Bork D604 User Manual [ru]

D 604

МАССАЖЕР ДЛЯ РУК D604

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мой BO RK

Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.

Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям

и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ

Массажер D604 предназначен
для расслабляющего массажа ладоней
и снятия усталости после рабочего дня.
Благодаря персональным настройкам
интенсивности и степени нагрева вы можете
подобрать подходящий вам режим.

Массаж ладоней после рабочего дня также
предотвращает возникновение «туннельного
синдрома» — проблем в области кистей
рук при нахождении длительное время
в изогнутом положении с клавиатурой,
компьютерной мышью и других ситуациях.
Сеанс релаксации благотворно скажется
на вашей работоспособности при работе
за компьютером.

Разъем для зарядного кабеля

(с обратной стороны)

Режим

Состояние

Емкость батареи

Сила воздействия

Дисплей

Панель управления

Пространство для ладони

Выбор режима

Кнопка питания

Пуск/Пауза

Интенсивность

Кнопка управления
давлением воздуха

ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Проверьте наличие всех принадлежностей
и аксессуаров в комплекте.

• Проверьте адаптер питания на отсутствие
повреждений.

• Полностью зарядите массажер.
Для этого используйте сетевой кабель
и адаптер питания, поставляемые
в комплекте.

ВКЛЮЧЕНИЕ

• Нажмите кнопку
массажер.

• Нажмите кнопку , чтобы прибор начал
работу. При повторном нажатии кнопки
массажер приостановит работу.

• При еще одном нажатии кнопки
массажер будет деактивирован.

, чтобы активировать

РЕЖИМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Массажер имеет 5 автоматических
режимов массажа. Выберите подходящий
для вас режим кнопкой выбора
В каждом режиме есть три степени
силы воздействия. Степень воздействия
регулируется кнопкой

В каждом из режимов есть пять
конфигураций массажа. После включения
питания конфигурация 1 установлена
по умолчанию.

Если давление на руку в процессе
массажа слишком велико, нажмите

, чтобы сбросить его.

кнопку

.

ХРАНЕНИЕ

• Рекомендуется использовать
и хранить массажер при температуре
от +5 до +40°С и относительной
влажности воздуха не более 80%.

• Перед очисткой выключите массажер.

• Не ставьте на прибор тяжелые предметы.

• Если прибор не использовался
более 6 месяцев, перед началом
использования проверьте его нормальное
функционирование.

• Не держите массажер рядом
с электрическим нагревателем или
плитой и не подвергайте его воздействию
солнечных лучей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Снимите украшения с рук при использовании
массажера.

• Не полируйте ногти на руках в течение 1 часа
до использования продукта.

• Чтобы предотвратить повреждение подушки
безопасности, связанное с избыточным
давлением, включайте продукт только после
того, как вставите в него руки.

• Некоторые высокочувствительные пользо­ватели могут испытывать небольшую боль
при использовании продукта.

• Сразу после использования массажера
на коже могут оставаться следы – это
нормально. Такие отметки обычно исчезают
в течение 15 минут.

• Не используйте продукт после употребления
алкоголя, если плохо себя чувствуете или
во время вождения.

• Лицам после инсульта, с сосудистыми забо­леваниями или гипогликемией запрещается
использовать этот продукт.

• Данный прибор не предназначен
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллекту­альными возможностями, а также лицами
с недостаточным опытом и знаниями.

• Лицам с кардиостимулятором или элек­тронным протезом, беременным женщинам
нельзя использовать этот продукт.

• Не используйте массажер, если на руках есть
сыпь или инфекция. Не используйте продукт
после операции или лечения кистей рук.

• Продукт не заменяет собой диагностику или
лечение медицинским специалистом.

• Проконсультируйтесь с врачом, чтобы
убедиться, что использование массажера
для вас безопасно.

• Если у вас возникли проблемы при исполь­зовании продукта, немедленно остановите
и выключите продукт.

