Bork CM DEP 9416 SI User Manual [ru]
5
6
9
t5
t6
79
Mepur
6e:o nacHocn4.
Vcrpoùcrao Baueil
3rcnnyaraqnn
Vcroehr
floresHure
Peqenrsr
rcoQeaaprr,r
coAeplKaHilt
coeersr
peKoMeHAyeM
ro$eaapxr,t
t/1
+r'tcrlt4
bte rom nau r.leù
B0 RK
::1,
j:iii:ii:
i
':Xiilt
nprao6peTeHheM
c
Hoeoù sneKrpoHHoù
ro$eaapxra
CM
DEP 9416
SI
KoltnagrgB0RKygerrrer3HaquTeIbHoeBHL,||4aHL1e6e:onacgocrr.[1praxolcrpyupoBaHL1,4'4npo,43BolqcTBecBoe
o6e:onacgocruKIII4eHToB.Te[4HeMeHee,co6lopaùreocTopoXHocThnprpa6orecnn6tlyu:lexrponpl6opaMi'1np[AepX,4Ba|4TecbcneAy|o|
M EPbI nPEAocroPoxHocTll
o
Bur,rr,larelsso
Ha'rarroM
B
ÀaIbHetlueM.
o
Bo apeM.F
xoQeaapxy
V6e4rrecu,
HaxoArlrcr
.
flepeA nepBbtM
yÂanfiTe
o
He craarre
iln14
3IeKÏpl,,tLlecKux
c Harperot
o
flouecrlrre
20
cM or creH
o
14cno.nu:yùre
B
KoMnreKT
xaxru-ln6o
o
14cnols:yrire
cTa B r,,|Tb
KOQe Ba
.
He
craBhre
nlruTy
o
He
nolu:yùrecs
H
a 14 erari'r,4
B MerarruqecKoù
npovlraùre
ficnorb3oBaHrlr
lKcnnyaraqtail
Ha
Kpao
qro
noBepxHocrb,
xoQeaapra,
,4cnonb3oBaHileM
c Hee
Bce
ro$eaapxy
AyxoBKoù,
xo$eaapxy
r urop.
rorsxo
xo$eeapxu,
gpyrtu.
rpaQuu
ef o H a noÂotpeBa
p
K11.
rpaout
vnt4
B t4l,4KpOBOnHOByo
xo$eeapxoù,
L.l
ecKo
I no BepxHocrr,t,
paKoBilHe.
n Pu
ucnor
Bce
fiHcrpyxtp1il
npr.r6opa
te nor,teqaùre
ctoûxu unvt
Ha xoropoù
poBHar
cyxafl,
peKraMHbte
HaKneriKI,.t.
a6nu!,4 razoastx
nnuT,
a TaKXe
paccrolHht4
Ha
rpa$tt,
axo4rqrù
He:auesRùre
gnl
rorsxo
n ulyroc.ff
la pa3orperyn
neLlb.
ec.nu
H a n
b3oBAH
il cneAyere
crona.
Llr,4crar.
il
to$eeapxlr
prAO[4
He
MeHee
eTo
roro,
vro6sr
nna
crr4 Hy
KyxoHHyto
oHa
crot4T
pil
Mep,
nepe4
ili\4
14 14
KOOEBAP
.
npeAorBpaqeHfir
Anr
re norpyxafrre
K0QeBapK,4
)Kl4gKocrb.
BpeMr
o
He
cnnuaùre
BpeMr
ropFqhi4
e
He npfixacaùrecb
o
flpu
:xcnryaraqufi
6e: nptcuorpa.
o
Bcer4a
B noroxeHile
po3erK[,
ycTpol,4cTBoM
o
CoxpaHrùre
14 HCTpyKqt4
pyK0BoAcTBe
B
BÆITHbIE
lcn0I
b30BAH
N PI
EOPOB.
.
flepep
pa3MoraùTe
.
He
AonycxaùTe
t4rtt4
ClOVlKv',
noBepxHocrrM14,
KI4
14
l4X 3I
Apyf
yAapa
xa6enu,
B
BoÂy t,4n,4
eunxy
e nro6yro
He nepeueulaùre
hcnonb3oBaHt4A
npIroroBJ]eHfi
KpblxKy
.R
vrt
pe3epByapa
go,4r6exaHLle
napoM.
HaTperbtM
K
He ocrasrrùre
nepex.norarTre
xHonry
Off, aurracrraaùre
eclr te
co6rpaerecb
t4rt4 xort/.re
t4
no
n0
MEPbI
SE3ONACHOCTU
14 lt
HaqaroM
xa6els
pt4
rlcTKe,
n
3KCnryaraqut4.
lnSbtx
ficnorb3oBaHt,tr
nuraHrr.
