BOSCH 509 User Manual [ru]

GSM-COM 509 DUAL

BOSCH

TELECOM

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

F ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ЭТИ ПРОСТЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
НАРУШЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ОПАСНЫМ ДЛЯ ВАС ЛИБО НЕЗАКОННЫМ.

F НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ.
ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ СДЕЛАНО ЛИШЬ ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ. ВСЕГДА
ОСТАНАВЛИВАЙТЕ МАШИНУ И ВЫКЛЮЧАЙТЕ ЗАЖИГАНИЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЗВОНИТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ.

F МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН МОЖЕТ ВЛИЯТЬ НА РАБОТУ ЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКИ, НЕ
ЗАЩИЩЁННОЙ ОТ РАДИОСИГНАЛОВ. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ ВБЛИЗИ
ТЕЛЕФОНОВ, РАДИОПРИЁМНИКОВ, ПЕРСОНАЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, И Т.Д.

F НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ НА ЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЯХ, СКЛАДАХ
ТОПЛИВА, ХИМИЧЕСКИХ ЗАВОДАХ И Т.П. ПЕРЕД ВСТУПЛЕНИЕМ НА ТЕРРИТОРИЮ ТАКОГО
ОБЪЕКТА ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН. СОБЛЮДАЙТЕ ПРЕДПИСАНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ
НА ТЕРРИТОРИИ ОБЪЕКТА.

F ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА В САМОЛЁТЕ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ РЕЙСА. КРОМЕ ТОГО, ЭТО ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ. ПЕРЕД ТЕМ, КАК
ПОДНЯТЬСЯ НА БОРТ САМОЛЁТА, ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕЛЕФОНОМ ВБЛИЗИ САМОЛЁТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПОЛУЧИТЕ
РАЗРЕШЕНИЕ ЧЛЕНОВ КОМАНДЫ.

F МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ МОГУТ ВЛИЯТЬ НА РАБОТУ НЕДОСТАТОЧНО ЗАЩИЩЁННЫХ
МЕДИЦИНСКИХ ПРИБОРОВ. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СОМНЕНИЯ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО
СВОИМ ВРАЧОМ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ПРИБОРА. ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ МОБИЛЬНЫЙ
ТЕЛЕФОН ПЕРЕД ПОСЕЩЕНИЕ ГОСПИТАЛЯ ИЛИ ДРУГОГО МЕДИЦИНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В УЧРЕЖДЕНИИ.

F НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ В МЕСТАХ ПОВЫШЕННОЙ
ВЗРЫВООПАСНОСТИ. ИЛИ ТАМ, ГДЕ ВЕДУТСЯ ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ
ПРАВИЛА, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В ТАКИХ МЕСТАХ.

F МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН – НЕ ИГРУШКА. ДЕРЖИТЕ ТЕЛЕФОН ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА ДЕТЬМИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ К ПОРЧЕ
ТЕЛЕФОНА.

F МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ
МА4001. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ОЗНАЧАЕТ ПОТЕРЮ
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА ТЕЛЕФОН, РАВНО КАК И НА ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО.

F НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ К АНТЕННЕ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ И НИКОГДА НЕ ПЕРЕНОСИТЕ
ТЕЛЕФОН, ДЕРЖА ЕГО ЗА АНТЕННУ: ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ТЕЛЕФОН.

F ПРИ ПОПЫТКЕ СЖЕЧЬ БАТАРЕИ ОНИ ВЗРЫВАЮТСЯ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ УЩЕРБА
ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ КЛЕММЫ БАТАРЕЙ НЕ СОПРИКАСАЛИСЬ С
ПРОВОДЯЩИМИ ВЕЩЕСТВАМИ ЛИБО БЫЛИ ЗАМКНУТЫ НАКОРОТКО.

СОДЕРЖАНИЕ

2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ
СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕЛЕФОНОМ
КАК ПОЗВОНИТЬ
ФУНКЦИИ, ДОСТУПНЫЕ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
КАК ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ
ОСОБЫЕ НОМЕРА
СИСТЕМА МЕНЮ
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
ЗВОНКИ, НА КОТОРЫЕ ВЫ ОТВЕТИЛИ
ЗВОНКИ, НА КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ОТВЕТИЛИ
ПОСЛАНИЯ
СИСТЕМА МЕНЮ/УСТАНОВКИ
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ
ЗАПРЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ
ВТОРОЙ АБОНЕНТ
УСТАНОВКА ТОНАЛЬНЫХ СИГНАЛОВ
УСТАНОВКА ХАРАКТЕРИСТИК ТЕЛЕФОНА
УСТАНОВКА СООБЩЕНИЙ
УСТАНОВКА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ
ТАЙМЕРЫ, ФИКСИРУЮЩИЕ ВРЕМЯ И СТОИМОСТЬ РАЗГОВОРА
БЕЗОПАСНОСТЬ
КАЛЬКУЛЯТОР
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
АКСЕССУАРЫ

3

ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

МЕДЛЕННО МИГАЕТ ЗЕЛЁНЫМ – ВАШ ТЕЛЕФОН ПОДДЕРЖИВАЕТ КОНТАКТ С СЕТЬЮ
БЫСТРО МИГАЕТ ЗЕЛЁНЫМ – ОБОЗНАЧАЕТ ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
МЕДЛЕННО МИГАЕТ КРАСНЫМ – ТЕЛЕФОН НЕ МОЖЕТ НАЙТИ СЕТЬ
БЫСТРО МИГАЕТ КРАСНЫМ – НЕОБХОДИМО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ БАТАРЕЮ

¤ КЛАВИША ВКЛ/ВЫКЛ

НАЖИМАЙТЕ ЭТУ КЛАВИШУ В ТЕЧЕНИЕ СЕКУНДЫ, ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ
ТЕЛЕФОН.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ (ТЕКСТОВОЙ СТРОКОЙ НА ДИСПЛЕЕ ДАНО
ТЕКУЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ КАЖДОЙ ИЗ НИХ В ДАННЫЙ МОМЕНТ)

ФУНКЦИЯ КАЖДОЙ ИЗ КЛАВИШ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, НАХОДИТЕСЬ ЛИ ВЫ В МЕНЮ, В
СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ ИЛИ В РЕЖИМЕ ДИАЛОГА. ТЕКСТОВАЯ СТРОКА,
ПОЯВЛЯЮЩАЯСЯ ВНИЗУ ДИСПЛЕЯ, СООБЩИТ ВАМ, КАКОВА ФУНКЦИЯ КАЖДОЙ ИЗ
КЛАВИШ В ДАННЫЙ МОМЕНТ.

Ù

КЛАВИШИ СО СТРЕЛОЧКАМИ

Ú

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ПОЗВОЛЯЮТ РЕГУЛИРОВАТЬ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, А ТАКЖЕ
ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ МЕНЮ, ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ, СПИСКИ, СООБЩЕНИЯ, И Т.Д.

1 КЛАВИША „ГОЛОСОВЫЕ СООБЩЕНИЯ“

ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЫСТРЫЙ ДОСТУП К ГОЛОСОВЫМ СООБЩЕНИЯМ (НА АВТООТВЕТЧИКЕ)

* ПОЗВОЛЯЕТ ВСТАВИТЬ ЗНАЧОК „+“ ПЕРЕД МЕЖДУНАРОДНЫМИ
ТЕЛЕФОННЫМИ НОМЕРАМИ.

# ПОЗВОЛЯЕТ ВСТАВИТЬ ПАУЗУ МЕЖДУ КОДОМ И НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА.

4

ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ,

5

НАБЕРИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL.

ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ЗВОНОК,
НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ANSWER.

ЧТОБЫ ПРЕРВАТЬ СОЕДИНЕНИЕ,
НАЖМИТЕ КЛАВИШУ END.

ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ В СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ,

НАЖМИТЕ КЛАВИШУ EXIT.
ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 60 СЕКУНД НЕ ПОСЛЕДОВАЛО НИ ОДНОГО НАЖАТИЯ КЛАВИШИ,
ТЕЛЕФОН АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ.

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР МОЩНОСТИ СИГНАЛА

ЧЕМ СИЛЬНЕЕ СИГНАЛ (ЧЕМ БОЛЬШЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ ВИДНО НА РИСУНКЕ), ТЕМ
ЛУЧШЕ РАДИОСВЯЗЬ

ИНДИКАТОР МЕНЮ СПИСКОВ

ИНДИКАТОР ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

ИНДИКАТОРЫ ПРОКРУТКИ

ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО СВЕРХУ И СНИЗУ ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ.

ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПЕРЕЛИСТЫВАНИЯ МЕНЮ.

ПОКАЗЫВАЕТ, КАКУЮ КЛАВИШУ НАЖАТЬ, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ ИЛИ УМЕНЬШИТЬ

ГРОМКОСТЬ ЗВУКА.

ИНДИКАТОР ЗВОНКА

ИНДИКАТОРЫ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ SMS

ПОСТУПИЛО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

НЕ МИГАЕТ: В ПАМЯТИ ХРАНЯТСЯ НЕПРОЧИТАННЫЕ СООБЩЕНИЯ

МИГАЕТ: ПАМЯТЬ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ ПЕРЕПОЛНЕНА

ИНДИКАТОР ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ПРИШЛО ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ

6

7

ИНДИКАТОР ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ЗВОНКОВ
НЕ МИГАЕТ: ВСЕ ЗВОНКИ НА ВАШ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ПЕРЕАДРЕСУЮТСЯ НА

ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

МИГАЕТ: ПРОВЕРКА СТАТУСА ФУНКЦИИ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ЗВОНКОВ.

СООБЩАЕТ О ТОМ, ЧТО МИКРОФОН ВЫКЛЮЧЕН

ИНДИКАТОР ГРОМКОСТИ ЗВУКА

ПОКАЗЫВАЕТ ГРОМКОСТЬ ЗВУКА ВО ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ.

СООБЩАЕТ О ТОМ, ЧТО ЗВОНОК ВЫКЛЮЧЕН

КАЛЬКУЛЯТОР

СМ. ОБЗОР ДОСТУПНЫХ АРИФМЕТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ В МЕНЮ CALCULATOR.

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ И КЛАВИАТУРЫ

ПОДСВЕТКА ВКЛЮЧАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КЛАВИШИ. В
СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ ПОДСВЕТКА АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧИТСЯ, ЕСЛИ В
ТЕЧЕНИЕ ДЕСЯТИ СЕКУНД ИЛИ БОЛЕЕ НЕ ПОСЛЕДУЕТ НИ ОДНОГО НАЖАТИЯ КЛАВИШ.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕЛЕФОНОМ

ВСТАВЛЯЕМ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ

8

ВО ВРЕМЯ СМЕНЫ БАТАРЕИ ТЕЛЕФОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕН.

ЗАРЯЖАЕМ БАТАРЕЮ

ПРИ ПОКУПКЕ ТЕЛЕФОНА ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ТАКЖЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ. ПЕРЕД
ТЕМ, КАК НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕЛЕФОНОМ, НОВУЮ БАТАРЕЮ НЕОБХОДИМО
ЗАРЯДИТЬ. ТЕЛЕФОН НАЧНЁТ ЗАРЯДКУ КАК ТОЛЬКО ВЫ ПОДСОЕДИНИТЕ ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО К ТЕЛЕФОНУ И СЕТИ. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДИТЬ БАТАРЕЮ,
МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ОТ 1 ДО 4 ЧАСОВ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА И ЁМКОСТИ
БАТАРЕИ.

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА РАБОТЫ БАТАРЕИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ЗАРЯЖАТЬ БАТАРЕЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПОЛНОЙ РАЗРЯДКИ.

ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ

ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ ПОСТЕПЕННО БУДУТ ДОБАВЛЯТЬСЯ НОВЫЕ
ПРЯМОУГОЛЬНИКИ, СОСТАВЛЯЮЩИЕ СИМВОЛ ИНДИКАТОРА. ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ЗАКОНЧЕНА, КОГДА ИНДИКАТОР БУДЕТ СОСТОЯТЬ ИЗ ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ.

ЧЕТЫРЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКА: БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНА;
ОТ ОДНОГО ДО ТРЁХ ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ: БАТАРЕЯ ЗАРЯЖЕНА ЧАСТИЧНО;
НИ ОДНОГО ПРЯМОУГОЛЬНИКА: БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ РАЗРЯЖЕНА.

ВСТАВЛЯЕМ SIM-КАРТУ

ПЕРЕД ТЕМ, КАК СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ЗВОНОК С ВАШЕГО НОВОГО МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА,
ВСТАВЬТЕ В ТЕЛЕФОН SIM-КАРТУ.

ЕСЛИ ВЫ ЗАБУДЕТЕ ВСТАВИТЬ SIM-КАРТУ, ТЕЛЕФОН САМ НАПОМНИТ ВАМ ОБ ЭТОМ.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВСТАВЛЯТЬ SIM-КАРТУ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НА КРАЯХ НЕТ ОСТАТКОВ
ПЛАСТИКА (ОНИ МОГУТ ОСТАТЬСЯ ПОСЛЕ ПЕРФОРАТОРА, ОБРЕЗАЮЩЕГО КРАЯ).

9

1. ПОМНИТЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ
БАТАРЕЮ.

2. ЕСЛИ БАТАРЕЯ ПОДСОЕДИНЕНА К ТЕЛЕФОНУ, СНИМИТЕ ЕЁ.

3. ВСТАВЬТЕ SIM-КАРТУ В ЩЕЛЬ И ПРОТАЛКИВАЙТЕ ВВЕРХ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ
ЗАЩЁЛКНЕТСЯ ПРИНИМАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ. ОБРЕЗАННЫЙ УГОЛОК ДОЛЖЕН БЫТЬ
ВНИЗУ СЛЕВА.

4. ПОДСОЕДИНИТЕ БАТАРЕЮ.

5. ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕФОН.

НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ ПРИГЛАШЕНИЕ.

6. ЕСЛИ ТЕЛЕФОН ЗАПРОСИТ PIN-КОД, ВВЕДИТЕ ЕГО, И ПОДТВЕРДИТЕ НАЖАТИЕМ ОК.

ПОСЛЕ ВЫШЕОПИСАННЫХ МАНИПУЛЯЦИЙ ТЕЛЕФОН НАЧИНАЕТ ИСКАТЬ ВАШУ СЕТЬ
(СЕТЬ, В КОТОРОЙ ВЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ). ПОСЛЕ ТОГО, КАК СВЯЗЬ БУДЕТ
УСТАНОВЛЕНА, ВЫ УВИДИТЕ ИМЯ ВАШЕГО СЕТЕВОГО ОПЕРАТОРА НА ДИСПЛЕЕ.

ЕСЛИ ТЕЛЕФОН НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ВАШУ СЕТЬ, ОН ПРОДОЛЖИТ ПОИСКИ ДРУГОЙ
ДОСТУПНОЙ СЕТИ.

