Bork ELB100 User Manual [ru]

СИСТЕМА ОЧИСТКИ

BORK ACS AWB 10014 SI

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

Технические характеристики

Описание прибора

Сборка и эксплуатация

Обслуживание и чистка

Возможные неисправности

Поздравляем

с приобретением новой системы очистки BORK ACS AWB 10014 SI

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЫЛЕСОСА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенную в руководстве по эксплуатации информацию перед первичным пользованием. Она даст важные указания по технике безопасности и уходу за прибором.

• Тщательно храните руководство по эксплуа тации.

• Удалите упаковочный материал в соответс

твии с существующим порядком.

• Убедитесь в соответствии напряжения сети данным на фирменной табличке.

• Розетка сети должна защищаться предохра нителями мин. 10 А.

• Монтируйте прибор по указаниям руководс тва по эксплуатации.

• Не пользуйтесь неисправным прибором.

• Не вытягивайте вилку из розетки за шнур. Избегайте переезжать прибором через шнур питания. Кабель может быть поврежден навсегда.

• Не используйте шнур сети для переноски прибора, не протягивайте его через острые края, не зажимайте каким - либо другим способом.

• Поврежденный кабель должен заменяться только компетентным специалистом.

• При заполнении водой следите за уровнем в резервуаре для воды (заполнять до верхней кромки цапфы).

• Не всасывайте горячий пепел или угли. При этом пластмассовые детали могут быть пов-

реждены и загореться.

• Не всасывайте тяжелые, твердые предметы или предметы с острыми краями. Они могут повредить шланг или части прибора или заблокировать их.

• При опрокидывании прибора немедленно

вытащите розетку из сети.

• Перед каждой чисткой или обслуживанием прибора выключите его и вытащите вилку из розетки.

• Розетка на приборе может использоваться только для подключения электрощетки и спецпринадлежностей BORK ACS AWB 10014 SI.

• Перед чисткой с помощью электрощетки ковровых покрытий, очищенных мокрым способом или с применением шампуня, дать им полностью просохнуть.

• При влажной уборке штекер удлинительного кабеля электрощетки не должен быть вставлен в розетку на приборе.

• Никогда не используйте электрощетку для влажной уборки или всасывания воды.

• Не погружайте ручку всасывающего шланга в воду, т.к. под предохранительной крышкой находится электрическая розетка.

• К расположенной на ручке розетке разреша ется подключать только принадлежности для сухой уборки.

• Обязательно для всасывания жидкостей на ручке дополнительно монтировать трубку из высококачественной стали. Стальную трубку разрешается погружать в жидкости только до маркировки.

• Не разрешается чистить прибором людей и животных.

• Насадки и трубки при включенном приборе не должны находиться вблизи головы. Возникает опасность травмирования глаз и ушей.

• Детям работа с прибором разрешается толь ко под наблюдением взрослых и после предварительного обучения.

• Используйте только оригинальные детали и принадлежности прибора BORK ACS AWB 10014 SI. Только в этом случае будет оптимально использована мощность прибора. Используйте только ароматические масла фирмы BORK.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ BORK ACS AWB 10014 SI

Мы поздравляем Вас!

Вы выбрали BORK ACS AWB 10014 SI – высоко

качественную систему для очистки воздуха и помещений. Это важно для Вашей семьи и Ваших гостей.

Самым важным и достойным внимания преимуществом BORK ACS AWB 10014 SI является его водно-фильтрационная система. В сочетании с системой центрифугирования создается возможность особо эффективной работы прибора. BORK ACS AWB 10014 SI, как и природа, использует воду, чтобы связать в ней пыль и грязь, и дополнительно – сепаратор мельчайших частиц.

Эта функция делает BORK ACS AWB 10014 SI по его свойствам особенно ценным.

ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ BORK ACS AWB 10014 SI:

• Очистка воздуха

• Ароматизация

• Чистка помещений

• Высокая степень и надежность пылеотделе

ния

• Постоянная эффективность

• Многофункциональность

• Распыление и сжатый воздух

• Влажная уборка

ВНИМАНИЕ!