L.]ficrbtM.
Ipfi60p
L.l
cBilcaHilF
erO
C0npilKOCHOBeHilF
a raKXe
o6pa3oBaHrlt
p[
EKTPOn
60pOB
3neKrporoKoM
utnI
Kopnyc
ppyryro
xoQeaapxy
KorAa
oHa roprL.lar.
[nr
noBepxHocrrt4.
VcrpoùcrBo
0n/0ff
xa6elu r:
noJlb3oBarbcg
npor43Becru
Co6lnAaùre
BeAeHHbte
NPl4
3JlEKTp14
q
ECKl4X
norHocrblo
xa6elr
c Kpar
C rOprqt4Mtl
eo
BoAbl Bo
o]KoToB
qt4cTKy.
ero
crona
v3loB.
o6opy4oBaHrle
[aHHoe
ilcno.nb3oBaH
6e: npucruorpa.
He
no:eo,nRùre
Petolrergyercr
t4r
ÀeTbM14
AerFM
perynrpHo
v3Aent4A.
He ucnors:yùre
3n eKTpO
noapex4eHbt.
o6opygoaar
npr,r6op,
n t4Ta H
hr, Bt4 n(a
B cryrae
rr o6parurecs
aaropuroealHstù
pnr
B0RK
Ilrro6ure
npu6 o pa,
B
,[aH
AJtfl
ta34enr,re
u3[,eJIl,1e
cpe,qcreax
o6opygoaaur,re
Pexouen4yercn
Bbr
6e:onacuocru
Pexouergyercr,
a BToM
Ha
npoBeiq,eHt,tr
prrnrR
uepon
Ll
Kpo i4e
cepBilcHoM
roe
loMauHero
qeHrpe
o6opygoBaHr4e
!4cnonb3oBaH
He no Ha3HaL]eHt4ro.
B
ABl,lxylLll4XCt
nnv ua
aue
ycraHoBl4Tb
KJr oqarerb
glR
npr,r
vro6st ycraua
arr,recKr.l
Hanp.FXeHile
t4 B bt
re
He npegHa3HaqeHo
pecTapenbt
t4 n
l.tfparb
c ti 3,qeJu,1eM.
npoBoAxrb
ecirr,r
uHyp
t4 rttt
Ca M O r,t 3AeI
noBpexÂeHrlff
e
6nnxaùuuia
cepetctsrù
qeHTp
ocMorpa
no
o6clyxlr
u
crKrl,
ror,tnatur,r
Aonx{H
bt n po
npe,qHa3HaqeHo
ilff
He
Ha3ei\4HbtX
xopa6nax.
He
noveuleruù.
aBroi\4aruqecKil
o6ecnevelur
pa6ore
c :rexrponpr6opauu.
err aaeu
KJI lorl
aren b
6o.rree
6srn
30 uA
lJrF
MI
nlo,qbM
rl
ocMorp
ile
KoMnaHuLl
pev,owa.
uf nnv
aaH un
il3Bo4l4Tbcff
B0RK.
rorbKo
. He ilcnonb3yùTe
ucnolu:yùre
rro
TpaHCnopTHblx
ucnons:yùre
gonolturelsuoù
ù
srù
pacc.l
ura
I
fiepxarenu
Qunrrpa
Cter,rxurù cervarrtù
fi3 HeDXaBenUeil
cTatl,4
Sunrrp
r**"*cxoôEBAPrci
I
(xupxo
xp rcrarr
fi.recril
grcnr
XK-Aucnneù
ceeroeoù
BH,| O.leH
KaTOp
u BblK,lloqeHuF
'
Kpacrrrù
r.l HA14
Kronxa Bxr/Bulxn
PROGRAM
Kronxa
(nP0TPAMMA)
(9ACbl)
HOUR
Knonxa
(M14HYTbl)
MINUTE
Kronxa
Crexnarrrtfr
c orxr4roù
rpa$ur
rputtLLxoù
HarpeaarenutaR
noBepxHocrb,
perynilpyeMat c noMolLlblo
repM opere
eù
Uf,
ù
)
Ypoeexr
12 6oarurux
3enexurù
ABTOMATHL]ECKOTO
HanorHeH],|f,
qauer
caeroeoù
-
uHAl,tKarop
BKI IOqEHUf,
Kxonxa AUTO 0N
(ABT0MAT['{ ECK0E
BKnloqEHXE)
c aBT0MaTqLlec(rM
3aAaHHOrO
npHroToBneHhff
Cncreua
npeAorBpaulaloqaer
Mynurnxaranuxan
BoAbr
noAaqrl
Taili4epoM
3apaHee
Hant4TKoB
KranaHoB
noATeKa H fi e
cHcreMa
Loading...