstitute of Comp uter Science.
All righ ts reserve d.
Redist ribution and us e in source and bina ry forms, wit h or without mod ification, ar e permitted pr ovided
that the fol lowing conditi ons are met:
▶ Re distributio ns of source code m ust retain the ab ove copyright n otice, this list of c onditions and t he
following disclaimer.
▶ Re distributio ns in binary for m must reproduc e the above copy right notice, t his list of conditi ons and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
▶ Th e name of the autho r may not be used to end orse or promote p roducts der ived from this sof tware
without s pecific prio r written per mission.
THIS S OFTWAR E IS PROVID ED BY THE AU THOR “AS IS” A ND ANY E XPRESS OR I MPLIED WA RRANT IES,
INCLU DING, B UT NOT LIMIT ED TO, THE IMP LIED WARR ANTIES O F MERCHA NTABILIT Y AND FIT NESS
FOR A PART ICULA R PURPOSE A RE DISCL AIMED. I N NO EVENT S HALL TH E AUTHOR B E LIABLE
FOR AN Y DIRECT, IND IRECT, INCID ENTAL, SPEC IAL, EX EMPLAR Y, OR CONSEQ UENTIA L DAMAGES
(INCLU DING, B UT NOT LIMIT ED TO, PROCUR EMENT OF S UBSTIT UTE GOODS O R SERVIC ES; LOSS
OF USE , DATA, OR PROFI TS; OR BUSI NESS INT ERRUPTI ON) HOWEV ER CAUSE D AND ON AN Y THEORY
OF LIA BILIT Y, WHETHE R IN CONTR ACT, STRICT LIA BILIT Y, OR TORT (INCLU DING NEG LIGENCE O R
OTHER WISE) ARI SING IN AN Y WAY OUT OF TH E USE OF THI S SOFTWA RE, EVEN I F ADVISE D OF THE
POSS IBILIT Y OF SUCH DA MAGE.
ARM CM SIS O pen Sou rce Lic ense
Copyr ight (c) 2009–20 14 ARM LIMIT ED
All righ ts reserve d.
Redist ribution and us e in source and bina ry forms, wit h or without mod ification, ar e permitted pr ovided
that the fol lowing conditi ons are met:
▶ Re distributio ns of source code m ust retain the ab ove copyright n otice, this list of c onditions and t he
following disclaimer.
▶ Re distributio ns in binary for m must reproduc e the above copy right notice, t his list of conditi ons and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
▶ Ne ither the name of A RM nor the nam es of its contri butors may be use d to endorse or pro mote prod-
ucts de rived from this so ftware with out specific pr ior written p ermission.
THIS S OFTWAR E IS PROVID ED BY THE CO PYRIGH T HOLDER S AND CONT RIBUTOR S “AS IS” AND A NY
EXP RESS OR IMP LIED WARR ANTIES , INCLUDI NG, BUT N OT LIMITED TO, T HE IMPLIE D WARRA NTIES
OF MER CHANTAB ILITY A ND FITNES S FOR A PARTICU LAR PU RPOSE ARE D ISCLA IMED. IN NO E VENT
SHA LL COPYR IGHT HOL DERS AND C ONTRIB UTORS BE LIA BLE FOR AN Y DIRECT, IN DIRECT, INCI DENTA L, SPECIAL , EXEMPL ARY, OR CON SEQUEN TIAL DAM AGES (INCLU DING, BU T NOT LIMIT ED TO,
PROCU REMENT O F SUBSTI TUTE GOO DS OR SERVI CES; LOSS OF U SE, DATA, OR PROF ITS; OR
BUSI NESS INT ERRUPTI ON) HOWE VER CAUSE D AND ON AN Y THEORY OF L IABILI TY, WHET HER IN CON TRAC T, STRICT LIAB ILITY, O R TORT (INCLUD ING NEGLI GENCE OR OT HERWISE ) ARISIN G IN ANY WAY
OUT OF T HE USE OF T HIS SOFT WARE, EV EN IF ADVI SED OF THE P OSSIBIL ITY OF SU CH DAMAGE .
Arte fact s licens ed und er the 3 -cla use BS D licen se
Copyr ight (c) 1994-20 09 Red Hat, I nc.
Copyr ight (c) 1981-2000 T he Regents of th e University o f California.
Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou.
Copyr ight (c) 1999 Kunglig a Tekniska Högskol an (Royal Instit ute of Technolog y, Stockholm, Swed en).