• Вынимайте руки после выключения массаже­ра. Если массажер внезапно перестает рабо­тать, попробуйте потянуть руки, поворачивая
их влево и вправо.

• Этот прибор предназначен для домашнего
использования. Массажер является предме­том личной гигиены.

• При чистке продукта используйте стерили­зованный хлопок, смоченный нейтральным
моющим средством. Не используйте воду
в качестве очищающей жидкости.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• При обнаружении неисправностей в работе
прибора немедленно прекратите его
использование и передайте в ближайший
сервисный центр компании BORK
для тестирования, замены или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию устройства должны
выполняться только представителями
уполномоченных сервисных центров
компании BORK. Адреса и телефоны
сервисных центров можно узнать на сайте
bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: DC 5В
Мощность: 6 Вт
Габариты (Ш×Г×В): 235×145×98 мм
Вес: 740 г
Сделано в Китае

Информация о назначении изделия:
предназначен для массажа кисти руки.
Специальные условия реализации
не установлены.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Массажер для рук: 1 шт.
Адаптер питания: 1 шт.
Сетевой шнур: 1 шт.
Руководство пользователя
с гарантийным талоном: 1 шт.

Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции производитель
сохраняет за собой право на внесение
изменений в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики.

Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте bork.ru.

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием

техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону

8 800 500 88 99

(cлужба информационной поддержки).

Видеообзоры
бытовой техники
премиум-класса,
советы экспертов,
рецепты и звездные
гости — все это вы
найдете на офи­циальном канале
BORK на YouTube.

Коллекция
бытовой техники
премиум-класса,
отзывы клиентов
о продукции BORK,
полезные советы
и новости из офи­циальных бутиков
бренда.

Советы по выбору
бытовой техники,
рецепты от бренд­шефа, дизайнерские
решения и другие
идеи для красивой
и комфортной
жизни от экспертов
BORK.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас

внимательно изучить Руководство пользователя, условия
гарантийных обязательств, проверить правильность заполне­ния гарантийного талона. Гарантийный талон действителен
при наличии правильно и разборчиво указанных: модели,
серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный
номер на изделии должны соответствовать указанным
в гарантийном талоне.

Изделие

Модель

МАССАЖЕР ДЛЯ РУК

D604

Серийный номер

Дата приобретения

Информация
о фирме-продавце
(наименование,
юридический
адрес)

Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

При нарушении этих условий и в случае, когда данные,
указанные в гарантийном талоне, изменены, стерты или пере­записаны, гарантийный талон признается недействительным.
В случае, если дату продажи установить невозможно,
в соответствии с Законом «О защите прав потребителей»,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия,
например: 1и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-йзнаки—
год изготовления; последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений
неимеет. Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя

Подпись продавца

М.П.

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий
покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.

Гарантия не распространяется:

• на элементы и детали, имеющие естественный
износ. При этом под естественным износом понимают
последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение
его технического состояния и внешнего вида из-за дли­тельного использования данного изделия.

Гарантия не распространяется на изделия
с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, на­рушением правил хранения, неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого Руководства пользователя;

• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних температур
на нетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом и другим вмешатель­ством, повлекшим изменения в конструкции изделия;

• исполь зованием изделия в промышленных и/или
коммерческих целях;

• подключением в сеть с напряжением, отличным от указан­ного в Руководстве пользователя изделия, или с несоот­ветствием параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств, не преду смотренных
данным руководством пользователя;

• использованием нестандартных (неоригинальных) рас­ходных материалов, принадлежностей, запасных частей,
элементов питания;

• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов,
сборочных единиц) в период гарантийного срока не ведет
к установлению нового гарантийного срока на все изделие,
либо на замененные части.

Адрес сервисного центра

ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., 10.

Актуальная информация о наличии сервисных центров
в вашем регионе на сайте bork.ru
или по телефону 8 800 500 88 99.