ЕСЛИ НЕВОЗМОЖНО УСТАНОВИТЬ КОНТАКТ С КАКОЙ-ЛИБО СЕТЬЮ, А ВЫ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ
ПЫТАЕТЕСЬ СДЕЛАТЬ ЗВОНОК, НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ НАДПИСЬ NO NETWORK
AVAILABLE.

ОДНАКО, ЗВОНОК В МЕЖДУНАРОДНУЮ СЛУЖБУ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ, КАК ПРАВИЛО,
РАЗРЕШЁН И В ЭТОМ СЛУЧАЕ.

КАК ВЫНУТЬ SIM-КАРТУ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫНУТЬ SIM-КАРТУ, НАДАВИТЕ НА ФИКСАТОР (НЕБОЛЬШАЯ КНОПКА
КРАСНОГО ЦВЕТА СПРАВА ОТ КАРТЫ) ШАРИКОВОЙ РУЧКОЙ ИЛИ ДРУГИМ ПОДХОДЯЩИМ
ПРЕДМЕТОМ.

КАК ПОЗВОНИТЬ

ВЫБОР ЯЗЫКА

КАК ПРАВИЛО, ЯЗЫК СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ – ЭТО ЯЗЫК ТОЙ СТРАНЫ, ГДЕ ВЫ КУПИЛИ
SIM-КАРТУ, ЛИБО АНГЛИЙСКИЙ. ВЫ МОЖЕТЕ УСТАНОВИТЬ ДРУГОЙ ЯЗЫК СООБЩЕНИЙ
ДИСПЛЕЯ, ВЫБРАВ ЕГО ИЗ СПИСКА ЯЗЫКОВ.

1. НАЖМИТЕ MENU.

2. НАЖМИТЕ 31.

3. ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК, ИСПОЛЬЗУЯ Ú.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

5. НАЖМИТЕ EXIT.

10

КАК ПОЗВОНИТЬ

1. ВВЕДИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ПО КОТОРОМУ ВЫ НАМЕРЕНЫ ПОЗВОНИТЬ

2. НАЖМИТЕ CALL, ЧТОБЫ НАБРАТЬ НОМЕР.

3. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ КЛАВИШУ END.

ЕСЛИ ВЫ НАБИРАЕТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, С КОТОРОГО ЗВОНКИ ПЕРЕАДРЕСУЮТСЯ НА
ДРУГОЙ ТЕЛЕФОН, НА ЭКРАНЕ ПОЯВИТСЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, С КОТОРЫМ ВЫ
СОЕДИНИЛИСЬ, А НЕ ТОТ, КОТОРЫЙ ВЫ НАБРАЛИ.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НАБРАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ НОМЕР, ВВЕДИТЕ +. ДЛЯ ЭТОГО В ТЕЧЕНИЕ
ОДНОЙ СЕКУНДЫ НАЖИМАЙТЕ КЛАВИШУ *. ВВЕДИТЕ КОД СТРАНЫ, ЗАТЕМ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА.

НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ С КОДАМИ

ЕСЛИ МЕЖДУ КОДОМ И НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ ПАУЗУ, ЭТО
ДОСТИГАЕТСЯ НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ # В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ СЕКУНДЫ. НА ДИСПЛЕЕ
ПОЯВИТСЯ БУКВА Р – ЗНАК ПАУЗЫ.

КУДА ЗВОНИТЬ В ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЯХ

В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ,
ДАЖЕ ЕСЛИ В ТЕЛЕФОНЕ ОТСУТСТВУЕТ SIM-КАРТА. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ТАКОЙ
ЗВОНОК БЕЗ SIM-КАРТЫ, ДОСТАТОЧНО НАБРАТЬ НОМЕР МЕЖДУНАРОДНОЙ СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ 112, НАЖАТЬ SOS И CALL.

ОТВЕЧАЕМ НА ЗВОНОК

1. ЕСЛИ ТЕЛЕФОН ЗАЗВОНИЛ, НАЖМИТЕ ANSWER.

2. ПО ОКОНЧАНИИ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ END.

ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КЛАВИШАМИ СО СТРЕЛОЧКАМИ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ/УМЕНЬШИТЬ ГРОМКОСТЬ ЗВУКА В ДИНАМИКЕ.

КАК ОТКЛЮЧИТЬ МИКРОФОН

ВОЗМОЖНО, ЧТО ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВАМ ПОНАДОБИЛОСЬ ПЕРЕГОВОРИТЬ ЧАСТНЫМ
ОБРАЗОМ С ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ. ОТКЛЮЧИВ МИКРОФОН, ВЫ МОЖЕТЕ СЛЫШАТЬ ВСЁ, ЧТО
ГОВОРИТ АБОНЕНТ, НО ПОСЛЕДНИЙ НЕ УСЛЫШИТ ТО, ЧТО ГОВОРИТЕ ВЫ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ МИКРОФОН, НЕОБХОДИМО:

1. НАЖАТЬ MENU.

2. ВЫБРАТЬ ОПЦИЮ MICROPHONE OFF.

ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К ТЕЛЕФОННОМУ РАЗГОВОРУ:

1. НАЖМИТЕ MENU.

2. ВЫБЕРИТЕ MICROPHONE ON.

ФУНКЦИИ, ДОСТУПНЫЕ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА

11

ВАШ ТЕЛЕФОН ПОДДЕРЖИВАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ СЕТЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ: ВЕДЕНИЕ БОЛЕЕ
ОДНОГО РАЗГОВОРА В ОДИН МОМЕНТ ВРЕМЕНИ, ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ АБОНЕНТАМИ
(АКТИВНЫЙ И ОТЛОЖЕННЫЙ РАЗГОВОР), ОБЪЕДИНЕНИЕ РАЗГОВОРОВ И ПЕРЕНЕСЕНИЕ
РАЗГОВОРА НА ДРУГОЙ ТЕЛЕФОН.

ДОСТУП К ФУНКЦИЯМ

1. ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ MENU

2. ИСПОЛЬЗУЯ Ú, ВЫБЕРИТЕ ОДНУ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ:

MICROPHONE OFF
PHONE BOOK
HOLD CALL
CONTINUE CALL
SWITCH CALL
DROP ACTIVE
JOIN CALLS
PRIVATE
DROP HELD
SEND MESSAGE
TRANSFER CALL

3. НАЖМИТЕ SELECT, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР ФУНКЦИИ.

NB: ТО, КАКИЕ ИМЕННО ФУНКЦИИ ПРИСУТСТВУЮТ В СПИСКЕ И ДОСТУПНЫ НА ДАННЫЙ

МОМЕНТ, ЗАВИСИТ ОТ СТАТУСА РАЗГОВОРА.

ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА

ВОЗМОЖНО, ЧТО ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВАМ ПОНАДОБИЛОСЬ ПЕРЕГОВОРИТЬ ЧАСТНЫМ
ОБРАЗОМ С ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ. ОТКЛЮЧИВ МИКРОФОН, ВЫ МОЖЕТЕ СЛЫШАТЬ ВСЁ, ЧТО
ГОВОРИТ АБОНЕНТ, НО ПОСЛЕДНИЙ НЕ УСЛЫШИТ ТО, ЧТО ГОВОРИТЕ ВЫ. ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ ОТКЛЮЧИТЬ МИКРОФОН, СЛУЖИТ ФУНКЦИЯ MICROPHONE OFF.

НОМЕР ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВЫ ИМЕЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗВОНИТЬ ПО НОМЕРУ,
ХРАНЯЩЕМУСЯ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ ТЕЛЕФОНА. ДЛЯ ЭТОГО ВЫБЕРИТЕ ОПЦИЮ PHONE

BOOK.

КАК ОТЛОЖИТЬ РАЗГОВОР

ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВТОРОЙ ЗВОНОК, НЕ ПРЕРЫВАЯ РАЗГОВОРА С ПЕРВЫМ АБОНЕНТОМ.
ДЛЯ ЭТОГО ВВЕДИТЕ С КЛАВИАТУРЫ ВТОРОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА И НАЖМИТЕ CALL. В
ЭТОМ СЛУЧАЕ ПЕРВЫЙ РАЗГОВОР АВТОМАТИЧЕСКИ ОБРЕТАЕТ СТАТУС ОТЛОЖЕННОГО.
ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕЙТЕ В ВИДУ: БОЛЕЕ ОДНОГО ОТЛОЖЕННОГО РАЗГОВОРА
ОДНОВРЕМЕННО БЫТЬ НЕ МОЖЕТ. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТЛОЖИТЬ ЗВОНОК „ВРУЧНУЮ“,
ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ HOLD CALL.

ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ СТАТУС ОТЛОЖЕННОГО РАЗГОВОРА, ДОСТАТОЧНО ВЫБРАТЬ
ФУНКЦИЮ CONTINUE CALL.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РАЗГОВОРАМИ

ЕСЛИ ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ФУНКЦИЮ PUT ON HOLD, АКТИВНЫЙ РАЗГОВОР ПОЛУЧИТ СТАТУС
ОТЛОЖЕННОГО, А ОТЛОЖЕННЫЙ СТАНЕТ АКТИВНЫМ. ТАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ МОЖЕТЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДУ ДВУМЯ СОБЕСЕДНИКАМИ.

12

ЗАКАНЧИВАЕМ АКТИВНЫЙ РАЗГОВОР, В ТО ВРЕМЯ КАК ВТОРОЙ РАЗГОВОР ОТЛОЖЕН

ФУНКЦИЯ DROP ACTIVE ЗАКАНЧИВАЕТ АКТИВНЫЙ РАЗГОВОР. ОТЛОЖЕННЫЙ РАЗГОВОР
СОХРАНЯЕТ СВОЙ СТАТУС. ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ РАЗГОВОР СО ВТОРЫМ АБОНЕНТОМ,
ОТМЕНИТЕ СТАТУС ОТЛОЖЕННОГО ЗВОНКА.

ОБЪЕДИНЕНИЕ ЗВОНКОВ

ЕСЛИ ВЫ РАЗГОВАРИВАЕТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ С ДВУМЯ АБОНЕНТАМИ (ОДИН РАЗГОВОР
ОТЛОЖЕН, ВТОРОЙ АКТИВЕН), ВЫ МОЖЕТЕ ОБЪЕДИНИТЬ ЭТИ РАЗГОВОРЫ, ВЫБРАВ JOIN

CALLS И ГОВОРИТЬ С ДВУМЯ АБОНЕНТАМИ ОДНОВРЕМЕННО.

ПЕРЕГОВОРИТЬ ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ С ОДНИМ ИЗ СОБЕСЕДНИКОВ

ЕСЛИ ВЫ ОБЪЕДИНИЛИ ВСЕ РАЗГОВОРЫ, НО ВАМ ПОНАДОБИЛОСЬ ПЕРЕГОВОРИТЬ С
ОДНОЙ ИЗ СТОРОН ЧАСТНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫБЕРИТЕ PRIVATE. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОСТАЛЬНЫЕ
РАЗГОВОРЫ ПОЛУЧАЮТ СТАТУС ОТЛОЖЕННЫХ.

КАК ЗАКОНЧИТЬ ОТЛОЖЕННЫЙ РАЗГОВОР

ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ DROP HELD.

КАК ПОСЛАТЬ КОРОТКОЕ СООБЩЕНИЕ SMS

ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВАМ ПОНАДОБИЛОСЬ ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ,
ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ SEND MESSAGE.

КАК СОЕДИНИТЬ АБОНЕНТОВ МЕЖДУ СОБОЙ

ЕСЛИ ВЫ ЕСЛИ ВЫ РАЗГОВАРИВАЕТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ С ДВУМЯ АБОНЕНТАМИ (ОДИН
РАЗГОВОР ОТЛОЖЕН, ВТОРОЙ АКТИВЕН), ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ TRANSFER CALL, И ТЕМ
САМЫМ ВЫЙТИ ИЗ РАЗГОВОРА, СОЕДИНИВ ВАШИХ АБОНЕНТОВ МЕЖДУ СОБОЙ.

БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ

КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ КЛАВИАТУРУ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СЛУЧАЙНОЕ НАЖАТИЕ КЛАВИШИ НЕ ПРИВЕЛО К НЕЖЕЛАТЕЛЬНОМУ
ЗВОНКУ, МОЖНО ЗАБЛОКИРОВАТЬ КЛАВИАТУРУ.

1. НАЖМИТЕ MENU

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ #

ЕСЛИ ВЫ ПОПЫТАЕТЕСЬ НАЖАТЬ НА ЛЮБУЮ КЛАВИШУ, НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ
СООБЩЕНИЕ, ЧТО КЛАВИАТУРА ЗАБЛОКИРОВАНА.

КАК РАЗБЛОКИРОВАТЬ КЛАВИАТУРУ

БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ СНИМАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ В ДВУХ СЛУЧАЯХ:

– ВО ВРЕМЯ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА И НА ВСЁ ВРЕМЯ ДО КОНЦА РАЗГОВОРА;
– КАК ТОЛЬКО ВЫ ПОМЕЩАЕТЕ ТЕЛЕФОН В УСТАНОВКУ „СВОБОДНЫЕ РУКИ“.

В ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ, ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ ТЕЛЕФОН,

1. НАЖМИТЕ UNLOCK

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ #

13

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

ИМЕНА И НОМЕРА ТЕЛЕФОНА МОЖНО ХРАНИТЬ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ ТЕЛЕФОНА.
КОЛИЧЕСТВО ЗАПИСЕЙ ЗАВИСИТ ОТ ЁМКОСТИ SIM-КАРТЫ.

ИМЯ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ДО 20 ЗНАКОВ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА SIM-КАРТЫ), ТЕЛЕФОН
– ДО 40 ЦИФР.

КАЖДАЯ КЛАВИША ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛУЧИТЬ НЕСКОЛЬКО ЗНАКОВ (СМ. ТАБЛИЦУ). ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПЕРВЫЙ ИЗ УКАЗАННЫХ ЗНАКОВ, НАЖМИТЕ НА КЛАВИШУ ОДИН
РАЗ. ДВА НАЖАТИЯ ДАДУТ ВТОРОЙ ЗНАК, И Т.Д. ЕСЛИ МЕЖДУ ДВУМЯ ЗНАКАМИ
НЕОБХОДИМО ОСТАВИТЬ ПРОБЕЛ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ #.

УДЕРЖИВАЯ ЛЮБУЮ ИЗ КЛАВИШ НАЖАТОЙ В ТЕЧЕНИЕ СЕКУНДЫ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ
СИМВОЛЫ ВЕРХНЕГО РЕГИСТРА (БОЛЬШИЕ БУКВЫ). ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К
МАЛЕНЬКИМ БУКВАМ, СНОВА УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ ЛЮБУЮ КЛАВИШУ В ТЕЧЕНИЕ
СЕКУНДЫ.