BORK ACS AWB 10014 SI НЕ ТРЕБУЕТСЯ ФИЛЬТР, ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ТОЛЬКО ОБЫЧНУЮ ВОДОПРОВОДНУЮ ВОДУ.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 годам, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Соблюдайте официальные распоряжения местных органов власти, касающиеся утилизации отслуживших свой срок бытовых электроприборов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Система очистки

BORK ACS AWB 10014 SI

Номинальное напряжение: 230 В / 50 Гц

Потребление мощности: 950 Вт макс. 1350 Вт

Класс защиты: II

Система защиты: IP X4

Уровень шума: < 74 дб относит. уровня (измерено на расстоянии 1 м)

Электрическая щетка ELB 100

Номинальное напряжение: 230 В / 50 Гц

Потребление мощности: 100 Вт

Класс зашиты: II

Система защиты: IP 20

ВНИМАНИЕ!

Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Выключатель прибора

с регулированием мощности

двигателя

Штепсельная розетка

для электрощетки

Отверстие для подсоединения

всасывающего шланга

Фиксатор крепления

резервуара для воды

Ручка для переноски

Заглушка

Резервуар для воды

Направляющие ролики

с держателем для кабеля

Шасси с принадлежностями и станцией стоянки

Замки резервуара для воды

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Выключатель прибора с регулированием двигателя

Число оборотов двигателя ACS AWB 10014 SI может изменяться простым вращением выключателя прибора от 0 до максимального числа оборотов.

При минимальном числе оборотов: мягкий и спокойный режим работы

При максимальном числе оборотов: мощный режим работы (при работе с электрощеткой электроника автоматически устанавливает на максимальное число оборотов).

Для выключения BORK ACS AWB 10014 SI поверните кнопку до конца влево.

Розетка прибора

Розетка прибора служит для электропитания электрощетки BORK ELB 100. Для подключения вставьте вилку всасывающего шланга в розетку.

ВНИМАНИЕ!

ИСПОЛЬЗУЙТЕ РОЗЕТКУ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЩЕТКИ ИЛИ ИНЫХ СПЕЦИАЛЬНЫХ НАСАДОК BORK ACS AWB 10014 SI.

Резервуар для воды

Всасываемый воздух, подлежащий очистке, попадает через входное отверстие в резервуар с водой. Следите за тем, чтобы вода заполнялась до верхней кромки находящейся в резервуаре цапфы.

Замки крепления

Размещенные сбоку замки крепления служат для крепления резервуара для воды в верхней части прибора. При установке на шасси резервуара для воды последний фиксируется дополнительно в шасси таким образом, что при переноске прибора шасси не может упасть на пол. Нажатием на фиксатор и поворотом влево прибор может быть также вместе с резервуаром для воды отсоединен от шасси.

Шасси с интегрированным приемником для принадлежностей и станцией стоянки

Шасси с 2 направляющими роликами и 2 упорными роликами гарантирует правильный ход в направление тяги без соприкосновения или повреждения мебели и стен. В приемнике принадлежностей Вы можете хранить используемые чаще всего в работе принадлежности.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Комбинированная щетка. Она пригодна для

щадящей уборки ковров и полов.

Щелевая насадка. Эта насадка подходит прежде всего для работы в узких щелях, нишах или углах.

Щетка. Прекрасно подходит для чистки стен, гладких полов, гардин и т.п.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Щетка для чистки сепаратора. С ее помощью после каждого использования прибора очищать сепаратор.

Щетка для чистки резервуара с водой.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Антистатическая щетка. С помощью этой щет-

ки Вы можете чистить мягкие игрушки, мебель, домашние растения, теле-радио аппаратуру и т.п. Если Вы снимите вставку из щетины, то можете пробивать засорившиеся сифоны на кухне и в ванной.

Щетка для обивок с насадкой. Для чистки мягкой мебели, обивки автомобилей и небольших поверхностей. Без насадки используйте эту щетку для всасывания воды.

+ 22 hidden pages