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller Todd.Miller@courtesan.com
Copyr ight (c) 2009 A RM Ltd
(Note: This list is an aggregation and does not indicate collaboration on artefacts)
All righ ts reserve d.
Redist ribution and us e in source and bi nary forms, w ith or without m odificatio n, are permit ted provided th at
the following conditions are met:
1. Redistribu tions of source c ode must retai n the above copy right notice, t his list of condit ions and the
following disclaimer.
2. Redistribu tions in binar y form must repr oduce the abo ve copyright n otice, this list of c onditions an d the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither th e name of the orga nization nor th e names of its cont ributors may b e used to endors e or promote
produc ts derived fr om this softwa re without spe cific prior wr itten permis sion.
60 61
THIS S OFTWA RE IS PROVI DED BY THE C OPYRIG HT HOLD ERS AND CO NTRIBU TORS “AS IS” AN D ANY
EXP RESS OR IM PLIED WAR RANTI ES, INCLUD ING, BU T NOT LIMIT ED TO, THE IMP LIED WARR ANTIES O F
MERC HANTABI LITY AN D FITNES S FOR A PARTICU LAR PU RPOSE AR E DISCLA IMED. IN N O EVENT S HALL
<COP YRIGH T HOLDER> B E LIABL E FOR ANY DI RECT, INDIR ECT, INCIDE NTAL, SPECI AL, EXEM PLAR Y,
OR CON SEQUEN TIAL DAM AGES (INCLU DING, B UT NOT LIMI TED TO, PROCU REMENT O F SUBSTI TUTE
GOOD S OR SERVI CES; LOSS OF US E, DATA, OR PRO FITS; OR BU SINESS IN TERRU PTION) HOW EVER
CAUS ED AND ON AN Y THEORY O F LIABI LITY, WHE THER IN CO NTRACT, ST RICT LIAB ILITY, O R TORT
(INCLU DING NEG LIGENC E OR OTHERW ISE) ARIS ING IN AN Y WAY OUT OF TH E USE OF THI S SOFTWA RE,
EVE N IF ADVIS ED OF THE POS SIBILI TY OF SU CH DAMAGE .
Arte fact s licens ed und er the 2- claus e BSD li cense
Copyr ight (c) 2000, 2 001 Alexey Zel kin phantom@Fre eBSD.org
Copyr ight (c) 1996 by And rey A. Chern ov, Moscow, Russia .
Copyr ight (c) 1997 by Andrey A . Chernov, M oscow, Russia.
Copyright (c) 2001 Daniel Eischen <deischen@FreeBSD.org>.
Copyr ight (c) 1999 Citr us Project.
Copyr ight (c) 1995 Alex Tatma njants alex@e lvisti.kiev.ua at E lectronni V isti IA, Kie v, Ukraine.
Copyr ight (c) 1998, M. W arner Losh imp @freebsd.or g
Copyr ight (c) 2008 Ed Sc houten ed@Fre eBSD.org
(Note: This list is an aggregation and does not indicate collaboration on artefacts)
All righ ts reserve d.
Redist ribution and us e in source and bi nary forms, w ith or without m odificatio n, are permit ted provided th at
the following conditions are met:
1. Redistribu tions of source c ode must retai n the above copy right notice, t his list of condit ions and the
following disclaimer.
2. Redistribu tions in binar y form must repr oduce the abo ve copyright n otice, this list of c onditions an d the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS S OFTWA RE IS PROVI DED BY THE C OPYRIG HT HOLD ERS AND CO NTRIBU TORS “AS IS” AN D ANY
EXP RESS OR IM PLIED WAR RANTI ES, INCLUD ING, BU T NOT LIMIT ED TO, THE IMP LIED WARR ANTIES O F
MERC HANTABI LITY AN D FITNES S FOR A PARTICU LAR PU RPOSE AR E DISCLA IMED. IN N O EVENT S HALL
<COP YRIGH T HOLDER> B E LIABL E FOR ANY DI RECT, INDIR ECT, INCIDE NTAL, SPECI AL, EXEM PLAR Y,
OR CON SEQUEN TIAL DAM AGES (INCLU DING, B UT NOT LIMI TED TO, PROCU REMENT O F SUBSTI TUTE
GOOD S OR SERVI CES; LOSS OF US E, DATA, OR PRO FITS; OR BU SINESS IN TERRU PTION) HOW EVER
CAUS ED AND ON AN Y THEORY O F LIABI LITY, WHE THER IN CO NTRACT, ST RICT LIAB ILITY, O R TORT
(INCLU DING NEG LIGENC E OR OTHERW ISE) ARIS ING IN AN Y WAY OUT OF TH E USE OF THI S SOFTWA RE,
EVE N IF ADVIS ED OF THE POS SIBILI TY OF SU CH DAMAGE .
