2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
по эксплуатации
МНОГОЦЕЛЕВОЙ
Инструкция
КОМБАЙН
FP CMP 1030 **
>
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Многоцелевой комьайн FP CMP 1030
Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав
ляем Вас с приобретением нового многоцелевого комбайна. При
правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.
Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации
многоцелевого комбайна и по уходу за ним. Сохраните настоя
щую Инструкцию и, если комбайн перейдет к другому хозяину,
передайте ее вместе с прибором.
Данный прибор сочетает в себе функции трех различных прибо
ров, а именно, соковыжималки, миксера и мельницы. Если ис
пользовать прибор в качестве соковыжималки, можно быстро
извлекать сок из различных фруктов и овощей. Остатки отделя
ются от сока, который автоматически попадает в чашу для сока.
Эта функция крайне полезна для приготовления холодных напит
ков в домашних условиях. Если использовать прибор в качестве
миксера, можно готовить различные смеси, например соевое
молоко, фруктовый сок и коктейли. Кроме того, прибор может
существенно облегчить измельчение бобов или риса, если ис
пользовать его в качестве мельницы.
Источник питания: 220 В/50 Гц
Потребляемая мощность: 300 Вт
Емкость чаши миксера: 1000 мл (макс)
Емкость крышки мельницы: 120 мл (макс)
Размеры (Д х Ш х В): 195 мм х 225 мм х 325 мм
2
>
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Инструкция по эксплуатации
Производитель имеет право на внесение изменений в техничес
кие характеристики вследствие постоянного совершенствования
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Не позволяйте детям пользоваться этим прибором.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Многоцелевой комбайн имеет две рабочие скорости. В поло
жении «0» прибор выключен; скорость «1» предназначена для
выжимания мягких фруктов, таких как клубника, виноград,
ананас, груша, арбуз и т. п. Скорость «2» предназначена для
жестких фруктов и будет поддерживаться также при удержа
нии выключателя в положении «Р». Если выключатель отпус
тить, он вернется в положение «0» и автоматически отключит
прибор. Эта функция предназначена для краткосрочного вы
жимания (в течение нескольких секунд) и делает возможным
контроль за временем выжимания.
В случае повреждения электрического шнура обратитесь к
изготовителю или в сервисный центр для его замены.
Данный прибор оборудован чувствительным предохранителем
и не может работать, когда детали установлены неправильно.
(Не используйте предохранитель в качестве замены для нор
мального выключателя.)
Запомните, что режущие пластины являются очень острыми.
При их демонтаже и чистке проявляйте предельную осторож
ность.
Прекратите использование прибора при появлении необыч
ных шумов, запаха или дыма. Обратитесь к поставщику или в
сервисный центр для ремонта, обслуживания или замены.
3
>
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СОКОВЫЖИМАЛКИ
ПодготовкаПодготовка
Подготовка
ПодготовкаПодготовка
Многоцелевой комьайн FP CMP 1030
Храните прибор в прохладном, затененном и сухом месте.
Данный прибор предназначен исключительно для домашнего
использования.
Никогда не погружайте моторный блок в воду или другую жид
кость, не промывайте его под краном. Используйте для его
очистки только влажную ткань.
Избегайте деформации пластмассовых деталей, не мойте при
бор горячей водой.
Никогда не опускайте пальцы или какиелибо предметы в кор
пус при работающем приборе.
Подготовка
1. Перед первым использованием этого прибора тщательно про
мойте детали комбайна (за исключением основания). Для очи
стки сетки фильтра комбайна пользуйтесь прилагаемой ще
точкой, чтобы избежать повреждения.
2. Установите чашу для сока на основание и расположите носик
напротив выпускного отверстия чаши (рис. 1).
3. Установите сетчатый фильтр в центре чаши для и плотно зак
репите его на приводном валу.
4. Правильно расположите крышку комбайна и закрепите ее с
помощью двух боковых защелок (рис. 2).
5. Установите лоток для фруктов на крышку (рис. 3).
6. Вставьте вилку прибора в розетку.
Рис. 1
Разборка должна производиться в обратном порядке.
4