1

1.,:’!?&Ј$@

7

PQRS7Я

2

ABC2ЖЕД

8

TUV8Ь

3

DEF3Й

9

WXYZ9

4

GHI4

*

*+

5

JKL5

0

0-/()=<>

6

MNO6ШСЦ

#

ПРОБЕЛ, #

КАК ИЗМЕНИТЬ ИМЯ ИЛИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УДАЛИТЬ ОДИН СИМВОЛ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CLEAR

НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CLEAR И УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ В ТЕЧЕНИЕ СЕКУНДУ ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ УДАЛИТЬ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ НА ДИСПЛЕЕ.

КАК ЗАПИСАТЬ ИМЯ И НОМЕР ТЕЛЕФОНА

ЕСЛИ ВЫ ЗАПИСЫВАЕТЕ НОМЕРА В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ, ПОЛЬЗУЯСЬ МЕЖДУНАРОДНЫМ
ПРЕФИКСОМ +, ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОЕЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКОЙ ЗА ГРАНИЦЕЙ,
НЕ ДУМАЯ О КОДАХ.

1. ВВЕДИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú.

3. ВВЕДИТЕ ИМЯ АБОНЕНТА И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ OK.

ТЕЛЕФОН ПРЕДЛОЖИТ ПЕРВЫЙ СВОБОДНЫЙ НОМЕР ЗАПИСИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВВЕДЁННОЙ
ВАМИ ИНФОРМАЦИИ.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ.

КАК ВЫБРАТЬ НОМЕР ЗАПИСИ

14

ЕСЛИ ВАС НЕ УСТРАИВАЕТ ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ТЕЛЕФОНОМ НОМЕР ЗАПИСИ, ВЫ МОЖЕТЕ
ВЫБРАТЬ ЕГО САМИ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
НОМЕРА В ЗАПИСЯХ 1–9, ТОГДА ВЫ СМОЖЕТЕ НАБРАТЬ ТАКОЙ НОМЕР, НАЖАВ ВСЕГО
ОДНУ КЛАВИШУ.

1. ВВЕДИТЕ С КЛАВИАТУРЫ НОМЕР ТЕЛЕФОНА И ИМЯ АБОНЕНТА (СМ. ВЫШЕ 1–3).

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CLEAR И ВВЕДИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ ПО СОБСТВЕННОМУ ВЫБОРУ
(ДО ТРЁХ ЦИФР).

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ.

ЕСЛИ ВЫ СЛУЧАЙНО ВЫБРАЛИ УЖЕ ЗАНЯТЫЙ НОМЕР ЗАПИСИ, ТЕЛЕФОН ПРЕДОСТАВИТ
ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАМЕНИТЬ СОДЕРЖИМОЕ ЗАПИСИ НА ТОЛЬКО ЧТО ВВЕДЁННЫЕ
ДАННЫЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ МЕНЯТЬ СОДЕРЖИМОЕ ЗАПИСИ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ EXIT
И ВЫ СНОВА УВИДИТЕ ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ТЕЛЕФОНОМ НОМЕР ЗАПИСИ.

ЕСЛИ В ВАШЕЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ ХРАНИТСЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ
(АВТООТВЕТЧИКА), ОТВЕДИТЕ ЕМУ ЗАПИСЬ №1.

КАК НАЙТИ ИМЯ И НОМЕР ТЕЛЕФОНА

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú.

2. ВВЕДИТЕ ПЕРВУЮ БУКВУ (ПЕРВЫЕ БУКВЫ) ИМЕНИ, КОТОРОЕ ВЫ ХОТИТЕ НАЙТИ.

3. НА ЭКРАНЕ ПОЯВЯТСЯ ИМЯ И НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

КАК ПРАВИЛО, ИМЕНА ВЫВОДЯТСЯ НА ЭКРАН В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ.

ЕСЛИ ТЕЛЕФОН ПРЕДЛАГАЕТ СРАЗУ НЕСКОЛЬКО ИМЁН, ОТВЕЧАЮЩИХ КРИТЕРИЮ
ПОИСКА, ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ПО СПИСКУ ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ СО
СТРЕЛОЧКАМИ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ НАЙДЁТЕ НУЖНОЕ.

ЕСЛИ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА НЕ СОДЕРЖИТ ИМЕНИ, ОТВЕЧАЮЩЕГО КРИТЕРИЮ ЗАПРОСА,
ТЕЛЕФОН ПРЕДЛОЖИТ НАИБОЛЕЕ БЛИЗКОЕ ИЗ ИМЕЮЩИХСЯ.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL, ЧТОБЫ НАБРАТЬ НОМЕР.

ВО ВРЕМЯ НАБОРА НОМЕРА ТЕЛЕФОНОМ НА ДИСПЛЕЕ БУДЕТ ВЫСВЕЧИВАТЬСЯ ИМЯ
АБОНЕНТА. ЕСЛИ ЗАПИСЬ НА СОДЕРЖИТ ИМЕНИ, НА ДИСПЛЕЕ БУДЕТ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА

БОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ПОЗВОНИТЬ ПО ЛЮБОМУ ИЗ НОМЕРОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В
ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ – ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОМЕР ЗАПИСИ (ДО ТРЁХ ЦИФР).

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ БЫСТРОГО НАБОРА, ЕЁ НЕОБХОДИМО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ВКЛЮЧИТЬ (СМ. НИЖЕ).

1. НАБЕРИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ. КЛАВИШУ С ПОСЛЕДНЕЙ ЦИФРОЙ НОМЕРА УДЕРЖИВАЙТЕ
НАЖАТОЙ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ СЕКУНДЫ (ЕСЛИ НОМЕР ЗАПИСИ СОСТОИТ ИЗ ОДНОЙ
ЦИФРЫ, НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ КЛАВИШУ С НОМЕРОМ ЗАПИСИ).

2. ТЕЛЕФОН АВТОМАТИЧЕСКИ НАБЕРЁТ НОМЕР.

15

КАК ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ

КАК ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ИМЯ ИЛИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВОЙТИ В МЕНЮ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ PHONE BOOK И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

3. ВЫБЕРИТЕ ПОДФУНКЦИЮ EDIT entry И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

4. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ЗАПИСЬ, КОТОРУЮ ВЫ ХОТИТЕ
РЕДАКТИРОВАТЬ, ИЛИ ВВЕДИТЕ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО ПЕРВЫХ БУКВ ИМЕНИ
АБОНЕНТА.

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ EDIT.

6. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ СLEAR, ЧТОБЫ СМЕНИТЬ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

7. ВВЕДИТЕ НОВЫЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

8. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

9. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ СМЕНИТЬ ИМЯ АБОНЕНТА ИЛИ НОМЕР ЗАПИСИ
ДЕЙСТВУЙТЕ ТОЧНО ТАК ЖЕ.

КАК УДАЛИТЬ ИМЯ АБОНЕНТА И НОМЕР ТЕЛЕФОНА

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВОЙТИ В МЕНЮ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ PHONE BOOK И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

3. ВЫБЕРИТЕ ПОДФУНКЦИЮ DELETE entry И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

4. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ЗАПИСЬ, КОТОРУЮ ВЫ ХОТИТЕ УДАЛИТЬ, ИЛИ
ВВЕДИТЕ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО ПЕРВЫХ БУКВ ИМЕНИ АБОНЕНТА.

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ DELETE.

6. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

КАК ПРОСМОТРЕТЬ СТАТУС ВАШЕЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

ТЕЛЕФОН МОЖЕТ СООБЩИТЬ ВАМ ИНФОРМАЦИЮ О ТОМ, СКОЛЬКО ВСЕГО ЗАПИСЕЙ
ПОМЕЩАЕТСЯ В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ SIM-КАРТЫ, А ТАКЖЕ О ТОМ, СКОЛЬКО ИЗ НИХ
СВОБОДНЫ.

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВОЙТИ В МЕНЮ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ PHONE BOOK И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

3. ВЫБЕРИТЕ ПОДФУНКЦИЮ STATUS И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

16

ОСОБЫЕ НОМЕРА/НОМЕРА С ПРЕФИКСАМИ-КОДАМИ

ОСОБЫЕ НОМЕРА

ЕСЛИ SIM-КАРТА ПОДДЕРЖИВАЕТ ЭТУ ФУНКЦИЮ, ВЫ МОЖЕТЕ СОЗДАТЬ
АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ ТЕЛЕФОНА. С ЕЁ ПОМОЩЬЮ МОЖНО
ОГРАНИЧИТЬ ПРИМЕНЕНИЕ ТЕЛЕФОНА ТОЛЬКО ЭТИМИ ОСОБЫМИ НОМЕРАМИ. ТАКАЯ
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ДЕЙСТВУЕТ ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК ОБЫЧНАЯ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ, ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ
PUK2 – КОД, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ОПЕРАТОРОМ СЕТИ, И ЗАДАТЬ PIN2-КОД ПО СВОЕМУ
ВЫБОРУ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСОБЫХ НОМЕРОВ СМ. НИЖЕ.

ВАШИ НОМЕРА

НЕКОТОРЫЕ СЕТИ ПОЗВОЛЯЮТ ХРАНИТЬ НА ОДНОЙ SIM-КАРТЕ БОЛЕЕ ОДНОГО
СОБСТВЕННОГО НОМЕРА. НАПРИМЕР, ОДИН НОМЕР – ДЛЯ ОБЫЧНЫХ РАЗГОВОРОВ, ВТОРОЙ
– ДЛЯ ФАКСА, А ТРЕТИЙ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ.

ПОДМЕНЮ OWN NUMBERS РАБОТАЕТ ТАК ЖЕ, КАК ОСТАЛЬНЫЕ, ПОЗВОЛЯЯ НАХОДИТЬ,
ДОБАВЛЯТЬ, РЕДАКТИРОВАТЬ И УДАЛЯТЬ НОМЕРА.

НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ С ПРЕФИКСАМИ (КОДАМИ)

ВЫ МОЖЕТЕ ХРАНИТЬ ТАКИЕ НОМЕРА В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ И ДОБАВЛЯТЬ ПОСЛЕДНИЕ
ЦИФРЫ ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА. ЭТО ПОЛЕЗНО, НАПРИМЕР, ЕСЛИ ВЫ ЧАСТО ЗВОНИТЕ В ФИРМУ
С СОБСТВЕННОЙ АТС.

КАК ЗАПИСАТЬ НОМЕР ТЕЛЕФОНА С ПРЕФИКСОМ (КОДОМ)

1. ВВЕДИТЕ ЦИФРЫ ПРЕФИКСА

2. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ КЛАВИШУ # В ТЕЧЕНИЕ ПРИМЕРНО ДВУХ
СЕКУНД, И ВЫ УВИДИТЕ НА ДИСПЛЕЕ БУКВУ W.

3. ПОВТОРИТЕ ОПЕРАЦИЮ, УДЕРЖИВАЯ НАЖАТОЙ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ СЕКУНД КЛАВИШУ #
ДЛЯ КАЖДОЙ ЦИФРЫ, КОТОРУЮ НУЖНО БУДЕТ ДОБАВИТЬ К НОМЕРУ ТЕЛЕФОНА.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú.

5. ВВЕДИТЕ ИМЯ И НОМЕР ЗАПИСИ.

6. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

КАК ПОЗВОНИТЬ ПО НОМЕРУ ТЕЛЕФОНА С ПРЕФИКСОМ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú.

2. НАЙДИТЕ НУЖНЫЙ ВАМ НОМЕР В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ.

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL.

4. ВВЕДИТЕ ЦИФРЫ НОМЕРА ВМЕСТО ВСЕХ БУКВ W.

5. ТЕЛЕФОН НАЧНЁТ НАБИРАТЬ НОМЕР АВТОМАТИЧЕСКИ.

17

СИСТЕМА МЕНЮ (СПИСКИ)

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСХОДЯЩИХ, ВХОДЯЩИХ (ОТДЕЛЬНО ПО ЗАВЕРШИВШИМСЯ
РАЗГОВОРОМ И ОСТАВШИМСЯ БЕЗ ОТВЕТА) ЗВОНКАХ, А ТАКЖЕ СООБЩЕНИЯХ SMS,
АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПИСЫВАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИЕ СПИСКИ:

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ

 ПРОСМОТР ИМЕНИ АБОНЕНТА/ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ ПОСЛЕДНИХ ИСХОДЯЩИХ

ЗВОНКОВ.

ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ, НА КОТОРЫЕ ВЫ ОТВЕТИЛИ

 ПРОСМОТР ИМЕНИ АБОНЕНТА/ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ ПОСЛЕДНИХ ЗВОНКОВ, НА

КОТОРЫЕ ВЫ ОТВЕТИЛИ.

ЗВОНКИ, ОСТАВШИЕСЯ БЕЗ ОТВЕТА

 ПРОСМОТР ИМЕНИ АБОНЕНТА/ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ ПОСЛЕДНИХ.

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА

 НАЙТИ, ДОБАВИТЬ, УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ.
 ПРОСМОТРЕТЬ СТАТУС ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ОСОБЫХ НОМЕРОВ

 НАЙТИ, ДОБАВИТЬ, УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ.
 ПРОСМОТРЕТЬ СТАТУС ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

ВАШИ СОБСТВЕННЫЕ НОМЕРА

 НАЙТИ, ДОБАВИТЬ, ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ЗАПИСИ.

СООБЩЕНИЯ

 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ДЛЯ ПРИБЫВШЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ ТИПА ОТПРАВИТЕЛЬ-

ПОЛУЧАТЕЛЬ.

 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ДЛЯ ОТПРАВЛЕННОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ ТИПА ОТПРАВИТЕЛЬ-

ПОЛУЧАТЕЛЬ.

 ОТПРАВЛЕННЫЕ ПОСЛАНИЯ.
 ПРОЧЕСТЬ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ.

КАК ВОЙТИ В СИСТЕМУ МЕНЮ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù.

2. ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ ВАМ МЕНЮ ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ Ù И Ú.

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT/OK.

4. ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ ПОДМЕНЮ, ИСПОЛЬЗУЯ Ú, И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT/OK.

ВОЗВРАТ К СОСТОЯНИЮ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ

ВО ВРЕМЯ НАХОЖДЕНИЯ В МЕНЮ ВЫ МОЖЕТЕ НАЖАТЬ EXIT, ЧТОБЫ ВЫЙТИ НА ОДИН
УРОВЕНЬ „ВВЕРХ“ ИЛИ НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ EXIT, ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ В
СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ.

18

ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 60 СЕКУНД НЕ ПОСЛЕДОВАЛО НАЖАТИЯ КЛАВИШИ, ТЕЛЕФОН
АВТОМАТИЧЕСКИ ВЕРНЁТСЯ В СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ.

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ/ВХОДЯЩИЕ РАЗГОВОРЫ

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ

ВАШ ТЕЛЕФОН СПОСОБЕН ХРАНИТЬ В ПАМЯТИ ПОСЛЕДНИЕ ДЕСЯТЬ НАБРАННЫХ ВАМИ
НОМЕРОВ.

КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ПОСЛЕДНИХ НАБИРАВШИХСЯ НОМЕРОВ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ OUTGOING CALLS И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

3. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ СО СТРЕЛОЧКАМИ НАЙДИТЕ НУЖНЫЙ ВАМ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

4. ПОСЛЕ ТОГО, КАК НОМЕР ТЕЛЕФОНА ПОЯВИЛСЯ НА ЭКРАНЕ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ
SELECT.

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ.

БЫСТРЫЙ ДОСТУП К ПОСЛЕДНЕМУ ИСХОДЯЩЕМУ ЗВОНКУ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ ВОЗМОЖНОСТЬ, ВАМ НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ В
МЕНЮ PHONE SETUP ФУНКЦИЮ SPEED DIALLING ON (СМ. НИЖЕ).

1. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ КЛАВИШУ 0 В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ СЕКУНДЫ.
ТЕЛЕФОН АВТОМАТИЧЕСКИ ПОВТОРИТ ЗВОНОК ПО ПОСЛЕДНЕМУ НАБРАННОМУ ВАМИ
НОМЕРУ.

КТО ЗВОНИТ?

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗВОНЯЩЕГО АБОНЕНТА ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ ФУНКЦИЙ СЕТИ. ЕСЛИ
ЭТА ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ СЕТЬЮ И ВКЛЮЧЕНА, ВЫ УВИДИТЕ НА ДИСПЛЕЕ ИМЯ
ЗВОНЯЩЕГО АБОНЕНТА (ЕСЛИ ОНО ЕСТЬ В ВАШЕЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ) ИЛИ ЕГО
ТЕЛЕФОН.

ВХОДЯЩИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ

ВАШ ТЕЛЕФОН ЗАПОМИНАЕТ ДЕСЯТЬ ПОСЛЕДНИХ НОМЕРОВ.

КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ВХОДЯЩИХ ТЕЛЕФОННЫХ РАЗГОВОРОВ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ ANSWERED CALLS И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

3. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ СО СТРЕЛОЧКАМИ НАЙДИТЕ НУЖНЫЙ ВАМ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

4. ПОСЛЕ ТОГО, КАК НОМЕР ТЕЛЕФОНА ПОЯВИЛСЯ НА ЭКРАНЕ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ
SELECT.

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ.

ЗВОНКИ, ОСТАВШИЕСЯ БЕЗ ОТВЕТА

ВАШ ТЕЛЕФОН ЗАПОМИНАЕТ ДЕСЯТЬ ТАКИХ ЗВОНКОВ.

19

НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ СООБЩЕНИЕ О ЧИСЛЕ ЗВОНКОВ, НА КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ОТВЕТИЛИ.
НАПРИМЕР, ЕСЛИ ЭТО ЧИСЛО РАВНО ПЯТНАДЦАТИ, ДИСПЛЕЙ В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ
БУДЕТ СООБЩАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ:

15

В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО ТЕЛЕФОН РЕГИСТРИРУЕТ ТОЛЬКО ЗВОНКИ С ИЗВЕСТНЫХ НОМЕРОВ,
ЧИСЛО ЗВОНКОВ, ВЫСВЕЧИВАЮЩЕЕСЯ НА ДИСПЛЕЕ, И ЧИСЛО НОМЕРОВ В СПИСКЕ МОГУТ
ОКАЗАТЬСЯ РАЗНЫМИ.

БЫСТРЫЙ ДОСТУП К СПИСКУ ЗВОНКОВ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ОТВЕТА

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù.

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ Ú И Ù ПРОЛИСТАЙТЕ НОМЕРА ЗВОНИВШИХ АБОНЕНТОВ.

3. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕЗВОНИТЬ ПО КАКОМУ-ТО ИЗ НОМЕРОВ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ
SELECT, КОГДА НОМЕР ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ НА ДИСПЛЕЕ.

4. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL.

КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ЗВОНКОВ, НА КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ОТВЕТИЛИ, ПОЗЖЕ

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗОВАЛИСЬ СПИСКОМ (ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ, ИЛИ ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА), СИМВОЛ ПРОПАДЁТ С ДИСПЛЕЯ. ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПИСКОМ ВТОРИЧНО, ВАМ ПРИДЁТСЯ ДЕЛАТЬ ЭТО
ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ МЕНЮ.

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ MISSED CALLS И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

ЕСЛИ ВЫ ПОЗВОНИЛИ ПО ОДНОМУ ИЗ НОМЕРОВ, ЭТОТ НОМЕР ИСКЛЮЧАЕТСЯ ИЗ СПИСКА.
ВЫ СМОЖЕТЕ НАЙТИ ЕГО В СПИСКЕ ПОСЛЕДНИХ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ.

КАК СКОПИРОВАТЬ НОМЕР ТЕЛЕФОНА ИЗ СПИСКА В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЙ СПИСОК, А В НЁМ – НОМЕР ТЕЛЕФОНА, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ
СКОПИРОВАТЬ В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ.

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ ТЕЛЕФОНА

5. ЗАФИКСИРУЙТЕ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ ИМЯ АБОНЕНТА И НОМЕР ЗАПИСИ И НАЖМИТЕ
КЛАВИШУ ОК.

КАК УДАЛИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ЗВОНКАХ

ВЫ МОЖЕТЕ УДАЛИТЬ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ, СОДЕРЖАЩУЮСЯ В СПИСКАХ ИСХОДЯЩИХ И
ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ. ДЛЯ ЭТОГО ВЫБЕРИТЕ ПОДМЕНЮ DELETE CALL INFORMATION И
УКАЖИТЕ СПИСОК, СОДЕРЖИМОЕ КОТОРОГО ВЫ ХОТИТЕ УДАЛИТЬ.

ПОСЛАНИЯ

СЛУЖБЫ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ (SMS)

20

ВАШ ТЕЛЕФОН ОБЛАДАЕТ СПОСОБНОСТЬЮ ПРИНИМАТЬ И ПЕРЕДАВАТЬ ПО СЕТИ
КОРОТКИЕ ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ. В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО СПЕЦИАЛЬНО
ОГОВОРИТЬ ЭТУ УСЛУГУ В КОНТРАКТЕ С ПРОВАЙДЕРОМ СЕТИ.

СУЩЕСТВУЕТ ДВА ТИПА ПОСЛАНИЙ: ПОСЛАНИЯ „ОТПРАВИТЕЛЬ–ПОЛУЧАТЕЛЬ“,
КОТОРЫМИ ОБМЕНИВАЮТСЯ ЧАСТНЫЕ ЛИЦА, И ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ
СООБЩЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ ТОЛЬКО ПОЛУЧАТЬ.

ПОСЛАНИЯ ТИПА „ОТПРАВИТЕЛЬ–ПОЛУЧАТЕЛЬ“

О ТОМ, ЧТО ПОСТУПИЛО НОВОЕ ПОСЛАНИЕ, ВАС ОПОВЕСТИТ ЗНАЧОК НА ДИСПЛЕЕ И
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ (ЕСЛИ ПРИ НАСТРОЙКЕ ВЫ ВЫБРАЛИ ОПОВЕЩЕНИЕ ЗВУКОВЫМ
СИГНАЛОМ). ЦИФРА НА ЭКРАНЕ ОЗНАЧАЕТ КОЛИЧЕСТВО ПОСТУПИВШИХ СООБЩЕНИЙ.

КАК ПРОЧЕСТЬ НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ТЕКСТУ СООБЩЕНИЙ.

НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВЯТСЯ ДАТА И ВРЕМЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАЖДОГО ИЗ СООБЩЕНИЙ.

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ СО СТРЕЛОЧКАМИ НАЙДИТЕ ПОСЛАНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ХОТИТЕ
ПРОЧЕСТЬ И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

НОМЕР ТЕЛЕФОНА ПОСЛАВШЕГО СООБЩЕНИЯ АБОНЕНТА БУДЕТ ВЫСВЕЧИВАТЬСЯ ПЕРЕД
ПОСЛАНИЕМ. ВЫ МОЖЕТЕ ЛИСТАТЬ СООБЩЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ СО
СТРЕЛОЧКАМИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ УДАЛЯЕТЕ ПОСЛАНИЕ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ, ОНО АВТОМАТИЧЕСКИ
СОХРАНЯЕТСЯ В „ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ“ ДЛЯ ВХОДЯЩИХ СООБЩЕНИЙ.

ВЫ МОЖЕТЕ:

 УДАЛИТЬ СООБЩЕНИЕ (DELETE)
 ПОСЛАТЬ ОТВЕТ (SEND A REPLY)
 ПЕРЕСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ НА ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА (FORWARD)
 ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ЕГО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОСЫЛАТЬ ДРУГОМУ АБОНЕНТУ (EDIT)
 ИЗВЛЕЧЬ ИЗ СООБЩЕНИЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА (ЕСЛИ ЕСТЬ) И ЗАПИСАТЬ В ЗАПИСНУЮ

КНИЖКУ ИЛИ СРАЗУ ПОЗВОНИТЬ (EXTRACT)

 ПОЗВОНИТЬ ОТПРАВИТЕЛЮ СООБЩЕНИЯ (CALL BACK)

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ OPTION

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ, КОТОРОЙ ВЫ ХОТИТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, И НАЖМИТЕ
КЛАВИШУ ОК

3. СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ НА ДИСПЛЕЕ

ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ПРОЧЛИ СООБЩЕНИЕ, СЛЕВА ОТ ДАТЫ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
ПОЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛ .

ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ * ОСТАЁТСЯ НА ДИСПЛЕЕ ДО ТЕХ ПОР,
ПОКА ЕСТЬ ХОТЯ БЫ ОДНО НЕПРОЧИТАННОЕ СООБЩЕНИЕ.

КАК УДАЛИТЬ СООБЩЕНИЯ

ЕСЛИ ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ * МИГАЕТ, ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО
ПАМЯТЬ СООБЩЕНИЙ ПОЛНА.

ВЫ МОЖЕТЕ УДАЛИТЬ СРАЗУ ВСЕ СООБЩЕНИЯ, ХРАНЯЩИЕСЯ В ПОЧТОВЫХ ЯЩИКАХ ДЛЯ
ВХОДЯЩЕЙ И ИСХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ.

1. ВОЙДИТЕ В ПОДМЕНЮ DELETE MESSAGES

21

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК

КАК ПРОЧЕСТЬ СООБЩЕНИЕ ВТОРИЧНО

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ MESSAGES И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК ЕЩЁ РАЗ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ INBOX (ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ДЛЯ
ВХОДЯЩИХ СООБЩЕНИЙ)

4. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШ СО СТРЕЛОЧКАМИ НАЙДИТЕ НУЖНОЕ СООБЩЕНИЕ И
НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

КАК ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ, ВЫ ДОЛЖНЫ НАБРАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА ВАШЕГО ОПЕРАТОРА СЕТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ДЛЯ ЭТОЙ УСЛУГИ (СМ.
НИЖЕ). ЕСЛИ ВЫ НЕ НАСТРОИЛИ УСТАНОВКИ ДЛЯ СРОКА ГОДНОСТИ СООБЩЕНИЯ,
ФОРМАТА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, И Т.Д., ВАМ ПРИДЁТСЯ ЗАДАВАТЬ ЭТИ ПАРАМЕТРЫ
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ ПОСЫЛАЕТЕ СООБЩЕНИЕ.

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В МЕНЮ/СПИСКИ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ MESSAGES И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ NEW MESSAGE.

ВВЕДИТЕ СООБЩЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИАТУРУ ТАК ЖЕ, КАК ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ,
ЗАПИСЫВАЯ ИНФОРМАЦИЮ В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ. КЛАВИША Ù ПЕРЕДВИГАЕТ КУРСОР
ВЛЕВО, Ú – ВПРАВО. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ УДАЛИТЬ СИМВОЛЫ НАЖМИТЕ CLEAR.
Ú
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СООБЩЕНИИ СИМВОЛ #, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ #
ДВАЖДЫ.

СООБЩЕНИЕ БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ СОХРАНЕНО В „ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ“ ДЛЯ
ИСХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ.

4. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОКОНЧИТЕ СОСТАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЕ.

5. ВЫБЕРИТЕ ОДНУ ИЗ ДВУХ ОПЦИЙ: SEND MESSAGE (ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ) ИЛИ SAVE
MESSAGE (СОХРАНИТЬ СООБЩЕНИЕ); В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОСЛАТЬ
ЕГО ПОЗЖЕ.

6. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ СВОЙ ВЫБОР.

ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ SEND MESSAGE, ТЕЛЕФОН СПРОСИТ У ВАС НОМЕР, ПО КОТОРОМУ
НУЖНО ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ. ВЫ МОЖЕТЕ ВВЕСТИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА С КЛАВИАТУРЫ
ИЛИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАПИСНОЙ КНИЖКОЙ, НАЖАВ Ù.

КАК ОТРЕДАКТИРОВАТЬ СТАРОЕ СООБЩЕНИЕ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ù, ЧТОБЫ ВОЙТИ В СИСТЕМУ МЕНЮ.

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ MESSAGES И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

3. ВЫБЕРИТЕ INBOX (ВХОДЯЩАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ) ИЛИ OUTBOX (ИСХОДЯЩАЯ)
НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ ОК.

4. ВЫБЕРИТЕ СООБЩЕНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ РЕДАКТИРОВАТЬ, И ПОДТВЕРДИТЕ
ВЫБОР НАЖАТИЕМ SELECT.

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ OPTION.

22

6. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ EDIT MESSAGE И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

ЦИФРЫ НА ДИСПЛЕЕ МЕЖДУ ИНДИКАТОРАМИ ПРОКРУТКИ ОБОЗНАЧАЮТ КОЛИЧЕСТВО
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ.

СЕТЕВЫЕ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ ПРИЁМА СЕТЕВЫХ
ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ, ВОЙДИТЕ В МЕНЮ SETUP И ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ
BROADCAST SETUP (СМ. НИЖЕ).

СЕТЕВЫЕ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
СЕТИ, ПОДПИСАВШИМСЯ НА ДАННУЮ УСЛУГУ. СООБЩЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ
ОДНОВРЕМЕННО НА ВСЕ ТЕЛЕФОНЫ СЕТИ. КАК ПРАВИЛО, ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ
СЕТЕВЫЕ СООБЩЕНИЯ СОДЕРЖАТ ИНФОРМАЦИЮ О ПОГОДЕ, ПОЛОЖЕНИИ НА ДОРОГАХ,
КОТИРОВКАХ НА РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ, СПОРТЕ, И Т.Д. ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ ОПЦИЮ
ROAMING, ТО, НАПРИМЕР, БУДУЧИ ЗАГРАНИЦЕЙ И ПОДСОЕДИНИВШИСЬ К МЕСТНОЙ СЕТИ,
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ ТАКЖЕ ОТ ДРУГИХ СЕТЕЙ.

СООБЩЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ПО РАЗЛИЧНЫМ КАНАЛАМ; ДЕЛЕНИЕ НА КАНАЛЫ
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ: МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО В ОБЩЕМ КАЖДЫЙ
ИЗ КАНАЛОВ НЕСЁТ ТУ ЖЕ ИНФОРМАЦИЮ, ЧТО И ОСТАЛЬНЫЕ.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СВОЕМУ
СИСТЕМНОМУ ОПЕРАТОРУ.

СПИСОК КАНАЛОВ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫХ СЕТЕВЫХ СООБЩЕНИЙ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ
СООБЩЕНИЯ, ВАМ НЕОБХОДИМО УТВЕРДИТЬ СПИСОК КАНАЛОВ ИНФОРМАЦИИ. БОЛЕЕ
ПОДРОБНО ОБ ЭТОМ СМ. НИЖЕ.

КАК ПРОЧЕСТЬ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНОЕ СЕТЕВОЕ СООБЩЕНИЕ

В МОМЕНТ ПОЛУЧЕНИЯ СЕТЕВОГО СООБЩЕНИЯ ОНО ДВАЖДЫ ПРОБЕГАЕТ ПО ДИСПЛЕЮ
ТЕЛЕФОНА. ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОГЛИ ЕГО ПРОЧЕСТЬ СРАЗУ, ВЫ МОЖЕТЕ ВОЙТИ В МЕНЮ,
НАЖАВ Ù И ВЫБРАТЬ BROADCASTS.

НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ НОМЕР СООБЩЕНИЯ, И ВЫ СМОЖЕТЕ ОПРЕДЕЛИТЬ, КАКОГО ТИПА
СООБЩЕНИЕ ПОЛУЧЕНО. ДАЛЕЕ ЧТЕНИЕ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ НЕ
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЧТЕНИЯ ОБЫЧНОГО. ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ПРОСМОТРИТЕ СООБЩЕНИЕ,
ОНО БУДЕТ ПОМЕЧЕНО ЗНАЧКОМ „“.

ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ:

 УДАЛИТЬ СООБЩЕНИЕ (DELETE)
 СОХРАНИТЬ НА SIM-КАРТЕ
 ПЕРЕСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ НА ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА (FORWARD)
 ИЗВЛЕЧЬ ИЗ СООБЩЕНИЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА (ЕСЛИ ЕСТЬ) И ЗАПИСАТЬ В ЗАПИСНУЮ

КНИЖКУ ИЛИ СРАЗУ ПОЗВОНИТЬ (EXTRACT)

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ OPTION

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ, КОТОРУЮ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ

ОК

3. ДАЛЕЕ СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ ДИСПЛЕЯ

ВСЕ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ СООБЩЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ И НЕПРОЧИТАННЫЕ,
УДАЛЯЮТСЯ СРАЗУ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ВАМИ ТЕЛЕФОНА,.

СИСТЕМА МЕНЮ/УСТАНОВКИ

23

МЕНЮ УСТАНОВОК ПОЗВОЛЯЮТ УСТАНОВИТЬ ОТДЕЛЬНЫЕ ПОДМЕНЮ И ФУНКЦИИ В
СООТВЕТСТВИИ С ВАШИМИ ЛИЧНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ.

24

СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ (МЕНЮ 1)

11

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ

12

ЗАПРЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ

13

ВТОРОЙ АБОНЕНТ

14

ОГРАНИЧЕННАЯ ГРУППА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

УСТАНОВКА ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ (МЕНЮ 2)

21

ЗВОНОК

22

ВИБРАТОР (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)

23

СИГНАЛ О ПОЛУЧЕНИИ СООБЩЕНИЯ

24

СИГНАЛ О ПОЛУЧЕНИИ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНОГО СЕТЕВОГО СООБЩЕНИЯ

25

ЗВУК, СОПРОВОЖДАЮЩИЙ НАЖАТИЕ КЛАВИШ

26

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

УСТАНОВКИ ТЕЛЕФОНА (МЕНЮ 3)

31

ВЫБОР ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ

32

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ НАБОР НОМЕРА

33

ВЫБОР СЕТИ

34

ФУНКЦИЯ ЭКОНОМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ

35

ОПЦИИ, ЗАДАВАЕМЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕЛЕФОНА В АВТОМОБИЛЕ (‹
ОБОРУДОВАНИЕМ „СВОБОДНЫЕ РУКИ“

36

ЗАДАНИЕ ПРИВЕТСТВИЯ ЭКРАНА

37

БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА

38

НАЖАТИЕ ЛЮБОЙ КЛАВИШИ ДЛЯ ОТВЕТА НА ЗВОНОК

39

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

УСТАНОВКИ ДЛЯ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ (МЕНЮ 4)

41

УСТАНОВКИ ДЛЯ СООБЩЕНИЙ ТИПА „ОТПРАВИТЕЛЬ-ПОЛУЧАТЕЛЬ

42

УСТАНОВКИ ДЛЯ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫХ СЕТЕВЫХ СООБЩЕНИЙ

43

УДАЛЕНИЕ СООБЩЕНИЙ

УСТАНОВКИ ДЛЯ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (МЕНЮ 5)

51

ВКЛ/ВЫКЛ ОСОБЫЕ НОМЕРА

52

СОРТИРОВКА ЗАПИСЕЙ

53

УДАЛИТЬ ВСЕ ЗАПИСИ СПИСКА (ИСХОДЯЩИЕ И ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ)

ТАЙМЕРЫ (СЧЁТЧИКИ РАЗГОВОРОВ) И ПРЕДЕЛЬНАЯ СУММА ЗАТРАТ НА РАЗГОВОРЫ
(МЕНЮ 6)

61

ПРОСМОТРЕТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И СТОИМОСТЬ ПОСЛЕДНЕГО РАЗГОВОРА

62

ПРОСМОТРЕТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И СТОИМОСТЬ ПОСЛЕДНИХ РАЗГОВОРОВ

63

ОБНУЛИТЬ СЧЁТЧИКИ РАЗГОВОРОВ

64

ПОКАЗЫВАТЬ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И СТОИМОСТЬ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА

65

ПРЕДЕЛЬНАЯ СУММА ЗАТРАТ НА РАЗГОВОРЫ

БЕЗОПАСНОСТЬ (МЕНЮ 7)

71 PIN-КОД
72 БЛОКИРОВКА SIM-КАРТЫ
73

СМЕНА СЕТЕВОГО ПАРОЛЯ

КАЛЬКУЛЯТОР (МЕНЮ 8)

25

КАК ВОЙТИ В СИСТЕМУ МЕНЮ/УСТАНОВКИ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ МЕНЮ ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

4. ИСПОЛЬЗУЯ Ú, ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ ВАМ ПОДМЕНЮ

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT.

НОМЕРА МЕНЮ

ЦИФРЫ СПРАВА В ПЕРВОЙ СТРОКЕ ДИСПЛЕЯ (ДО ШЕСТИ ЗНАКОВ) ОЗНАЧАЮТ НОМЕРА
МЕНЮ И ПОДМЕНЮ, В КОТОРЫХ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.

НАПРИМЕР: 62,

6=МЕНЮ 6: СЧЁТЧИКИ И ПРЕДЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ РАЗГОВОРОВ.
2=ПОДМЕНЮ 2: ПРОСМОТРЕТЬ ИНФОРМАЦИЮ ПО ВСЕМ ЗВОНКАМ.

ЗНАЧОК „“ ПЕРЕД НОМЕРОМ ПОДМЕНЮ/ОПЦИИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЭТА ОПЦИЯ ВЫБРАНА.

КОРОТКИЙ СПОСОБ ДОСТУПА К СИСТЕМЕ МЕНЮ/УСТАНОВКИ

ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ОСВОИТЕСЬ С СИСТЕМОЙ МЕНЮ/УСТАНОВКИ, ВАМ, ВОЗМОЖНО,
ПОКАЖЕТСЯ БОЛЕЕ УДОБНЫМ ВЫЗЫВАТЬ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕНЮ НАБОРОМ КОДА.

НАПРИМЕР, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ОБЩУЮ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗГОВОРОВ,
НЕОБХОДИМО:

1. НАЖАТЬ MENU

2. НАБРАТЬ КОД 62

ВОЗВРАТ В СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ

НАХОДЯСЬ В МЕНЮ, ВЫ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОЖЕТЕ ПЕРЕЙТИ К СОСТОЯНИЮ
ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ, УДЕРЖИВАЯ НАЖАТОЙ КЛАВИШУ EXIT.

ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 60 СЕКУНД НЕ ПОСЛЕДОВАЛО НИ ОДНОГО НАЖАТИЯ КЛАВИШ, ТЕЛЕФОН
АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К СОСТОЯНИЮ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ.

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ

ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ ВСЕ ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ ИЛИ ВЫБРАТЬ
ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВАШ ТЕЛЕФОН НЕ ОТВЕЧАЕТ. ВАШ
ТЕЛЕФОН МОЖЕТ НЕ ОТВЕЧАТЬ, ЕСЛИ:

 ВАШ НОМЕР ЗАНЯТ;
 ВЫ НЕ БЕРЁТЕ ТРУБКУ;
 НЕВОЗМОЖНО УСТАНОВИТЬ КОНТАКТ С ВАШИМ ТЕЛЕФОНОМ.

РЕГИСТРАЦИЯ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГОЙ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ЗВОНКОВ, ВАМ
НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ РЕГИСТРАЦИЮ И ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ О ТОМ, ХОТИТЕ ЛИ ВЫ,
ЧТОБЫ ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ПРИМЕНЯЛАСЬ КО ВСЕМ ЗВОНКАМ, ИЛИ К ОПРЕДЕЛЁННЫМ
ТИПАМ ЗВОНКОВ (ОБЫЧНЫМ ЗВОНКАМ, ФАКСАМ, ТЕКСТОВЫМ СООБЩЕНИЯМ ИЛИ
ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ).

26

АКТИВИЗАЦИЯ/ДЕАКТИВАЦИЯ

ЕСЛИ ВАША СЕТЬ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ СЕРВИС ВТОРОЙ СТУПЕНИ (PHASE 2), ВЫ НЕ
СМОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ АКТИВИЗАЦИИ/ДЕАКТИВАЦИИ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ЗВОНКОВ, ВЫБЕРИТЕ CANCEL. ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ ВНОВЬ АКТИВИЗИРОВАТЬ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОПЦИЕЙ
REGISTER.

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ КАК НА НОМЕР ТЕЛЕФОНА ИЗ
ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ, ТАК И НА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА. ВЫ МОЖЕТЕ НАЖАТЬ Ú,
ЧТОБЫ ВОЙТИ В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ, ИЛИ ПРОСТО ВВЕСТИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА С
КЛАВИАТУРЫ.

ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ДЛЯ ВСЕХ ЗВОНКОВ, НА ДИСПЛЕЕ В СОСТОЯНИИ
ГОТОВНОСТИ БУДЕТ ВЫСВЕЧИВАТЬСЯ СИМВОЛ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ:

ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ОТМЕНИТЬ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ЗВОНКОВ,
ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ DEACTIVATE. ПРИ ЭТОМ ВСЕ ДАННЫЕ В СЕТИ СОХРАНЯЮТСЯ, И В
СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСТО ВЫБРАТЬ ACTIVATE, ЧТОБЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ
ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ЗВОНКОВ НА ТОТ ЖЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА.

ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ

ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ:

DIVERT IF UNANSWERED (ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ
ОТВЕЧАЕТЕ)

ИЛИ

DIVERT IF NO REPLY (ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАШ ТЕЛЕФОН НАХОДИТСЯ ВНЕ
ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ СЕТИ),

ВЫ МОЖЕТЕ ЗАДАТЬ ВРЕМЯ (ОТ 5 ДО 30 СЕКУНД), ПО ИСТЕЧЕНИИ КОТОРОГО БУДЕТ
ПРОИСХОДИТЬ ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКА.

ЧТОБЫ ВЫЯСНИТЬ СТАТУС ПЕРЕАДРЕСАЦИИ (ПОСМОТРЕТЬ ТЕКУЩИЕ УСТАНОВКИ),
ДОСТАТОЧНО ВЫБРАТЬ ОПЦИЮ STATUS. ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ОТМЕНЕНА
КОМАНДОЙ CANCEL (ДЛЯ КАЖДОГО ТИПА ОТДЕЛЬНО) ИЛИ CANCEL ALL (СРАЗУ ВСЕ ТИПЫ
ПЕРЕАДРЕСАЦИИ).

КАК АКТИВИЗИРОВАТЬ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ВСЕХ ТИПОВ ЗВОНКОВ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. НАЖМИТЕ SELECT, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ФУНКЦИЮ NETWORK SERVICES

3. ЕЩЁ РАЗ НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT, ЧТОБЫ ВОЙТИ В МЕНЮ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ
ЗВОНКОВ

4. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ НУЖНУЮ ОПЦИЮ:

DIVERT ALL CALLS (ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ВСЕХ ЗВОНКОВ)

REGISTER (РЕГИСТРАЦИЯ)

– ALL SERVICES (ВСЕ ВИДЫ)
– SPEECH (ОБЫЧНЫЕ ЗВОНКИ)
– DATA SERVICES (ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ)
– FAX SERVICES (ФАКС)
– MESSAGE SERVICES (ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ)

– NUMBER (НОМЕР ТЕЛЕФОНА)
ACTIVATE (АКТИВИЗИРОВАТЬ)
DEACTIVATE (ДЕАКТИВИРОВАТЬ)

27

STATUS (СТАТУС)
CANCEL (ОТМЕНИТЬ)

STATUS (СТАТУС)
CANCEL ALL (ОТМЕНИТЬ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ)

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ АКТИВИЗИРОВАТЬ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЁННЫЙ ТИП ПЕРЕАДРЕСАЦИИ:

DIVERT IF UNANSWERED (ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТВЕЧАЕТЕ НА
ЗВОНОК);

DIVERT IF BUSY (ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЕСЛИ ВАШ НОМЕР ЗАНЯТ);
DIVERT IF NO REPLY (ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТВЕЧАЕТЕ ИЛИ ТЕЛЕФОН НАХОДИТСЯ ВНЕ ПРЕДЕЛОВ

ДОСЯГАЕМОСТИ СЕТИ);
DIVERT IF NO CONTACT (ЕСЛИ ВАШ ТЕЛЕФОН НАХОДИТСЯ ВНЕ ПРЕДЕЛОВ
ДОСЯГАЕМОСТИ СЕТИ),

СЛЕДУЙТЕ ТОЙ ЖЕ СХЕМЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЫБОРА ТИПА ПЕРЕАДРЕСАЦИИ.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТСЕЯТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЗВОНКИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ФУНКЦИЕЙ ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ.

ТИП ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ УСТАНОВИТЬ, НЕОБХОДИМО
АКТИВИЗИРОВАТЬ.

УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ОТМЕНЯЯ ЗАПРЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ, ВЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ
ЧЕТЫРЁХСИМВОЛЬНЫЙ ПАРОЛЬ, КОТОРЫЙ ВАМ СООБЩИТ ОПЕРАТОР СЕТИ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ СТАТУС ТЕКУЩЕГО (АКТИВИЗИРОВАННОГО В ДАННЫЙ
МОМЕНТ) ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ, ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ STATUS.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАПРЕТИТЬ ВСЕ ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ, ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ ALL CALLS.
ФУНКЦИЯ INTERNATIONAL СУЩЕСТВУЕТ ДЛЯ ЗАПРЕЩЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЗВОНКОВ.
ФУНКЦИЯ ROAMING ПОЗВОЛЯЕТ ЗАПРЕТИТЬ ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ, КОГДА ВЫ
НАХОДИТЕСЬ ЗАГРАНИЦЕЙ И ПОЛЬЗУЕТЕСЬ МЕСТНОЙ СЕТЬЮ – НО У ВАС ОСТАЁТСЯ
ВОЗМОЖНОСТЬ ЗВОНИТЬ ДОМОЙ (В СВОЮ СТРАНУ).

ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЗАПРЕЩЕНЫ ВСЕ ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ, ВЫ МОЖЕТЕ
ПОЗВОНИТЬ В МЕЖДУНАРОДНУЮ СЛУЖБУ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ.

ДЛЯ ЗАПРЕЩЕНИЯ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ:

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. НАЖМИТЕ SELECT, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ NETWORK SERVICES

3. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ CALL BARRING И НАЖМИТЕ SELECT

4. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЖЕЛАЕМОГО ТИПА ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ

МЕНЮ, ИСПОЛЬЗУЯ Ú:

OUTGOING CALLS
ALL CALLS
ACTIVATE

– ALL SERVICES (ВСЕ ВИДЫ)
– SPEECH (ОБЫЧНЫЕ ЗВОНКИ)
– DATA SERVICES (ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ)
– FAX SERVICES (ФАКС)
– MESSAGE SERVICES (ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ)

28

STATUS (СТАТУС)
CANCEL (ОТМЕНИТЬ)

STATUS (СТАТУС)
CANCEL ALL (ОТМЕНИТЬ ЗАПРЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ ВСЕХ ВИДОВ)

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ АКТИВИЗИРОВАТЬ КАКОЙ–ЛИБО ДРУГОЙ ВИД ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ,
СЛЕДУЙТЕ ВЫШЕОПИСАННОЙ ПРОЦЕДУРЕ, УКАЗЫВАЯ ВМЕСТО ALL CALLS ЛИБО
INTERNATIONAL CALLS, ЛИБО ROAMING CALLS.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ АКТИВИЗИРУЕТСЯ И ОТМЕНЯЕТСЯ ТОЧНО ТАК ЖЕ.
ДЛЯ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ИЛИ ALL CALLS, ИЛИ ROAMING CALLS.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ

ВЫБЕРИТЕ ALL CALLS, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАПРЕТИТЬ ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ. ФУНКЦИЯ
ROAMING ПОЗВОЛЯЕТ ЗАПРЕТИТЬ ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ, КОГДА ВЫ НАХОДИТЕСЬ

ЗАГРАНИЦЕЙ.

ОТМЕНА ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ

ВЫ МОЖЕТЕ ОТМЕНЯТЬ КАК КАЖДУЮ ИЗ ФУНКЦИЙ ЗАПРЕЩЕНИЯ ЗВОНКОВ ПО
ОТДЕЛЬНОСТИ, ТАК И ВСЕ ИХ ВМЕСТЕ. В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ ВЫБЕРИТЕ CANCEL ALL.

ВТОРОЙ АБОНЕНТ

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ СООБЩЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ПОСТУПИЛ ЕЩЁ
ОДИН ЗВОНОК (ВЫ УСЛЫШИТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ В НАУШНИКЕ). ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ ЭТУ ФУНКЦИЮ, ВЫБЕРИТЕ ACTIVATE В ПОДМЕНЮ CALL
WAITING.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТВЕТИТЬ НА ВНОВЬ ПОСТУПИВШИЙ ЗВОНОК, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ
ANSWER.

В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТЕКУЩИЙ РАЗГОВОР АВТОМАТИЧЕСКИ ПОЛУЧАЕТ СТАТУС
ОТЛОЖЕННОГО.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ОТВЕЧАТЬ НА ЗВОНОК, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ REJECT. ВЫ МОЖЕТЕ
ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ ВТОРОЙ ЗВОНОК, НАПРИМЕР, НА СВОЙ АВТООТВЕТЧИК.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ВАС БЕСПОКОИЛИ ЗВОНКИ, МОЖНО
ВЫБРАТЬ CANCEL В МЕНЮ CALL WAITING.

ВЫБРАВ ОПЦИЮ STATUS, ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ, АКТИВИЗИРОВАНА ЛИ
ФУНКЦИЯ CALL WAITING.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГРУППА АБОНЕНТОВ

ПРИ ПОМОЩИ ЭТОЙ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ СЕТЬЮ, ВЫ МОЖЕТЕ ОГРАНИЧИТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА ГРУППОЙ АБОНЕНТОВ, НОМЕРА КОТОРЫХ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ
ОПЕРАТОРОМ СЕТИ И ВЛАДЕЛЬЦЕМ SIM-КАРТЫ. ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНАДЛЕЖАТЬ К
НЕСКОЛЬКИМ ТАКИМ ГРУППАМ ОДНОВРЕМЕННО. КАЖДАЯ ГРУППА ИМЕЕТ СВОЙ
СОБСТВЕННЫЙ КОД (ID NUMBER). СЕТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТ, К КАКОЙ ИЗ ГРУПП ВЫ
ПРИНАДЛЕЖИТЕ ПО УМОЛЧАНИЮ. В СЛУЧАЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГРУППЫ АБОНЕНТОВ
ИМЕЕТСЯ ФУНКЦИЯ „ЗВОНКА ЗА ПРЕДЕЛЫ ГРУППЫ“. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ
ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ОПЕРАТОРУ СЕТИ.

НЕСТРУКТУРИРОВАННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ (USSD)

29

НЕКОТОРЫЕ СЕТИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЫЛКИ
НЕСТРУКТУРИРОВАННОЙ СЛУЖЕБНОЙ СТРОКИ. ПРИЗНАКОМ КОНЦА ТАКОЙ СТРОКИ
СЛУЖИТ НАЖАТИЕ КЛАВИШИ #. . В СЛУЧАЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГРУППЫ АБОНЕНТОВ
ИМЕЕТСЯ ФУНКЦИЯ „ЗВОНКА ЗА ПРЕДЕЛЫ ГРУППЫ“. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ
ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ОПЕРАТОРУ СЕТИ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ МОЖНО БЫЛО ВВЕСТИ СТРОКУ С КЛАВИАТУРЫ, НЕОБХОДИМО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЬ БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРОВ. ДЛЯ ЭТОГО ВОЙДИТЕ В МЕНЮ
PHONE SETUP И ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ SPEED DIALLING OFF. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВВОДИТЬ
НЕ ТОЛЬКО ЦИФРЫ, НО И БУКВЫ (ПЕРЕЙТИ В РЕЖИМ „АЛЬФА“), НАЖМИТЕ И
УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ СЕКУНДЫ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ КЛАВИШУ
(ОТ 0 ДО 9).

30

УСТАНОВКА ТОНАЛЬНЫХ СИГНАЛОВ

КАК НАСТРОИТЬ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ TONES SETUP

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

4. ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШУ Ú, ВЫБЕРИТЕ ОДНУ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ:

RINGING TONE (ВЫЗЫВАЮЩИЙ СИГНАЛ)
TREMBLER ( ВИБРАТОР – ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
MESSAGE TONE (СИГНАЛ, СООБЩАЮЩИЙ О ПРИХОДЕ СООБЩЕНИЯ)
BROADCAST TONE (СИГНАЛ, СООБЩАЮЩИЙ О ПРИХОДЕ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНОГО

СЕТЕВОГО СООБЩЕНИЯ)

KEY TONE (ЗВУК, СОПРОВОЖДАЮЩИЙ НАЖАТИЕ КЛАВИШ)
FACTORY SETTINGS (ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ)

5. ПОДТВЕРДИТЕ ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ SELECT

6. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ СИГНАЛ

7. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК

ГРОМКОСТЬ И ТОНАЛЬНОСТЬ ВЫЗЫВАЮЩЕГО СИГНАЛА

ВЫ ИМЕЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ НАСТРОИТЬ ГРОМКОСТЬ И ТОНАЛЬНОСТЬ ВЫЗЫВАЮЩЕГО
СИГНАЛА ТЕЛЕФОНА В СООТВЕТСТВИИ С ВАШИМИ ВКУСАМИ И ТРЕБОВАНИЯМИ
ОКРУЖЕНИЯ.

ГРАДАЦИИ ГРОМКОСТИ СИГНАЛА:

 ГРОМКИЙ
 СРЕДНИЙ
 СЛАБЫЙ
 ИСЧЕЗАЮЩЕ СЛАБЫЙ
 ОТКЛЮЧЕН.

ЗВУКОВОЙ ВЫЗЫВАЮЩИЙ СИГНАЛ ДУБЛИРУЕТСЯ ТАКЖЕ ЧАСТЫМ МИГАНИЕМ
СВЕТОВОГО ИНДИКАТОРА (ЗЕЛЁНОГО ЦВЕТА) В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА ТЕЛЕФОНА.
ЕСЛИ ВЫ ОТКЛЮЧИЛИ ЗВУКОВОЙ ВЫЗЫВАЮЩИЙ СИГНАЛ, НА ДИСПЛЕЕ В СОСТОЯНИИ
ГОТОВНОСТИ БУДЕТ ВИДЕН СИМВОЛ:

.

ТЕЛЕФОН ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НА ВАШ ВЫБОР 27 РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА.

ВО ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ СИГНАЛА ВЫ УСЛЫШИТЕ ВЫБРАННЫЙ ВАМИ СИГНАЛ НА
ВЫБРАННОЙ ГРОМКОСТИ.

ВИБРАТОР

ЕСЛИ ВАШ ТЕЛЕФОН СНАБЖЁН ОТДЕЛЬНОЙ БАТАРЕЕЙ ВИБРАТОРА, ВЫ МОЖЕТЕ
ВЫБИРАТЬ, АКТИВИЗИРОВАТЬ ВИБРАТОР ИЛИ НЕТ.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, ИНФОРМИРУЮЩИЙ О ПОЛУЧЕНИИ ТЕКСТОВОГО СООБЩЕНИЯ

ВАШ ТЕЛЕФОН МОЖЕТ СООБЩИТЬ ВАМ О ТОМ, ЧТО ПОЛУЧЕНО ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ,
ЗВУКОВЫМ СИГНАЛОМ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ.

31

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, СОПРОВОЖДАЮЩИЙ НАЖАТИЕ КЛАВИШ

ВАШ ТЕЛЕФОН РАСПОЛАГАЕТ ПАЛИТРОЙ ИЗ ВОСЬМИ РАЗЛИЧНЫХ ЗВУКОВ, КОТОРЫЕ
МОГУТ СОПРОВОЖДАТЬ КАЖДОЕ НАЖАТИЕ КЛАВИШИ.

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ К ИЗНАЧАЛЬНЫМ УСТАНОВКАМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ.
ФИРМА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ВЫПУСКАЕТ ТЕЛЕФОНЫ С КОНВЕЙЕРА СО СЛЕДУЮЩИМИ
ПАРАМЕТРАМИ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ:

ВЫЗЫВАЮЩИЙ СИГНАЛ: ГРОМКИЙ,
ТОНАЛЬНОСТЬ: BRITISH
ВИБРАТОР: ОТКЛЮЧЕН
ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ: ПРОСТОЙ СИГНАЛ
ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ: DESCREET 1
НАЖАТИЕ КЛАВИШ: 3

УСТАНОВКИ ТЕЛЕФОНА

ЭТО МЕНЮ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВИТЬ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ФУНКЦИЙ
ТЕЛЕФОНА В СООТВЕТСТВИИ С ВАШИМИ ВКУСАМИ И ЖЕЛАНИЯМИ.

КАК ЗАДАТЬ УСТАНОВКИ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ PHONE SETUP

3. НАЖМИТЕ SELECT

4. ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШУ Ú, ВЫБЕРИТЕ ОДНУ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ОПЦИЙ:

LANGUAGE (ЯЗЫК)
AUTO REDIAL (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОР НОМЕРА)
NETWORK SELECTION (ВЫБОР СЕТИ)
POWER SAWING (РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ)
CAR KIT (НАБОР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА В МАШИНЕ)
GREETING (ПРИВЕТСТВИЕ ДИСПЛЕЯ)
SPEED DIALLING (БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА)
ANY KEY ANSWER (ОТВЕТ НА ЗВОНОК ПОСЛЕ НАЖАТИЯ ЛЮБОЙ КЛАВИШИ)
FACTORY SETTINGS (ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ)

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

6. ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧЕНИЕ ОПЦИИ, ПОЛЬЗУЯСЬ КЛАВИШЕЙ Ú

7. ПОДТВЕРДИТЕ ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ ОК

ВЫБОР ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ

ПО УМОЛЧАНИЮ ЯЗЫКОМ СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА ЯВЛЯЕТСЯ ЯЗЫК
ТОЙ СТРАНЫ, ГДЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ SIM-КАРТУ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ
ЯЗЫК СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ САМИ.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОР НОМЕРА

32

ЕСЛИ НОМЕР, ПО КОТОРОМУ ВЫ ЗВОНИТЕ, ЗАНЯТ, ИЛИ ПО НЕМУ НЕ ОТВЕЧАЮТ, ТЕЛЕФОН
МОЖЕТ ДО ДЕСЯТИ РАЗ АВТОМАТИЧЕСКИ ПОВТОРИТЬ НАБОР ЭТОГО НОМЕРА.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СИГНАЛ СООБЩИТ ВАМ, ЧТО ПОПЫТКА ОКАЗАЛАСЬ УСПЕШНОЙ. ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ АВТОДОЗВОН, НАЖМИТЕ ЛЕВУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ КЛАВИШУ.

ВЫБОР СЕТИ

ЕСЛИ ВЫ ВЫЕЗЖАЕТЕ ЗАГРАНИЦУ, ПЕРЕД ВАМИ ВСТАЁТ ПРОБЛЕМА ПОИСКА СЕТИ, В
КОТОРОЙ МОЖЕТ РАБОТАТЬ ВАШ ТЕЛЕФОН. ЕЁ МОЖНО РЕШИТЬ ДВУМЯ СПОСОБАМИ:
ПОЗВОЛИТЬ ТЕЛЕФОНУ НАЙТИ СЕТЬ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ИЛИ СДЕЛАТЬ ЭТО
ВРУЧНУЮ.

