D 710
ФЕН D 710
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.
Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям
и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.
БЫСТРАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ СУШКА ВОЛОС
Мощный инновационный цифровой мотор и аэродинамическая
конструкция корпуса обеспечивают идеальное качество сушки
волос, значительно сокращая время высыхания волос и повышая
эффективность воздействия на кожу головы.
3
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТАЙЛИНГ
С СИСТЕМОЙ PLASMA STREAM
Система Plasma Stream с датчиками измерения температуры
воздушного потока, переключателем «холодного» режима
и инновационным мотором создана для здоровой сушки
и укладки волос. Направленный равномерный заряженный поток
ИОНИЗАЦИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВОЛОС
Система Plasma Stream предотвращает накопление статического
электричества, прилипание пыли и испарение естественной
влаги волос. Более 2 миллионов заряженных частиц ионизируют
волосы и надежно защищают их от неблагоприятного
воздействия внешней среды.
воздуха, проходящий через насадку-концентратор, обеспечивает
профессиональную укладку и оздоравливает волосы.
4 5
Бесщеточный мотор с цифровым управлением
Универсальная встроенная насадка
для сушки и укладки
Кнопка холодного потока
Кнопки регулировки температуры нагрева
и скорости воздушного потока
Съемная крышка впускного отверстия
Кнопка переключения положения
универсальной насадки
Кнопка включения/выключения
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Индикатор холодного
обдува
Индикатор
температурного режима
Температурный режим
(красный индикатор)
Низкая температура
Скоростной режим
(белый индикатор)
Низкая скорость
Средняя температура Средняя скорость
Индикатор скоростного
Высокая температура Высокая скорость
режима
6 7
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите и безопасно утилизируйте все
упаковочные материалы.
• Внимательно прочтите данное
Руководство пользователя перед
использованием прибора.
ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К РОЗЕТКЕ
• Не прикасайтесь влажными руками
к вилке шнура питания.
• Подключайте устройство только
к розетке с заземлением.
• При отключении прибора
от электросети не тяните за шнур,
беритесь только за вилку.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режим сушки
Когда встроенная насадка утоплена
в корпус фена, она находится
в положении «рассеиватель»
и обеспечивает максимально сильный
и равномерный поток воздуха
Чтобы перевести насадку из режима
сушки в режим укладки, нажмите кнопку
PUSH в нижней части фена.
Режим укладки
Когда встроенная насадка выдвинута
из корпуса, она находится в положении
«концентратор» и обеспечивает
максимально направленный воздушный
поток равномерной температуры
для профессиональной укладки волос.
Чтобы перевести насадку из режима
укладки в режим сушки, аккуратно
надавите на нее двумя руками и утопите
ее в корпус до щелчка.
для быстрой сушки волос.
8 9
НАСАДКА
• Насадка может нагреваться во время
использования фена.
• Прежде чем менять режим
использования насадки, убедитесь,
что угол поворота насадки составляет
90или 180º.
• В случае использования насадки под
другим углом, со временем плотность
фиксации насадки может ослабнуть.
10 11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Режим сушки
• Предварительно подсушите волосы
полотенцем и нанесите на волосы
увлажняющее термозащитное
средство.
• Нажмите кнопку включения/
выключения.
• Установите режим сушки.
• Выберите необходимую скорость
обдува и температурный режим,
используя кнопки на ручке.
Режим укладки
• Нажмите кнопку включения/
выключения.
• Установите режим укладки.
• Выберите необходимую скорость
обдува и температурный режим,
используя кнопки на ручке.
• Для укладки волос используйте
специальную круглую щетку.
• С помощью кнопки холодного обдува
зафиксируйте полученную укладку.
ЧИСТКА И УХОД
• Отключите прибор от электросети.
• Протрите корпус прибора сухой или
слегка влажной тканевой салфеткой.
• Выньте фильтр, повернув против
часовой стрелки решетку на задней
части корпуса.
• Почистите фильтр и решетку мягкой
сухой щеточкой. Установите обратно.
Категорически запрещено
использовать для чистки абразивные
и химические чистящие средства. Это
может повредить поверхность прибора.
Очистка заднего фильтра впускного
отверстия
• Крепко зафиксируйте фен в одной руке
и другой поверните крышку впускного
отверстия против часовой стрелки, как
показано на изображении.
• Используйте сухую материю или мягкую
щетку, чтобы удалить пыль с сетки
фильтра впускного отверстия.
• Установите крышку впускного отверстия
на место и поверните ее по часовой
стрелке до щелчка.
ХРАНЕНИЕ
Храните прибор в собранном
виде в сухом прохладном месте,
изолированном от мест хранения
кислот и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной влажности
не более65%.
Оберегайте прибор от значительных
перепадов температур и воздействия
прямых солнечных лучей.
Нарушение этого требования ведет
к прекращению действия гарантии.
12 13
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Данный прибор предназначен только
для бытового использования.
• Не пытайтесь разбирать прибор.
• Если внутренние части прибора становятся красными во время использования, немедленно прекратите использование фена и выключите его из сети.
• Не используйте розетку с феном
для подключения любых других электрических нагревательных приборов.
Одновременное использование может
привести к перегреву.