Soft ware aut hored b y David M . Gay
Copyr ight (c) 1991 by AT&T.
Permis sion to use, copy, mo dify, and distri bute this softw are for any purp ose without fee i s hereby grante d,
provide d that this entire n otice is includ ed in all copies o f any software w hich is or includ es a copy or modi fication o f this softwar e and in all copie s of the suppor ting document ation for such so ftware.
THIS S OFTWA RE IS BEIN G PROVIDE D “AS IS”, WITHO UT ANY EX PRESS OR I MPLIED WA RRANT Y. IN
PARTIC ULAR , NEITHE R THE AUTH OR NOR AT&T MAKES A NY REPR ESENTATION O R WARRA NTY OF AN Y
KIND C ONCERN ING THE M ERCHAN TABILIT Y OF THIS SO FTWAR E OR ITS FITN ESS FOR AN Y PARTICU LAR
PURPOSE.
Copyr ight (C) 1998-20 01 by Lucent Techn ologies.
All righ ts reserve d.
Permis sion to use, copy, mo dify, and distri bute this softw are and its doc umentation for a ny purpose and
without f ee is hereby gra nted, provide d that the above co pyright notic e appear in all c opies and that b oth
that the copyright notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting documentation, a nd that the name o f Lucent or any of its e ntities not be us ed in advert ising or publicit y pertain ing to
distrib ution of the sof tware withou t specific, wr itten prior p ermission.
LUCEN T DISCLA IMS ALL WA RRAN TIES WITH R EGARD TO TH IS SOFT WARE, INC LUDING A LL IMPLI ED
WARR ANTIES O F MERCHA NTABILI TY AND FI TNESS. I N NO EVEN T SHALL LUC ENT OR AN Y OF ITS ENT ITIES B E LIABLE FO R ANY SPEC IAL, IND IRECT OR CO NSEQUEN TIAL DAM AGES OR AN Y DAMAG ES WHATSOEV ER RESULTI NG FROM LOSS O F USE, DATA OR PRO FITS, WHE THER IN A N ACTION OF CO NTRACT,
NEGLI GENCE OR OT HER TORTIO US ACTION , ARISIN G OUT OF OR I N CONNECT ION WITH TH E USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Soft ware aut hored b y Sun Mic rosyst ems
Copyr ight (c) 1993 by Sun Mi crosystems, I nc.
All righ ts reserve d.
Develo ped at SunPro, a S un Microsystem s, Inc. busine ss.
Permis sion to use, copy, mo dify, and distri bute this softw are is freely gr anted, provid ed that this notic e is
preserved.
Soft ware aut hored b y Hewle tt Pack ard
Copyr ight (c) 1986 HE WLETT-PA CKARD C OMPANY
To anyone who ac knowledges t hat this file is prov ided “AS IS” with out any expres s or implied war ranty: permission to u se, copy, modif y, and distribute t his file for any purp ose is hereby gr anted without fe e, provided
that the ab ove copyrigh t notice and this n otice appea rs in all copies , and that the name o f Hewlett-Pa ckard
Compan y not be used in adve rtising or pu blicity per taining to distr ibution of the s oftware wit hout specific ,
writte n prior permi ssion. Hewle tt-Packard C ompany makes no r epresentat ions about the su itability of th is
software for any purpose.
62 63
You can find more detailed information
on operating and maintaining the
Smoke Alarms in the online FAQs at
www.bosch-smarthome.com/faq
You will also find all contact details on
the rear side of this document.
12.0 FURTHER INFORMATION
Sale and transfer
Before you transfer or sell your device, delete your personal
information. To do this, reset the device to its factor y settings
(see online FAQs).
11.5 Environmental protection and disposal
Electrical and electronic equipment
that is no longer usable or is defective,
or used batteries must be separated
from other waste and recycled in
an environmentally friendly manner
(European Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment).