В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ТЕЛЕФОН СНАЧАЛА ПОПЫТАЕТСЯ НАЙТИ СЕТЬ, В КОТОРОЙ
ОН ЗАРЕГИСТРИРОВАН, ЗАТЕМ ПЕРЕЙДЁТ К СОСТАВЛЕННОМУ ВАМИ СПИСКУ НАИБОЛЕЕ
ПРЕДПОЧИТАЕМЫХ СЕТЕЙ (СМ. НИЖЕ).

ПРИ ПОИСКАХ СЕТИ ВРУЧНУЮ ПЕРВОЙ ВСЕГДА БУДЕТ СЕТЬ, В КОТОРОЙ ТЕЛЕФОН
РАБОТАЛ В ПРОШЛЫЙ РАЗ. ЕСЛИ УСТАНОВИТЬ КОНТАКТ С ЭТОЙ СЕТЬЮ НЕВОЗМОЖНО, НА
ДИСПЛЕЕ ПОЯВЯТСЯ НАЗВАНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ СЕТЕЙ, ИЗ КОТОРЫХ ВЫ МОЖЕТЕ
ВЫБИРАТЬ.

ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ЛЮБУЮ СЕТЬ ИЗ СПИСКА, НО НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ, ЧТО ВАШ
ТЕЛЕФОН СПОСОБЕН УСТАНОВИТЬ КОНТАКТ ТОЛЬКО С ОПРЕДЕЛЁННЫМИ СЕТЯМИ
(ИМЕЮЩИМИ СОГЛАШЕНИЯ С ВАШЕЙ СЕТЬЮ). ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ СЕТИ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО
ДЛЯ ЗВОНКА В МЕЖДУНАРОДНУЮ СЛУЖБУ ПОМОЩИ.

УЗНАТЬ О ТОМ, КАКИЕ ИМЕННО СЕТИ ДОСТУПНЫ ДЛЯ ВАС ЗАГРАНИЦЕЙ, ВЫ МОЖЕТЕ У
СВОЕГО ДИЛЕРА ИЛИ ОПЕРАТОРА СЕТИ.

СПИСОК ПРЕДПОЧИТАЕМЫХ СЕТЕЙ

СПИСОК ПРЕДПОЧИТАЕМЫХ СЕТЕЙ ХРАНИТСЯ НА SIM-КАРТЕ И ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОРЯДОК, В
КОТОРОМ ВАШ ТЕЛЕФОН БУДЕТ ИСКАТЬ СЕТЬ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ. ОПЕРАТОРЫ
СЕТИ ОБЫЧНО ПРЕДЛАГАЮТ РАЗЛИЧНЫЕ СПИСКИ ТАКОГО РОДА, НО, ВОЗМОЖНО, ВАМ
БУДЕТ УДОБНЕЕ СОСТАВИТЬ СПИСОК САМОМУ. ВНЕСИТЕ В СПИСОК НАИБОЛЕЕ
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЕ ВАМИ СЕТИ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ И СОХРАНИТЕ
ПЕРЕЧЕНЬ НА SIM-КАРТЕ.

ДЛЯ ЭТОГО ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ SELECTION ПОДМЕНЮ NETWORK.. ВОЙДИТЕ В СПИСОК
(SET preferred list) И ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú НАЙДИТЕ СВОБОДНУЮ ПОЗИЦИЮ, В
КОТОРУЮ МОЖНО ЗАНЕСТИ НОВОЕ НАЗВАНИЕ. НАЖАТИЕ КЛАВИШИ EDIT ВЫВОДИТ НА
ДИСПЛЕЙ СПИСОК ДОСТУПНЫХ СЕТЕЙ. ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО СПИСКУ
ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ КЛАВИШЕЙ Ú. ЕСЛИ НА ЭКРАНЕ ПОЯВИЛОСЬ НАЗВАНИЕ СЕТИ,
КОТОРУЮ ВЫ ХОТИТЕ ВНЕСТИ В СВОЙ СПИСОК, НАЖМИТЕ КЛАВИШУ OK. ЕСЛИ ВЫ
ВЫБРАЛИ УЖЕ ЗАНЯТУЮ ПОЗИЦИЮ И НАЖАЛИ EDIT, ВЫБРАННОЕ ВАМИ НАЗВАНИЕ СЕТИ
ЗАМЕНИТ ПРЕДЫДУЩЕЕ, ХРАНИВШЕЕСЯ В ДАННОЙ СТРОКЕ СПИСКА. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
ВЫЙТИ ИЗ РЕЖИМА РЕДАКТИРОВАНИЯ СПИСКА, НЕ ВНОСЯ ИЗМЕНЕНИЙ, НАЖМИТЕ
КЛАВИШУ EXIT.

ЕСЛИ СЕТЬ ВНЕСЕНА В СПИСОК, ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О
МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (СТРАНЕ) И СЕТЕВОМ КОДЕ ДАННОЙ СЕТИ, НАЖАВ КЛАВИШУ EDIT В
ПОДМЕНЮ SET preferred list.

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЭКОНОМНО РАСХОДОВАТЬ ЗАРЯД БАТАРЕИ И ТЕМ САМЫМ УВЕЛИЧИТЬ
СРОК РАБОТЫ ТЕЛЕФОНА ОТ ОДНОЙ ПОДЗАРЯДКИ ДО ДРУГОЙ, СУЩЕСТВУЕТ РЕЖИМ
ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ – ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ. В ТЕЧЕНИЕ КАКОГО ВРЕМЕНИ ВИДНЫ
СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ.

33

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ БЫЛИ ВИДНЫ ВСЁ ВРЕМЯ, ВЫБЕРИТЕ
ФУНКЦИЮ DISPLAY REMAINS ON, ЕСЛИ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ДИСПЛЕЙ ВЫКЛЮЧАЛСЯ ЧЕРЕЗ
ТРИ МИНУТЫ ПРЕБЫВАНИЯ ТЕЛЕФОНА В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ, ВЫБЕРИТЕ
DISPLAY SWITCHES OFF.

ЕСЛИ ВЫ ВЫБЕРЕТЕ BACKLIGHT ON (ПОДСВЕТКА ВКЛЮЧЕНА), ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ И
КЛАВИАТУРЫ БУДЕТ ВЫКЛЮЧАТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД
ПРЕБЫВАНИЯ ТЕЛЕФОНА В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДИСПЛЕЯ. ВЫБОР ОПЦИИ
BACKLIGHT OFF БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ, ЧТО ПОДСВЕТКА КАК ДИСПЛЕЯ, ТАК И КЛАВИАТУРЫ
БУДЕТ ВЫКЛЮЧЕНА ПОСТОЯННО.

НАБОР ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕЛЕФОНОМ В АВТОМОБИЛЕ

ЭТА ФУНКЦИЯ ИМЕЕТ СМЫСЛ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕЛЕФОНА С
ОБОРУДОВАНИЕМ „СВОБОДНЫ РУКИ“. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ СМ. НИЖЕ.

ПРИВЕТСТВИЕ ДИСПЛЕЯ

ВЫ МОЖЕТЕ САМИ ВЫБРАТЬ ПРИВЕТСТВИЕ, ПОЯВЛЯЮЩЕЕСЯ НА ДИСПЛЕЕ ПОСЛЕ
ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕФОНА. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ НАЖАТОЙ КЛАВИШУ CLEAR, ЧТОБЫ
УДАЛИТЬ ПРЕДЫДУЩИЙ ВАРИАНТ ПРИВЕТСТВИЯ, ВВЕДИТЕ НОВЫЙ ТЕКСТ С КЛАВИАТУРЫ
И ПОДТВЕРДИТЕ ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ ОК.

БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ ФУНКЦИЮ БЫСТРОГО НАБОРА НОМЕРОВ, ВЫБЕРИТЕ
SCREED DIALLING ON. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ,
ЗАДАЙТЕ УСТАНОВКУ SPEED DIALLING OFF.

ОТВЕТ НА ЗВОНОК ПОСЛЕ НАЖАТИЯ ЛЮБОЙ КЛАВИШИ

ВЫ МОЖЕТЕ ОТВЕТИТЬ НА ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК, НАЖАВ НА ЛЮБУЮ КЛАВИШУ, КРОМЕ
ЛЕВОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИШИ, ЕСЛИ ФУНКЦИЯ ANY KEY ANSWER ON
АКТИВИЗИРОВАНА.

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ К УСТАНОВКАМ, ЗАДАННЫМ ФИРМОЙ­ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ:

ЯЗЫК: АВТО
АВТОДОЗВОН: ВЫКЛЮЧЕН
СЕТЬ: АВТО
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ: СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ ВИДНЫ

ПОДСВЕТКА ВКЛЮЧЕНА

АВТОМОБИЛЬ: АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОТВЕТ ВЫКЛЮЧЕН

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
ВКЛЮЧЕНО
ПРИВЕТСТВИЕ: WELCOME
БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА: ВКЛЮЧЕН
ОТВЕТ ПОСЛЕ НАЖАТИЯ ЛЮБОЙ КЛАВИШИ: ВЫКЛЮЧЕН.

УСТАНОВКИ ДЛЯ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОСЛАННЫХ СООБЩЕНИЙ

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ, ВАМ НЕОБХОДИМО НАБРАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
НОМЕР ТЕЛЕФОНА ОПЕРАТОРА СЕТИ, ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ДЛЯ ЭТОЙ УСЛУГИ. ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ УЗНАТЬ ЭТОТ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ОБРАТИТЕСЬ К ОПЕРАТОРУ СЕТИ.

34

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШУ Ú, ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ MESSAGE SETUP И ПОДТВЕРДИТЕ

ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ SELECT.

3. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ SEND MESSAGE SETUP

4. ВЫБЕРИТЕ SERVICE CENTRE

5. ПОДТВЕРДИТЕ СВОЙ ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ SELECT

6. НАБЕРИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА ОПЕРАТОРА СЕТИ, ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ДЛЯ СЛУЖБЫ

КОРОТКИХ ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ. НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕД НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА
НАБРАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРЕФИКС „+“ И КОД.

7. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК

В ДАЛЬНЕЙШЕМ ЭТОТ НОМЕР ТЕЛЕФОНА БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ
ПОСЫЛКИ СООБЩЕНИЙ.

ОДНАЖДЫ ЗАПИСАВ НОМЕР СЕРВИС-ЦЕНТРА, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ В
ДАЛЬНЕЙШЕМ ДОБАВЛЯТЬ В СПИСОК НОВЫЕ СЕРВИС-ЦЕНТРЫ, УДАЛЯТЬ СЕРВИС-ЦЕНТРЫ
ИЗ СПИСКА, А ТАКЖЕ РЕДАКТИРОВАТЬ НОМЕР ЦЕНТРА, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В СПИСКЕ. ДЛЯ
ЭТОГО НАЖМИТЕ КЛАВИШУ Ú И ПОДТВЕРДИТЕ ВЫБОР НАЖАТИЕ ОК.

ОПЦИЯ ХРАНЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ НОМЕРОВ СЕРВИС-ЦЕНТРОВ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НЕ
ВСЕМИ SIM-КАРТАМИ.

ЕСЛИ ПО КАКИМ-ТО ПРИЧИНАМ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТАВЛЕНО
АДРЕСАТУ, ОНО ОСТАНЕТСЯ У ВАШЕГО ОПЕРАТОРА СЕТИ НА СРОК, ОГОВОРЁННЫЙ ВАМИ
В ФУНКЦИИ VALIDITY.

ОПЦИЯ TELESERVICE ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ УКАЗАТЬ, В КАКОМ ФОРМАТЕ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ
ОТСЫЛАТЬ СВОИ СООБЩЕНИЯ. НАПРИМЕР, ЕСЛИ ВЫ ПОСЫЛАЕТЕ СООБЩЕНИЕ НА ДРУГОЙ
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ TEXT MESSAGE.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, ЧТО СООБЩЕНИЕ ПОЛУЧЕНО АДРЕСАТОМ,
ВОЙДИТЕ В МЕНЮ SEND MESSAGE SETUP И ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ CONFIRMATION ON.

УСТАНОВКИ ДЛЯ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫХ СЕТЕВЫХ СООБЩЕНИЙ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ СПИСОК ИНФОРМАЦИИ, КОТОРУЮ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ПОЛУЧАТЬ,
ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ BROADCAST CHANNELS. ТЕЛЕФОН ПРЕДЛОЖИТ ВАМ СОХРАНИТЬ
ВАШИ ПРЕДПОЧТЕНИЯ НА SIM-КАРТЕ. НАЖАТИЕ КЛАВИШИ EDIT ПОЗВОЛИТ
ОЗНАКОМИТЬСЯ СО СПИСКОМ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ КАНАЛОВ. ДЛЯ
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО СПИСКУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КЛАВИШУ Ú. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT,
ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ПОЗИЦИЮ, КОТОРАЯ БУДЕТ ВКЛЮЧЕНА В ВАШ СПИСОК. ЕСЛИ ВЫ
ХОТИТЕ ВЫБРАТЬ КАКИЕ-ТО ЕЩЁ ПОЗИЦИИ, СЛЕДУЙТЕ ВЫШЕОПИСАННОЙ ПРОЦЕДУРЕ.

НЕКОТОРЫЕ СЕТИ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ НА РАЗЛИЧНЫХ
ЯЗЫКАХ (НА ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ). ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ЯЗЫК СООБЩЕНИЙ,
ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ BROADCAST LANGUAGE И НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК, ЧТОБЫ
ПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР ЯЗЫКА.

ВЫ МОЖЕТЕ ПО СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ ВКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧАТЬ ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ
СЕТЕВЫЕ СООБЩЕНИЯ. ДЛЯ ЭТОГО НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ ФУНКЦИЮ BROADCAST
SETTINGS И ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ЗАДАТЬ СТАТУС ОПЦИИ (ON – ВКЛЮЧЕНА, OFF –
ВЫКЛЮЧЕНА).

УСТАНОВКИ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

НАБОР ФИКСИРОВАННЫХ НОМЕРОВ

35

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВОЗМОЖНЫМ НАБОР НОМЕРОВ, ХРАНЯЩИХСЯ В СОЗДАННОЙ
ВАМИ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ, ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ FIXED DIALLNG ON.
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ РАЗРЕШИТЬ ПОЛЬЗОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКОЙ,
НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ PIN2-КОД. ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ FIXED DIALLING ON, ОБЫЧНАЯ
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА СТАНОВИТСЯ НЕДОСТУПНОЙ, ТАК КАК СОДЕРЖАЩАЯСЯ В НЕЙ
ИНФОРМАЦИЯ НЕ ВЫВОДИТСЯ НА ДИСПЛЕЙ. ФУНКЦИЯ FIXED DIALLING OFF ВНОВЬ
ПОДКЛЮЧИТ ОБЫЧНУЮ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ.

СОРТИРОВКА ИНФОРМАЦИИ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ

ВЫ МОЖЕТЕ УПОРЯДОЧИТЬ ЗАПИСИ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ ПО ИМЕНАМ ИЛИ
ПОРЯДКОВЫМ НОМЕРАМ АБОНЕНТОВ.

УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ЗВОНКАХ

ВЫ МОЖЕТЕ УДАЛИТЬ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ ИЗ СПИСКОВ ВХОДЯЩИХ И ИСХОДЯЩИХ
ЗВОНКОВ (СМ. ВЫШЕ). ДЛЯ ЭТОГО ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ DELETE CALL INFORMATION И
УКАЖИТЕ СПИСОК, ИНФОРМАЦИЮ ИЗ КОТОРОГО ВЫ ХОТИТЕ УДАЛИТЬ.

ТАЙМЕРЫ, ФИКСИРУЮЩИЕ ВРЕМЯ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗГОВОРОВ

ВАШ ТЕЛЕФОН ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О
ДЛИТЕЛЬНОСТИ И СТОИМОСТИ ИСХОДЯЩИХ РАЗГОВОРОВ: ТЕКУЩЕГО, ПОСЛЕДНЕГО И
ВСЕХ РАЗГОВОРОВ (С МОМЕНТА ПОСЛЕДНЕГО ОБНУЛЕНИЯ СЧЁТЧИКА). ФУНКЦИЯ
ПРЕДЕЛЬНОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАЗГОВОРОВ ДОЛЖНА ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ СЕТЬЮ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ СТОИМОСТЬ РАЗГОВОРА, ВВЕДИТЕ ЦЕНУ
ЕДИНИЦЫ РАЗГОВОРА И ВАЛЮТУ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ ЗАДАТЬ ПРЕДЕЛ СТОИМОСТИ
РАЗГОВОРОВ, ПО ДОСТИЖЕНИИ КОТОРОГО ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ ЗАПРЕЩАЮТСЯ.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАДАТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ПРЕДЕЛЬНУЮ СТОИМОСТЬ
(ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗГОВОРОВ) И ВАЛЮТУ, НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ PIN2-КОД.

36

КАК ПРОСМОТРЕТЬ ПОКАЗАНИЯ ТАЙМЕРОВ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ CALL TIMERS AND CHARGE

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

4. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЕ ОПЦИИ:

LAST CALL (ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК)
TOTAL CALLS (ВСЕ ЗВОНКИ)
RESET TIMERS (ОБНУЛИТЬ СЧЁТЧИКИ)
DISPLAY TIMER (ПОКАЗАТЬ ТАЙМЕР НА ДИСПЛЕЕ)
CALL CHARGE (ПРЕДЕЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗГОВОРОВ)
– maximum (МАКСИМАЛЬНАЯ)
– unit price (ЦЕНА ЗА ЕДИНИЦУ РАЗГОВОРА)
– currency (ВАЛЮТА)
– remaining (ОСТАТОК)

5. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ОК, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР

БЕЗОПАСНОСТЬ

PIN-КОД

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ВАШЕЙ SIM­КАРТОЙ, НАПРИМЕР В СЛУЧАЕ ЕЁ КРАЖИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВЫ МОЖЕТЕ АКТИВИЗИРОВАТЬ
ВВОД PIN-КОДА ПРИ КАЖДОМ ВКЛЮЧЕНИИ ТЕЛЕФОНА.

PIN-КОД – ЭТО НАБОР ЦИФР (ОТ ЧЕТЫРЁХ ДО ВОСЬМИ), КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ МЕНЯТЬ

ТАК ЧАСТО, КАК ЗАХОТИТЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВВЕЛИ PIN-КОД НЕПРАВИЛЬНО, У ВАС ОСТАЁТСЯ ЕЩЁ ДВЕ ПОПЫТКИ, ПОСЛЕ
ЧЕГО SIM-КАРТА БУДЕТ ЗАБЛОКИРОВАНА. ЧТОБЫ РАЗБЛОКИРОВАТЬ SIM-КАРТУ,
НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ PUK (РАЗБЛОКИРУЮЩИЙ КОД), КОТОРЫЙ СООБЩАЕТ ВАМ
ОПЕРАТОР СЕТИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ. ТАКАЯ ПРОЦЕДУРА ВВЕДЕНА ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДБОРА ВАШЕГО PIN-КОДА ДРУГИМ
ЛИЦОМ.

НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ О ТОМ, КАКОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОПЫТОК ОСТАЛОСЬ
ДО БЛОКИРОВКИ SIM-КАРТЫ. ЕСЛИ ВЫ ВВЕЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ PUK 10 РАЗ, SIM-КАРТА
БУДЕТ ЗАБЛОКИРОВАНА ОКОНЧАТЕЛЬНО И РАЗБЛОКИРОВАТЬ ЕЁ СМОЖЕТ ТОЛЬКО
ОПЕРАТОР СЕТИ. НЕКОТОРЫЕ ИЗ SIM-КАРТ ИМЕЮТ ТАКЖЕ КОД PIN2, КОТОРЫЙ СЛУЖИТ
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К СПЕЦИАЛЬНЫМ ФУНКЦИЯМ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ
ДЕТАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О КОДАХ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ОПЕРАТОРУ СЕТИ.

КАК АКТИВИЗИРОВАТЬ, ДЕАКТИВИРОВАТЬ И ИЗМЕНИТЬ PIN-КОДЫ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ú ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ SECURITY

3. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ SELECT

4. ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШУ Ú, ВЫБЕРИТЕ НУЖНУЮ ОПЦИЮ:

PIN code
– PIN code on (PIN-КОД ВКЛЮЧЕН)
– PIN code off (PIN-КОД ВЫКЛЮЧЕН)
– PIN code change (СМЕНИТЬ PIN-КОД)

– CHANGE PIN (СМЕНИТЬ PIN-КОД

37

– CHANGE PIN2 (СМЕНИТЬ PIN2-КОД
SIM lock (БЛОКИРОВКА SIM-КАРТЫ)
– SIM lock on (БЛОКИРОВКА SIM-КАРТЫ ВКЛЮЧЕНА)
– SIM lock off (БЛОКИРОВКА SIM-КАРТЫ ВЫКЛЮЧЕНА)
NETWORK PASSWORD (СЕТЕВОЙ ПАРОЛЬ)

5. ПОДТВЕРДИТЕ ВАШ ВЫБОР НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ ОК

БЛОКИРОВКА SIM-КАРТЫ

ВЫ МОЖЕТЕ ОБЪЕДИНИТЬ ТЕЛЕФОН И SIM-КАРТУ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ: В СЛУЧАЕ,
ЕСЛИ, НАПРИМЕР, ТЕЛЕФОН УКРАДЕН, ОН НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН С ДРУГОЙ SIM­КАРТОЙ. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ ЭТУ ФУНКЦИЮ, ВЫБЕРИТЕ ОПЦИЮ SIM
LOCK ON И ВВЕДИТЕ ВОСЬМИСИМВОЛЬНЫЙ КОД НА ВАШ ВЫБОР. НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАПИСАТЬ
ЭТОТ КОД, ЧТОБЫ ВПОСЛЕДСТВИИ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗБЛОКИРОВАТЬ КАРТУ.

КАК СМЕНИТЬ ПАРОЛЬ

ЕСЛИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ УСЛУГОЙ ЗАПРЕТА ЗВОНКОВ, ВАШ ОПЕРАТОР СЕТИ ПРЕДОСТАВИЛ
ВАМ ЧЕТЫРЁХСИМВОЛЬНЫЙ ПАРОЛЬ. ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ ЭТОТ ПАРОЛЬ, ВЫБРАВ
ОПЦИЮ NETWORK PASSWORD В МЕНЮ SECURITY.

КАЛЬКУЛЯТОР

ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН В КАЧЕСТВЕ КАЛЬКУЛЯТОРА.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАЛЬКУЛЯТОРОМ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ MENU

2. ПРИ ПОМОЩИ КЛАВИШИ Ù ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ CALCULATOR

3. НАЖМИТЕ SELECT

ТЕПЕРЬ ВАШ ТЕЛЕФОН МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ.
ПРАВАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИША ЗАМЕНЯЕТ ЗНАК РАВЕНСТВА (=).

НАЖАТИЕ И УДЕРЖИВАНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ СЕКУНДЫ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ КЛАВИШИ
ДАЁТ ОПРЕДЕЛЁННУЮ МАТЕМАТИЧЕСКУЮ ОПЕРАЦИЮ.

КЛАВИША Ù СЛУЖИТ ДЛЯ ВЫВОДА НА ДИСПЛЕЙ ПЕРЕЧНЯ ОПЕРАЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ
КЛАВИШАМИ.

КЛАВИША ОПЕРАЦИЯ

1

СЛОЖЕНИЕ

2

УМНОЖЕНИЕ

3

ВОЗВЕДЕНИЕ В КВАДРАТ

4

ВЫЧИТАНИЕ

5

ДЕЛЕНИЕ

6

ИЗВЛЕЧЕНИЕ КВАДРАТНОГО КОРНЯ

7

ПРОЦЕНТ

8

ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА (1/Х)

9

ЭКСПОНЕНТА (Е)

*

М+ ИЛИ ДЕСЯТИЧНАЯ ТОЧКА (ПРИ БЫСТРОМ НАЖАТИИ)

0

МС

#

MR ИЛИ СМЕНА ЗНАКА (ПРИ БЫСТРОМ НАЖАТИИ)

38

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

БАТАРЕИ

НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В ОБЫЧНЫЙ МУСОРНИК. БАТАРЕИ
НЕОБХОДИМО ВОЗВРАЩАТЬ ПО МЕСТУ ИХ ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ЦЕНТР ПЕРЕРАБОТКИ
ОТХОДОВ, ГДЕ ОНИ БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ БЕЗ ВРЕДА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

УХОД ЗА ТЕЛЕФОНОМ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЧИСТИТЬ ТЕЛЕФОН, ВЫТРИТЕ ЕГО МЯГКОЙ ТКАНЬЮ. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ ИЛИ ДРУГИЕ РАСТВОРИТЕЛИ: ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ТЕЛЕФОН.

НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ВОЗДЕЙСТВИЮ СРЕДЫ С ВЫСОКОЙ
ВЛАЖНОСТЬЮ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНЫМИ ТЕМПЕРАТУРНЫМИ УСЛОВИЯМИ
(ТЕМПЕРАТУРА ВЫШЕ +55С И НИЖЕ –20С.

ОГРАНИЧЕНИЯ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ SIM-КАРТЫ
ОПЕРАТОРЫ СЕТЕЙ ПРЕДЛАГАЮТ РАЗЛИЧНЫЕ НАБОРЫ УСЛУГ И РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ SIM­КАРТ (ПЕРВОЙ И ВТОРОЙ СТУПЕНИ – PHASE 1 И PHASE 2). ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ

ДЕТАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ТИПЕ ВАШЕЙ SIM-КАРТЫ РЕКОМЕНДУЕМ СВЯЗАТЬСЯ С
ВАШИМ ОПЕРАТОРОМ СЕТИ.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА SIM-КАРТЫ МЕНЯЮТСЯ И ЕЁ ВОЗМОЖНОСТИ, ТАКИМ ОБРАЗОМ,
НЕКОТОРЫЕ ИЗ ОПИСАННЫХ ЗДЕСЬ СВОЙСТВ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ НЕДОСТУПНЫМИ ИЛИ
ИЗМЕНИТЬСЯ.

ПАМЯТЬ SIM-КАРТЫ МЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА КАРТЫ. ЭТО КАСАЕТСЯ
КОЛИЧЕСТВА И РАЗМЕРА ЗАПИСЕЙ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ, А ТАКЖЕ ДЛИНЫ СПИСКОВ
ВХОДЯЩИХ/ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ.

АКСЕССУАРЫ

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ „СВОБОДНЫЕ РУКИ“

ЕСЛИ ВЫ ПОМЕСТИЛИ ТЕЛЕФОН В ДЕРЖАТЕЛЬ, ОН ВКЛЮЧАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ
ВМЕСТЕ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ЗАЖИГАНИЯ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ, БУДЕТ ЛИ ВАШ ТЕЛЕФОН
ВЫКЛЮЧАТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ЧЕРЕЗ ЧАС ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ, ИЛИ ВЫ
БУДЕТЕ ВЫКЛЮЧАТЬ ЕГО ВРУЧНУЮ.

ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ SWITCH OFF AUTOMATICALLY, И
ХОТИТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН В ТО ВРЕМЯ, КАК ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО, ЭТО
НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ВРУЧНУЮ.

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ И КЛАВИАТУРЫ ВКЛЮЧАЮТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ОДНОВРЕМЕННО
С ВКЛЮЧЕНИЕМ ЗАЖИГАНИЯ. ЕСЛИ ТЕЛЕФОН ВКЛЮЧЕН И НАХОДИТСЯ В ДЕРЖАТЕЛЕ,
ПОДСВЕТКА ВЫКЛЮЧАТЬСЯ НА БУДЕТ.

ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ПОДЗАРЯЖАЕТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ.

В ОБОРУДОВАНИИ „СВОБОДНЫЕ РУКИ“ НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕЛЕФОН С ДОБАВОЧНОЙ
БАТАРЕЕЙ.

КАК ПОЗВОНИТЬ

1. ВВЕДИТЕ С КЛАВИАТУРЫ ИЛИ НАЙДИТЕ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ НУЖНЫЙ ВАМ НОМЕР

2. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ CALL ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ РАЗГОВОР МОЖНО БЫЛО ВЕСТИ ПРИ

ПОМОЩИ ВНЕШНИХ МИКРОФОНА И ДИНАМИКА

3. ПО ОКОНЧАНИИ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ КЛАВИШУ END

39

ВАМ ЗВОНЯТ

1. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ANSWER

2. ПО ОКОНЧАНИИ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ КЛАВИШУ END

ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ ФУНКЦИЮ CAR KIT AUTO ANSWER ON, „ПОДНЯТИЕ ТРУБКИ“
ПРОИСХОДИТ АВТОМАТИЧЕСКИ ЧЕРЕЗ 5 СЕКУНД ПОСЛЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ВЫЗЫВАЮЩЕГО
СИГНАЛА.

ФУНКЦИЯ ANY KEY ANSWER ПОЗВОЛЯЕТ ОТВЕТИТЬ НА ЗВОНОК ПОСЛЕ НАЖАТИЯ ЛЮБОЙ
КЛАВИШИ.

ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

НАСТОЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
КЛИПСА ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕФОНА НА БРЮЧНОМ РЕМНЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БАТАРЕЯ 500 mAh Li-ION
БАТАРЕЯ 650 mAh NiMH
БАТАРЕЯ ВЫСОКОЙ ЁМКОСТИ 1800 mAh NiMH
БАТАРЕЯ 480 mAh NiMH ДЛЯ ВИБРОСИГНАЛА
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПРИКУРИВАТЕЛЯ 12/24V
ПРОСТОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ
КАРТА PC COMBO
PC-РЕДАКТОР
ЦВЕТНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

40