• Во время первого использования вы
можете почувствовать запах нагреваю-
щегося шнура. Запах постепенно уходит
при использовании фена несколько раз.
• Пожалуйста, используйте прибор на расстоянии не менее 20 см от волос. Длинные волосы могут попасть в фен.
• Протирайте прибор только сухой чистой
тканью. Не используйте жесткие или
абразивные чистящие средства.
• Не используйте прибор, находясь рядом
с ванной, душевой кабиной, умывальником или вблизи других емкостей,
содержащих воду.
• При использовании фена в ванной
комнате опасность поражения электрическим током существует даже при вы-
ключенном приборе. Поэтому после его
использования всегда вынимайте вилку
из розетки.
• Для дополнительной защиты рекомендуется установка устройства защитного отключения с номинальным рабочим током
не более 30 мА. Для дополнительной
информации обратитесь в авторизованный сервисный центр компании BORK
или к квалифицированному электрику.
• Немедленно прекратите использование и отключите прибор, если кабель
питания поврежден. Во избежание несчастного случая поврежденный кабель
должен быть заменен в авторизованном
• Данный прибор не предназначен
для использования лицами (в том числе
и детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, у которых
отсутствует опыт использования данного
прибора. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром и руководством лица, ответственного за их безопасность.
• Не позволяйте детям пользоваться прибором без присмотра взрослых.
• Транспортировка изделия допускается
только в заводской упаковке, а также
в зафиксированном положении.
сервисном центре компании BORK.
14 15
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При обнаружении неисправностей
в работе прибора следует немедленно
прекратить его использование и передать в ближайший сервисный центр
компании BORK для тестирования,
замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию устройства
должны выполняться только представителями уполномоченных сервисных
центров компанииBORK. Адреса
и телефоны сервисных центров можно
узнать на сайте bork.ru или по телефону
8 800 500 88 99.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1500 Вт
Скорость воздушного потока: 30 м/с
Длина шнура: 2 м
Вес (без насадки и сетевого шнура): 497 г
Габариты (c насадкой) (В×Ш×Д):
167,8×285,1×81,5 мм
Сделано в Корее
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Фен: 1 шт.
Руководство пользователя
с гарантийным талоном: 1 шт.
Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции
производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в конструкцию,
комплектацию и технические
характеристики.
Новейшую версию данного руководства
можно посмотреть на сайте bork.ru.
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для сушки
и укладки волос.
Специальные условия реализации
не установлены.
Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, вы можете проконсультироваться
по телефону
8 800 500 88 99
(cлужба информационной поддержки).
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия
равен 3 годам с даты продажи при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам. Информацию о соответствии можно найти по адресу:
http://www.bork.ru.
Товар сертифицирован № ТС RU C-DE.АД75.В.01965.
Срок действия — с 19.07.2018 по 18.07.2021 включительно.
Орган по сертификации продукции и услуг — «ЭкспертАвтоТест» ООО «Сертификация машин
и оборудования».
Изменения данных сертификации происходят в срок не чаще 1 раза в 2 года и находят отражение
в обновленном сертификате соответствия.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
G 802
5 автоматических режимов
•
4 степени прожарки
•
Съемные панели с антипригарным покрытием Quantanium
•
Термощуп для контроля прожарки
•
18 19
C 804
18 степеней помола
•
Манометр для контроля давления
•
Функция подачи пара и горячей воды
•
Возможность программирования
•
B 802
12 скоростей
•
5 автоматических программ
•
Запатентованная система ножей ProKinetix
•
Возможность нагревания смеси
•
K 810
5 автоматических режимов
•
3 степени крепости чая
•
Функция заваривания
•
Функция отложенного старта
•
Видеообзоры бытовой техники
премиум-класса, советы экспертов,
рецепты и звездные гости — все
это вы найдете на официальном
канале BORK на YouTube.
Коллекция бытовой техники
премиум-класса, отзывы клиентов
о продукции BORK, полезные
советы и новости из официальных
бутиков бренда.
Советы по выбору бытовой
техники, рецепты от бренд-шефа,
дизайнерские решения и другие
идеи для красивой и комфортной
жизни от экспертов BORK.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный компанией Bork на данное изделие составляет
3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым
техническим стандартам
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство
пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво
указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмыпродавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается
недействительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с Законом «О защите прав потребителей», гарантийный срок и срок службы исчисляются
с даты изготовления изделия.
Изделие
Модель
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
ФЕН
D
710
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-йзнаки— год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М. П.
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки
изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется:
• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным из
носом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его технического состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил
хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого Руководства
пользователя;
• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных
внутрь корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим вмешательством, повлекшим изменения
в конструкции изделия;
• исполь зованием изделия в промышленных и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не преду смотренных данным Руководством поль
-
зователя;
• использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлеж
ностей, запасных частей;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в Руководстве пользо
вателя изделия, или с несоответствием параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).
Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов, сборочных единиц) в период
гарантийного срока не ведет к установлению нового гарантийного срока на все изделие,
либо на замененные части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., 10.
Актуальная информация о наличии сервисных центров в вашем регионе насайте
bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.
-
-
-
Loading...