To dispose of old electrical and
electronic equipment or batteries,
use your countr y-specific return and
collection systems.
Batteries must not be disposed of with
household waste. Used batteries must
be disposed of in the local collection
systems.
Soft ware aut hored b y Hans- Peter N ilsso n
Copyr ight (c) 2001 Hans -Peter Nilss on
Permis sion to use, copy, mo dify, and distri bute this softw are is freely gr anted, provid ed that the abov e
copyri ght notice, thi s notice and the fo llowing disclai mer are preser ved with no ch anges.
THIS S OFTWA RE IS PROVI DED ``AS IS’’ AN D WITHO UT ANY EX PRESS OR I MPLIED WA RRANT IES, INCLUDI NG, WIT HOUT LIM ITATION, THE I MPLIED WA RRAN TIES OF MER CHANTAB ILITY A ND FITNE SS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.
Soft ware aut hored b y S. L. M oshier
Author: S. L . Moshier.
Copyr ight (c) 1984, 20 00 S.L . Moshier
Permis sion to use, copy, mo dify, and distri bute this softw are for any purp ose without fee i s hereby grante d,
provide d that this entire n otice is includ ed in all copies o f any software w hich is or includ es a copy or modi fication o f this softwar e and in all copie s of the suppor ting document ation for such so ftware.
THIS S OFTWA RE IS BEIN G PROVIDE D “AS IS”, WITHO UT ANY EX PRESS OR I MPLIED WA RRANT Y. IN
PARTICUL AR, TH E AUTHOR M AKES NO RE PRESENTATIO N OR WARR ANTY O F ANY KIN D CONCERN ING
THE M ERCHAN TABILIT Y OF THIS SO FTWAR E OR ITS FITN ESS FOR AN Y PARTICU LAR PUR POSE.
GAT EWAY
Software for Base6 4 encoding/decoding authored by Philip Busch
Author: Philip Busch <philip@0xe 3.com>
Copyr ight (c) 2006 -2008, Ph ilip Busch <phil ip@0xe3 .com>
All righ ts reserve d.
Redist ribution and us e in source and bi nary forms, w ith or without m odificatio n, are permit ted provided th at
the following conditions are met:
1. Redistribu tions of source c ode must retai n the above copy right notice, t his list of condit ions and the
following disclaimer.
2. Redistribu tions in binar y form must repr oduce the abo ve copyright n otice, this list of c onditions an d the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS S OFTWA RE IS PROVI DED BY THE C OPYRIG HT HOLD ERS AND CO NTRIBU TORS “AS IS” AN D ANY
EXP RESS OR IM PLIED WAR RANTI ES, INCLUD ING, BU T NOT LIMIT ED TO, THE IMP LIED WARR ANTIES O F
MERC HANTABI LITY AN D FITNES S FOR A PARTICU LAR PU RPOSE AR E DISCLA IMED. IN N O EVENT S HALL
THE CO PYRIG HT OWNER O R CONTRI BUTORS BE L IABLE FO R ANY DIR ECT, INDIRECT, IN CIDENTA L,
SPECIAL , EXEMPL ARY, OR CON SEQUEN TIAL DAM AGES (INCL UDING, B UT NOT LIMI TED TO, PROCU REMENT O F SUBSTI TUTE GOO DS OR SERV ICES; LOSS OF U SE, DATA, OR PR OFITS; OR B USINESS I NTERRUPT ION) HOWE VER CAUS ED AND ON A NY THEOR Y OF LIABI LITY, WH ETHER IN C ONTRA CT, STRICT
LIAB ILITY, O R TORT (INCLU DING NEGL IGENCE O R OTHERWIS E) ARISI NG IN ANY WAY O UT OF THE U SE
OF THI S SOFTW ARE, EV EN IF ADVIS ED OF THE PO SSIBIL ITY OF SU CH DAMAG E.
64
#BeSmarter
Bosch Smart Home offers a range of products to make your life
more comfortable, safer and more sustainable.
More at www.bosch-smarthome.com
INTERCONNECTED SMART HOME PRODUCTS
Robert Bosch Smart Home GmbH
Schockenriedstraße 17
70565 Stuttgart, Germany
00800 8437 6278 (free for UK)
Mon–Fri 7:00 am–8:00 pm
Sat 8:00 am–6:00 pm
service@bosch-smarthome.com
07/2017 F.01U.322.410 V004
Loading...